Ákcija (f

Dariusz Sieczkowski
Słoweńskie rzeczowniki
w zdaniach i wyrażeniach
350 najważniejszych rzeczowników
ponad 3500 przykładów
aktualne słownictwo
Pełną wersję można zamówić na stronie:
www.darlex.pl
Cena 6,15 zł (zawiera 23% VAT)
Oświęcim
2011
Agéncija lub Agencíja (f.) - agencja
Trgovska agencija.
Tiskovna agencija.
Mednarodna agencija za jedrsko/atomsko energijo.
Bonitetna agencija.
Protidopinška agencija.
Potovalna agencija.
Turistična agencija.
Agencja handlu.
Agencja prasowa.
Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej.
Agencja ratingowa.
Agencja antydopingowa.
Biuro podróży.
Agencja turystyczna.
Akademíja (f.) - akademia
Akademija znanosti.
Glasbena akademija.
Akademija za glasbo.
Pedagoška akademija.
Vojaška akademija.
Policijska akademija.
Dijaki so priredili akademijo.
Slavnostna akademija.
Akademija, ki podeljuje filmske nagrade oskar.
Akademia Nauk.
Akademia Muzyczna.
Akademia Muzyczna.
Akademia Pedagogiczna.
Akademia Wojskowa.
Akademia Policyjna.
Uczniowie zorganizowali akademię.
Uroczysta akademia.
Akademia przyznająca Oskary.
Ákcija (f.) - akcja
Voditi akcijo.
Začeti akcijo za pomoč poplavljencem.
Sodelovati pri akcijah.
Človek akcije.
Stopiti v akcijo.
Izvesti akcijo.
Zakon akcije in reakcije.
Kierować akcją.
Rozpocząć akcję pomocy powodzianom.
Brać udział w akcjach.
Człowiek czynu.
Wkroczyć do akcji.
Przeprowadzić akcję.
Zasada akcji i reakcji.
Alárm (m.) - alarm
Dati alarm proti požaru.
Zatrobiti alarm.
Alarm je trajal pol ure.
Med alarmom so bili v zaklonišču.
Sirene naznanjajo konec alarma.
Sirene tulijo alarm.
Ogłosić alarm przeciwpożarowy.
Zatrąbić na alarm.
Alarm trwał pół godziny.
W czasie alarmu byli w schronie.
Syreny ogłaszają koniec alarmu.
Syreny wyją na alarm.
Álbum (m.) - album
Album za znamke.
Izdati nov album.
Album s fotografijami.
Družinski album.
Studijski album.
U2 po petih letih z novim albumom.
V petih letih so izdali štiri albume .
Klaser.
Wydać nowy album.
Album ze zdjęciami.
Album rodzinny.
Album studyjny.
U2 po pięciu latach wydaje nowy album.
W ciągu pięciu lat wydali cztery albumy.
Alkohól (m.) - alkohol
Imeti težave z alkoholom.
Alkohol bo dražji.
Pobeg v alkohol.
Alkohol in nasilje sta vse bolj pogosti stalnici v družinah.
Pod vplivom alkohola.
Alkohol povzroča raka.
Etilni alkohol.
Metilni alkohol.
Mieć problemy z alkoholem.
Alkohol będzie droższy/podrożeje.
Ucieczka w alkohol.
Alkohol i przemoc coraz częściej goszczą w rodzinach.
Pod wpływem alkoholu.
Alkohol powoduje raka.
Alkohol etylowy./Etanol.
Alkohol metylowy/Metanol.
Ambícija (m.) - ambicja
Nobenih ambicij nimam.
Bolna ambicija.
Knjiga je pisana brez posebnih ambicij.
Znanstvene ambicije.
Ambicije slovenskih nogometašev in hokejistov.
Nie mam żadnych ambicji.
Chora ambicja.
Książka jest napisana bez specjalnych ambicji.
Ambicje naukowe.
Ambicje słoweńskich piłkarzy i hokeistów.
-2-
Ángel (m.) - anioł
Angel varuh.
Dobri angeli.
Lepa kot angel.
Angel gospodov.
Angel miru.
Angel smrti.
Anioł stróż.
Dobre anioły./ Dobrzy aniołowie.
Piękna jak anioł.
Anioł Pański.
Anioł pokoju.
Anioł śmierci.
Atentát (m.) - zamach
Narediti atentat.
Pripravljati atentat.
Atentat na predsednika.
Poskus atentata.
Žrtve atentata.
Przeprowadzić zamach.
Przygotowywać zamach.
Zamach na prezydenta.
Próba zamachu.
Ofiary zamachu.
Ávto (m.) - samochód
Otrok je pritekel pred avto.
Gasilni avto.
Škropilni avto.
Sesti v avto.
Voziti avto.
Rešilni avto.
Nov avto.
Prati avto.
Dziecko wbiegło/wtargnęło pod samochód.
Samochód strażacki.
Polewaczka.
Wsiąść do samochodu.
Prowadzić samochód.
Karetka.
Nowy samochód
Myć auto.
Ávtobus (m.) - autobus
Mestni avtobus.
Avtobus vozi vsako uro.
Zamuditi avtobus.
Peljati se z avtobusom.
Tirni avtobus.
Primestni avtobus.
Vožnja z avtobusom.
Zgibni avtobus.
Izletniški avtobus.
Avtobus zbil pešca.
Turistični avtobus.
Autobus miejski.
Autobus kursuje co godzinę.
Spóźnić się na autobus.
Jechać autobusem.
(rzad.) Szynobus.
Autobus podmiejski.
Przejazd autobusem.
Autobus przegubowy./ Przegubowiec.
Autokar.
Autobus potrącił pieszego.
Autokar.
Ávtocésta (f.) - autostrada
Graditi avtocesto.
Zapeljati z avtoceste.
Odsek avtoceste.
Avtocesta daljša za 4,6 km.
Avtoceste uničujejo tovornjaki.
Nesreča je ohromila avtocesto.
Hrvaška je odprla avtocesto do slovenske meje.
Budować autostradę.
Zjechać z autostrady.
Odcinek autostrady.
Autostrada dłuższa o 4,6 km.
Ciężarówki niszczą autostrady.
Wypadek sparaliżował autostradę.
Chorwacja otworzyła autostradę do słoweńskiej
granicy.
Bánka (f.) - bank (m.)
Depozitna banka.
Hipotečna banka.
Investicijska banka.
Trgovinska banka.
Narodna banka.
Vložiti denar v banko.
Podružnica banke.
Krvna banka.
Centralna banka.
Hekerji so napadli banko.
Bank depozytowy.
Bank hipoteczny.
Bank inwestycyjny.
Bank handlowy.
Bank Narodowy.
Wpłacić pieniądze do banku.
Filia banku.
Bank krwi.
Bank Centralny.
Hakerzy zaatakowali bank.
-3-