wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia

Gmina Turawa
46-045 TURAWA, ul. Opolska 39c
telefony: 077/ 421-20-12, 421-21-09, 421-20-72
fax: 077/421-20-73 e-mail: [email protected]
Turawa, 12-08-2016r.
BU.III.271.7.W5.2016
WYJAŚNIENIE TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH
WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Dotyczy: Przetargu nieograniczonego którego przedmiotem jest: Budowa
przyszkolnej hali sportowej przy Publicznym Gimnazjum w Turawie,
ul. Opolska 47.
Firma, która zapoznała się z treścią dokumentacji przetargowej zwróciła się z
zapytaniem do Zamawiającego o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia.
W związku z prośbami o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia w przedmiotowym postępowaniu, działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2
ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2015r. poz.
2164) wyjaśniam, co następuje:
Treść zapytania:
1. Ze względu na fakt, iż podłogi sportowe montowane w salach i halach sportowych
powinny być wykonane zgodnie z obowiązującą w tym zakresie normą PN EN
14904:2009 – prosimy o potwierdzenie, wykonany system podłogi powinien być zgodny
we wszystkich 13 parametrach z normą PN EN 14904:2009.
2. Prosimy o wskazanie przez Zamawiającego podłogi równoważnej do projektowanej.
Proszę wskazać taką podłogę, która parametrami będzie równoważna do
projektowanej.
3. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zastosowanie certyfikowanej, systemowej podłogi np.
ARIM SPORT 2.S. zgodnej z normą PN 14904:2009 we wszystkich 13 parametrach?
4. Pragniemy zaprezentować Państwu systemową podłogę ARIM
Sport
/ 2.S.
z nawierzchnią z parkietu dębowego, jako produktu równoważnego do projektowanego, z
prośbą o dopuszczenie do realizacji. Poniżej przekrój podłogi.
Budowa przyszkolnej hali sportowej przy Publicznym Gimnazjum w Turawie, ul. Opolska 47
Strona 1 z 4
Rys. 1 – Przekrój podłogi sportowej
Nazwa elementu / parametru
ilość warstw folii izolacyjnej łącznie [ szt. ]
Rozstaw klina / podkładki poziomującej
[cm]
rozstaw elementów sprężystych [ cm ]
legary pojedyńcze ( 1 ) czy podwójne ( 2 )
długość elementu legarów [ cm ]
szerokość elementów legarów [ cm ]
rozstaw legarów dolnych oś / oś [ cm ]
rozstaw legarów górnych oś / oś [ cm ]
długość elementów ślepej podłogi [ cm ]
szerokość elementu ślepej podłogi [ cm ]
rozstaw elementów ślepej podłogi oś / oś [
cm ]
Ilość
2
Wysokość konstrukcji tworzą :
folia łącznie [ mm ]
Ilość
0,30
50,00
Klin [ mm ]
27,50
50,00
legar dolny [ mm ] 19,00
2
legar górny [ mm ] 19,00
250,00
ślepa podłoga [ mm ] 19,00
9,50
płyta V313 [ mm ] 0,00
50,00
płyta V313 [ mm ] 0,00
50,00
wysokość konstrukcji [ mm. ] 84,80
250,00
grubość nawierzchni [ mm. ] 22,00
9,50 wysokość całkowita podłogi [ mm. ] 106,80
12,50
Podłoga ta posiadają badania wszystkich 13-tu parametrów wymaganych przez
normę PN-EN 14904 : 2009 i oznaczenie . Podłoga został przebadana pod kątem:
- bezpieczeństwa (antyfrazowości) ćwiczących – parametr 1-4,
- zdrowia ćwiczących – parametr 5-6,
- komfortu ćwiczących – parametr 7-9
- trwałości podłogi (bezpieczeństwa Inwestora) – parametr 10-13.
Parametry te, poza bezpieczeństwem prawnym Inwestora (znak
wymagany jest
przez Ustawę Prawo Budowlane), daje praktyczną korzyść w postaci trwałość podłogi (par.
10-13), która zbadana z pozytywnym wynikiem przez notyfikowany instytut przy użyciu
urządzenia tzw. „elektronicznego zawodnika”, daleko wybiega poza okres gwarancji.
Przy tego typu obiektach i niemałej powierzchni istotne parametry podłogi jak np. absorpcja
energii uderzenia, ugięcie powierzchniowe, współczynnik odbicia piłki muszą odpowiadać
wymogom wyczynowego poziomu rozgrywek, zawartych w normach dotyczących podłóg
sportowych tj. EN-PN 14904 i DIN 18032 cz.2, które to normy - jednocześnie - bardzo
Budowa przyszkolnej hali sportowej przy Publicznym Gimnazjum w Turawie, ul. Opolska 47
Strona 2 z 4
rygorystycznie traktują bezpieczeństwo ćwiczącej na niej młodzieży, szczególnie w okresie
rozwojowym stawów i kręgosłupa – parametr „odkształcenie pionowe”, jak i możliwość
upadków i związanych z nimi urazach – parametr „tarcie (śliskość) i „amortyzacja uderzenia”.
Należy przy tym pamiętać, że wg posiadanych przez nas informacji i wytycznych Komisji
Europejskiej ds. Sportu wszystkie nawierzchnie sportowe, zarówno zewnętrzne jak i
wewnętrzne przeznaczone do gier zespołowych dla młodzieży szkolnej, gimnazjalnej i
licealnej (tj. dla dzieci i młodzieży w okresie rozwoju ich kręgosłupa i całego układu
mięśniowo-stawowego) do 2020 roku będą musiały spełniać przywołane wyżej normy
europejskie.
Współczynniki - wskaźniki przekładające się bezpośrednio na tzw. „anty-urazowość”
podłogi, w przypadku proponowanego przez nas systemu - 58% energii uderzenia
wywracającego się ucznia zostaje zabsorbowane przez podłogę, tyleż samo mniej obciążeń
wzdłużnych przyjmie kręgosłup biegającego zawodnika.
Wyjaśnienia Zamawiającego:
1. Zamawiający na etapie wszczęcia postępowania nie jest uprawniony do oceny
równoważności materiałów. Wykonawca może zatem złożyć ofertę z
rozwiązaniem równoważnym, która przedstawia przedmiot zamówienia o
cechach odpowiadających cechom lub lepszych od cech wskazanych w
opisie przedmiotu zamówienia, lecz oznaczonych innym znakiem towarowym.
2. Zamawiający opisał podłogę sportową zgodnie z wymaganiami określonymi
art. 29 ÷ 31 ustawy używając cech technicznych i jakościowych, z
zachowaniem Polskich Norm przenoszących normy europejskie lub norm
innych państw członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego
przenoszących te normy. Zgodnie z tą ustawą, Zamawiający zobowiązany jest
opisać przedmiot zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujący, za
pomocą dostatecznie dokładnych i zrozumiałych określeń, uwzględniając
wszystkie wymagania i okoliczności mogące mieć wpływ na sporządzenie
oferty. Zamawiający opisując ten element inwestycji podał parametry
techniczne, jakimi ma charakteryzować się systemowa podłoga sportowa.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Zespołu Arbitrów i Krajowej Izby
Odwoławczej, to Zamawiający decyduje o tym, jaki przedmiot zamawia.
Zamawiający ma prawo żądać produktów o cechach odpowiadających jego
potrzebom, w tym także o dobrych standardach jakościowych. Należy przy
tym zauważyć, iż określenie przedmiotu zamówienia jest zarazem
obowiązkiem jak i uprawnieniem zamawiającego. Jego określenie w sposób
obiektywny, z zachowaniem zasad ustawowych, nie jest jednoznaczne z
koniecznością zdolności realizacji zamówienia przez wszystkie podmioty
działające na rynku w danej branży. Powyższe potwierdza orzecznictwo
Krajowej Izby Odwoławczej, m.in. wyrok KIO z dnia 17 stycznia 2008 r., sygn.
akt KIO/UZP 80/07.
W przedmiotowym postępowaniu, bazując na posiadanym doświadczeniu
oraz opinii użytkowników hal sportowych Zamawiający wybrał warstwę
użytkową z litego drewna - klon kanadyjski. Klon kanadyjski jest gatunkiem
bardzo twardym (średnia twardość 4,8 w skali Brinnela, gdzie dąb posiada
średnią twardość 3,7) i bardzo odpornym na zużycie i ścieranie, doskonale
sprawdzającym się w pomieszczeniach o wysokim natężeniu ruchu (np. w
Budowa przyszkolnej hali sportowej przy Publicznym Gimnazjum w Turawie, ul. Opolska 47
Strona 3 z 4
pomieszczeniach użyteczności publicznej). Klon kanadyjski nie jest tak
podatny na kurczenie się jak np. buk, a jego odporność na wilgoć jest bardzo
znaczna. Jest drewnem stabilnym, a to znaczy, że nie reaguje gwałtownie na
każdą zmianę wilgotności w pomieszczeniu. Jest to bardzo ważne kryterium
jakościowe podłogi, zwiększające jej walory użytkowe.
3. Zamawiający nie będzie żądał certyfikatu FIBA na etapie składania ofert.
Dokument ten będzie wymagany na etapie realizacji inwestycji, do
zatwierdzenia przed wbudowaniem materiału.
4. Podłoga musi posiadać klasyfikację ogniową na poziomie Cfl-s1
Sporządziła: A.K.-G
Budowa przyszkolnej hali sportowej przy Publicznym Gimnazjum w Turawie, ul. Opolska 47
Strona 4 z 4