Udział w Strategicznej Ocenie Oddziaływania na

Ministerstwo Środowiska,
Zdrowia i Ochrony
Konsumentów
Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg
Postfach 601150 | 14411 Potsdam
Heinrich-Mann-Allee 103
14473 Potsdam
Pani
Podsekretarz stanu Hanna Trojanowska
Pełnomocnik Rządu ds. Polskiej Energetyki Jądrowej
Ministerstwo Gospodarki
Plac Trzech Krzyży 3/5
00-507 Warszawa
POLSKA
Oprac.: pani Sander
Nasz znak: 51-0421/16+7
Tel. wewn.: +49 331 866 7395
Fax:
+49 331 27548-7395
Internet: www.mugv.brandenburg.de
[email protected]
drogą faksową: 0048 22 693 40 46 - 48,
e-mail: [email protected]
do informacji:
Pan Michał Kiełsznia
Generalny Dyrektor Ochrony Środowiska
ul. Wawelska 52/54
00-922 Warszawa
POLSKA
drogą faksową: 0048 22 57 92 126, e-mail: [email protected]
Poczdam, 13 lutego 2012 r.
Udział w Strategicznej Ocenie Oddziaływania na Środowisko w kontekście
transgranicznym dla Programu Polskiej Energetyki Jądrowej
Krótkie stanowisko Ministerstwa Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów
Kraju Brandenburgia, w szczególności informacja dotycząca konsultacji
społecznych
1. Pismo Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska, pana Michała Kiełszni do
Federalnego Ministerstwa Środowiska z dnia 18 lipca 2011 r.
2. Stanowisko Minister Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów
Brandenburgii z dnia 19.12.2011 r.
3. Wiadomość drogą elektroniczną Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska
(pani Szumańska) do Federalnego Ministerstwa Środowiska Niemiec z dnia 11
stycznia 2012 r.
Załączniki
Szanowna Pani Minister,
dziękuję za ponowne konsultacje transgraniczne, tym razem w odniesieniu do
zmiany Programu Polskiej Energetyki Jądrowej w ramach Strategicznej Oceny
Oddziaływania na Środowisko, które w wyniku odpowiedniego zawiadomienia
Federalnego Ministerstwa Środowiska (punkt 3) umożliwione zostały również
krajowi związkowemu Brandenburgia.
strona 2
Na temat przeprowadzonych w kraju związkowym Brandenburgia konsultacji z
organami i społeczeństwem mogę udzielić następujących informacji (art. 7 ust. 2
zdanie 2 oraz art. 6 ust. 3 i 4 Dyrektywy 2001/42/WE).
W ramach kraju związkowego Brandenburgia Ministerstwo Środowiska, Zdrowia i
Ochrony Konsumentów dało pismem z dnia 27.01.2012 r. wszystkim resortom na
szczeblu rządu krajowego możliwość zajęcia stanowiska.
Oprócz tego pismem z dnia 27 stycznia 2012 r. poinformowano 14 powiatów i 4
miasta na prawach powiatu Brandenburgii (i organizacje samorządów
terytorialnych) o ich możliwościach w ramach konsultacji transgranicznych do
Strategicznej Oceny Oddziaływania na Środowisko, pozostawiając ich decyzji
złożenie stanowiska. Dlatego możliwe jest, że stanowiska złożone zostaną
również przez brandenburskie gminy i związki gmin.
Ponadto wydrukowano udostępnione w formie elektronicznej dokumenty,
powielono je i skierowano do publicznego wyłożenia:
− do siedmiu powiatów i miast na prawach powiatu kraju związkowego
Brandenburgia graniczących z Rzecząpospolitą Polską (powiat Barnim, miasto
Cottbus, miasto Frankfurt nad Odrą, powiat Marchijskie Nadodrze, powiat
Odra-Sprewa, powiat Sprewa-Nysa, powiat Marchia Wkrzańska),
− do Krajowego Urzędu Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów (Oddziały
Regionalne Wschód i Południe),
− do Biblioteki Ministerstwa Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów w
Poczdamie.
O możliwości wglądu oraz złożenia uwag społeczeństwo zostało poinformowane
w Dzienniku Urzędowym kraju związkowego Brandenburgia (ogłoszenie z dnia
01.02.2012 r., załącznik 1). Ponadto pliki przekazane w formie elektronicznej
umieszczone zostały również na stronie internetowej brandenburskiego
Ministerstwa Środowiska wraz z informacją o możliwości udziału w konsultacjach
(informacja prasowa z 6 lutego 2012 r., załącznik 2, która dotarła również do
wszystkich istotnych czynników decyzyjnych łącznie z organizacjami ochrony
środowiska), patrz również www.mugv.brandenburg.de .
W odniesieniu do zmian w Programie Polskiej Energetyki Jądrowej odsyłam w
imieniu brandenburskiego Ministerstwa Środowiska do już złożonego stanowiska
(punkt 2). Zadane zostały tam już pytania dotyczące wyboru lokalizacji i ustalenia
priorytetów, które dotyczyły m.in. lokalizacji Gąski (pismo Ministra z 19.12.2011 r.,
załącznik nr 10, str. 11-13/str. 12 Stanowiska, wersja niemiecka). O ile udało się
Ministerstwo Środowiska,
Zdrowia i Ochrony
Konsumentów
strona 3
przyporządkować uzupełniające strony przekazanych wcześniej dokumentów
(numery stron nie zgadzają się z numerami stron Streszczenia Prognozy
Oddziaływania na Środowisko), o tyle na postawione pytania nie udzielono
odpowiedzi. Nadal nie jest zwłaszcza jasne, jak nowa, przyjęta obecnie do
Polskiego Programu Energetyki Jądrowej jako „rezerwowa” lokalizacja w Gąskach
odnosi się do wykazanych w Planie Zagospodarowania Przestrzennego
Województwa Zachodniopomorskiego lokalizacji elektrowni jądrowych (Gryfino i
Darłowo). W tym zakresie zakładam, że obietnica złożona przez Zarząd
Województwa Zachodniopomorskiego (w grudniu 2011 r.) Wspólnemu Wydziałowi
Planowania Przestrzennego Berlina i Brandenburgii, że po przyjęciu Polskiego
Programu Energetyki Jądrowej na szczeblu krajowym Plan Zagospodarowania
Przestrzennego województwa zachodniopomorskiego zostanie dostosowany do
lokalizacji elektrowni jądrowych i zmianom tym towarzyszyć będą konsultacje
transgraniczne, zostanie dotrzymana.
Ponadto nie jest wciąż jasne, na jakiej podstawie wybrana została lokalizacja w
Gąskach i jak odnosi się to do przeprowadzonej przez Ministerstwo Gospodarki
oceny lokalizacji, która miała przecież miejsce już w 2010 r. Przekazany ponownie
rys. 10.3.2 do listy rankingowej 28 lokalizacji w „Prognozie Oddziaływania na
Środowisko” nie zawiera nadal nowej lokalizacji w Gąskach.
Pod tym względem pozostają jeszcze przekazane już pytania (punkt 2) lub
konsultacje, o które się zwracamy – włączając w to prośbę o rozważenie
zasadniczej decyzji o wykorzystaniu energii jądrowej.
Z wyrazami szacunku
z upoważnienia
dr G. Hälsig
Ministerstwo Środowiska,
Zdrowia i Ochrony
Konsumentów