PAK 01 2013 spis tresci

POMIARY
AUTOMATYKA
KONTROLA
1-2013
S T Y C Z E Ń
VOL. 59
ISSN 0032-4140
INDEKS 36958
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKCJI METROLOGII SIMP
MEASUREMENT AUTOMATION AND MONITORING
TYTUŁ CZĘŚCIOWO DOTOWANY PRZEZ
MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO
SPIS TREŚCI / CONTENTS
ROK ZAŁOŻENIA: 1955
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
Jerzy AUGUSTYN
Algorytm estymacji składowych impedancji w trójkanałowym układzie
akwizycji danych
Impedance component estimation algorithm in a three-channel data
acquisition system
3
Kamil KONTORSKI
Pomiary komparatorowe stosunku impedancji wzorcowych różnego typu
Measurements of different type standard impedance ratio with digital
comparator
6
Jan WIŚNIEWSKI
Układ do pomiaru zespolonego tłumienia napięcia współbieżnego (CMRR)
wzmacniaczy operacyjnych
A circuit for measuring the complex common mode rejection ratio (CMRR)
of operational amplifiers
9
Łukasz MACIOSZEK
Ograniczenia cyfrowego przetwornika impedancji AD5933
Limitations of the digital impedance converter (AD5933)
16
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Aleksander A. MIKHAL, Zygmunt L. WARSZA
Niekonwencjonalna metoda wyznaczania nieliniowości całkowitej
precyzyjnych mostków termometrycznych
Unconventional method of determination the nonlinearity of precision
thermometric bridges
19
Łukasz SOBOLEWSKI
Porównanie metod prognozowania zastosowanych w sieci neuronowej
GMDH przeznaczonej do wyznaczania prognozy poprawek dla krajowej
skali czasu UTC(PL)
Comparison of predicting methods used in GMDH neural network for
determining the correction prediction for the national timescale UTC(PL)
23
Wojciech BATKO, Paweł PAWLIK
Niepewność estymacji izolacyjności akustycznej przegród
Uncertainty of sound insulation estimation
26
Artur WOLLEK
Program komputerowy do wyznaczania niepewności pomiaru
Software for evaluation of the measurement uncertainty
28
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA wydawany jest przez Wydawnictwo PAK - Agenda SIMP
00-050 Warszawa, ul. Świętokrzyska 14A, tel./fax: (+48) 22 827 25 40
44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected], www.pak.info.pl
Miesięcznik POMIARY AUTOMATYKA KONTROLA jest zamieszczony w międzynarodowych bazach:
IEE INSPEC, ULRICHSWEB, INDEX COPERNICUS, GOOGLE SCHOLAR, w bazie polskich czasopism technicznych BAZTECH
oraz w bazie naukowych i branżowych polskich czasopism elektronicznych ARIANTA
Wersją pierwotną (referencyjną) jest wersja papierowa.
Miesięcznik PAK znajduje się na liście czasopism punktowanych przez MNiSzW z przypisaną liczbą 7 punktów
RADA PROGRAMOWA / PROGRAMME COMMITTEE:
Członkowie krajowi / Native Members:
prof. Tadeusz KACZOREK (Przewodniczący) - członek rzecz. PAN, prof. Stanisław Adamczak - członek KMiAN PAN, prof. Mikołaj Busłowicz - członek KAiR PAN,
prof. Jerzy Klamka - członek rzecz. PAN, prof. Józef Korbicz - członek koresp. PAN, prof. Zdzisław Kowalczuk – członek KAiR PAN, prof. Janusz Mindykowski - członek
KMiAN PAN, prof. Janusz Mroczka - członek koresp. PAN, prof. Antoni Nowakowski - członek KBiIB PAN, prof. Zbigniew Ranachowski, prof. Ryszard Tadeusiewicz - członek
koresp. PAN, prof. Leszek Trybus - członek KAiR PAN, prof. Bogusław Więcek, prof. Wiesław Winiecki - członek KMiAN PAN
Członkowie zagraniczni / Foreign Members:
prof. Marija Cundeva-Blajer (Republic of Macedonia), prof. Leszek S. Czarnecki (USA), prof. Elena Diacu (Romania), prof. Mykhaylo Dorozhovets (Ukraine), prof. Andrzej
Drygajlo (Switzerland), prof. Kostas Eleftheriadis (Greece), prof. Gerald Gerlach (Germany), Doc. Miroslav Gutten (Slovakia), prof. Orest Ivakhiv (Ukraine), prof. Gilbert
de Mey (Belgium), prof. Witold Pedrycz (Canada, PAS member), prof. Stan Zak (USA), prof. Marek Zaremba (Canada), prof. Jacek Żurada (USA, PAS member)
KOLEGIUM REDAKCYJNE / EDITORIAL BOARD:
prof. Tadeusz SKUBIS (redaktor naczelny), mgr Agnieszka Skórkowska (sekretarz), dr inż. Artur Skórkowski (redaktor naukowy), dr inż. Paweł Fotowicz (redaktor statystyczny),
mgr Danuta Grabowska (redaktor językowy), doc. dr inż. Maria Bojarska (redaktor tekstów anglojęzycznych)
Redaktorzy tematyczni:
prof. Jan Maciej Kościelny (Automatyka), prof. Mirosław Świercz (Diagnostyka), prof. Andrzej Sikorski (Energoelektronika), prof. Khalid Saeed (Informatyka w pomiarach),
prof. Stefan Domek (Mechatronika), prof. Janusz Gajda (Metrologia), prof. Jerzy Pluciński (Pomiary optoelektroniczne), prof. Tadeusz Uhl (Pomiary w mechanice),
prof. Tadeusz Pałko (Pomiary w biologii i medycynie), prof. Ryszard Choraś (Przetwarzanie obrazu i dźwięku), prof. Krzysztof Kozłowski (Robotyka), prof. Zygmunt Strzyżakowski
(Systemy bezpieczeństwa), prof. Waldemar Minkina (Termometria)
Redakcja przyjmuje do publikacji tylko prace oryginalne, nie publikowane wcześniej w innych czasopismach.
Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo redagowania i skracania tekstów oraz streszczeń.
Autorzy materiałów nadesłanych do publikacji są odpowiedzialni za przestrzeganie prawa autorskiego.
Zarówno treść pracy, jak i wykorzystane w niej ilustracje oraz tabele powinny stanowić dorobek własny Autora
lub muszą być opisane zgodnie z zasadami cytowania, z powołaniem się na źródło cytatu.
Redakcja ma prawo do korzystania z utworu, rozporządzania nim i udostępniania dowolną techniką, w tym też elektroniczną
oraz ma prawo do rozpowszechniania go dowolnymi kanałami dystrybucyjnymi.
Przedrukowywanie materiałów lub ich fragmentów wymaga pisemnej zgody redakcji.
Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść materiałów reklamowych.
Miesięcznik PAK można zaprenumerować indywidualnie w Wydawnictwie PAK (www.pak.info.pl) lub przez kolporterów zbiorowych:
Garmond Press tel.: (+48) 22 817 20 12, Kolporter S.A. tel.: (+48) 41 367 88 88, RUCH S.A. tel.: (+48) 22 586 13 30, Wydawnictwo SIGMA-NOT tel.: (+48) 22 840 30 86
Skład i łamanie: Redakcja Gliwice, 44-100 Gliwice, ul. Akademicka 10, p. 30b, tel./fax: (+48) 32 237 19 45, e-mail: [email protected]
Druk: Poligrafia D&N, 44-109 Gliwice, ul. Pszenna 2, tel.: (+48) 32 234 58 40, fax: (+48) 32 330 15 13, e-mail: [email protected]
nakład min. 500 egz.
2

SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
ARTYKUŁY NAUKOWE - SCIENTIFIC PAPERS
PAK vol. 59, nr 1/2013
SPIS TREŚCI / CONTENTS
str.
Stanisław CHUDZIK
Zastosowanie sztucznych sieci neuronowych do wyznaczania współczynnika
dyfuzyjności cieplnej
Determination of thermal diffusivity using artificial neural networks
31
Małgorzata GIZELSKA, Dorota KOZANECKA, Zbigniew KOZANECKI
Procedury diagnostyczne dla układu wirującego z aktywnym łożyskiem
magnetycznym
Diagnostic procedures for the rotating System with an active magnetic bearing
66
34
Adam MARKOWSKI
Porównanie właściwości czasowych wybranych rozwiązań Ethernetu
przemysłowego
Comparison of the cycle time of selected solutions for the Industrial Ethernet
70
Krzysztof BARTECKI
Klasyczna i neuronowa analiza głównych składowych na przykładzie zadania
kompresji obrazu
Classical and neural network-based principal component analysis for image
compression
73
Sławomir STEMPLEWSKI, Krystyna MACEK-KAMIŃSKA
Wykorzystanie sztucznej sieci neuronowej do diagnostyki związków
chemicznych przy pomocy ich widm w podczerwieni
Application of artificial neural networks in diagnostics of chemical compounds
from their infrared spectra
38
Krzysztof BILLEWICZ
Doświadczenia wykorzystania technologii Cloud computing w systemie AMR
Experiences using the cloud computing technology in the AMR
Krzysztof BILLEWICZ
Perspektywy rozwoju inteligentnych systemów pomiarowych
Prospects for development of smart metering
79
Zenon SYROKA
Sterowanie silników krokowych za pomocą komputerów wbudowanych
Stepper motor control with embedded computers
40
Stanisław RYSIECKI, Marian GOLA, Waldemar SOBIERAJSKI
Nowy rodzaj roboczych pojemników źródeł izotopowych
New kind of isotope container
85
Mirosław TRZUPEK, Marek R. OGIELA
Techniki semantycznego indeksowania obrazów medycznych na przykładzie
przestrzennych rekonstrukcji unaczynienia wieńcowego
Semantic techniques of image retrieval on the example of CT coronary vessels
reconstructions
43
Piotr ŚWIĄTEK BRZEZIŃSKI, Paweł KOSIŃSKI, Rafał OSYPIUK
Integracja czujników inercyjnych z konstrukcją robota humanoidalnego cz. II
Integration of inertial sensors with humanoid robots body, part II
47
Norbert ADAMKIEWICZ, Dariusz ZMARZŁY
Analiza czasu działania pomp w wybranej sieci kanalizacji sanitarnej
Analysis of the pump working time in a selected sewerage system
51
Adam ŻUCHOWSKI
Nietypowe metody eksperymentalnego wyznaczania parametrów zastępczego
modelu Strejca
Untypical methods for experimental determining of Strejc’s model
parameters
55
Dariusz JANECKI, Jarosław ZWIERZCHOWSKI
Metoda filtracji profilu walcowości zaobserwowanego metodą linii
śrubowej
Spline-functions used for filtering cylindricity profiles measured with the
helical line method
59
Mirosław WOJTYŁA
Dokładność maszyny do gięcia elementów rurkowych
The accuracy of a machine for bending tubular elements
63
INFORMACJE - INFORMATION
Wydawnictwo PAK
2
Bezpłatny dostęp do artykułów opublikowanych w PAK
33
46
Informacja redakcji dotycząca artykułów współautorskich
Zapraszamy do publikacji artykułów naukowych w czasopiśmie PAK
46
Informacje dla Autorów
50
Szanowni Autorzy artykułów publikowanych w PAK
58
Newsletter PAK
65
Nowy dział „Niepewność wyników pomiarów” na stronie internetowej PAK
65
Nowa inicjatywa PAK
78
Wortal branżowy www.energoelektronika.pl
89
Książka Wydawnictwa PAK
89
Zmiany w redakcji miesięcznika PAK
90
Informacja o jawności informacji dotyczącej podmiotów przyczyniających
się do powstania artykułu
90
W numerze m.in.
okładka I
XVI Konferencja Automatyków RYTRO’ 2012
okładka III
KONFERENCJE NAUKOWO-TECHNICZNE - CONFERENCES
RECENZJE - REVIEWS
Zygmunt Lech WARSZA
Przetwarzanie i analiza obrazów w wybranych badaniach
defektoskopowych
REKLAMY - ADVERTISEMENTS
Diagnostyka podobciążeniowych przełączników zaczepów
w transformatorach elektroenergetycznych
90
okładka II
okładka IV
________________________________________________________________________
INFORMACJE
Wydawnictwo PAK
specjalizuje się w wydawaniu czasopisma Pomiary Automatyka Kontrola
i książek popularno-naukowych w dziedzinie automatyki i pomiarów
Osoby i firmy przemysłowe zainteresowane współpracą z Wydawnictwem
proszone są o kontakt bezpośredni dla uściślenia szczegółów współpracy
Wydawnictwo PAK
00-050 Warszawa
ul. Świętokrzyska 14A
tel./fax 22 827 25 40
Redakcja PAK
44-100 Gliwice
ul. Akademicka 10, p. 30b
tel./fax 32 237 19 45
e-mail: [email protected]
www.pak.info.pl