SONDA SCYNTYLACYJNA UNIWERSALNA SSUͳ3ͳ2

Transkrypt

SONDA SCYNTYLACYJNA UNIWERSALNA SSUͳ3ͳ2
^KE^zEdz>z:EhE/tZ^>E^^hͳϯͳϮ
^ŽŶĚĂ ƐĐLJŶƚLJůĂĐLJũŶĂ ƵŶŝǁĞƌƐĂůŶĂ ^^hͲϯͲϮ ũĞƐƚ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂ ĚŽ
ƉŽŵŝĂƌſǁƌĂĚŝŽŵĞƚƌLJĐnjŶLJĐŚƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂĂůĨĂ͕ďĞƚĂ͕yŝŐĂŵͲ
ŵĂ͕ƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽǁLJďƌĂŶLJĐŚƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌſǁ͘WƌŽƐƚĂ
ŝƚƌǁĂųĂďƵĚŽǁĂ͕ďŽŐĂƚĞǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĞŽƌĂnjųĂƚǁĂŽďƐųƵŐĂƵŵŽǏͲ
ůŝǁŝĂũČƐnjĞƌŽŬŝĞƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƐŽŶĚLJǁǁŝħŬƐnjŽƑĐŝůĂďŽƌĂƚŽƌŝſǁŶĂͲ
ƵŬŽǁŽͲďĂĚĂǁĐnjLJĐŚ͕ƉƌnjĞŵLJƐųŽǁLJĐŚŝŵĞĚLJĐnjŶLJĐŚ͘
,zWZKh<dh
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ϭϴ
ƐŽŶĚĂ ũĞƐƚ ƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶĂ ĚŽ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ nj ƌĂĚŝŽŵĞƚƌĂŵŝ
ƉƌŽĚƵŬĐũŝ WK>KEͲ>& ;hZ>Ͳϭ͕ hZ>ͲϮ͕ hZ^Ͳϯ͕ Zh^dͲϮ͕
Zh^dͲϯ͕ZhDͲϭ͕ZhDͲϮͿ
njĂǁŝĞƌĂ ƐƉĞŬƚƌŽŵĞƚƌLJĐnjŶLJ ĨŽƚŽƉŽǁŝĞůĂĐnj Ž ƑƌĞĚŶŝĐLJ
ΕϱϬŵŵ͕ƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶLJŶĂĐĞŶƚƌĂůŶLJŵĂŵŽƌƚLJnjĂƚŽƌnjĞƐƉƌħǏLJͲ
ŶŽǁLJŵ͖ ƵųĂƚǁŝĂ ƚŽ ŝŶƐƚĂůŽǁĂŶŝĞ ŝ ǁLJŵŝĂŶħ ƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌſǁ
ƉƌnjĞnjƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂ͕ƉƌnjLJnjĂĐŚŽǁĂŶŝƵǁLJƐŽŬŝĞũƉŽǁƚĂƌnjĂůŶŽͲ
ƑĐŝƉĂƌĂŵĞƚƌſǁƵǏLJƚŬŽǁLJĐŚƐŽŶĚLJ
ŝƐƚŶŝĞũĞ ŵŽǏůŝǁŽƑđ ųĂƚǁĞŐŽ ĚŽƉĂƐŽǁĂŶŝĂ ƐŽŶĚLJ ĚŽ ŝŶŶĞũ
ĂƉĂƌĂƚƵƌLJnjĂƐŝůĂũČĐŽͲƌĞũĞƐƚƌƵũČĐĞũ;ƐƉŽƐſďĚŽƉĂƐŽǁĂŶŝĂƉŽͲ
ĚĂŶLJũĞƐƚǁ/ŶƐƚƌƵŬĐũŝKďƐųƵŐŝǁLJƌŽďƵͿͲƵųĂƚǁŝĂƚŽƵŵŝĞƐnjͲ
ĐnjŽŶLJ ǁĞǁŶČƚƌnj ǁnjŵĂĐŶŝĂĐnj ŝŵƉƵůƐſǁ͕ njĂƐŝůĂŶLJ ƉƌČĚĞŵ
ĚnjŝĞůŶŝŬĂǁLJƐŽŬŝĞŐŽŶĂƉŝħĐŝĂĨŽƚŽƉŽǁŝĞůĂĐnjĂ
ƐŽŶĚĂũĞƐƚųČĐnjŽŶĂnjĂƉĂƌĂƚƵƌČnjĂƐŝůĂũČĐŽƌĞũĞƐƚƌƵũČĐČnjĂƉŽͲ
ŵŽĐČũĞĚŶĞŐŽƉƌnjĞǁŽĚƵ͗ĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐĞŐŽĚŽƐŽŶĚLJǁLJͲ
ƐŽŬŝĞŶĂƉŝħĐŝĞŽĚƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐĞŐŽƐLJŐŶĂųǁLJũƑĐŝŽǁLJ
ŵŽǏůŝǁŽƑđnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƌſǏŶLJĐŚƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌſǁĚŽĚĞƚĞŬĐũŝ
ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂũŽŶŝnjƵũČĐĞŐŽ
^dK^KtE/
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ŽƐnjĂĐŽǁĂŶŝĞ ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ ƉƌſďĞŬ ƐƵďƐƚĂŶĐũŝ ĞŵŝƚƵũČĐLJĐŚ
ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĞ ĂůĨĂ͕ ďĞƚĂ ŝ ŐĂŵŵĂ ǁ ƐnjĞƌŽŬŝŵ njĂŬƌĞƐŝĞ
ĞŶĞƌŐŝŝ
ƉŽŵŝĂƌ ƐƉĞŬƚƌŽŵĞƚƌLJĐnjŶLJ ƉƌſďĞŬ ĞŵŝƚĞƌſǁ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽͲ
ǁĂŶŝĂyŝŐĂŵŵĂ
ƐƚǁŝĞƌĚnjĞŶŝĞ njĂǁĂƌƚŽƑĐŝ ƐƵďƐƚĂŶĐũŝ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽƚǁſƌĐnjLJĐŚ
ǁƉƌſďŬĂĐŚůƵďǁƚĂŵƉŽŶĂĐŚƵǏLJǁĂŶLJĐŚĚŽĚĞŬŽŶƚĂŵŝŶĂͲ
Đũŝ ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ ƐƚŽųſǁ ƌŽďŽĐnjLJĐŚ ůƵď ƐƉƌnjħƚƵ ǁ ƉƌĂĐŽǁͲ
ŶŝĂĐŚůĂďŽƌĂƚŽƌLJũŶLJĐŚ
ŬŽŶƚƌŽůĂ ƐnjĐnjĞůŶŽƑĐŝ njĂŵŬŶŝħƚLJĐŚ ǍƌſĚĞų ƉƌŽŵŝĞŶŝŽƚǁſƌͲ
ĐnjLJĐŚǁƌſǏŶLJĐŚƵƌnjČĚnjĞŶŝĂĐŚ
ƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑĐŝŽƐųŽŶƉƌnjĞĚƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĞŵ
ũŽŶŝnjƵũČĐLJŵ
ƵŵŽǏůŝǁŝĂ ƉŽŵŝĂƌ ǁnjŐůħĚŶĞũ ĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝ ƉƌſďĞŬ ;ũŽĚŽͲ
ĐŚǁLJƚŶŽƑđƚĂƌĐnjLJĐLJͿ
ŬŽŶƚƌŽůĂ ƐŬĂǏĞŷ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽƚǁſƌĐnjLJĐŚ ;ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ ŶƉ͗͘
ƌČŬ͕ŽĚnjŝĞǏLJƌŽďŽĐnjĞũ͕ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝƐƚŽųſǁƌŽďŽĐnjLJĐŚ͕ŶĂͲ
ƌnjħĚnjŝͿ
ĚLJĚĂŬƚLJŬĂƉŽŵŝĂƌſǁĚŽnjLJŵĞƚƌLJĐnjŶLJĐŚĚůĂƐƚƵĚĞŶƚſǁ
,26
Ed,E/E
EĂƉŝħĐŝĞnjĂƐŝůĂŶŝĂ͗
ͲŶĂƉŝħĐŝĞǁLJƐŽŬŝĞ;tEͿ;ϲϬϬрϭϰϬϬͿs͕ƐƚĂďŝůŝnjŽǁĂŶĞ
WŽďſƌƉƌČĚƵ;ĚůĂǍƌſĚųĂtEͿ
чϬ͕Ϭϯŵ
WŽůĂƌLJnjĂĐũĂƐLJŐŶĂųƵǁLJũƑĐŝŽǁĞŐŽ
ƵũĞŵŶĂ
&ŽƚŽƉŽǁŝĞůĂĐnjnjĞŬƌĂŶĞŵŵĂŐŶĞƚLJĐnjŶLJŵ
ϲϬϵϳ;ůĞĐƚƌŽŶdƵďĞƐ>ƚĚ͘Ϳ
ůƵďŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŬ
_ǁŝĂƚųŽƐnjĐnjĞůŶŽƑđ;ƉƌnjLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝƵ
ƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌſǁŽƐųŽŶŝħƚLJĐŚͿ
ƐŽŶĚĂnjĂĐŚŽǁƵũĞƑǁŝĂƚųŽƐnjĐnjĞůŶŽƑđ
ƉƌnjLJŽƑǁŝĞƚůĞŶŝƵчϱϬϬůdž
ųƵŐŽƑđƉƌnjĞǁŽĚƵ
ΕϮŵ
ĂŬƌĞƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌƉƌĂĐLJ нϱǡрнϰϬǡ
ŽƉƵƐnjĐnjĂůŶĂǁŝůŐŽƚŶŽƑđǁnjŐůħĚŶĂ
ϮϬйрϴϬй
DĂƐĂ Εϭ͕ϯŬŐ
tLJŵŝĂƌLJŐĂďĂƌLJƚŽǁĞƐŽŶĚLJ
;_ZdžBͿ
Ε;ƆϲϱdžϮϱϬͿŵŵ;ďĞnjƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌĂͿ
dLJƉLJnjųČĐnj͗
ͲnjĂƐŝůĂŶŝĞǁLJƐŽŬŝŵŶĂƉŝħĐŝĞŵ
ŝŽĚƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƐLJŐŶĂųƵ ǁƚLJŬEͲϮ͕ϱŶĂ
ƉƌnjĞǁŽĚnjŝĞǁƐƉſųŽƐŝŽǁLJŵ
h<B^/>E/^KEz
8U]ąG]HQLH]DVLODMąFRUHMHVWUXMąFH5DGLRPHWU
:HMĞFLH
S)
N
N
S)
]DVLODF]:1
GRVRQG\
%1&
^ŽŶĚĂ^^hͲϯͲϮũĞƐƚƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶĂĚŽǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjƌſǏŶLJŵŝƚLJͲ
5\V6FKHPDWLGHRZ\RGELRUXV\JQDáXZ\MĞFLRZHJR]DVLODQLDVRQG\
ƉĂŵŝ ĂƉĂƌĂƚƵƌLJ
njĂƐŝůĂũČĐĞũ ŝ njůŝĐnjĂũČĐĞũ ƉƌŽĚƵŬĐũŝ WK>KEͲ>&͕
SRáąF]RQHM]UDGLRPHWUHPMHGQ\PSU]HZRGHPZVSyáRVLRZ\P
ũĞĚŶĂŬǏĞ ŵŽǏĞ ďLJđ ƌſǁŶŝĞǏ ƉŽĚųČĐnjŽŶĂ
ĚŽ ƚnjǁ͘ ĂĚĂƉƚŽǁĂŶĞũ
ĂƉĂƌĂƚƵƌLJ ƉŽŵŝĂƌŽǁĞũ ǁųĂƐŶĞũ ƉƌŽĚƵŬĐũŝ ʹ ǁ ƚĂŬŝŵ ǁLJƉĂĚŬƵ
ƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬŵŽǏĞǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđƐĐŚĞŵĂƚŝĚĞŽǁLJŽĚďŝŽƌƵƐLJŐŶĂͲ
ųƵǁLJũƑĐŝŽǁĞŐŽͬnjĂƐŝůĂŶŝĂƐŽŶĚLJƉŽųČĐnjŽŶĞũnjƌĂĚŝŽŵĞƚƌĞŵũĞĚͲ
ŶLJŵƉƌnjĞǁŽĚĞŵǁƐƉſųŽƐŝŽǁLJŵ͘
^WK^MDKKtE/^zEdz>dKZ
ϭϵ
tzWK^‚E/^dEZKt
tzWK^‚E/^KEz^^hͳϯͳϮ
WZKh<d
EtͬdzW
KW/^
^ŽŶĚĂƐĐLJŶƚLJůĂĐLJũŶĂƵŶŝǁĞƌƐĂůŶĂ
^^hͲϯͲϮ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂ ĚŽ ƉŽŵŝĂƌſǁ ƌĂĚŝŽŵĞƚƌLJĐnjŶLJĐŚ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂͲ
ŶŝĂĂůĨĂ͕ďĞƚĂ͕yŝŐĂŵŵĂ͕ƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŽǁLJďƌĂŶLJĐŚ
ƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌſǁ͖ ƐŽŶĚĂ ũĞƐƚ ųČĐnjŽŶĂ nj ĂƉĂƌĂƚƵƌČ njĂƐŝůĂũČĐŽͲƌĞũĞͲ
ƐƚƌƵũČĐČnjĂƉŽŵŽĐČũĞĚŶĞŐŽƉƌnjĞǁŽĚƵǁƐƉſųŽƐŝŽǁĞŐŽƉŽƉƌnjĞnj
njųČĐnjĞEͲϮ͕ϱ
<ƌČǏĞŬnjĂĐŝĞŵŶŝĂũČĐLJ
ŝŶƐƚĂůŽǁĂŶLJnjĂŵŝĂƐƚƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌĂǁĐĞůƵŽĐŚƌŽŶLJĨŽƚŽƉŽǁŝĞůĂͲ
ĐnjĂƉƌnjĞĚƑǁŝĂƚųĞŵǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵĚųƵǏƐnjĞũƉƌnjĞƌǁLJǁƵǏLJƚŬŽǁĂͲ
ŶŝƵƐŽŶĚLJ
WŽũĞŵŶŝŬnjǁĂnjĞůŝŶČƐŝůŝŬŽŶŽǁČ
ƐƵďƐƚĂŶĐũĂ ƉŽnjǁĂůĂũČĐČ ŶĂ ůĞƉƐnjLJ ŬŽŶƚĂŬƚ ŽƉƚLJĐnjŶLJ ƉŽŵŝħĚnjLJ
ƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌĞŵĂĨŽƚŽŬĂƚŽĚČĨŽƚŽƉŽǁŝĞůĂĐnjĂ
/ŶƐƚƌƵŬĐũĂŽďƐųƵŐŝ͕_ǁŝĂĚĞĐƚǁŽƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĂ
<ĂƌƚĂŐǁĂƌĂŶĐLJũŶĂ
KƉĂŬŽǁĂŶŝĞŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶĞ;tĂůŝnjŬĂŽĐŚƌŽŶŶĂͿ
ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĂnjĂƉŽnjŶĂŶŝĞƐŝħnjŽďƐųƵŐČ
ƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ
ĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂ ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐĂ njĂƉŽnjŶĂŶŝĞ ǁĂƌƵŶŬĂŵŝ ŐǁĂƌĂŶͲ
ĐLJũŶLJŵŝ
ƉŽnjǁĂůĂŶĂďĞnjƉŝĞĐnjŶLJƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ
tzWK^‚E/KW:KE>E
WZKh<d
ϮϬ
EtͬdzW
KW/^
ZĂĚŝŽŵĞƚƌhŶŝǁĞƌƐĂůŶLJZhDͲϮ
ZĂĚŝŽŵĞƚƌ ZhDͲϮ ũĞƐƚ ƵŶŝǁĞƌƐĂůŶLJŵ ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ ƉŽŵŝĂƌŽͲ
ǁLJŵƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJŵƉŽĚųČĐnjĞŶŝĞĚŽŬŽŵƉƵƚĞƌĂŝnjďŝĞƌĂŶŝĞĚĂͲ
ŶLJĐŚnjƌſǏŶLJĐŚƐŽŶĚƌĂĚŝŽŵĞƚƌLJĐnjŶLJĐŚƉƌŽĚƵŬĐũŝWK>KEͳ>&
ŽƌĂnj ŝŶŶLJĐŚ ǍƌſĚĞų ƐLJŐŶĂųſǁ ŝŵƉƵůƐŽǁLJĐŚ͘ hƌnjČĚnjĞŶŝĞ ƵŵŽǏͲ
ůŝǁŝĂ ƐnjĞƌŽŬČ ĂŶĂůŝnjħ ďĂĚĂŶLJĐŚ ŝnjŽƚŽƉſǁ ĚnjŝħŬŝ ǁďƵĚŽǁĂŶLJŵ
ĨƵŶŬĐũŽŵĂŶĂůŝnjLJƐƉĞŬƚƌŽŵĞƚƌLJĐnjŶĞũŽƌĂnjůŝĐnjŶŝŬĂnjůŝĐnjĞŷ͘
^ĐLJŶƚLJůĂƚŽƌƐƉĞŬƚƌŽŵĞƚƌLJĐnjŶLJ
EĂ:ͬdůϰϬdžϮϱŵŵ;^<'ϭhϬϰͿ
ƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌ ƐƉĞŬƚƌŽŵĞƚƌLJĐnjŶLJ ĚŽ ƉŽŵŝĂƌƵ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ
ŐĂŵŵĂхϯϬŬĞs
^ĐLJŶƚLJůĂƚŽƌƐƉĞŬƚƌŽŵĞƚƌLJĐnjŶLJ
EĂ:ͬdůϰϬdžϰϬŵŵ;^<'ϭhϬϱͿ
ƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌ ƐƉĞŬƚƌŽŵĞƚƌLJĐnjŶLJ ĚŽ ƉŽŵŝĂƌƵ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ
ŐĂŵŵĂхϯϬŬĞs
^ĐLJŶƚLJůĂƚŽƌ^<yϰϬdžϮŵŵ;^<yϭϭhϭϰͿů
^ĐLJŶƚLJůĂƚŽƌ^<yϰϬdžϮŵŵ;^<yϭϮhϭϰͿĞ
ƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJ ĚŽ ƉŽŵŝĂƌƵ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ y
nj ŽŬŝĞŶŬŝĞŵ ĂůƵŵŝŶŝŽǁLJŵ ;Ϭ͕ϭ ŵŵͿ ǁ njĂŬƌĞƐŝĞ ĞŶĞƌŐŝŝ
΀;ϭϱрϳϱͿŬĞs΁͖njŽŬŝĞŶŬŝĞŵďĞƌLJůŽǁLJŵ;Ϭ͕ϭϱŵŵͿǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ĞŶĞƌŐŝŝ΀;ϱрϳϱͿŬĞs΁
^ĐLJŶƚLJůĂƚŽƌŶ^ͬŐ^ͲϭϮ
ƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJ ĚŽ ƉŽŵŝĂƌƵ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ ĂůĨĂ͕
ĞŬƌĂŶŽǁĂŶLJ ƉƌnjĞnj ĐŝĞŶŬČ ǁĂƌƐƚǁħ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ;ŐħƐƚŽƑđ ƉŽͲ
ǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁĂфϭŵŐͬĐŵϸͿ
^ĐLJŶƚLJůĂƚŽƌ^W&ͲϯϮ
ƐĐLJŶƚLJůĂƚŽƌ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJ ĚŽ ƉŽŵŝĂƌƵ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ ďĞƚĂ͕
ĞŬƌĂŶŽǁĂŶLJ ƉƌnjĞnj ĐŝĞŶŬČ ǁĂƌƐƚǁħ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ;ŐħƐƚŽƑđ ƉŽͲ
ǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁĂфϭ͕ϯŵŐͬĐŵϸͿ