pełny regulamin uczestnictwa w targach
Transkrypt
pełny regulamin uczestnictwa w targach
POSTANOWIENIA SZCZEGÓŁOWE do Regulaminu Uczestnictwa w Targach Międzynarodowe Targi Gołębi Pocztowych EXPOGołębie 2016 1. Informacje ogólne: Termin: 15-17 stycznia 2016r. Miejsce: Expo Silesia, Sosnowiec 41-219, ul. Braci Mieroszewskich 124 Menedżer Projektu: Patrycja Zadros-Tarka, tel. 510 031 690, fax 32 78 87 526 Kierownik Pawilonu: Maciej Szumiec, tel. 32 7887 505, fax 32 7887 524 Termin cen promocyjnych: 30.09.2015 Termin nadsyłania zgłoszeń: 31.12.2015 2. Informacje dla Wystawców Godziny otwarcia targów: 15.01.2016 – godz. 12.00 – 18.00 16.01.2016 – godz. 7.00 – 18.00 17.01.2016 – godz. 7.00 – 13.00 W dni targowe hala dla Wystawców czynna jest: 15.01.2016– godz. 8.00 – 18.30 16.01.2016 – godz. 6.30 – 18.30 17.01.2016 – godz. 6.30 – 20.00 Termin montażu stoisk: 13.01.2016 – godz. 8.00 – 16.00 14.01.2016 – godz. 8.00 – 21.00 15.01.2016 – godz. 8.00 – 12.00 SPECIFIC PROVISIONS to the full regulations for participation in the fair International Fair of Racing Pigeons 2016 1. General Data: Date: 15-17 January 2016 Venue: Expo Silesia Exhibition Centre in Poland, Sosnowiec (40-219), ul. Braci Mieroszewskich 124 Project Manager: Ms. Patrycja Zadros-Tarka, tel. +48 510 031 690, fax +48 32 78 87 526 Pavilion Manager: Mr Maciej Szumiec, phone +48 510 030 326, fax +48 32 7887 524 Deadlines for promotional prices reservations: 30.09.2015 Deadlines for submission of the Application Forms: 31.12.2015 2. Exhibitor Information Trade fair opening hours: Pavilion opening hours for Exhibitors: 15.01. 2016 - 8.00 a.m. – 6.30 p.m. 16.01. 2016 - 6.30 a.m. – 6.30 p.m. 17.01.2016 – 6.30 a.m. – 8.00 p.m. Stand construction dates: 13.01.2016 - 8.00 a.m. – 4.00 p.m. 14.01.2016 - 8.00 a.m. – 9.00 p.m. 15.01.2016 – 8.00 a.m. – 12 noon Stand dismantling dates: 17.01.2016 – 1.00 p.m. – 8.00 p.m. 18.01.2016 – 8.00 a.m. – 4.00 p.m. Termin demontażu stoisk: 17.01.2016 – godz. 13.00 – 20.00 18.01.2016 – godz. 8.00 – 16.00 Ceny obowiązujące na Międzynarodowych Targach Gołębi Pocztowych EXPOGołębie 2016 Obowiązkowa opłata rejestracyjna dla Wystawcy: 200 PLN + należny podatek VAT (w ramach opłaty: identyfikatory „WYSTAWCA” w ilości określonej w Regulaminie Uczestnictwa w Targach, 1 karta parkingowa, bezprzewodowy dostęp do Internetu), 1 zaproszenie koktajl. Obowiązkowa opłata rejestracyjna dla Współwystawcy: 130 PLN + należny podatek VAT (1 sztukę identyfikatora „WYSTAWCA”, 1 karta parkingowa, bezprzewodowy dostęp do Internetu). Bilet wstępu (od osoby): 20 PLN - bilet normalny wstęp bezpłatny dla: kobiet, dzieci do 14 roku życia, posiadaczy legitymacji Członka Honorowego PZHGP, posiadaczy zaproszeń Bilety parkingowe: - 15 PLN samochód osobowy - 5 PLN motocykl - 20 PLN bus - 50 PLN autobus Prices effective at the International Fair of Racing Pigeons 2016: Obligatory registration fee for the Exhibitor: 200 PLN + legal VAT (obligatory registration fee for Exhibitor includes: EXHIBITOR badges, 1 parking card, Wireless Internet Access), 1 invitation to the cocktail. Obligatory registration fee for the Co-exhibitor: 130 PLN + legal VAT (registration fee for the Co-Exhibitor include: 1 EXHIBITOR badges, 1 parking card, Wireless Internet Access) Tickets: - 20 PLN gross – normal ticket - free entrance: women, children under 14 years old, honorary members of the PZHGP during the Fair upon ID card presentation, guests with invitations. Parking fees: - 15 PLN gross personal cars - 5 PLN gross motorcycle - 20 PLN gross minibus - 50 PLN gross buses Parking card: - 40 PLN + legal VAT – valid from15 to 17 January 2016 Karta parkingowa: - 40 PLN + należny podatek VAT – ważna w dniach 15-17 stycznia 2016r. Additional Exhibitor badges: - 15 PLN + legal VAT – valid from15 to 17 January 2016 Dodatkowy identyfikator Wystawca : - 15 PLN + należny podatek VAT – ważny w dniach 15-17 stycznia 2016r. Expo Silesia does not guarantee the execution of orders placed 3 days prior to the fair opening. Execution of such orders will depend on availability of required equipment. The price of the execution of orders placed 3 days prior to the fair opening will be increased by 30% of the order value. Expo Silesia nie gwarantuje wykonania zamówień złożonych na 3 dni przed rozpoczęciem targów. Zamówienia takie będą realizowane w miarę posiadanych zapasów wyposażenia, kwota wynikająca z takiego zamówienia zostanie zwiększona o 30%. 3. 15.01.2016 – 12 noon – 6.00 p.m. 16.01.2016 - 7.00 a.m. – 6.00 p.m. 17.01.2016 – 7.00 a.m. – 1.00 p.m. Informacje dla Wykonawców Zabudowy Opłata manipulacyjna dla firm zabudowujących wynosi 20 PLN + należny podatek VAT za każdy 1 m2 zabudowywanej powierzchni. Do wstępu uprawnia bezpłatny identyfikator ZABUDOWA oraz potwierdzenie wpłaty opłaty manipulacyjnej. Opłaty za przekroczenie terminu montażu i demontażu stoisk; wyłącznie za zgodą Kierownika Pawilonu - 240 PLN + należny podatek VAT/godzinę; - dodatkowa opłata wynikająca z kosztów wynajęcia indywidualnej Ochrony od Organizatora. 3. Stand Constructor Information Handling fee to be paid by stand construction companies – 20 PLN+ legal VAT per 1 m² of the stand construction. Entry authorization is granted on the basis of a free STAND CONSTRUCTION badge and proof of payment of the handling fee. Penalty fee for failure to meet the deadline of stand assembly and dismantling - approval of Pavilion Manager is required: 240 PLN + legal VAT /h - Additional fee covering the costs of individual security provided by the Organizer 1