MS 30 HS - podnosnikisamochodowe.pl

T20471
MS 30 HS
RESERVEDELSFORTEGNELSE
SPARE PARTS LIST
ERSATZTEILVERZEICHNIS
STENHØJ AUTOLIFT A/S
DK-7150 Barrit
+ 45 76 821330, telefax + 45 76 821331
E-mail: [email protected] / www.stenhoj.dk
Date: 250311
Serial No:
Ref.: lje/gf
Pages: 16
1
Indholdsfortegnelse / table of contents / Einhaltsverzeichnis
T20471
Page 5
Page 3
Page 7
Page 15
Page 9
T20471
Indholdsfortegnelse / table of contents / Einhaltsverzeichnis
Indholdsfortegnelse / table of contents / Einhaltsverzeichnis ................................... 1-2
Saksesektioner / scissor members / Scherensektionen ........................................... 3-4
Opkørselsramper / drive-on ramps / Auffahrrampen................................................ 5-6
Cylindre / cylinders / Zylinder ................................................................................... 7-8
Multistander / upright / Steuerschrank ................................................................... 9-10
Styring / control unit / Steuerung.......................................................................... 11-12
Pumpeanlæg / pump unit / Pumpenanlage .......................................................... 13-14
Kabelafdækninger / Cable covers / Kabelabdeckungen ...................................... 15-16
Revision:
2
3
T20471
Saksesektioner / scissor members / Scherensektionen
6
30
7
31
34
18
29
5
25
28
23
27
22
18
21
26
20
20
16
4
17
14
15
17
3
15
14
16
19
14
15
14
Page 7
15
18
13
2
10
9
12
8
11
25
24
25
21
22
32
23
10
9
1
28
33
23
T20471
ITEM
QTY.
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
1
1
2
2
2
2
4
8
2
2
2
12
13
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
4
1
1
16
32
8
8
12
4
8
8
8
12
4
12
2
2
4
2
2
2
2
2
4
Revision:
4
Saksesektioner / scissor members / Scherensektionen
NO.
BESKRIVELSE
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
271462
(Højre side vist)
Bundramme
Saksearm (HØ)
Saksearm (VE)
Saksearm
Saksearm
Saksearm
Overplade
Gummikonsol
Ekspansionsbolt
Rørbøjle
Skrue
Topstop / bundstop
(Right side shown)
Base frame
Arm (right)
Arm (left)
Arm
Arm
Arm
Upper plate
Rubber pad
Expansion bolt
Pipe holder
Screw
Top / bottom limit switch
271464
271465
395873
271452
395872
395863
271450
395864
271451
365861
271449
211725
395862
211730
395866
395871
395869
694119
395874
395868
395867
395865
211732
Skrue
Fotocelle HØ
Fotocelle VE
Låsebeslag
Undersænket skrue
Glideklods
Aksel
Bøsning
Aksel
Bøsning
Aksel
Bøsning
Sikringsring
Aksel
Sikringsring
Aksel
Rulle
Rulle
Opstartsmekanisme
Rulle
Aksel
Aksel
Aksel
Sikringsring
Screw
Photocell (right side)
Photocell (left side)
Bracket
Screw
Slide block
Axle
Bearing bush
Axle
Bearing bush
Axle
Bearing bush
Retaining ring
Axle
Retaining ring
Axle
Roller
Roller
Lever
Roller
Axle
Axle
Axle
Retaining ring
(Rechte Seite ist gezeigt)
Bodenrahmen
Arm (recht)
Arm (links)
Arm
Arm
Arm
Oberer Platte
Gummiaufnahme
Schwerlastanker
Rohrhalter
Schraube
Oberer / unterer
Endschalter
Schraube
Fotozelle (rechte Seite)
Fotozelle (linke Seite)
Beschlag
Schaube
Gleitklotz
Achse
Lagerbuchse
Achse
Lagerbuchse
Achse
Lagerbuchse
Sicherungsring
Achse
Sicherungsring
Achse
Rolle
Rolle
Anlaufmechanismus
Rolle
Achse
Achse
Achse
Sicherungsring
694114
694115
694126
694116
694117
694118
694122
271461
259817
SPECIFIC.
U25
U30
U32
5
T20471
Opkørselsramper / drive-on ramps / Auffahrrampen
7
9
2
6
8
6
7
11
5
6
5
1
6
3
10
7
6
9
10
6
8
7
10
6
10
6
11
4
6
6
T20471
Opkørselsramper / drive-on ramps / Auffahrrampen
ITEM
QTY.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
2
2
2
4
24
8
8
4
8
4
Revision:
6
NO.
BESKRIVELSE
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
694121
694125
694124
694123
395875
211715
211709
395878
395877
395876
213381
Opkørselsrampe
Opkørselsrampe
Lås
Lås
Aksel
Sikringsring
Sikringsring
Rulle
Aksel
Aksel
Dupsko
Drive-on ramp
Drive-on ramp
Lock
Lock
Axle
Retaining ring
Retaining ring
Roller
Axle
Axle
Ferrule
Auffahrrampe
Auffahrrampe
Schloß
Schloß
Achse
Sicherungsring
Sicherungsring
Rolle
Achse
Achse
Zwinge
SPECIFIC.
U16
U12
7
T20471
Cylindre / cylinders / Zylinder
3
4
1
1
2
2
5
6
13
5
7
7
6
13
7
9
7
8
10
8
11
12
Cylindre / cylinders / Zylinder
T20471
8
ITEM
QTY.
NO.
BESKRIVELSE
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2
2
2
2
2
2
4
12m
1
1
1
1
4
794311
794312
271406
271445
219105
219205
271459
213158
271466
271467
271468
271469
271411
Mastercylinder
Slavecylinder
Pakdåse for mastercyl.
Pakdåse for slavecyl.
Skærering
Omløber
Fitting
Nylonslange
Hydraulikslange (rød)
Hydraulikslange (gul)
Hydraulikslange (blå)
Hydraulikslange (rød)
Sænkebremseventil
Master cylinder
Slave cylinder
Stuffing box – mastercyl.
Stuffing box – slavecyl.
Cutting ring
Union nut
Fitting
Nylon hose
Hydraulic hose (red)
Hydraulic hose (yellow)
Hydraulic hose (blue)
Hydraulic hose (red)
Flow restricting valve
Masterzylinder
Slavezylinder
Stopfbuchse – master
Stopfbuchse - slave
Schneidring
Überwurfmutter
Fitting
Nylonschlauch
Hydraulikschlauch (rot)
Hydraulikschlauch (gelb)
Hydraulikschlauch (blau)
Hydraulikschlauch (rot)
Senkbremsventil
1
792435
Pakningssæt kpl. for
mastercylinder
Seal kit cpl. for master
cylinder
Dichtungssatz kpl. für
masterzylinder
1
792436
Pakningssæt for
slavecylinder
Seal kit cpl. for slave
cylinder
Dichtungssatz kpl. für
Slavezylinder
Revision:
SPECIFIC.
6100mm
1800mm
1850mm
4800mm
9
Multistander / upright / Steuerschrank
T20471
Page 11
6
4
1
Page 11
6
7
3
4
6
Page 13
5
6
9
5
6
8
5
6
10
11
2
Multistander / upright / Steuerschrank
T20471
ITEM
QTY.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
1
4
6
10
1
8
4
4
4
Revision:
10
NO.
BESKRIVELSE
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
SPECIFIC.
694113
694112
395888
214715
214700
253575
395886
259817
252088
214708
240311
Bagplade
Bundplade
Frontplade
Skive
Skive
Cylinderskrue
Afdækningsplade
Ekspansionsbolt
Sætskrue
Skive
Møtrik
Rear plate
Bottom plate
Front plate
Washer
Washer
Cylinder screw
Cover plate
Expansion bolt
Screw
Washer
Nut
Hinterwand
Bodenplatte
Vordere Abdeckung
Scheibe
Scheibe
Zylinderschraube
Abdeckung
Schwerlastanker
Schraube
Scheibe
Mutter
M5x10
M8x25
M8
11
T20471
Styring / control unit / Steuerung
4A
2A
5A
1
2B
4B
4C
5B
2C
5C
3
4D
6
3
8
8A
7
11
10
9
T20471
ITEM
QTY.
1
2A-C
3
4A-B
4C-D
5A-B
5C
6
7
8
8A
9
10
11
Revision:
12
Styring / control unit / Steuerung
1
2
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
NO.
BESKRIVELSE
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
794400
Styring kpl.
230-400/3/50 (24V)
Control unit cpl.
230-400/3/50 (24V)
Steuerung kpl.
230-400/3/50 (24V)
265505
265318
265423
265368
265369
265370
265371
265164
265372
265373
265260
265374
265428
265375
Hovedafbryder
Trykknap kpl.
Kontaktelement
Lampehoved
Lampekrop
Nøglegreb
Base for nøglegreb
Sikring
Kontaktor
Hjælperelæ
Sokkel for hjælperelæ
Strømforsyning
Print
Kontakt blok for
overlusning
Main switch
Push button cpl.
Contact element
Lamp head
Lamp body
Key handle
Base for key handle
Fuse
Contactor
Auxiliary relay
Base for Auxiliary relay
Power supply
Circuit board
By-passing button
Hauptschalter
Druckknopf kpl.
Kontaktelement
Lampenkopf
Lampenkörper
Schlüsselgriff
Sockel für Schlüsselgriff
Sicherung
Kontaktor
Hilfsrelais
Sockel für Hilfsrelais
Stromversorgung
Platine
Überbrückungstaster
SPECIFIC.
1NO
5At
1NO
13
T20471
Pumpeanlæg / pump unit / Pumpenanlage
9
12
10
11
8
4
14
15
13
13
5
16
15
6
7
21
3
18
17
21
20
19
2
20
22
1
23
T20471
Pumpeanlæg / pump unit / Pumpenanlage
ITEM
QTY.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
1
2
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
Revision:
NO.
271444
271433
271432
271431
271114
271425
271107
262093
271168
271447
271426
223474
223957
219105
219205
271090
271434
14
BESKRIVELSE
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Oliebeholder
Oliepind
O-ring
Flange
Sikkerhedsventil
Prop
Sænkebremseventil
Kontraventil
El-motor
Ventilpatron m/nødsænk
Oil tank
Dip-stick
O-ring
Flange
Overflow valve
Plug
Flow restricting valve
Non return valve
E-motor
Valve insert w/emergency
lowering
Solenoid coil
Plug
Solenoid coil
Valve insert
Plug
Fitting
Valve block
Fitting
T-union
Cutting ring
Union nut
Pump
Filter
Ölbahalter
Ölmeßstab
O-ring
Flansch
Sicherheitsventil
Pfropfen
Senkbremsventil
Rückschlagventil
E-motor
Ventilpatrone mit Ablaß
Magnetspole
Stik
Magnetspole
Ventilpatron
Stik
Fitting
Ventilblok
Fitting
T-iskruningsstuds
Skærering
Omløber
Pumpe
Filter
Magnetspule
Stecker
Magnetspule
Ventilpatrone
Stecker
Fitting
Ventilblock
Fitting
T-verschraubung
Schneidring
Überwurfmutter
Pumpe
Filter
SPECIFIC.
15
T20471
Kabelafdækninger / Cable covers / Kabelabdeckungen
6
4
3
5
3
2
1
2
5
T20471
Kabelafdækninger / Cable covers / Kabelabdeckungen
ITEM
QTY.
1
2
3
4
5
6
1
2
2
1
2
28
Revision:
16
NO.
BESKRIVELSE
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
SPECIFIC.
395895
395894
395892
395893
395891
271460
Afdækning
Afdækning
Afdækning
Afdækning
Afdækning
Bolt
Cover
Cover
Cover
Cover
Cover
Bolt
Abdeckung
Abdeckung
Abdeckung
Abdeckung
Abdeckung
Bolzen
L=720mm
L=750mm
L=1000mm
M8