(WE) NR 737/95 z dnia 30 marca 1995 r. dotycz

216
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
04/t. 2
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
L 73/66
31995R0737
1.4.1995
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 737/95
z dnia 30 marca 1995 r.
dotyczące zaprzestania połowów halibuta niebieskiego przez statki pływające pod banderą Państwa
Członkowskiego
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia
12 października 1993 r. ustanawiające system kontroli mający
zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (1), w szczególności jego art. 21 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
rozporządzenie Rady (WE) nr 3377/94 z dnia 20 grudnia 1994 r.
przyznające na okres do dnia 31 marca 1995 r. określone kwoty
połowowe Państwom Członkowskim dla statków poławiających
w obrębie wyłącznej strefy ekonomicznej Norwegii oraz poławiających w strefie wokół Jan Mayen (2), przewiduje kwoty dla halibuta niebieskiego na rok 1995;
w celu zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi ograniczeń ilościowych dla połowów zasobów podlegających kwotom
Komisja powinna określić datę, przed którą uważa się, że połowy
dokonane przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego wyczerpały przyznaną kwotę;
zgodnie z informacjami przekazanymi Komisji połowy halibuta
niebieskiego na wodach rejonu I i II a i b ICES (wody Norwegii na
północ od 62o szerokości geograficznej północnej) przez statki
pływające pod banderą Państwa Członkowskiego lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim osiągnęły kwotę przyznaną na
rok 1995,
Artykuł 1
Uważa się za wyczerpaną kwotę przyznaną Wspólnocie na rok
1995 na połowy halibuta niebieskiego na wodach rejonu I i II a
i b ICES (wody Norwegii na północ od 62o szerokości geograficznej północnej) przez statki pływające pod banderą Państwa Członkowskiego lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim.
Zakazuje się poławiania halibuta niebieskiego na wodach rejonu
I i II a i b ICES (wody Norwegii na północ od 62o szerokości geograficznej północnej) przez statki pływające pod banderą Państwa
Członkowskiego lub zarejestrowane w Państwie Członkowskim,
jak również zatrzymywania na pokładzie, przeładowywania oraz
wyładowywania takich zasobów złowionych przez powyższe
statki po dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po
jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 30 marca 1995 r.
W imieniu Komisji
Emma BONINO
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 261 z 20.10.1993, str. 1.
(2) Dz.U. L 363 z 31.12.1994, str. 122.