karta charakterystyki ()

Transkrypt

DR
strona: 1/8
karta charakterystyki
zgodnie z 91/155/EWG
Data druku: 25.11.2004
opracowane na nowo w: 25.11.2004
1 Identyfikacja preparatu
· Dane produktu
· Nazwa handlowa: RM 776
· Zastosowanie preparatu Środek czyszczący
· Producent/ Dostawca
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28-40
D - 71364 Winnenden
Postfach 160
D - 71349 Winnenden
Tel.: 0(049)7195/14-0
Fax: 0(049)7195/14-2212
Internet: www.karcher.com
Kärcher Poland Ltd.Sp.zo.o.
Ul. Stawowa 140
PL - 31-346 Kraków
Tel.: 012/6397-222
Fax : 012/6397-111
Internet: www.karcher.de
· Komórka udzielająca informacji:
Abteilung CSR-L
Tel.: 0(049)7195/14-2548
Fax : 0(049)7195/14-3164
· Informacja awaryjna: Tel.: 0(049)30/19240
2 Skład i informacja o składnikach
· Charakterystyka chemiczna
· Opis: Środki czyszczące.
· Składniki niebezpieczne:
2-(2-butoksyetoksy)etanol
CAS: 112-34-5
EINECS: 203-961-6
Xi; R 36
Numer według Wspólnoty Europejskiej: 603-096-00-8
nitrylotrioctan trisodu, CAS 5064-31-3
Xn; R 22-36
2-butoksyetanol
CAS: 111-76-2
EINECS: 203-905-0
Xn; R 20/21/22-36/38
wodorotlenek sodu
CAS: 1310-73-2
EINECS: 215-185-5
C; R 35
alkohol ( C4-C8), zwiazek oksyetylenowany,
100 %
Xn; R 22-36/38
CAS: 68154-97-2
Alcohol tluszczowy (C10-C12),
oksyetylenowany, oksypropylenowany,
niejonowy srodek powierzchniowo czynny
N; R 51/53
· Wskazówki dodatkowe:
Pełna treść przytoczonych wskazówek dotyczących zagrożeń znajduje się w rozdziale 16.
5-10%
5-10%
< 2,5%
< 2,5%
< 2,5%
< 2,5%
PL
(ciąg dalszy na stronie 2)
DR
strona: 2/8
Nazwa handlowa: RM 776
(ciąg dalszy od strony 1)
3 Identyfikacja zagrożeń
· Oznaczenie zagrożeń:
Xi Produkt drażniący
· Szczególne wskazówki o zagrożeniu dla człowieka i środowiska:
Produkt podlega obowiązkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej
klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio ważnej wersji.
R 36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę.
· System klasyfikacji:
Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z
literatury fachowej i danymi firmowymi.
· Dane dodatkowe
Produkt nie zawiera żadnych organicznych związków halogenowych (AOX), azotanów, związków metali
ciężkich i formaldehydu, co jest udokumentowane.
4 Pierwsza pomoc
· po wdychaniu:
W przypadku utraty przytomności ułożenie i transport w stabilnej pozycji bocznej.
Dostarczyć świeże powietrze, w razie dolegliwości wezwać lekarza.
· po styczności ze skórą: Natychmiast zmyć wodą i mydłem i dobrze spłukać.
· po styczności z okiem:
Płukać oczy z otwartą powieką przez kilka minut pod bieżącą wodą. W przypadku utrzymującej się
dolegliwości zasięgnąć porady lekarza.
· po przełknięciu:
Przy trwałych dolegliwościach porozumieć się z lekarzem.
Przepłukać jamę ustną i obficie popić wodą.
5 Postępowanie w przypadku pożaru
· Przydatne środki gaśnicze:
CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. Większy pożar zwalczać strumieniem wody lub pianą odporną na
działanie alkoholu.
· Specjalne wyposażenie ochronne: Nosić pełne ubranie ochronne.
6 Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
· Środki ostrożności dostosowane do danej osoby:
Nosić ubranie ochronne. Osoby nie zabezpieczone przenieść w bezpieczne miejsce.
· Środki ochrony środowiska:
Rozcieńczyć dużą ilością wody.
Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych.
Nie dopuścić do przedostania się do podłoża /ziemi.
· Metoda oczyszczania/ wchłaniania:
Zebrać za pomocą materiału wiążącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiążący kwasy, materiał
wiążący uniwersalny, trociny).
Zadbać o wystarczające przewietrzenie.
7 Postępowanie z preparatem i jego magazynowanie
· Sposób obchodzenia się:
· Wskazówki dla bezpiecznego użytkowania:
Zadbać o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy.
Unikać rozpylania.
· Wskazówki dla ochrony przeciwpożarowej i przeciwwybuchowej: Nie są potrzebne szczególne zabiegi.
PL
DR
strona: 3/8
· Składowanie:
· Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników:
Przechowywać tylko w oryginalnych beczkach.
· Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Nie składować wspólnie z kwasami.
· Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Zbiornik trzymać szczelnie zamknięty.
· Klasa składowania: .
8 Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej
· Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7.
· Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zależnymi od miejsca pracy:
111-76-2 2-butoksyetanol
3
MAC NDSCh: 200 mg/m
3
NDS: 98 mg/m
1310-73-2 wodorotlenek sodu
3
MAC NDSCh: 1 mg/m
3
NDS: 0,5 mg/m
· Wskazówki dodatkowe: Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy.
· Osobiste wyposażenie ochronne:
· Ogólne środki ochrony i higieny:
Trzymać z dala od środków spożywczych napojów i pasz.
Zabrudzoną, nasączoną odzież natychmiast zdjąć.
Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy.
Nie wdychać gazów/ par / aerozoli.
Unikać styczności z oczami i skórą.
· Ochrona dróg oddechowych:
W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obciążenia urządzenie filtrujące do oddychania; w przypadku
intensywnej lub dłuższej ekspozycji zastosować urządzenie do ochrony dróg oddechowych niezależne od
powietrza otoczenia.
Filtr A/P2.
Nie konieczne przy dobrej wentylacji pomieszczenia.
· Ochrona rąk: Rękawice - ługoodporne.
· Materiał, z którego wykonane są rękawice
Wybór odpowiednich rękawic nie zależy tylko od materiału, lecz także od innych cech jakościowych i zmienia
się od producenta do producenta.
· Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice
Od producenta rękawic należy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać.
· Ochrona oczu: Okulary ochronne szczelnie zamknięte.
9 Właściwości fizykochemiczne
· Ogólne dane
Forma:
Kolor:
Zapach:
płynny
jasnożółty
charakterystyczny
· Zmiana stanu
Punkt topnienia/ Zakres topnienia: nie jest określony
100°C
Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia:
· Punkt zapłonu:
101°C
· Samozapłon:
Produkt nie jest samozapalny.
· Niebezpieczeństwo wybuchu:
Produkt nie jest grozi wybuchem.
· Ciśnienie pary w 20°C:
23 hPa
PL
DR
strona: 4/8
3
· Gęstość w 20°C:
1,063 g/cm
· Rozpuszczalność w/ mieszalność z
Woda:
w pełni mieszalny
· Wartość pH w 20°C:
13,3
1 % 11
· Lepkość:
dynamiczna w 20°C:
3 mPas
· Zawartość rozpuszczalników:
Rozpuszczalniki organiczne:
Woda:
4,8 %
75,2 %
· Zawartość ciał stałych:
20,0 %
10 Stabilność i reaktywność
· Rozkład termiczny/ warunki których należy unikać: Brak rozkładu przy użyciu zgodnym z przeznaczeniem.
· Reakcje niebezpieczne Reakcje z mocnymi kwasami.
· Niebezpieczne produkty rozkładu: niebezpieczne produkty rozkładu nie są znane
11 Informacje toksykologiczne
· Ostra toksyczność:
· Pierwotne działanie drażniące: Działanie Gatunek Metoda
· na skórze: Podrażnia skórę i śluzówkę.
· w oku: działanie drażniące
· Uczulanie: żadne działanie uczulające nie jest znane
· Dodatkowe wskazówki toksykologiczne:
Produkt wykazuje następujące zagrożenia w oparciu o metodę obliczeń według ogólnych wytycznych
klasyfikacji Wspólnoty Europejskiej dotyczących receptur, wersja ostatnia:
Substancja drażniąca
12 Informacje ekologiczne
· Dane o eliminacji (odporność na rozkład biologiczny i rozkładalność):
· Inne wskazówki Produkt jest biologicznie utylizujący się.
· Skutki ekotoksyczne:
· Inne wskazówki:
COD
468 mg/l (0,1 %)
· Wskazówki ogólne:
Klasa szkodliwości dla wody 2 (samookreślenie): szkodliwy dla wody
Zgodnie z wymaganiami przepisów wykonawczych do Ustawy o Środkach Czystości środki powierzchniowo
czynne są przeciętnie w 90 % rozkładalne.
Nie dopuścić do przedostania się w stanie nierozcieńczonym lub w dużych ilościach do wód gruntowych, wód
powierzchniowych bądź do kanalizacji.
Szkodliwy dla wody pitnej nawet przy przedostaniu się minimalnych ilości do podłoża.
Zawarte organiczne czynniki kompleksujące osiągają stopień eliminacji DOC 80% (według nr 406 dodatku
"Metody analizy i pomiaru") i spełniają tym samym zaostrzone wymagania Załącznika 49 nowej ustawy w
sprawie ścieków.
PL
DR
strona: 5/8
13 Postępowanie z odpadami
· Produkt:
· Zalecenie:
Nie może podlegać obróbce wspólnie z odpadkami domowymi. Nie dopuścić do przedostania się do
kanalizacji.
Musi podlegać specjalnej obróbce zgodnej z urzędowymi przepisami.
· Opakowania nieoczyszczone:
· Zalecenie: Opakowania nie skażone promieniotwórczo mogą być poddane obróbce wtórnej.
· Zalecany środek czyszczący: Woda, w razie konieczności z dodatkiem środków czystości
14 Informacje o transporcie
· Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE (międzynarodowe/krajowe):
· Klasa ADR/RID- GGVS/E:
· Liczba Kemlera:
· Numer UN:
· Grupa opakowań:
· Nazwa wyrobu:
8 materiały o właściwościach żrących
80
1824
III
1824 WODOROTLENEK SODU, ROZTWÓR
· Transport morski IMDG/GGVSee:
· Klasa IMDG/GGVSee:
· Numer UN:
· Label
· Grupa opakowań:
· Numer EMS:
· Zanieczyszczenia morskie:
· Włściwa nazwa techniczna:
8
1824
8
III
F-A,S-B
Nie
SODIUM HYDROXIDE SOLUTION
· Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR:
8
· Klasa ICAO/IATA:
1824
· Numer UN/ID:
8
· Label
III
· Grupa opakowań:
· Właściwa nazwa techniczna: SODIUM HYDROXIDE SOLUTION
15 Informacje dotyczące przepisów prawnych
· Oznaczenia według wytycznych EWG:
Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/prawodawstwa miejscowego
· Litera w oznaczeniu i określenie niebezpieczeństwa produktu:
Xi Produkt drażniący
PL
DR
strona: 6/8
· Zestawy R:
36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę.
· Zestawy S:
23
Nie wdychać pary/rozpylacza
26
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
37/39 Nosić odpowiednie rękawice ochronne I okulary lub ochronę twarzy.
51
Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
60
Produkt i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny.
· Szczególne oznaczenia określonych preparatów:
Zalecane badania wstepne i okresowe pracowników narazonych na preparat nalezy przeprowadzac zgodnie z
zaleceniami Rozporzadzenia Ministra Zdrowia i Opieki Spolecznej z dnia 30.05.1996 roku w sprawie
przeprowadzania badan lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad
pracownikami oraz orzeczen lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. nr
69 z 1996 r. poz. 332 wraz z pózniejszymi zmianami).
Inne przepisy dotyczace ochrony ludzi lub srodowiska:
l. Ustawa z dn. 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. Dz. U. nr 11 z 2001 r., poz. 84
wraz z pózniejszymi zmianami i nastepujacymi aktami wykonawczymi:
- Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dn. 3 lipca 2002 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z
ich klasyfikacja i oznakowaniem (Dz. U. Nr 129 z dn. 14 sierpnia 2002 r., poz. 1110)
- Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dn. 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji
niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego (Dz. U. Nr 140 z 3 wrzesnia 2002 r., poz. 1171)
- Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dn. 11 lipca 2002 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji
substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. Nr 140 z 3 wrzesnia 2002 r., poz. 1172)
- Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dn. 11 lipca 2002 r. w sprawie oznakowania opakowan substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 140 z 3 wrzesnia 2002 r., poz. 1173)
- Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dn. 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów
niebezpiecznych, których opakowania nalezy zaopatrywac w zamkniecia utrudniajace otwarcie przez dzieci i
w wyczuwalne dotykiem ostrzezenie o niebezpieczenstwie (Dz. U. nr 140 z 3 wrzesnia 2002 r., poz. 1174)
- Rozporzadzenie Ministra Zdrowia i dn. 14 sierpnia 2002 r. w sprawie obowiazku dostarczania karty
charakterystyki niektórych preparatów niezaklasyfikowanych jako niebezpieczne (Dz. U. Nr 142 z 6 wrzesnia
2002 r., poz. 1194)
- Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka
dla zdrowia czlowieka i dla srodowiska stwarzanego przez substancje chemiczne (Dz. U. nr 52 z 2003 r., poz.
467)
2. Ustawa z dn. 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (tekst jednolity: Dz. U. nr 21 z 1998 r., poz. 94; z
pózniejszymi zmianami)
3. Rozporzadzenie Ministra Pracy i Politvki Socjalnej z dn. 26 wrzesnia 1997 r. w sprawie ogólnych
przepisów bezpieczenstwa i higieny pracy (Dz.U nr 129 z 1997 r., poz. 844 ze zm. Dz. U. nr 91/2002, poz.
811)
4. Umowa Europejska dotyczaca miedzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych,
Ministerstwo Transportu i Gospodarki Morskiej, wg stanu prawnego na dzien 1 stycznia 2003 r.
5. Ustawa z dn. 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62 z 2001 r., poz. 628) wraz z Rozporzadzeniami
Ministra Srodowiska (Dz. U. nr 152 z 2001 r., poz. 1735-1737)
6. Ustawa z dn. 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony srodowiska, ustawy o odpadach
oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. nr 100 z 2001 r., poz. 1085)
7. Ustawa z dn. 27 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63 z 2001 r., poz.
638)
8. Rozporzadzenie Rady Ministrów z dn. 9 listopada 1999 r. w sprawie wyrobów wyprodukowanych w Polsce,
a takze wyrobów importowanych do Polski po raz pierwszy, mogacych stwarzac zagrozenie albo sluzacych
ochronie lub ratowaniu zycia, zdrowia lub srodowiska, podlegajacych obowiazkowi certyfikacji na znak
bezpieczenstwa i oznaczania tym znakiem, oraz wyrobów podlegajacych obowiazkowi wystawiania przez
producenta deklaracji zgodnosci. (Dz. U. nr 5 z 2000 r., poz. 53)
9. Rozporzadzenie Ministra Srodowiska z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie warunków, jakie nalezy spelnic
przy wprowadzaniu scieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla
srodowiska wodnego. (Dz. U. nr 212/2002, poz. 1799)
10. Rozporzadzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spolecznej z dn. 11 wrzesnia 1996 r. w sprawie czynników
rakotwórczych w srodowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo narazonych
na te czynniki (Dz. U. nr 121 z 1996 r., poz. 5 71 wraz ze zm. Dz. U. 36 z 2003 r. poz. 314 i 315)
11. Rozporzadzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spolecznej z dn. 9 lipca 1996 r. w sprawie badan i
pomiarówczynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy. (Dz. U. nr 86 z 1996 r., poz. 394 ze zm.
Dz. U. nr
PL
DR
strona: 7/8
21/2003, poz.180)
12. Rozporzadzenie Ministra Infrastruktury z dn. 20 lipca 2002 r. w sprawie sposobu realizacji
obowiazkówdostawców scieków przemyslowych oraz warunków wprowadzania scieków do urzadzen
kanalizacyjnych (Dz.U. 129/2002, poz. 1108)
13. Ustawa z dn. 28 pazdziernika 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U.1999/2002
poz. 1671)
14. Rozporzadzenie Rady Ministrów z dn. 10.09.1996 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom
wciazy i w okresie karmienia sa wzbronione prace w narazeniu na rozpuszczalniki organiczne, jezeli
ichstezenia w srodowisku pracy przekraczaja wartosci 1/3 najwyzszych dopuszczalnych stezen (Dz. U. nr 114
z1996 r., poz., 545 wraz ze zmiana Dz.U. 127/2002 poz. 1092)
15. Rozporzadzenie Rady Ministrów w sprawie prac wzbronionych mlodocianym (Dz. U. nr 85 z 1990 r.,
poz.500 wraz ze zmianami: Dz.U. nr 1 z 1991 r., poz. 1; Dz. U. nr l05 z 1998 r., poz. 658; Dz. U. nr 127 z
2002 r.,poz. l091) .
16. Rozporzadzenie Ministra Zdrowia i Opieki Spolecznej z dn. 30.05.1996 r. w sprawie przeprowadzania
badan lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczen
lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz. U. nr 69 z 1996 r., poz. 332, zm.
5.04.2001 r., Dz. U. nr 37 z 2001 r., poz. 451).
17. Rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Spolecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyzszych
dopuszczalnych stezen i natezen czynników szkodliwych dla zdrowia w srodowisku pracy (Dz. U. nr
217/2002, poz.1833)
18. Ustawa z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U.
7/2003 poz. 78)
19. Rozporzadzenie Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony
przeciwpozarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. (Dz. U. nr 92 z 1992 r., poz. 460 ze
zm. Dz. U nr 102 z 1995 r., poz. 507)
20. Rozporzadzenie Ministra Srodowiska z dnia 27 wrzesnia 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. (Dz. U. nr
112 z 2001 r. poz. 1206)
21. Rozporzadzenie Rady Ministrów z dnia 9 stycznia 2002 r. w sprawie wymagan zasadniczych dla srodków
ochrony indywidualnej. (Dz. U. nr 4 z 2002 r., poz. 37)
22. Oswiadczenie Rzadowe z dnia 24 wrzesnia 2002 r. w sprawie wejscia w zycie zmian do zalaczników A i B
Umowy europejskiej dotyczacej miedzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR),
sporzadzonej w Genewie dnia 30 wrzesnia 1957 r. (Dz. U nr 194/2002, poz. 1629).
· Przepisy poszczególnych krajów:
· Wskazówki odnośnie ograniczenia zatrudnienia: uwzględnić ograniczenia zatrudnienia młodzieży
· Instrukcja techniczna dotycząca powietrza:
Klasa udział w %
NK
12,0
· Klasa zagrożenia wód: Klasa szkodliwości dla wody 2 (samookreślenie): szkodliwy dla wody
16 Inne Informacje
Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości
produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów.
.
· Odnośne zwroty R
20/21/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe, w kontakcie ze skórą i po połknięciu.
22
Działa szkodliwie po połknięciu.
35
Powoduje poważne oparzenia.
36
Działa drażniąco na oczy.
36/38
Działa drażniąco na oczy i skórę.
51/53
Działa toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w ś rodowisku wodnym.
· Wydział sporządzający wykaz danych: Abteilung CSR-L
· Partner dla kontaktów:
Frau Fiess, Frau Kühner
PL
DR
strona: 8/8
tak
0522
0.011-xxx 776/2
· Źródła
439
PL

karta charakterystyki ()

Transkrypt

Podobne dokumenty