IZBA GOSPODARCZA W WARSZAWIE KRD-IG

KRAJOWA RADA DROBIARSTWA – IZBA GOSPODARCZA W WARSZAWIE
CZŁONEK a. v. e. c.
CZŁONEK CLITRAVI
EUROPEJSKA ORGANIZACJA
PRZETWÓRCÓW MIĘSA I DROBIU
EUROPEJSKIE STOWARZYSZENIE
PRODUCENTÓW IMPORTERÓW
I EKSPORTERÓW MIĘSA DROBIOWEGO
KRD-IG - 180/2014
Warszawa, 15.12.2014 r.
ZAPROSZENIE
DO PRZYGOTOWANIA I PRZEDSTAWIENIA OFERTY
PROGRAMU PROMOCYJNEGO:
„KAMPANIA PROMOCYJNA MIĘSA KACZEGO” (tytuł roboczy)
Krajowa Rada Drobiarstwa – Izba Gospodarcza
w Warszawie
Program promocyjny: „Kampania promocyjna mięsa
kaczego”
Środki KRD-IG na promocję mięsa kaczego i sytuacja rynkowa.
Krajowa Rada Drobiarstwa – Izba Gospodarcza w Warszawie (www.krd-ig.com.pl) jest organizacją skupiającą w swych
szeregach przede wszystkim producentów i przetwórców drobiu. Wśród nich są niemal wszyscy najwięksi producenci
krajowi i eksporterzy tego gatunku mięsa. Szacunkowo można określić, że zrzeszone firmy posiadają ok. 70% udziału w
polskim rynku drobiu i 80% udziałów w eksporcie.
Dnia 1 lipca 2009 roku weszła w życie na mocy której wszyscy producenci żywca, a także jego eksporterzy są
obciążani kwotą w wysokości 0,1% wartości żywca na rzecz Funduszu Promocji Mięsa Drobiowego. Beneficjentami
tego funduszu są ogólnokrajowe organizacje branżowe.
Korzystając z zapisów Ustawy z 22 maja 2009 roku o funduszach promocji produktów rolno –spożywczych ( Dz. U. z
2009 r. nr 97, poz.799), Krajowa Rada Drobiarstwa – Izba Gospodarcza zwróciła się do Komisji Zarządzającej Funduszu
Promocji Mięsa Drobiowego o wpisanie do planu finansowego na rok 2015 programu promocji mięsa kaczego na
terenie Polski. Wniosek został zaakceptowany przez Komisję Zarządzającą Funduszu Mięsa Drobiowego w dniu 3
grudnia 2014 r..
Sytuacja rynkowa mięsa kaczego w Polsce
Mięso kacze ma wprawdzie niewielki udział w rynku w porównaniu do kurczaka i indyka (ok 2% całości produkcji
drobiu), lecz tempo jest rosnące (ok. 50% rocznie) w segmencie produkcji mięsa drobiowego (w 2013 roku było to 23
tyś ton, z 40% udziałem exportu). Roczne spożycie mięsa kaczego wynosi wciąż poniżej 50 dkg/osobę (dla porównania
kurczak to 27 kg/rok/os), co w porównaniu z innymi krajami jak np. Niemcami,, Wielką Brytanią czy Francją, wskazuje
na wysoki potencjał wzrostowy. Konsumpcja mięsa z kaczki w Polsce rośnie m.in. dzięki rosnącemu poziomowi siły
nabywczej Polaków, coraz większej dostępności związanej ze wzrostem dystrybucji (m.in. przez dyskonty), ale także
dzięki propagowaniu dań z kaczki przez restauracje i programy kulinarne. Równocześnie wzrasta skłonność
konsumentów do poszukiwania nowych, czasem zapomnianych smaków i inspirowania się kuchniami świata.
Niemniej jednak wygenerowanie znaczącego wzrostu spożycia mięsa kaczego wymaga osobnego wsparcia ze względu
na różny w porównaniu do najpopularniejszych gatunków drobiu charakter. Jest to mięso zakorzenione w staropolskiej
tradycji kulinarnej, przez co odbierane jest jako bardziej szlachetne i podawane na wyjątkowe okazje. Cena mięsa
kaczego jest wyższa od innych gatunków drobiu, dlatego konsumenci muszą być w pełni przekonani o jego zaletach i
znać sposoby jej przyrządzenia, aby dokonać zakupu.
.
Cele kampanii:
Jako cel kampanii stawiamy sobie przełamanie 2 istotnych barier spożycia mięsa kaczego:
Czackiego 3/5, 00-043 Warszawa // tel. +48 22 336 13 38 //tel./fax +48 22 828 23 89 // fax +48 22 433 50 30
http:// www.krd-ig.com.pl
e-mail: [email protected] // [email protected]
Dział Hodowli i Oceny Drobiu // ul. Sarmacka 7, 60-975 Poznań, skr. poczt. 11 // tel.+48 61 824-26-51, 824-26-52
fax +48 61 824-26-53 // e-mail: [email protected]
NIP 525-20-61-104
BGŻ S.A. II O/Warszawa Konto nr 98203000451110000000800240
- wciąż niska popularność w handlu jak i wśród konsumentów, prowadząca do ograniczonej dostępności i braku
świadomości konsumentów związanej z mięsem kaczym, co skutkuje wyłączeniem go z listy produktów rozważanych
do zakupu;
- brak wiedzy na temat sposobu przyrządzania i walorów smakowych kaczki.
Istotnym celem kampanii jest zbudowanie wizerunku mięsa kaczego w oparciu o unikalny smak i staropolską tradycję,
wiążącą się z serwowaniem mięsa kaczego na specjalne okazje, święta, uroczystości rodzinne. Taki obraz kaczki
usprawiedliwi wysoką w porównaniu do innych rodzajów drobiu cenę.
Główne akcenty kampanii:
- smak i szlachetność mięsa
- edukacja w zakresie przyrządzania.
Aby uwiarygodnić przekaz rozważamy wykorzystanie wizerunku osoby uważanej za autorytet w kwestii walorów
smakowych produktu, a także kucharza do pokazów dla prasy i działań w Sejmie.
Założenia kampanii:
Biorąc pod uwagę niszowy charakter mięsa kaczego rekomendujemy dobór mediów pod kątem możliwości
zbudowania świadomości i wizerunku w grupie docelowej: ludzi lepiej sytuowanych, ciekawych świata, otwartych na
nowe doznania smakowe i kulinarne.
•
Kampania prasowa wraz z akcją PR (lunch prasowy, publikacje). Prasa to medium ważne w kampanii, gdyż
najlepiej sprawdza się jako nośnik w edukacji kulinarnej. Umożliwia budowanie wizerunku korespondującego
z wiarygodnością przekazu. Jednocześnie inwestycje w prasie ułatwią i podniosą skuteczność wsparcia PR,
Koszt dotarcia powinien zostać obniżony poprzez zakup pakietów danego wydawnictwa oraz wykorzystanie
stron redakcyjnych do promocji produktu (rekomendowane dopasowanie materiałów promocyjnych do treści
redakcyjnej i specyfikacji każdego z tytułów). Uwiarygodnieniem przekazu będzie lunch prasowy dla
dziennikarzy i liderów opinii, dotyczący walorów mięsa kaczego razem z pokazem kulinarnym i degustacją dan
z kaczki. Plan prasowy powinien zapewnić maksymalizację zasięgów 2+ i 3+ w grupie docelowej.
•
Działania Internetowe – blogosfera i dedykowana strona Internetowa: rosnąca wciąż popularność blogów
kulinarnych oraz sięganie konsumentów po internet jako źródło podstawowych informacji, skłaniają do
współpracy z blogosferą i portalami kulinarnymi. Jedocześnie planujemy stworzenie platformy w formie
serwisu www poświęconego walorom mięsa kaczego, do której linkować będą wszelkie aktywności w
internecie. Do rozważenia jest okresowe promowanie strony SEM
•
Aktywności TV - sponsoring i lokowanie produktu w programach śniadaniowych / kulinarnych oraz serialu.
Lokowanie produktu bez marki posiada znacznie większą wiarygodność i jest pozytywnie odbierane przez
konsumentów. Zakres działań promocyjnych może objąć billboardy sponsorskie w sąsiedztwie popularnych
programów kulinarnych i/lub śniadaniowych oraz wykorzystanie popularnego serialu z bohaterami którego
identyfikują się konsumenci, aby w wiarygodny i naturalny sposób, w postaci product placement’u,
zaprezentować zalety i okazje spożywania mięsa kaczego.
•
Działania promocyjne wśród polityków i liderów opinii – lunch i pokazy kulinarne w Sejmie mające na celu
stworzenie „mody na kaczkę” wśród osób uznawanych za liderów opinii. Mogą przyjąć formę pokazów
kulinarnych z udziałem znanego kucharza, restauratora lub krytyka kulinarnego, zakończone degustacją
przygotowanych dań. Oczekujemy kreatywnego podejścia do zaplanowanych działań, których celem jest
uzyskanie niesponsorowanych relacji z wydarzenia w mediach publicznych.
Kampanię zamieszamy podzielić na 2 etapy: okres poprzedzający Wielkanoc i Boże Narodzenie. Jednak kampania
będzie podkreślała ogólnie wyjątkowy charakter mięsa kaczego bez wyraźnego wskazania na rodzaj uroczystości. Na
specjalne okazje, takie jak święta czy uroczystości rodzinne, przyjęcia dla przyjaciół, konsumenci poszukują bardziej
szlachetnych, wyjątkowych, niecodziennych produktów i są gotowi zapłacić za nie więcej. Dlatego wskazane okresy
uważamy za najlepsze do wygenerowania chęci pierwszego zakupu oraz prób kulinarnych. Jeśli dania będą cieszyć się
Czackiego 3/5, 00-043 Warszawa // tel. +48 22 336 13 38 //tel./fax +48 22 828 23 89 // fax +48 22 433 50 30
http:// www.krd-ig.com.pl
e-mail: [email protected] // [email protected]
Dział Hodowli i Oceny Drobiu // ul. Sarmacka 7, 60-975 Poznań, skr. poczt. 11 // tel.+48 61 824-26-51, 824-26-52
fax +48 61 824-26-53 // e-mail: [email protected]
NIP 525-20-61-104
BGŻ S.A. II O/Warszawa Konto nr 98203000451110000000800240
uznaniem, tradycja szykowania okazjonalnych dań z kaczki może zostać zachowana.
Czas trwania kampanii:
Ze względu na fakt, że skupiamy się na propagowaniu mięsa kaczego jako dania na specjalne okazje: uroczystości
rodzinne, spotkania z bliskimi, oraz jako dania na świąteczny stół, planujemy podzielenie kampanii na dwa okresy:
I etap: luty – marzec – kwiecień - przed Wielkanocą: kampania prasowa, działania internetowe, PR z lunchem
prasowym (lub innym eventem będącym okazją do przekonania mediów co do walorów kaczki), działania w Sejmie.
Działania w prasie będą sugerowały świąteczny charakter produktu. Internet powinien w wyróżniający sposób
podkreślić charakter produktu na specjalne okazje, niekoniecznie ograniczony do Świat wielkanocnych. Zadaniem akcji
PR jest wzbudzenia zainteresowania wszelkiego rodzaju mediów (tv radio, portale internetowe prasa kobieca,
lifestylowa, informacyjna, branżowa) tematem mięsa kaczego i przekonanie ich co do jego walorów. Działania w
Sejmie pozwolą na dotarcie do grupy liderów opinii i wygenerowania zainteresowania mediów informacyjnych
tematem mięsa kaczego.
II etap: październik – listopad – grudzień - przed Bożym Narodzeniem: działania promocyjne w TV, PR.
Działania w TV: sponsoring programów (kulinarnych, śniadaniowych, seriali – do rekomendacji Agencji) będą
podkreślały wyjątkowy charakter produktu (smak, przeznaczenie na specjalne okazje). W II etapie planujemy także
zrealizować drugą część działań PR (publikacje)
Grupa docelowa:
Konsumenci reprezentujący wyższą siłę nabywczą a jednocześnie najbardziej otwarci na inspiracje kulinarne:
• kobiety 25-59 lat,
• z wykształceniem średnim i wyższym
• gospodarstwa domowe o dochodach średnich i wyższych (miesięczny dochód gosp. dom 2 000 PLN+),
• miasta powyżej 100 tyś. mieszkańców.
Psychograficznie definicja grupy docelowej obejmuje ludzi aktywnych, otwartych, ceniących smak i tradycje kulinarne.
Pośrednią grupą docelową są dziennikarze i liderzy opinii, w tym politycy, członkowie komisji sejmowych, których
opinia posłuży rozpropagowaniu mięsa kaczki jako wyrafinowanego składnika dań na każdą okazję.
NAJWAZNIEJSZY KOMUNIKAT:
Kaczka to pełen smaku wybór na specjalne okazje, nawiązujący do polskiej tradycji.
Budżet kampanii:
ok. 900 000,00 zł. brutto (włączając VAT oraz wszystkie prowizje agencji, licencje i dodatkowe opłaty).
Podział budżetu: ok. 50% należy przeznaczyć na TV, ok. 30% na prasę wraz z aktywnościami PR, pozostała kwota to
środki przeznaczone na działania wspierające (internet, Sejm)
Zadania Agencji:
•
Przygotowanie 2-3 koncepcji kreatywnych uwzględniających uwarunkowania rynkowe oraz wymagania KRD,
w przejrzysty sposób obrazujących cele kampanii.
•
Dobór mediów wraz z uzasadnieniem.
•
Przygotowanie efektywnego kosztowo, spełniającego wymogi jakościowe media planu, zawierającego:
- listę rekomendowanych tytułów prasowych wraz z nakładami, CPP i zasięgiem kampanii 2+ i 3+
- opis i wycenę działań PR wraz z estymacją zasięgu
- opis i wycenę działań internetowych wraz z planowanym zasięgiem
Czackiego 3/5, 00-043 Warszawa // tel. +48 22 336 13 38 //tel./fax +48 22 828 23 89 // fax +48 22 433 50 30
http:// www.krd-ig.com.pl
e-mail: [email protected] // [email protected]
Dział Hodowli i Oceny Drobiu // ul. Sarmacka 7, 60-975 Poznań, skr. poczt. 11 // tel.+48 61 824-26-51, 824-26-52
fax +48 61 824-26-53 // e-mail: [email protected]
NIP 525-20-61-104
BGŻ S.A. II O/Warszawa Konto nr 98203000451110000000800240
- opis wycenę działań promocyjnych skierowanych do polityków
•
Po rozstrzygnięciu przetargu Zwycięzca bierze czynny udział w przygotowaniu wniosku do Agencji Rynku
Rolnego
•
Osiągnięcie założonych celów mediowych kampanii jest warunkiem sfinansowania kampanii z Funduszu
Promocji Mięsa Drobiowego.
Kryteria oceny
Ogólna ocena oferty będzie wypadkową cząstkowych ocen poszczególnych członków Komisji Promocji i Komunikacji
KRD-IG. Co będzie istotne przy ocenie:
KREACJA
Klarowna odpowiedź na cele zadane w briefie,
Koncepcja kreatywna - wyróżnialność i oryginalność pomysłu;
MEDIA
• Koszt budowy efektywnego zasięgu oraz wysokość CPP w prasie / ilość odwiedzających, CPC w internecie
• Jakościowy dobór mediów
DZIAŁANIA PR I EVENTOWE
• Wyróżnialność i spodziewana efektywność idei.
Uwagi
Poszczególne elementy kreacji kampanii, będą musiały być zaakceptowane przez członków Komisji Promocji i
Komunikacji KRD-IG.
Ofertę wraz z koncepcjami kreatywnymi oraz mediaplanem należy złożyć do Biura KRD-IG w W-wie, ul.
Czackiego 3/5 pok. 402 do dnia 22.01.2015 r. do godz. 12.00 w wersji papierowej i elektronicznej na nośniku
danych.
Najpóźniej do 29 01 2015 ogłosimy listę agencji, które zostaną zakwalifikowane do II etapu. W dniach 02/03 02
2015 planowane są spotkania z wybranymi agencjami zaproszonymi do drugiego etapu przetargu.
Proszę o potwierdzenie przez przedstawiciela Firmy przystąpienia do przygotowania oferty w terminie 7 dni
od otrzymania zaproszenia.
W przypadku pytań proszę je kierować do Izby, najlepiej drogą e-mailową:
Małgorzata Leszczyńska – koordynator programu [email protected]; (tel. 608 644 828)
Łukasz Dominiak - Dyrektor Generalny KRD-IG - [email protected];
Marta Kędel - Główny Specjalista ds. Administracji i Informacji - [email protected],
bądź telefonicznie: 22 828 23 89
UWAGI:
Zgłoszenie powinno zawierać formalną deklarację o gotowości do przeprowadzenia programu promocyjnego,
podpisaną przez osoby uprawnione do reprezentowania firmy wraz z następującymi dokumentami:
1. aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności
gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności
gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu do składania zgłoszenia,
2. bilans oraz rachunku zysków i strat, a w przypadku podmiotów składających zgłoszenie, nie zobowiązanych
do sporządzania bilansu, informacji określających obrót, zysk oraz zobowiązania i należności – za ostatnie 3
lata obrotowe, a jeżeli działalność Zgłaszającego jest krótsza – za ten okres.
3. zaświadczenie właściwego Urzędu Skarbowego oraz właściwego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
potwierdzających odpowiednio, że podmiot składający zgłoszenie nie zalega z płaceniem podatków, opłat
Czackiego 3/5, 00-043 Warszawa // tel. +48 22 336 13 38 //tel./fax +48 22 828 23 89 // fax +48 22 433 50 30
http:// www.krd-ig.com.pl
e-mail: [email protected] // [email protected]
Dział Hodowli i Oceny Drobiu // ul. Sarmacka 7, 60-975 Poznań, skr. poczt. 11 // tel.+48 61 824-26-51, 824-26-52
fax +48 61 824-26-53 // e-mail: [email protected]
NIP 525-20-61-104
BGŻ S.A. II O/Warszawa Konto nr 98203000451110000000800240
oraz składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo zaświadczeń, że uzyskał zgodę na zwolnienie,
odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji organu
podatkowego - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania zgłoszenia. Jeżeli
podmiot składający zgłoszenie ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczpospolitej
Polskiej, składa odpowiednie dokumenty wystawione zgodnie z prawem kraju, w którym ma siedzibę lub
miejsce zamieszkania, potwierdzające, że:
a) jest uprawniony do występowania w obrocie prawnym,
b) nie zostało wszczęte wobec niego postępowanie upadłościowe ani nie ogłoszono jego upadłości.
Jeżeli w kraju, w którym podmiot składający zgłoszenie ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje
się dokumentów, o których mowa w punkcie 1 i 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym
oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem
samorządu zawodowego lub gospodarczego kraju, w którym podmiot składający zgłoszenie ma siedzibę
lub miejsce zamieszkania.
4. 2 przykłady wykonanych w ciągu ostatnich trzech lat, a jeżeli działalność podmiotu składającego zgłoszenie
jest krótsza – za ten okres, kampanii reklamowych, łączących różne kanały komunikacji z podaniem ich
wartości, terminów realizacji oraz grup odbiorców.
W ramach wykazu wymagane jest:
a)
b)
c)
wskazanie przynajmniej jednej kampanii promocyjnej dotyczącej branży spożywczej, której budżet
realizowany przez podmiot składający ofertę wynosił co najmniej 1 000 000 PLN netto ( słownie:
jeden milion złotych netto),
dołączenie referencji od zamawiających do każdej z wykazanych i wykonanych w zgłoszeniu kampanii,
poświadczających, że zostały one wykonane należycie,
dołączenie elektronicznej wersji lub linków do przykładowych materiałów wykonanych w ramach
powyższych kampanii lub działań.
5. informacja na temat średniej liczby zatrudnionych pracowników oraz liczebności personelu kierowniczego w
okresie ostatnich trzech lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tymże
okresie, wraz z obecną strukturą organizacyjną podmiotu składającego ofertę.
6. informacja z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których podmiot składający ofertę
posiada rachunek, potwierdzających wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową
Oferenta na kwotę co najmniej 1 000 000 zł, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w wyborze firm przez KRD-IG lub przedstawienie
wiarygodnej koncepcji finansowania zgodnie z zasadami Agencji Rynku Rolnego, zabezpieczenia płynności
finansowej projektu do czasu otrzymania przez KRD-IG całości finansowania z ARR).
7. polisy lub innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego, że podmiot składający ofertę jest
ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności.
Ponadto Prezydium Zarządu Krajowej Rady Drobiarstwa – Izby Gospodarczej prosi o dostarczenie informacji na
temat doświadczenia zgłaszających się firm w zakresie promocji produktów spożywczych oraz współpracy z
Agencją Rynku Rolnego i Ministerstwem Rozwoju Regionalnego.
Przetarg zostanie rozstrzygnięty decyzją Prezydium Zarządu Krajowej Rady Drobiarstwa – Izby Gospodarczej w
oparciu o opinie rady ekspertów KRD wśród firm, które w podanym terminie dostarczą kompletne zestawy
dokumentów.
DANE PODANE W NINIEJSZYM PIŚMIE MAJĄ CHARAKTER INFORMACYJNY.
Niniejsze Zaproszenie nie stanowi oferty ani zaproszenia do rokowań w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, jak też
zaproszenia do negocjacji w rozumieniu Prawa zamówień publicznych. Prezydium Zarządu Krajowej Rady Drobiarstwa – Izby
Gospodarczej zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z wybranymi podmiotami w celu szczegółowych rozmów jak
również do pozostawienia złożonych zgłoszeń bez odpowiedzi bez podawania jakichkolwiek przyczyn.
Czackiego 3/5, 00-043 Warszawa // tel. +48 22 336 13 38 //tel./fax +48 22 828 23 89 // fax +48 22 433 50 30
http:// www.krd-ig.com.pl
e-mail: [email protected] // [email protected]
Dział Hodowli i Oceny Drobiu // ul. Sarmacka 7, 60-975 Poznań, skr. poczt. 11 // tel.+48 61 824-26-51, 824-26-52
fax +48 61 824-26-53 // e-mail: [email protected]
NIP 525-20-61-104
BGŻ S.A. II O/Warszawa Konto nr 98203000451110000000800240
Złożone zgłoszenia nie będą stanowić utworów w rozumieniu przepisów prawa autorskiego, a podmiot składający zgłoszenie
wyraża poprzez jego złożenie bezwarunkową i nieodwołalną zgodę na warunki określone w niniejszym Zaproszeniu.
Żadne ze stwierdzeń zawartych w niniejszym Zaproszeniu nie stanowi ani też nie będzie stanowić zobowiązania czy też
przyrzeczenia do zawarcia umowy z jakimkolwiek podmiotem odpowiadającym na jego treść. Podmiot odpowiadający na
treść niniejszego Zaproszenia wyraża zgodę na fakt, iż za przygotowanie i złożenie zgłoszenia nie będzie rościć sobie w
stosunku do Krajowej Rady Drobiarstwa – Izby Gospodarczej jakichkolwiek roszczeń finansowych, w szczególności zwrotu
kosztów sporządzenia zgłoszenia bądź jakiegokolwiek wynagrodzenia za jej przygotowanie, złożenie bądź wykorzystanie.
(-) Rajmund Paczkowski
Prezes Zarządu KRD-IG
Czackiego 3/5, 00-043 Warszawa // tel. +48 22 336 13 38 //tel./fax +48 22 828 23 89 // fax +48 22 433 50 30
http:// www.krd-ig.com.pl
e-mail: [email protected] // [email protected]
Dział Hodowli i Oceny Drobiu // ul. Sarmacka 7, 60-975 Poznań, skr. poczt. 11 // tel.+48 61 824-26-51, 824-26-52
fax +48 61 824-26-53 // e-mail: [email protected]
NIP 525-20-61-104
BGŻ S.A. II O/Warszawa Konto nr 98203000451110000000800240