jezyki-4-2016/17-jezyk

Język międzynarodowy
Wiele wyrazów angielskich często będących w użyciu przedostało
się do języka angielskiego z innych języków świata i pozostało w
nim do dzisiaj. Oto kilka przykładów: yoghurt (z języka
tureckiego), banana (z języka hiszpańskiego), marmalade (z
języka portugalskiego), judo (z języka japońskiego), opera (z
języka włoskiego), topic (z języka greckiego), hamster (z języka
niemieckiego), ketchup (z języka chińskiego), algebra (z języka
arabskiego), paprika (z języka węgierskiego).
Mnóstwo wyrazów istniejących dziś w angielskim pochodzi z
języka francuskiego. Skąd się tu wzięły? Prawie 950 lat temu
mnóstwo Francuzów przybyło na wyspę brytyjską. Zostali tam na
jakiś czas zakładając rodziny, upowszechniając swoją kulturę, a
tym samym swój język. Część wyrazów francuskich nie przetrwała
do dzisiejszych czasów, ale wiele pozostało i są do dziś w użyciu.
Na pewno już słyszeliście o nich w trakcie swojej przygody z
angielskim. Oto kilka przykładów: diamond, fashion, appetite,
bacon, dinner, mustard, orange, plate, salad, sausage, supper,
toast.
opr. MK