Miernik kablowy Horizon HD-CM - TELE

TEST REPORT
DVB-C Signal Meter
Miernik kablowy Horizon
HD-CM
Szybki i praktyczny
06-07/2010
Technologia kablowa trochę się różni od technologii satelitarnej.
Nowy miernik kablowy Horizon nie pokaże nam widma
częstotliwości, ani wizji wybranego kanału. Ale czy te cechy są
nam naprawdę potrzebne i jesteśmy gotowi za nie zapłacić?
Zastanówmy się. Pytanie to jest szczególnie istotne w przypadku
sieci kablowych. W telewizji satelitarnej kanał może zajmować
dowolną częstotliwość w danym paśmie, ale w kablowej
TV mamy zawsze do czynienia z planem kanałów, ze ściśle
zdefiniowanymi częstotliwościami kanałów. Nie ma potrzeby
dokładnego dostrajania częstotliwości, kiedy to analizator
widmowy mógłby się przydać. Plan kanałów może się różnić
w zależności od regionu świata (jest kilka wariantów), ale jeśli
znamy kraj, to znamy też jaki tam występuje plan kanałów. To
co chcemy zmierzyć to siła i jakość sygnału na tych kanałach,
które powinny być dostępne w gniazdku telewizji kablowej. Nic
prostszego jeśli mamy miernik sygnału Horizon HD-CM.
Horizon oferuje HD-CM w
dwóch odmianach: jednej
ze specyfikacją DVB-C dla
Ameryk (Aneks B, Open
Cable) i drugą dla reszty
świata (Aneksy A i C).
Po otwarciu pudełka w
jakie pakowany jest HD-CM
znajdujemy miernik w czarnej torbie do przenoszenia,
kabel zasilania AC, ładowarkę samochodową DC i
kabel USB. Akumulator jest
już zainstalowany wewnątrz
urządzenia.
Osłona przed deszczem
przymocowana do płyty czołowej chroni wyświetlacz i
klawiaturę przed deszczem.
Horizon zaleca używanie jej
TELE-satellite World
www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic
Indonesian
Bulgarian
Czech
German
English
Spanish
Farsi
French
Hebrew
Greek
Croatian
Italian
Hungarian
Mandarin
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
‫ العربية‬
Indonesia Български Česky Deutsch English Español ‫ فارس ي‬
Français ‫ עברית‬
Ελληνικά Hrvatski Italiano
Magyar 中文
Nederlands Polski
Português
Românesc Русский Svenska
Türkçe
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/horizon.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/horizon.pdf
Available online starting from 28 May 2010
w każdych okolicznościach.
My odjęliśmy ją tylko po
to aby wykonać fotografie
miernika. Jedyną brakującą
rzeczą jest przejściówka
złącza. W niektórych krajach
w sieciach kablowych stosuje się złącze IEC169-2, a
nie F.
Umieszczenie na pokrywie torby skróconej instrukcji obsługi to znakomity
pomysł. Jeśli nie używamy
miernika codziennie, albo
używamy pewną ich liczbę
(jak w przypadku redaktorów testów TELE-satelity),
instrukcja jest nam bardzo
pomocna. Miernik wbudowany jest w niewielką plastikową obudowę, typową
dla Horizona. Miernik można
zamówić w dowolnym kolorze pod warunkiem, że
będzie to niebieski.
Płyta czołowa jest czarna
z wyraźnie widocznymi żół-
40 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
Hori zon HD- CM Cab
le Meter
Mał y, lekki i prosty uży
ciu
w dowolnym miejscu
świata
tymi opisami. Do obsługi
wystarczają cztery klawisze
strzałek. Podświetlany, czytelny wyświetlacz ma rozdzielczość 128x64 piksele.
W podróży miernik można
ładować
załączoną
ładowarką samochodową. Odczepiamy zasłonę z rzepem w
torbie i wtykamy kabel ładowarki.
Obok złącza ładowarki 12
VDC umieszczony jest port
USB do podłączenia miernika do komputera. Gniazdko
zasilania AC umieszczone
zostało na ścianie tylnej za
kolejną przysłoną na rzepie.
Wszystkie mierniki Horizon
mają wbudowany zasilacz.
Aby
naładować
akumulator nie trzeba dołączać
zewnętrznego zasilacza, a
tylko sam kabel. Trudno o
coś prostszego i wygodniejszego.
Przed pierwszym użyciem
miernika, trzeba ładować
jego akumulator przez co
najmniej 8 godzin. Akumulator jest typu NiMH o
pojemności 3300 mAh, co
wystarcza na dziewięć godzin
pracy na jednym ładowaniu.
W razie potrzeby akumulator
można wymienić. Dostępny
on jest po otwarciu klapki na
spodzie obudowy.
Może się wydawać, że
miernik z wbudowanym akumulatorem i zasilaczem AC
musi być ciężki. Tak jednak
nie jest w przypadku HD-CM.
Waży on około 1 kg. Dołączona drukowana instrukcja
obsługi jest szczegółowa, a
jednocześnie prosta w zrozumieniu.
W sumie pierwsze wrażenie jest takie, że HD-CM
to mały, bardzo poręczny i
solidnie wykonany miernik.
Użytkowanie
HD-CM można włączyć
na dwa sposoby: naciskając strzałkę w górę albo
naciskając strzałkę w dół.
Strzałka w górę wyświetla
menu ustawień, w którym
mamy:
•
status
podświetlenia
(zał./wył.)
• dźwięk guzika (zał./wył.)
• poziom jasności (od 0 do
15)
• poziom kontrastu (praktyczne wartości od 10 do 30)
• auto-wyłączanie przy
braku aktywności (od 1 do
30 minut albo zawsze zał.)
• odcięcie poziomu tła
szumów (od -75 dBm do -55
dBm albo wył.)
• język (w sprzęcie testowym tylko angielski)
• jednostka pomiaru mocy
(dBµV, dBm, dBmV)
• powrót do ustawień
fabrycznych
wybór planu kanałów umieścić w menu głównym, a nie
ustawień. Aby dostać się do
głównego menu, trzeba najpierw wyjść z menu ustawień podświetlając Exit i
naciskając strzałkę w prawo.
W menu nawiguje się guzikami góra/dół, zaś strzałki
lewo/prawo
zmieniają
nastawę. W innych przyrządach, które testowaliśmy,
strzałki
lewo/prawo
były
stosowane do wędrowania
po menu. Sposób Horizona
wydaje się być bardziej intuicyjny: góra/dól pozwalają
zobaczyć jaka jest następna/
poprzednia pozycja menu.
Horizon
zdecydował
się
www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 —
TELE-satellite — Global Digital TV Magazine
41
Następnie naciskamy klawisz w dół i, voila, jesteśmy
w głównym menu. Główne
menu ma tylko 4 pozycje: Full scan (Pełny skan),
Short scan (Skórcony skan),
Slope test (Test nachylenia)
i Select plan (Wybór planu).
Po sprawdzeniu, że ustawiony
został
prawidłowy
plan kanałów, uruchomiliśmy
pełne skanowanie. Przeszukiwanie pokrywa całe pasmo
kablowej TV poczynając od
kanału najniższego.
Jak tylko miernik wykryje
sygnał, zatrzymuje proces
przeszukiwania i zaczyna
jego analizę. Informuje nas
czy sygnał jest kanałem
analogowym, czy cyfrowym
przez pokazanie literki A
albo D i małej ikonki odpowiedniego kształtu.
Kanał analogowy oznaczony jest dwoma nierównymi trójkątami, zaś cyfrowy
czymś
przypominającym
trapez. Ikony odpowiadają
kształtowi jaki zobaczylibyśmy przy tego typu kana-
łach na ekranie analizatora
widma.
W przypadku znalezienia
kanału analogowego HD-CM
pokazuje jego numer, częstotliwość, wskaźnik kanału
analogowego
i
poziom
sygnału wizji jako pasek,
a
także
numerycznie.
Naciśnięcie strzałki w dół
wyświetla poziom sygnału
fonii.
Wyświetlana
częstotliwość sygnału fonii jest nieco
różna
od
częstotliwości
nośnej wizji. To normalne
dla sygnału analogowego.
Kolejne naciśnięcie strzałki
w dół pokazuje stosunek C/N
w decybelach. Po przejrzeniu wyników pomiaru danego
kanału można wznowić skanowanie naciskając strzałkę
w prawo (w stronę wyższych
kanałów) lub strzałkę w dół
(w stronę niższych kanałów).
Kiedy
miernik
znajdzie
kanał
cyfrowy,
HD-CM
wyświetla częstotliwość i
poziom sygnału RF. Strzałka
w dół przełącza nas na pomiar
MER. Pole wyświetlające częstotliwość, pokazuje także
cyklicznie przepływność w
kBd, rząd QAM, fazowanie
wektorów I i Q (normalne/
odwrotne). Kolejne przejście
w dół zamienia wynik MER na
wynik BER.
Przetestowaliśmy miernik
na sygnałach analogowych i
cyfrowych w dwóch różnych
sieciach kablowych. HD-CM
niezwłocznie chwytał sygnał
i dostarczał stabilnych i
powtarzalnych wyników. Nie
mieliśmy żadnych problemów z obsługa klawiatury,
ani z odczytem wyświetlacza.
Przy
pomocy
strzałki
w górę możemy nakazać
HD-CM zapisanie w pamięci
wyniku pomiaru by skorzystać z niego później. Po podłączeniu do HD-CM kablem
USB komputera PC, wyniki
takie można ściągnąć do dalszego przetwarzania.
Horizon za darmo udostępnia
aplikację
HDCM
Log Reader, która nie tylko
pozwala odczytać pamięć
miernika, ale także eksportuje wyniki do pliku CSV. Plik
taki można otworzyć programem takim jak Excel.
Szkoda, że HD-CM nie oferuje w pełni automatycznego skanowania, w którym
wszystkie znalezione kanały
byłyby mierzone i zapamiętywane w pamięci. Jeśli
chcemy zapisać wszystkie
kanały dostępne w danych
gniazdku
abonenckim,
kanały trzeba zapisywać do
pamięci jeden po drugim.
Nie jest to zbyt praktyczne.
Mamy nadzieję, że Horizon wprowadzić taki automatyczny skan w przyszłej
aktualizacji
oprogramowania.
Interesującą funkcją jest
test nachylenia (Test slope).
HD-CM porównuje poziom
sygnał
na
maksymalnie
pięciu wcześniej wybranych
różnych kanałach, by sprawdzić czy nie ma między nimi
zbyt dużej różnicy. To może
się zdarzyć z powodu tłumienia kabla koncentrycznego o kiepskiej jakości.
Wyniki pokazywane są najpierw graficznie w postaci
pionowych pasków, ale jeśli
naciśniemy strzałkę w dół,
pokazywane są wyniki liczbowe odniesione do nośnej
odniesienia. Dowolną nośna
można wybrać jako nośna
odniesienia. Wyniki można
także zapisać w pamięci
miernika.
Byliśmy pod wrażeniem tej
cechy, choć byłoby wygodniej gdyby wybór mierzonych kanałów możliwy był w
42 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
1
8
2
9
3
4
menu a nie tylko zaszyty
w oprogramowaniu firmware. Horizon mógłby
jeszcze bardziej udoskonalić swój praktyczny
miernik
wprowadzając
kilka drobnych usprawnień.
Oprócz pomiarów RF
miernik może też zmierzyć napięcie DC lub AC
obecne na jego złączu
F. To miły dodatek choć
instalator
zapewne
wolałby rozpoznawanie i
pomiar nośnych sygnału
radiowego
FM,
które
często także występują
w sieciach kablowych.
Z drugiej strony, zrozumiałym jest, że prosty,
niedrogi
miernik
nie
może mieć wszystkiego,
co tylko sobie potrafimy
wyobrazić.
+
5
1. Główne menu
2. Menu ustawień –
górna część
3. Menu ustawień –
środkowa cześć
4. Menu ustawień –
dolna część
6
5. Pomiar sygnału
analogowego
6. Pomiar C/N
sygnału analogowego
7
Na plus trzeba zaliczyć
miernikowi
kompatybil-
ność z wszystkimi trzema
aneksami DVB-C ITU-T
J.83: A, B i C. Dzięki
temu miernik nadaje się
do użytku na całym świecie (w tym USA). Nawet
zasilacz ma odpowiednio
szeroki zakres napięcia
zasilania: 100-240 VAC,
50/60 Hz.
Zdaniem eksperta
Mały i lekki
Praktyczna osłona od deszczu i torba
Prosta struktura menu
Szybkie chwytanie sygnału i stabilny pomiar
wszystkich ważnych parametrów sygnału
Wszystkie trybu DVB-C ITU-T J.83: Aneksy A, B
iC
Wbudowany zasilacz
Jacek Pawlowski
TELE-satellite
Test Center
Poland
-
Nie rozpoznaje i nie mierzy sygnałów radiowych FM
Niemożliwe automatyczne logowanie całego pasma (tylko kanał
po kanale)
TECHNICAL
DATA
Manufacturer
Horizon Global Electronics Ltd., England
7. Pomiar sygnału
cyfrowego
Fax
+44 (0) 1279 417 025
E-mail
[email protected]
8. HDCM Log
Reader – wyniki
dwóch analogowych i dwóch
cyfrowych kanałów
w dBm
Web page
www.horizonhge.com
Model
HD-CM for the Americas, and rest of World
Function
Digital and analog cable TV meter
Input frequency
51~858 MHz
Signal level
-75dBm to +17dBm
Symbol Rate
0.87 to 6.9 Mbaud
Power supply 100~240 V, 50/60 Hz, 0.31A max.
12 V DC, 0.8 A max.
Operational time when fully charged
9 hours typ.
9. HDCM Log
Reader – wyniki
dwóch analogowych i dwóch
cyfrowych kanałów
w dBµV
44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com