Najnowszy Komunikat

Komunikat
Luty 2016
LEWISHAM POLISH CENTRE
POLSKI OŚRODEK BROCKLEY – LEWISHAM
Registered under the Charities Act 1960 No. 264998 Inland Revenue Ref. CC1208
Trustees:
Mr P. Dokurno Ph.D.
Mrs D. Kwaśny
Mr R. Szarama
www.osrodeklpc.com
8 Waldram Park Road
London
SE23 2PN
Wielokrotnie pisaliśmy i mówiliśmy o tym dlaczego istnieje taka instytucja jak Polski Ośrodek
Lewisham. A istnieje już 53 rok! Pewnie priorytety ulegały zmianom, ale przez cały ten czas była jedna myśl
przewodnia: Służyć Polakom, których los rzucił do południowo-wschodniego Londynu. Wszelkimi sposobami
staramy się zapewnić im kawałek Polski, polskie zwyczaje i tradycje. Nie jesteśmy sami , bo istnieje wiele
instytucji, firm, które mają podobne cele. Od oficjalnych instytucji jak polskie urzędy (ambasada, konsulat),
instytucje kulturalne (POSK, muzea, instytuty historyczne) , duszpasterskie (Polska Misja Katolicka w Anglii i
Walii, lokalne parafie), informacyjne (rozgłośnie radiowe, wydawnictwa polskich czasopism) aż po organizacje
komercyjne (polskie sklepy, restauracje, firmy usługowe). Jako organizacja charytatywna chcemy dotrzeć do
wszystkich Polaków i w miarę naszych możliwości zaoferować im to, czego nie mogą znaleźć gdzie indziej.
Chcemy pomóc odnaleźć się w obcym kraju, tak aby pozostali Polakami z polskim językiem i polską kulturą i
zwyczajami, ale również aby zintegrowali się z lokalną społecznością.
Z wyboru czy z konieczności znależliśmy się w Wielkiej Brytanii i tu układamy nasze życie. Wśrod
sąsiadów (z Anglii i całego świata) spędzamy większość czasu i jesteśmy częścią tego społeczeństwa. Jesteśmy
ambasadorami Polski – tak jak nas widzą, tak myślą o Polakach i Polsce. Ostatnio jesteśmy przedstawiani w
nieco ciemnych kolorach, jako ci co „wykorzystują system socjalny niewiele wnosząc do społeczeństwa”. Całe
szczęście że ci co znają jakąś polską rodzinę / Polaków, wcale tak o nas nie myślą. Z mojego doświadczenia
wynika że ogromna większość z nas jest dobrymi obywatelami przestrzegającymi prawa, ciężko pracującymi i
płacącymi podatkami. Ale tak jak wszystkim mieszkańcom Wielkiej Brytanii, również naszym rodakom
przysługują prawa i przywileje ale ciążą na nas także obowiązki. Chcemy w Ośrodku zorganizować cykl
spotkań, na których poinformujemy o tych prawach i obowiązkach. Jeśli komuś przysługują benefity, to
powinien o nich wiedzieć, i wtedy dopiero podjąć decyzję czy z nich skorzystać. Skoro cała Wielka Brytania o
tym ostatnio mówi, to my także powinniśmy. Ale bycie częścią społeczeństwa to także obowiązki. Chcemy
poinformować o obowiązujących prawach, przepisach, szczególnie podatkowych (bo jak mówił Benjamin
Franklin w życiu są dwie rzeczy pewne – śmierć i podatki). Będziemy szukali specjalistów, którzy znają
przepisy, ale chcemy też zaprosić ludzi, którzy ułożyli swoje życie w Anglii; żeby na swoim przykładzie podali
jak to zrobić w sposób w miarę bezbolesny. Prowadzimy już kurs języka angielskiego. Szczerze mówiąc, na
dłuższą metę nie da się zintegrować bez możliwości swobodnego porozumiewania. A jeśli ktoś chciałby pójść
krok dalej – zostać poddanym Jej Królewskiej Mości, to tu również chcielibyśmy wskazać jak to zrobić.
Tak więc jest całe mnóstwo sposobów w jaki możemy pomóc Polakom w Wielkiej Brytanii. My chcemy
skupić się na tym podstawowych, przyziemnych potrzebach. A jeśli coś pominęliśmy – to jesteśmy otwarci na
nowe propozycje i rozważymy uzupełnienie naszej oferty. Po to istnieje Polski Ośrodek LPC.
Paweł Dokurno, prezes Zarządu Ośrodka LPC
Z życia we wspólnocie:

12 grudnia 2015 roku odbyło się Zebranie Powierników Ośrodka LPC, na którym przyjęto cztery
rezolucje (wcześniej omówione i zatwierdzone przez Walne Zgromadzenie członków LPC i Komitet
OśrodkaLPC) dokonujące zmian w Statucie Ośrodka LPC, ułatwiające działanie naszej instytucji.
Rezolucje zostały przesłane do Charity Commission do akceptacji. Po ich akceptacji na stronie
internetowej Ośrodka dostępny będzie ich cały tekst i polskie tłumaczenie poprawionego Statutu
Ośrodka LPC.

W niedzielę 10 stycznia odbyły się tradycyjne Jasełka zorganizowane przez Polską Szkołę Sobotnią.
Serdecznie dziękujemy młodym artystom (pod czujnym okiem Uli Kiermasz) za wspaniały występ.

23 stycznia Agnieszki z naszego Ośrodka wraz z przyjaciółmi i wszystkimi gośćmi którzy mieli ochotę
się pobawić obchodziły imieniny w typowo „girly” sposób. Z makijażem, manicure, maseczkami i
„pampering” na całego (jako mężczyzna nie za bardzo rozumiem o co w tym wszystkim chodzi), z
lampką wina i przy muzyce. Raz jeszcze życzymy im Wszystkiego Najlepszego!

We wtorkowe popołudnia/wieczory w Domu Ośrodka odbywają się lekcje języka angielskiego dla
dorosłych. W małych grupach, przy herbatce w luźnej atmosferze. Lekcje nie są darmowe, członkowie
Ośrodka LPC płacą jedynie £8 za 1.5 godziny, ale są zdecydowanie tańsze niż lekcje prywatne. Jeśli
ktoś ma problemy z integracją w społeczeństwie, język hamuje rozwój firmy czy dotarcie do nowych
klientów – gorąco namawiamy do nauki angielskiego. W lutym jest możliwość dołączenia do kursu.

Ośrodek LPC otrzymał od Inland Revenue kwotę £127.50. Jest to zwrot zapłaconych podatków od
sumy £510.00, jaką ofiarowali członkowie (i przyjaciele) Ośrodka LPC, którzy podpisali deklaracje Gift
Aid. Jest to prosty sposób aby Ośrodek (jako instytucja charytatywna) uzyskiwał większą pomoc, bez
żadnych dodatkowych nakładów ze strony darczyńców. Taką deklarację mogą podpisać wszystkie
osoby, które płacą podatek w Wielkiej Brytanii i wspomagają Ośrodek LPC. Gorąco namawiam do tego
i służę wszelkimi wyjaśnieniami.

W Domu Ośrodka powoli dokonywane są ulepszenia, drobne remonty. Może to być dość uciążliwe dla
użytkowników, za co bardzo przepraszamy, ale taka jest cena postępu. W Sali Harcerskiej pojawiła się
nowa szafa, za co bardzo dziękujemy Irkowi Warso. W dalszej kolejności są przeróbki Sali
Reprezentacyjnej oraz głównej Sali na Parterze.

28 lutego planujemy turniej Tenisa Stołowego w Domu Ośrodka LPC. Zachęcamy do uczestnictwa i
przygotowań w wolnym czasie. Plakaty z informacją są już na Tablicy Ogłoszeń, na stronie
internetowej i na Facebooku.

W niedzielę 6 marca planowana jest już druga wystawa fotografii Izabeli Banaszkiewicz pt „Nobody
really knows you”. W zeszłym roku było to wspaniałe wydarzenie szeroko zauważone przez media
polsko- i angielskojęzyczne. W tym roku zapowiada się równie interesująco.

Serdecznie dziękujemy za pomoc w utrzymaniu Ośrodka LPC. W Styczniu 2016 dokonano
następujących wpłat: S. Rutkowski (£40), M. Turczańska (£40), Ł. Piejko (Karate 4 Kids, £50), RHS
Dental Laboratory (£500), A. Świeczkowska (£60, wynajęcie Domu LPC).
https://www.facebook.com/lewishampolishcentre