evelyn - Optisofa

EVELYN
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in Poland.
home & hotel
6
7
5
7
6
6
8
5
7
6
8
11
4
5
7
5
7
9
1
1
11
4
13
EVELYN 3R, 2R
Opis konstrukcji
Konstrukcja wykonana z drewna 1 z elementami bukowymi 2
Dla poprawy komfortu na oparciu naciągnięte są pasy tapicerskie 8
W wersji nierozkładanej na siedzisku dodatkowo zamontowane są sprężyny faliste 9
Siedzisko wykonane w formie poduszek, których głównym elementem
wypełniającym są sprężyny bonelowe MULTIPOCKET 11
Pozostała część wypełnienia wysoko-elastyczna pianka poliuretanowa 4
oraz silikon 6 Całość zabezpieczona pianką poliuretanową 5 oraz owatą 7
Poduszki oparciowe i dekoracyjne wypełnione silikonem 6
i zabezpieczone owatą 7
Nogi i listwy drewniane 13 w kolorze dostępnym z próbnika.
7
2
13
EVELYN 3,2,1
Frame description
Frame made from wood 1 with beech elements 2
To improve comfort on the back of the furniture stretched upholstery
belts 8
On the seat (unspread version) applied additionally corrugated springs 9
Seat made in a form of cushions, filled with bonell springs (Multipocket) 11
The rest of filling is high flexible polyurethane foam 4 and silicon 6
All protected by polyurethane foam 5 and nonvowen 7
Back and decorative pillows filled with silicon 6 and protected by nonwoven 7
Legs and wooden bars 13 available from coulor sampler
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
EVELYN
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in Poland.
home & hotel
1,5 m3
74 kg
170
96
96
116
69
55
96
45
69
55
96
45
69
45
96
55
156
49 kg
110
96
96
210
1 m3
61 kg
1
Fotel
Armchair
96
1.7 m3
2
Sofa 2 osobowa
2 seater sofa
96
3
Sofa 3 osobowa
3 seater sofa
56
DECOR
Poduszka dekoracyjna
Decorative pillow
0,01 m3
0,2 kg
40
40
Wymiary podane w niniejszej karcie specyfikacji mogą zostać zmienione przez producenta. Różnice mogą wynikać również z uwagi na ręczne wykonanie produktu.
Dimensions given in this spec sheet can be change by the producer.Differences may also arise due to the hand-made product.
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
EVELYN
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in Poland.
home & hotel
3R
Sofa 3 osobowa z funkcją spania
3 seater sofa with sleeping function
1,5 m3
86 kg
73 kg
170
96
96
69
45
96
55
55
96
45
69
96
210
96
1.7 m3
2R
Sofa 2 osobowa z funkcją spania
2 seater sofa with sleeping function
156
130
231
Funkcja spania
Sleeping function
195
195
231
116
Funkcja spania
Sleeping function
90
Wymiary podane w niniejszej karcie specyfikacji mogą zostać zmienione przez producenta. Różnice mogą wynikać również z uwagi na ręczne wykonanie produktu.
Dimensions given in this spec sheet can be change by the producer.Differences may also arise due to the hand-made product.
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
EVELYN
Produkt polski ręcznie wykonany.
Hand made in Poland.
home & hotel
Sposób łączenia tkanin
The way of combining fabrics
A Cały mebel w jednej tkaninie
A Whole Furniture made in one fabric
B Mebel wykonany w wersji 2 lub 3 kolorowej.
Tkanina bazowa - kolor biały
Poduszki dekoracyjne - kolor jasno szary
Poduszki oparciowe - kolor ciemno szary
B Furniture made in two or three colour fabric.
Base fabric - white
Decorative pillows -light grey
Backrest pillows - dark grey
A
Mechanizm transferowy typu "BELG"
Funkcja spania
1
2
3
The transfer mechanism "BELG"
Sleeping function
4
5
B
"KASPRZAK" T.J.Kasprzak Sp.J
ul.Dworcowa 3/43, 30-559 Kraków
tel.+48 33 8765939, fax +48 33 8764466
www.optisofa.eu [email protected]
Wymiary podane w niniejszej karcie specyfikacji mogą zostać zmienione przez producenta. Różnice mogą wynikać również z uwagi na ręczne wykonanie produktu.
Dimensions given in this spec sheet can be change by the producer.Differences may also arise due to the hand-made product.