elso mediopt

ELSO MEDIOPT / SIGMA
ELSO MEDIOPT
• ELSO MEDIOPT jest systemem przywo∏awczym
dla pacjentów szpitali i innych placówek
opiekuƒczych.
• Uwaga! Zamiana komponentów systemów
przywo∏awczych ró˝nych rodzajów jest niemo˝liwa.
• Dane techniczne i przyk∏ady po∏àczeƒ patrz
Informacje techniczne
ELSO SIGMA
• ELSO SIGMA wyst´puje w konfiguracji
minimalnej, stosowana w ma∏ych obiektach
np. toalety dla niepe∏nosprawnych
• Uwaga! Zamiana komponentów systemów
przywo∏awczych ró˝nych rodzajów jest niemo˝liwa.
• Dane techniczne i przyk∏ady po∏àczeƒ patrz
Informacje techniczne
ELSO MEDIOPT
Instalacja MEDIOPT wg DIN 0834
102
Komponenty zast´pcze MEDIOPT®
dla instalacji wg DIN 41050
105
Klawisze
106
Akcesoria
107
ELSO WK¸ADY
ELSO ELEKTRONIKA
ELSO RIVA / RIVA SZK¸O
ELSO SCALA
ELSO FASHION
ELSO FASHION FEST
ELSO FASHION IP44
ELSO NOVIA
ELSO NOVIA IP44
ELSO CLASSIC
ELSO SENSO
ELSO AQUA-IN
ELSO AQUA-TOP
ELSO AQUA 55
ELSO MEDIOPT / SIGMA
ELSO IHC / EHC
ELSO PUSZKI / AKCESORIA
ELSO SIGMA
Zestawy do WC dla niepe∏nosprawnych
108
Komponenty systemu SIGMA
108
Akcesoria
109
ELSO
MEDIOPT®
ELSO MEDIOPT ®
Modu∏ grupowy
- kodowany adresowo
z 15 komórkami pami´ci
- reaguje na przydzielone
numery sal
- 3 wyjÊcia przekaênikowe
sygnalizujà przywo∏ania zgodnie
z DIN VDE 0834
- maks. obcià˝alnoÊç
przekaêników: 3x24V AC/DC; 0,5 A
- wymiary szer x wys x g∏:
40,4x55,6x37,1 mm
- monta˝ w puszce
podtynkowej g∏´bokiej lub
ramce natynkowej
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 20
102
733370 1
1
4
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczo/kasujàcego
dla ELSO FASHION /
SCALA / NOVIA / RIVA
- kodowany adresowo
- wbudowana lampka potwierdzajàca
(przypominajàca) nadanie
przywo∏ania przez pacjenta
/ sygnalizacja obecnoÊci personelu
/ skasowanie przywo∏ania przez
personel
- nadane przywo∏anie/obecnoÊç
personelu sygnalizowane sà
w specjalny sposób w salowej
lampie sygnalizacyjnej
i na centralce
- skompletowaç z klawiszem
z nadrukowanym symbolem
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 10
733160
WyÊwietlacz salowy
z przyciskiem
przywo∏awczo-kasujàcym
dla ELSO FASHION /
SCALA / NOVIA / RIVA
- podczas obecnoÊci personelu
wskazuje wszystkie przywo∏ania
normalne, alarmowe i lekarskie
z oddzia∏u w∏asnego, a podczas
dy˝uru tak˝e wszystkich
oddzia∏ów równoleg∏ych
- z integrowane lampki
uspokajajàce/przypominajàce
nadanie przywo∏ania przez
pacjenta/personel/potwierdzenie
obecnoÊci/skasowania
przywo∏ania przez personel
- sygna∏ akustyczny przywo∏ania
przekierowanego
- klawisze oznaczone barwnie
- monta˝: ramka natynkowa/
puszka instalacyjna
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 10
4
▲
nowe wyroby
1
4
&%$
(
'
352*
ELSO
4
5XIWDVWHU
%8==(5
92/80(
per∏owy
bia∏y
G. a. - Grupa artyku∏ów
733400
733404
1
1
'
ELSO
$EVWHOOWDVWHU
352*
&%$
1
(
352*
&%$
$U]WUXIWDVWHU
'
733120
4
733150
58)7$67(5
(
Elektroniczna salowa
lampa sygnalizacyjna,
trójkolorowa
- salowa lampa sygnalizacyjna
kodowana adresowo, reagujàca
na przydzielone jej elementy
nadawcze
- trzy komory Êwietlne,
sygnalizujàce optycznie
aktualne zdarzenia zgodnie
z DIN VDE 0834 cz. 1 i 2.
- sygnalizacja akustyczna
- wymiary szer x wys x g∏:
40,4x55,6x75,8 mm
- monta˝: natynkowy
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 20
- cz´stotliwoÊç: 2.300 ± 400Hz
1
Wk∏ad przycisku
przywo∏ania lekarza dla
ELSO FASHION / SCALA /
NOVIA
- kodowany adresowo
- wbudowana lampka potwierdzajàca
nadanie przywo∏ania przez
pacjenta
- nadane przywo∏anie sygnalizowane
jest w specjalny sposób w salowej
lampie sygnalizacyjnej
i na centralce
- skompletowaç z klawiszem
z nadrukowanym symbolem
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 2
ELSO
)
733110
4
4
Centralka standard
- wskazywanie wszystkich
przywo∏aƒ i obecnoÊci z jednego
oddzia∏u na wyÊwietlaczu 4x20
znaków
- wejÊcie binarne dla styków
rozwiernych/zwiernych
- wyjÊcie binarne (obcià˝alnoÊç
230 V AC/150 mA)
- dwie LED sygnalizujàce
aktualny status
- wymiary d∏ x szer x wys:
200x85x35 mm
- monta˝: natynkowy
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 15
1
1
733100
733140
G. a.
Centralka comfort
- wskazywanie wszystkich
przywo∏aƒ i obecnoÊci na
wyÊwietlaczu 4x20 znaków
- interfejs RS232 dla drukarki
protoko∏ujàcej lub PC
- interfejs RS485 dla
wyÊwietlaczy równoleg∏ych
- wejÊcie binarne dla styków
rozwiernych/zwiernych
- wyjÊcie binarne (obcià˝alnoÊç
230 V AC 150 mA)
- dwie LED sygnalizujàce
aktualny status
- podÊwietlanie wyÊwietlacza
- wymiary d∏ x szer x wys:
200x85x35 mm
- monta˝: natynkowy
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 150
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczego dla
ELSO FASHION / SCALA /
NOVIA
- kodowany adresowo
- wbudowana lampka potwierdzajàca
nadanie przywo∏ania przez
pacjenta lub personel
- nadane przywo∏anie sygnalizowane
jest w salowej lampie
sygnalizacyjnej i na centralce
- skompletowaç z klawiszem
z nadrukowanym symbolem
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 2
J.o.
Komponenty
Nr artyku∏u
Instalacja MEDIOPT wg DIN 0834
Kolor
)
Wykonanie
G. a.
J.o.
)
Nr artyku∏u
Kolor
Wykonanie
4
4
J.o. - Jednostka opakowania
ELSO
MEDIOPT®
Kolor
bia∏y
733414
733170
Wk∏ad przycisku
kasujàcego dla
ELSO FASHION /
SCALA / NOVIA / RIVA
- kodowany adresowo
- wbudowana lampka
potwierdzajàca obecnoÊç
personelu / skasowanie
przywo∏ania przez personel
- obecnoÊç personelu
sygnalizowana jest w salowej
lampie sygnalizacyjnej
i na centralce
- sygnalizator akustyczny
przywo∏ania przekierowanego
- skompletowaç z klawiszem
z nadrukowanym symbolem
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 10
733340
4
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczego
pociàganego
dla ELSO NOVIA
- kodowany adresowo
- przycisk os∏oni´ty membranà
- wbudowana lampka potwierdzajàca nadanie przywo∏ania
przez naciÊni´cie/pociàgni´cie
- nadane przywo∏anie sygnalizowane jest w salowej lampie
sygnalizacyjnej i na centralce
- zakres dostawy:
2 m sznura pociàganego
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 1
1
4
ELSO
1
4
(
'
)
352*
&%$
58)7$67(5
ELSO
1
1
4
4
'
(
)
G. a. - Grupa artyku∏ów
733180
733184
per∏owy
bia∏y
352*
&%$
$%67(//7$67(5
nowe wyroby
Wykonanie
▲
1
G. a.
Kolor
bia∏y
58)
J.o. - Jednostka opakowania
Nr artyku∏u
733194
J.o.
1
G. a.
4
58)
Sznur pociàgowy
- sznur zamienny dla wk∏adów
przycisków pociàganych,
art. 733180, 733184, 733194
- d∏ugoÊç 2 m
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczego
z odr´bnym wejÊciem
binarnym dla ELSO
FASHION / SCALA / NOVIA
- kodowany adresowo
- wbudowana lampka potwierdzajàca nadanie przywo∏ania
przez pacjenta/personel
- nadane przywo∏anie sygnalizowane jest w salowej lampie
sygnalizacyjnej i na centralce
- wejÊcie binarne do przy∏àczenia
komponentów pozasystemowych
(styk rozwierny / zwierny).
Mo˝liwoÊç zaprogramowania
rodzaju przywo∏ania: zwyk∏e /
alarm / informacja z komunikatem
tekstowym (po˝ar, dym, pager,
telefon, drzwi)
- skompletowaç z klawiszem
z nadrukowanym symbolem
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 3
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczego
pociàganego dla
ELSO FASHION / SCALA
- kodowany adresowo
- przycisk os∏oni´ty membranà
- wbudowana lampka potwierdzajàca nadanie przywo∏ania
przez naciÊni´cie/pociàgni´cie
- nadane przywo∏anie sygnalizowane jest w salowej lampie
sygnalizacyjnej i na centralce
- zakres dostawy:
2 m sznura pociàganego
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 1,5
J.o.
WyÊwietlacz salowy
z przyciskiem
przywo∏awczokasujàcym
dla ELSO NOVIA
- podczas obecnoÊci personelu
wskazuje wszystkie przywo∏ania
normalne, alarmowe i lekarskie
z oddzia∏u w∏asnego, a podczas
dy˝uru tak˝e wszystkich
oddzia∏ów równoleg∏ych
- z integrowane lampki
uspokajajàce/przypominajàce
nadanie przywo∏ania
przez pacjenta/personel/
potwierdzenie obecnoÊci/
skasowania przywo∏ania przez
personel
- sygna∏ akustyczny przywo∏ania
przekierowanego
- klawisze oznaczone barwnie
- monta˝: ramka natynkowa/
puszka instalacyjna
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 10
Nr artyku∏u
Wykonanie
730189
1
4
Przycisk gruszkowy
- z 5 ró˝nymi d∏ugoÊciami
przewodu
- lampki potwierdzajàce nadanie
przywo∏ania
- kontrola ciàg∏oÊci przewodów
(wyciàgni´cia wtyczki)
bia∏y, 2m
bia∏y, 3m
bia∏y, 5m
bia∏y, 7m
730200
730203
730205
730207
1
1
1
1
4
4
4
4
Systemowe gniazdo
wtykowe dla przycisku
gruszkowego
ELSO FASHION/SCALA
- kodowane adresowo
- do przy∏àczenia przycisku
gruszkowego, nr art. 730200
- kontrola ciàg∏oÊci przewodów
(wyciàgni´cia wtyczki)
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 1
per∏owy
bia∏y
733210
733214
1
1
4
4
Systemowe gniazdo
wtykowe dla przycisku
gruszkowego
ELSO NOVIA
- kodowane adresowo
- do przy∏àczenia przycisku
gruszkowego, nr art. 730200
- kontrola ciàg∏oÊci przewodów
(wyciàgni´cia wtyczki)
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 1
bia∏y
733224
1
4
Przycisk przywo∏awczy
z systemowym gniazdem
wtykowym dla przycisku
gruszkowego
ELSO FASHION / SCALA
- kodowany adresowo
- przycisk os∏oni´ty membranà
- oznaczony czerwono przycisk
z dodatkowym nadrukiem
„Ruf” i lampkà potwierdzajàca
nadanie przywo∏ania
- gniazdo wtykowe do przy∏àczenia
przycisku gruszkowego,
nr art. 730200
- kontrola ciàg∏oÊci przewodów
(wyciàgni´cia wtyczki)
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 1
per∏owy
bia∏y
733300
733304
1
1
4
4
103
ELSO
MEDIOPT®
Wykonanie
Kolor
Nr artyku∏u
J.o.
G. a.
Przycisk przywo∏awczy
z systemowym gniazdem
wtykowym dla przycisku
gruszkowego
ELSO NOVIA
- kodowany adresowo
- przycisk os∏oni´ty membranà
- oznaczony czerwono przycisk
z dodatkowym nadrukiem
„Ruf” i lampkà potwierdzajàca
nadanie przywo∏ania
- gniazdo wtykowe do przy∏àczenia
przycisku gruszkowego,
nr art. 730200
- kontrola ciàg∏oÊci przewodów
(wyciàgni´cia wtyczki)
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 1
bia∏y
733314
1
4
Manipulator gruszkowy
„comfort”
- Êwiat∏o potwierdzajàce,
zapalajàce si´ przy nadaniu
przywo∏ania / Êwiat∏o orientacyjne
- kontrola przerwania obwodu
przy wyciàgni´ciu wtyczki
- stopieƒ ochrony cz´Êci
obs∏ugowej: IP54
2 m, bia∏y
5 m, bia∏y
733480
733485
1
1
4
4
ELSO SCALA /
Przycisk przywo∏awczy
FASHION / RIVA
z systemowym gniazdem
wtykowym dla przycisku ▲ per∏owy
733550
gruszkowego "comfort". ▲ bia∏y
733554
ELSO FASHION / SCALA /
ELSO NOVIA
RIVA / NOVIA
▲ per∏owy
733564
- kodowany adresowo
- przycisk os∏oni´ty membranà,
wbudowana lampka
potwierdzajàca nadanie
przywo∏ania
- oznaczony czerwono przycisk
- gniazdo wtykowe do przy∏àczenia
przycisku gruszkowego
nr art. 733480, 733485
- kontrola przerwania obwodu
przy wyciàgni´ciu wtyczki
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia 5
Przycisk przywo∏awczy
z gniazdem systemowym
dla przycisku gruszkowego
“comfort” z przyciskiem
oÊwietlenia ELSO
FASHION / SCALA / RIVA
- kodowanie adresowe
- klawisz przykryty membranà
- oznakowane czerwono pole
przyciskowe z dodatkowym
nadrukiem symbolu i Êwiat∏em
potwierdzajàcym
- 2 wyjÊcia przekaênikowe do
∏àczenia obcià˝eƒ zewn´trznych
maks. 30 V AC; 0,5 A,
cos j = 1, 30 V DC; 1 A
- gniazdo do wetkni´cia przycisku
gruszkowego, nr art. 733480,
733485, 733490, 733495, 733500
- kontrola przerwania obwodu
przy wyciàgni´ciu wtyczki
- wybór funkcji przekaênika:
ZA¸/WY¸; impuls
- monta˝: ramka natynkowa,
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 5
104
per∏owy
bia∏y
733460
733464
1
1
4
4
1
4
1
1
Wykonanie
4
4
4
▲
Kolor
Nr artyku∏u
J.o.
G. a.
Przycisk przywo∏awczy
z gniazdem systemowym
dla przycisku gruszkowego
„comfort” z przyciskiem
oÊwietlenia ELSO NOVIA
- kodowanie adresowe
- klawisz przykryty membranà
- oznakowane czerwono pole
przyciskowe z dodatkowym
nadrukiem symbolu i Êwiat∏em
potwierdzajàcym
- 2 wyjÊcia przekaênikowe do
∏àczenia obcià˝eƒ zewn´trznych
maks. 30 V AC; 0,5 A,
cos ( = 1, 30 V DC; 1 A
- gniazdo do wetkni´cia przycisku
gruszkowego, nr art. 733480,
733485, 733490, 733495,
- kontrola przerwania obwodu
przy wyciàgni´ciu wtyczki
- wybór funkcji przekaênika:
ZA¸/WY¸; impuls
- monta˝: ramka natynkowa,
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 5
bia∏y
733474
1
4
Manipulator gruszkowy
„comfort” z 1 przyciskiem
oÊwietlenia
- Êwiat∏o potwierdzajàce,
zapalajàce si´ przy nadaniu
przywo∏ania / Êwiat∏o orientacyjne
- kontrola przerwania obwodu
przy wyciàgni´ciu wtyczki
- przycisk dla dodatkowej funkcji
za∏àczenia oÊwietlenia (1 obwód)
- stopieƒ ochrony cz´Êci
obs∏ugowej: IP54
2 m, bia∏y
5 m, bia∏y
733490
733495
1
1
4
4
Manipulator gruszkowy
„comfort” z 2 przyciskami
oÊwietlenia
- Êwiat∏o potwierdzajàce,
zapalajàce si´ przy nadaniu
przywo∏ania / Êwiat∏o orientacyjne
- kontrola przerwania obwodu
przy wyciàgni´ciu wtyczki
- przycisk dla dodatkowej funkcji
za∏àczenia oÊwietlenia (2 obwody)
- stopieƒ ochrony cz´Êci
obs∏ugowej: IP54
2 m, bia∏y
733500
1
4
Przycisk przywo∏awczy
z odr´bnym wejÊciem /
wyjÊciem binarnym dla
ELSO FASHION / SCALA
- kodowanie adresowe
- przycisk os∏oni´ty membranà
- oznaczony czerwono przycisk
z dodatkowym nadrukiem
„Ruf” i lampkà potwierdzajàca
nadanie przywo∏ania
- wejÊcie binarne do przy∏àczenia
komponentów pozasystemowych
(styk rozwierny/zwierny).
Mo˝liwoÊç zaprogramowania
rodzaju przywo∏ania: zwyk∏e /
alarm /informacja z komunikatem
tekstowym (po˝ar, dym, pager,
telefon, drzwi)
- wyjÊcie binarne (24 V,100 mA)
pozostaje aktywne przez ca∏y
czas trwania przywo∏ania
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 3
per∏owy
bia∏y
733320
733324
1
1
4
4
nowe wyroby
G. a. - Grupa artyku∏ów
J.o. - Jednostka opakowania
ELSO
MEDIOPT®
Kolor
bia∏y
733334
1
4
Wykonanie
Zasilacz do wbudowania
w rozdzielnic´
- dostarcza napi´cia systemowego
dla wyjÊciowego wspó∏czynnika
obcià˝enia 4x150
- wolno stosowaç tylko podane
tutaj zasilacze
- monta˝: na szynie DIN,
4 jednostki szerokoÊci
- liczba zasilaczy wynika
ze zsumowania wspó∏czynników
obcià˝enia wszystkich
sk∏adników systemu
Kolor
bia∏y
Nr artyku∏u
730290
J.o.
G. a.
1
4
Komponenty
Elektroniczna salowa
lampa sygnalizacyjna,
trójkolorowa
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733120
730120
1
4
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczego dla
ELSO FASHION / SCALA /
NOVIA / RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733140
730140
1
4
Wk∏ad przycisku
przywo∏ania lekarza dla
ELSO FASHION / SCALA /
NOVIA / RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733150
730150
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczo/kasujàcego
dla ELSO FASHION /
SCALA / NOVIA / RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733160
730160
1
4
&%$
(
'
352*
ELSO
1
1
4
4
WyÊwietlacz salowy
z przyciskiem
przywo∏awczokasujàcym
dla ELSO NOVIA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733414
bia∏y
733414
1
4
Wk∏ad przycisku
kasujàcego dla
ELSO FASHION /
SCALA / NOVIA /RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733440
730340
1
4
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczego
z odr´bnym wejÊciem
binarnym dla
ELSO FASHION / SCALA /
NOVIA / RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733170
730170
'
'
352*
&%$
$EVWHOOWDVWHU
(
%8==(5
92/80(
733400
733404
ELSO
5XIWDVWHU
per∏owy
bia∏y
)
4
1
(
352*
&%$
$U]WUXIWDVWHU
ELSO
4
'
(
)
ELSO
'
(
)
105
352*
&%$
58)7$67(5
1
352*
&%$
$%67(//7$67(5
J.o. - Jednostka opakowania
58)7$67(5
WyÊwietlacz salowy
z przyciskiem
przywo∏awczo-kasujàcym
dla ELSO FASHION /
SCALA / RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733400/733404
4
ELSO
)
1
4
G. a. - Grupa artyku∏ów
739264
4
4
1
bia∏y
1
1
730110
)
Zasilacz dla ELSO NOVIA
- dostarcza napi´cia systemowego
dla wyjÊciowego wspó∏czynnika
obcià˝enia 2x150
- wolno stosowaç tylko podane
tutaj zasilacze
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- liczba zasilaczy wynika
ze zsumowania wspó∏czynników
obcià˝enia wszystkich
sk∏adników systemu
730250
739254
Centralka standard
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733110
per∏owy
bia∏y
4
4
Zasilacz dla
ELSO FASHION / SCALA
- dostarcza napi´cia systemowego
dla wyjÊciowego wspó∏czynnika
obcià˝enia 2x150
- wolno stosowaç tylko podane
tutaj zasilacze
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- liczba zasilaczy wynika
ze zsumowania wspó∏czynników
obcià˝enia wszystkich
sk∏adników systemu
1
1
733280
4
730100
WyÊwietlacz korytarzowy,
dwustronny
- 18-znakowy
- zasilanie 230 V, 50 Hz
- odr´bne przy∏àcze magistrali
danych
- wskazywanie wszystkich
przywo∏aƒ zwyk∏ych, alarmowych
i lekarskich z przy∏àczonych
oddzia∏ów/sal, równolegle
do centralki
- monta˝ naÊcienny
(LxHxB: 750x130x65)
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 15
1
Centralka comfort
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733100
733270
nowe wyroby
G. a.
Komponenty zast´pcze MEDIOPT®
dla instalacji wg DIN 41050
WyÊwietlacz korytarzowy,
jednostronny
- 18-znakowy
- zasilanie 230 V, 50 Hz
- odr´bne przy∏àcze magistrali
danych
- wskazywanie wszystkich
przywo∏aƒ zwyk∏ych, alarmowych
i lekarskich z przy∏àczonych
oddzia∏ów/sal, równolegle
do centralki
- monta˝ naÊcienny
(LxHxB: 750x130x30)
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 15
▲
J.o.
Przycisk przywo∏awczy
z odr´bnym wejÊciem /
wyjÊciem binarnym dla
ELSO NOVIA
- kodowanie adresowe
- przycisk os∏oni´ty membranà
- oznaczony czerwono przycisk
z dodatkowym nadrukiem
„Ruf” i lampkà potwierdzajàca
nadanie przywo∏ania
- wejÊcie binarne do przy∏àczenia
komponentów pozasystemowych
(styk rozwierny/zwierny).
Mo˝liwoÊç zaprogramowania
rodzaju przywo∏ania: zwyk∏e /
alarm /informacja z komunikatem
tekstowym (po˝ar, dym, pager,
telefon, drzwi)
- wyjÊcie binarne (24 V,100 mA)
pozostaje aktywne przez ca∏y
czas trwania przywo∏ania
- monta˝: ramka natynkowa /
puszka podtynkowa
- wspó∏czynnik obcià˝enia: 3
Nr artyku∏u
Wykonanie
ELSO
MEDIOPT®
Wykonanie
Kolor
Nr artyku∏u
per∏owy
bia∏y
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczego
pociàganego
dla ELSO NOVIA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733194
bia∏y
Przycisk gruszkowy
- z 5 ró˝nymi d∏ugoÊciami
przewodu
- lampki potwierdzajàce nadanie
przywo∏ania
- kontrola ciàg∏oÊci przewodów
(wyciàgni´cia wtyczki)
bia∏y, 2m
bia∏y, 3,5m
bia∏y, 5m
bia∏y, 7m
730200
730203
730205
730207
1
1
1
1
4
4
4
4
Systemowe gniazdo
wtykowe dla przycisku
gruszkowego ELSO
FASHION / SCALA / RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733210 / 733214
per∏owy
bia∏y
730210
730214
1
1
4
4
Systemowe gniazdo
wtykowe dla przycisku
gruszkowego
ELSO NOVIA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733224
bia∏y
730224
1
4
Przycisk przywo∏awczy
z systemowym gniazdem
wtykowym dla przycisku
gruszkowego ELSO
FASHION / SCALA / RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733300 / 733304
per∏owy
bia∏y
730300
730304
1
1
4
4
Przycisk przywo∏awczy
z systemowym gniazdem
wtykowym dla przycisku
gruszkowego
ELSO NOVIA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733314
bia∏y
730314
1
4
Przycisk przywo∏awczy
z odr´bnym wejÊciem /
wyjÊciem binarnym
dla ELSO FASHION /
SCALA / RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733320 / 733324
per∏owy
bia∏y
730320
730324
1
1
4
4
Przycisk przywo∏awczy
z odr´bnym wejÊciem /
wyjÊciem binarnym dla
ELSO NOVIA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733334
bia∏y
730334
1
4
WyÊwietlacz korytarzowy,
jednostronny
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733270
730270
1
4
WyÊwietlacz korytarzowy,
dwustronny
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733280
730280
1
4
730194
1
1
G. a.
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczego
pociàganego dla ELSO
FASHION / SCALA / RIVA
Opis i dane techniczne
patrz art. nr 733180 / 733184
106
730180
730184
J.o.
1
4
4
Wykonanie
Kolor
Nr artyku∏u
J.o.
G. a.
Klawisze
58)
4
58)
▲
Klawisz pojedynczy
dla przycisku
przywo∏awczego
z nadrukowanym symbolem,
dla ELSO FASHION / SCALA / RIVA
per∏owy
bia∏y
czerwony
731010
731014
731019
1
1/5
1
4
4
4
Klawisz pojedynczy
dla przycisku
przywo∏awczego
z nadrukowanym symbolem,
dla ELSO NOVIA
bia∏y
732014
1
4
Klawisz pojedynczy
dla przycisku kasujàcego
z nadrukowanym symbolem,
dla ELSO FASHION / SCALA / RIVA
per∏owy
bia∏y
zielony
731040
731044
731049
1
1/5
1
4
4
4
Klawisz pojedynczy
dla przycisku kasujàcego
z nadrukowanym symbolem,
dla ELSO NOVIA
bia∏y
732044
1
4
Klawisz pojedynczy
dla przycisku
wezwania lekarza
z nadrukowanym symbolem,
dla ELSO FASHION / SCALA / RIVA
per∏owy
bia∏y
731030
731034
1
1/5
4
4
Klawisz pojedynczy
dla przycisku
wezwania lekarza
z nadrukowanym symbolem,
dla ELSO NOVIA
bia∏y
732034
1
4
Klawisz podwójny dla
przycisku przywo∏awczo /
kasujàcego
z nadrukowanym symbolem,
dla ELSO FASHION / SCALA / RIVA
per∏owy
731020
bia∏y
731024
czerwony/zielony 731029
1
1/5
1
4
4
4
Klawisz podwójny dla
przycisku przywo∏awczo /
kasujàcego
z nadrukowanym symbolem,
dla ELSO NOVIA
bia∏y
1/5
4
nowe wyroby
G. a. - Grupa artyku∏ów
732024
J.o. - Jednostka opakowania
ELSO
MEDIOPT®
Wykonanie
Kolor
Nr artyku∏u
J.o.
G. a.
Wykonanie
Nadajnik r´czny
z paskiem
- zasilanie: bateria CR2032
- zasi´g nadajnika: typowo 30 m
- pasmo cz´stotliwoÊci 868 MHz
Akcesoria
Oprogramowanie
do protoko∏owania
i przekierowania
przywo∏aƒ na pagery
- z kablem po∏àczeniowym
(5 m) wyÊwietlacz-PC
- wymagania sprz´towe dla
PC podajemy na zapytanie
730500
1
4
Odbiornik radiowy
zasilanie z baterii 9 V lub z zasilacza
wtyczkowego cz´stotliwoÊç: 433 MHz
obcià˝alnoÊç styku przekaênika:
24 VDC, 100 mA
730360
1
4
Przycisk przywo∏awczy
sensorowy
- przystosowany dla
ELSO MEDIOPT I SIGMA
- pod∏àczenie: w systemie SIGMA
wpi´cie w obwód nast´puje przez
wtyk typu RJ45 oraz lampk´
pokojowà lub bezpoÊrednio
do centralki
- w systemie MEDIOPT wpi´cie
w obwód nast´puje przez wtyk
typu RJ45 i przycisk przywo∏awczy
z wejÊciem binarnym
733660
1
4
Wk∏ad przycisku
pneumatycznego
z p∏ytkà centralnà
ELSO FASHION /
SCALA / RIVA/ NOVIA
- z 2m w´˝yka i gruszkà gumowà,
- styk zwierny
- pod∏àczenie: w systemie SIGMA
przez wpi´cie do lampki
pokojowej lub bezpoÊrednio do
centralki: w systemie MEDIOPT
przez przycisk przywo∏awczy
z wejÊciem binarnym
ELSO SCALA / FASHION / RIVA
per∏owy
750070 1
bia∏y
750074 1
4
4
ELSO NOVIA
bia∏y
751074
1
4
730370
1
4
750090
750090
750090
10
10
10
4
4
4
˚arówka 24 V, 3 W
do lampy sygnalizacyjnej
750120
1/10 4
Nadajnik nar´czny
Zasilanie: bateria litowa
Zasi´g nadawania: typowo 30 m
Cz´stotliwoÊç: 433 MHz
730390
1
4
Odbiornik podtynkowy,
1-kana∏owy
- 1-kana∏owy modu∏ prze∏àczajàcy
(1 styk zwierny)
- obs∏uga dwuprzyciskowa
z funkcjà ZA¸/WY¸
- obs∏uga jednoprzyciskowa
z funkcjà ZA¸/WY¸/ZA¸,
ostateczne WY¸ przy
naciÊni´ciu > 1,5 s
- impuls przycisku do maks. 10 s
- napi´cie zasilania: 12-24 V AC/DC
- ∏àczalnoÊç: maks. 60 V DC,
1 A, 30 W; maks. 125 V AC,
1 A, 62 W
- rodzaj styku: bezpotencja∏owy
styk prze∏àczny
- monta˝ w puszce podtynkowej
IP 40, g∏´bokoÊç monta˝owa
28 mm
- pasmo cz´stotliwoÊci 868 MHz
733540
1
4
Nadajnik r´czny
zasilanie: bateria litowa
zasi´g: typowo 30 m
cz´stotliwoÊç: 433 MHz
Lampy sygnalizacyjne
- komora lampy do optycznej
sygnalizacji obecnoÊci/przywo∏ania
- monta˝ natynkowy
- kolory czerwony, zielony i bia∏y,
do sygnalizacji ró˝nych priorytetów
przywo∏aƒ
▲
nowe wyroby
czerwony
zielony
bia∏y
G. a. - Grupa artyku∏ów
Kolor
Nr artyku∏u
733510
J.o.
G. a.
1
4
451 FU-E o.T.
tylko dla
N N L
L
art. nr 733510
J.o. - Jednostka opakowania
107
ELSO
SIGMA
ELSO SIGMA
Zestawy do WC dla niepe∏nosprawnych
Zestaw dla toalety
dla niepe∏nosprawnych
z zasilaczem
do monta˝u na szynÍ DIN dla
ELSO FASHION/SCALA//NOVIA
ELSO FASHION
▲ per∏owy
▲ bia∏y
740070
740074
1
1
14
14
▲ efekt stali szl.
7400711 1
14
ELSO NOVIA
▲ bia∏y
741074
14
ELSO SCALA
1
58)
Zestaw dla toalety
dla niepe∏nosprawnych
z zasilaczem
do monta˝u p/t dla DIN dla
ELSO FASHION/SCALA//NOVIA
ELSO FASHION
▲ per∏owy
▲ bia∏y
740120
740124
1
1
14
14
▲ efekt stali szl.
7401211 1
14
ELSO NOVIA
▲ bia∏y
740124
14
ELSO SCALA
1
58)
Komponenty systemu SIGMA
108
740000
1
14
7(67
SIGMA
J.o.
G. a.
▲ bia∏y
Pokojowa lampka
▲ efekt stali szl.
sygnalizacyjna
- Alarm akustyczny i optyczny
czerwonymi LED
- Mo˝liwoÊç przy∏àczenia maks.
8 przycisków przywo∏awczych
i 4 kasujàcych
- Lampa sygnalizacyjna dzia∏a
w pe∏ni samodzielnie we
wspó∏pracy przyciskami
przywo∏awczymi i kasujàcymi,
tak˝e bez centralki
- Kontrola przewodów
na przerwanie i zwarcie
- Funkcja pami´ci:
do wyboru (ZA¸/WY¸)
- Nat´˝enie akustyczne sygna∏u:
ok. 70 dB w odleg∏oÊci 1 m
- Osobny obwód przywo∏ania
i kasowania
- WyjÊcie przekaênikowe: 2 styki
prze∏àczajàce (1A, 60VDC, 30W
wzgl. 1A, 42VAC, 30VA)
- Pobór pràdu: maks. 200 mA AC
lub 150 mA DC
- Napi´cie robocze:
24 V AC/DC (20...28 V)
- Pràd kontroli obwodu: 7 mA
- Wymiary: 85 x 85 x 35 mm
- Monta˝: natynkowy
- Cz´stotliwoÊç: 1.800 do 2.800 Hz
740010 1
7400111 1
14
14
bia∏y
Grupowa lampa
▲ efekt stali szl.
sygnalizacyjna
- Alarm akustyczny i optyczny,
bez kontroli obwodów
- Dla dodatkowej sygnalizacji
przywo∏ania
- Wymiary: 85 x 85 x 35 mm
- Cz´stotliwoÊç: 1.800 do 2.800 Hz
740020 1
7400211 1
14
14
▲
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczo/kasujàcego
dla ELSO FASHION /
SCALA / RIVA / NOVIA
- wbudowana lampka sygnalizacyjna
do optycznej i akustycznej
- sygnalizacji przywo∏ania przez
pacjenta i kasowania przez
personel,
- monta˝: ramka natynkowa
lub puszka p/t
740130
14
Klawisz podwójny dla
przycisku przywo∏awczo/
kasujàcego
▲
Nr artyku∏u
1
5XIWDVWHU
%8==(5
92/80(
ELSO SCALA / FASHION / RIVA
bia∏y
731020 1
czerwony / zielony 731024 1/5
4
4
ELSO NOVIA
bia∏y
4
732024
1/5
Wk∏ad przycisku
przywo∏awczego
z p∏ytà centralnà dla
ELSO FASHION /
SCALA / RIVA / NOVIA
- z przyciskiem os∏oni´tym
membranà i lampkà dotykowà
- w dostawie 2m przewód
- monta˝ przycisku w ramce
natynkowej lub puszce p/t
ELSO SCALA / FASHION / RIVA
per∏owy
740030 1
bia∏y
740034 1
14
14
ELSO NSCALA / RIVA
efekt stali szl.
7400311 1
14
ELSO NOVIA
bia∏y
14
Wk∏ad przycisku
kasujàcego z p∏ytà
centralnà dla
ELSO FASHION /
SCALA / RIVA / NOVIA
- z przyciskiem os∏oni´tym
membranà i lampkà
przypominajàcà
- monta˝ przycisku w ramce
natynkowej lub puszce p/t
ELSO SCALA / FASHION / RIVA
per∏owy
740040 1
bia∏y
740044 1
14
14
ELSO NSCALA / RIVA
efekt stali szl.
7400411 1
14
ELSO NOVIA
bia∏y
14
nowe wyroby
ELSO
G. a. - Grupa artyku∏ów
741034
741044
1
1
$EVWHOOWDVWHU
352*
▲ bia∏y
Centrala SIGMA
- 10 obszarów kontrolowanych,
alarm optyczny i regulowany
akustyczny
- Kasowanie przywo∏ania, do
wyboru z centralki lub istniejàcych
przycisków kasujàcych
- Mo˝liwe przekierowanie alarmu
poprzez 2 wyjÊcia przekaênikowe
- Funkcja pami´ci: do wyboru
w grupach po 5 obszarów
- Funkcja kasowania: do wyboru
w grupach po 5 obszarów
(z centralki lub zdalnie)
- WyjÊcie przekaênikowe:
2 wyjÊcia ze stykiem
prze∏àczajàcym, sygna∏ akustyczny:
maks. 60/40 dB (dzieÒ/noc)
- Pobór pràdu: maks. 400 mA
- Napi´cie robocze:
24 V AC/DC (20...28 V)
- Pràd kontroli obwodu:
7 mA z przyciskiem kasujàcym
i wskaênikiem dzia∏ania
- Monta˝: natynkowo, Êrubami
(mo˝liwy monta˝ podtynkowy)
- Wymiary: 300 x 201 x 51 mm
- Stopieƒ ochrony obudowy: IP 41
- Materia∏: udaroodporny termoplast
Kolor
&%$
Wykonanie
'
G. a.
(
J.o.
)
Nr artyku∏u
Kolor
Wykonanie
58)
J.o. - Jednostka opakowania
ELSO
SIGMA
Wykonanie
Kolor
Nr artyku∏u
740050
J.o.
G. a.
1
14
Przycisk gruszkowy
- w dostawie 2m przewód
z lampkà dotykowà zapalàjπcà
si´ przy nadaniu przywo∏ania
- monta˝ przycisku w ramce
natynkowej lub puszce p/t
bia∏y
Wk∏ad gniazda
Western-Electric dla
przycisku gruszkowego
dla ELSO FASHION /
SCALA / RIVA
4-biegunowy, 4 zaciski Êrubowe,
dla 1 przycisku gruszkowego
ELSO SCALA / FASHION / RIVA
per∏owy
740060 1
bia∏y
740064 1
14
14
ELSO NSCALA / RIVA
efekt stali szl.
7400611 1
14
Zasilacz na szynie DIN
- dla napi´cia systemowego
24V AC, 1A
- mo˝liwoÊç pod∏àczenia
max. 4 pokoi
- klasa ochronna II, SELV
- monta˝ na szynie DIN
(3 jednostki szerokoÊci)
740080
1
14
Zasilacz podtynkowy
- dostarczajàcy napi´cie
systemowe 24V DC, 0,5A
- mo˝liwoÊç pod∏àczenia
max. 2 pokoi
- klasa ochronna II, SELV
- monta˝ w puszce podtynkowej
740110
1
14
733660
1
4
Wykonanie
Kolor
Nr artyku∏u
J.o.
G. a.
Akcesoria
Przycisk przywo∏awczy
sensorowy
- przystosowany dla
ELSO MEDIOPT I SIGMA
- pod∏àczenie: w systemie SIGMA
wpi´cie w obwód nast´puje przez
wtyk typu RJ45 oraz lampk´
pokojowà lub bezpoÊrednio
do centralki
- w systemie MEDIOPT wpi´cie
w obwód nast´puje przez wtyk
typu RJ45 i przycisk przywo∏awczy
z wejÊciem binarnym
Wk∏ad przycisku
pneumatycznego
z p∏ytkà centralnà
ELSO FASHION /
SCALA / RIVA/ NOVIA
- z 2m w´˝yka i gruszkà gumowà,
- styk zwierny
- pod∏àczenie: w systemie SIGMA
przez wpi´cie do lampki
pokojowej lub bezpoÊrednio do
centralki: w systemie MEDIOPT
przez przycisk przywo∏awczy
z wejÊciem binarnym
ELSO SCALA / FASHION / RIVA
per∏owy
750070 1
bia∏y
750074 1
4
4
ELSO NOVIA
bia∏y
751074
1
4
Lampki pokojowe
sygnalizacyjne
- komora lampy
do optycznej sygnalizacji
obecnoÊci/przywo∏ania
- monta˝ natynkowy
- kolor czerwony, zielony, bia∏y,
do sygnalizacji ró˝nych
priorytetów przywo∏aƒ
- wspó∏praca systemu
z systemem MEDIOPT PRZEZ
czerwony
zielony
bia∏y
750090
750100
750110
10
10
10
4
4
4
750120
1/10
4
˚arówka 24V, 3W
do lampy sygnalizacyjnej
▲
nowe wyroby
G. a. - Grupa artyku∏ów
J.o. - Jednostka opakowania
109