IM IS Vitosolic 100

!"###$%&
'
( )*
!" #
!"
+
, ,
( , ( )- .
/
0/ $1
2
34
5
- .
, )
)*
4
!
6! )1
*
7 68
974
!
($
.
$
2(- :
04 .
)
)
2(
23 ) 2(4
! - ) )
/
= <- < 24
&
#
'
.
- :
)2 - )2(
(
4
!"
$
%
#
#
; ) :< )
2(- <1
098, 534
!2( ( ) , ( )- .
: .
4
2
2
( / )1
( ( )4
! :< :< .
/ 9
) :<
) < .
/: 9
4
; <
( )
;
( #
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
*
& +
+
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 >
!2(
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 >
!
)
) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ?
)
( 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 @ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 !2( 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A
$
@< ) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 AA
'
< ) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 AA
, B
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
C 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
D ) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
;
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
A
A
A
A
$
?2
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A
E
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A
'
)
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A>
-
#%.
#
!( 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
F 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
G
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
F
2
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
F
2
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
A
%A
%
%
%
/)
%>
4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
!"
0
8
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 %
H<
< 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 %
+
444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444
&
&
) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 &%
'
;
( #
- +# &# &
23 ! 23 '
&#
& +
#
I :
.
2 3 1 2(1
8H, 2(
)
4
<
4 D .
: .
2(
8F, 2(1
4
B
< 1 0
: )*
2(1
: º@3 ) )
( .
5 0 .
34 ' 2(
(
: )( .
44
1
' 2
:
)( 8 ( < 2
4 I
< 2
(:
.
º@, : 4
!" º#$
% & !" º# '
$ (
) '
* +
, (
- (
!"
&# !
+
#
!< :<
2 4 C2
6 ( ).
74
;
( # 0( 3
2
T4A
1
S1
1
S2
2
3
4
220 V
50 Hz
S3
5
7
8
A
N R2 N R1 N L
145
6
12 13 14 15 16 17 18 19 20
4
STB R2 R1
9
WW
C
B
4
D
28
E
F
5
5
*1
STB
VL
RL
6
8
21
7
!"
3
G
H
A E 2
B ?
;
18J
C ! )
D @
E '< ) 2
) (
F H) ./0
KW
G
H
E2 $
!< E' ?
0(
3
'' @2
G" !
9" ?
$ 1
4
;
( # 0( 3
6 ,
1
2
3
4
5
8
9
6
7
9# #
) #/ G
9 A
@ 7! 8 6
A
A
@ .
KA
!
)
) 0
;
18J3
A
?
)
( K%
!
)
0
3
G 2( 0
.
2(
) 8 $) )1
( ) .
) 2
)
E+1LC;, %A3
9# #2
) + @ 1
A
>A> %
' 4 A
' 4 A
>A> &A
)
>A> &%
?A A
A
@ 9
>A> %>
A
!
)
A
' )
2
'
.
A
./0%
!"
& )2'3 /"" 4 5
2'3 6"" 4 +
.7 2'3 /""8 % 2'3 6""8 % ) +
5
+
2(
*
& *# &
+ )
- ) < : 2( 2< 4
3.
5.
2.
1.
4.
! : .
- 2(
4
+ 6 !2(
- 4
!"
6 H( 4
:
+
2(
! ! *
&
9 :;'<=> &
'
? %
(
% (
+
0) 2(3
! &12 ,> %4
?
: (M
4 0%3 N
T4A
220 V
50 Hz
A
N R2 N R1 N L
12 13 14 15 16 17 18 19 20
M
1~
<!# ' 85 >A 85 >& < - )
( , ):<- H #& $% ))
.
9 A
H A $% ))
.
9 %, % &
*
&
+
?
)
( .
- 2
0
.
9 &34
+ 2( 0.
3, %%4
! &12 A, %4
8 ;
2M A% º@
E º@4
;
!"
+
2(
>#
>#
*
&
+
? 5
;A 0
A %34
!2
M
! %12 A, %4
>#
!
: ) <
:.
4 8: < ( : )
4
*
&
+
91L A
? * '
5
;% 0
& 34
!2
M
! %12 A, %4
91L &
3.
1.
A
!"
2.
A !2( =
+
2(
+ !2( )
04 2
F3 - @ & 2(1
2
O ?
- ) 4 A N4
!2( 0%% 9P3 - .
) 2(
4
H2(
:
- 2( 4 <
& , < 2 :
.
4
T4A
220 V
50 Hz
A
N R2 N R1 N L
@ A B8 0 7"
@8 0 /C
12 13 14 15 16 17 18 19 20
B
PE N L
C
!"
A !* 2(
B '2( , C !2( %% 9P,# Q
C
>
) !
;
A4 @ ( 2 R
44444444444
44444444444444444444444444444444444444444444
>
4 @ )
( 2
2( º@R 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
%4 @ 2 2,
( ( R
&4 @ 2(
R
4 C 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 AA
4 5
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A%
>4 B S 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A&
) !
$
6 '2(- : =
: .
, /
.
4
G
) .
4
!"
6 8
- * 4
C
) ! 0( 3
8 #
5
* 0
3 :( / M
?
B
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8H$8F
B4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 ;T
% B4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 @"
B
4 4 4 4 4 4 4 4 @T
B
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 @5
.
#
G
F
2
F
2
F + 8 H ;* ):<
H @ #) "
G
*4
6 ! 6U7 )
- @,
6 '(- 6U7 4 & =
< (A
'6 ! 6U7 617 )
(
0
3
- 6HE7=
(A 4
D * (
'
$
* ) (
+
16 ! 6U7 617 )
(
( <- - 6HE7=
!"
;2 68
$ F74
C
) ! 0( 3
? B
6 ?
( 6U7 617
)
- ** 0
3 - 6HE7= (A !
S AM '< GA
!
S %M '< G%
6 ?
( 6U7 617 )
(
M
M S A % 2(
M S A 2(,
S % 2(
M S A 2(,
S % 2(
' M S A % 2(
5
: - 6HE74
!"
'6 ! 1 :
)
4
'
H ?
! 6U7 617 , , .
- :( <M
B
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 B@
B4 4 4 4 4 4 4 4 B;
B
)
0
/3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 B& ) BB
B4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
B
4 4 4 4 4 4 4 4
B4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
B
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
;T
@T
@"
@5
$ ! :- : : 1
, * ):1
<, )
) 4
! 6U7 ) 617 )
- 0@
!
- '4
C
!#
@
<, 4
2(
(
<- 4
4
5 <- <4
! 6U7 ) 617 )
- @,
!
- 4
(
* *$ 1
!"
! 6U7 )
- 84
C
<+
C ;A ;& 0B@,
B;, B& ) BB3 0
.
3 <
4
!2
M
!
@ .
!"
?
@ .
4
C
D
#
860
6 H2(- .
- 4
820
780
740
700
H W
660
620
580
540
20
60
100
B
º@
140
?
º@
,
W
%
>
>
A
6 !
- 1
( ( 0
,
A34
I ) < ( :
180
(, - <
) .
- 4
!"
-
;* )1
M
! %
84 H V 4
M
W% UA º@
V 4
M
W% AU º@
H 1
M
W% AU> º@
5
C
!
A
T4A
220 V
50 Hz
S1
1
S2
2
3
S3
4
5
N R2 N R1 N L
145
6
7
8
12 13 14 15 16 17 18 19 20
A L
!"
H- : 2(( .
4 ?
) .
: 4
:
8
$F
8
0
23
<
E
#
,!#)
(. F F
KA
M L /
5 -, < ;& 2( 4
M H
0
%A3
M H
2
0
%A3K%
'M F
444 0
%3K%
1M F
0
%3K%
4M G
9
5M 9 U ;F AK%
:M 9 U ;F %
;M 9 U ;F &
-, F B
2(
A,
A, E
-. F B
.
2(
A,
, E
G
: : ( ( 1
( (
( ( 2(
68H74 I<
<- , 2(
)
, .
: ) 6X 74
D : 2(
68F7, 2(
4
D?29
9*% < % "$E - <F$ <F "$E <
./F
G 7
!"
.7H
;
8
$F
0( 3
8
0
23
<
E
#
,!#)
(G F B4 4 %
º@
?
)
.
.
<4 G
.
2 .
.8 H 0
%34
>7 F B4 AA
% º@
' 2(
)
4 +
) .
4
>G F B
4 A
A º@
' 0)
) , .
((2 : (3
2(
)
02 34
B
(- < .
6;T7 4 º@ 02( 4 )*
34
>8 F B
4 WA
U º@
+
2(
, - , ) 2(2
:
)
4 ?
.
)
) : 2(
4
! >8 H º> /
# 4
WA, U, º@
!"
A,A º@
)
:
/ =
8
$F
0( 3
8
0
23
<
E
#
,!#)
&
M G
=
!
)
2(
2(
.
M G
M G
4 , /
2
0
%3
'M G
4 <, /
2
0
%3
.8 F F
.G F +
* ):<
'
- * ):< .
% $
? 2
*A F @ A
M '
M B/1 ";
S A % 2(
S A 2(, S
% 2(
S A 2(, S
% 2(
' S A % 2(
1 !"
** F ;
8
$F
.
# #
,
' *
- (. H 4 ' .
6;T7
2(
) 2(
G %4
,
+ ' * - (. H 4
I
# >
D*23$(
!2(Y Z E+1LC; .
> 4
8 2
(
,
)
.
4 ?
( )
2( .
4 A E /
.
<4
E2 - .
0
.
3, <- (:
4
!"
I )
.
, .
2 4
' ) 2
6>7 1
- &1( <- ( .
0
M
A º@34 '
<- )
& A1 < 4
E2 - .
0
.
3, <- (:
4
I
# 0 2( 2(, %%3
8
$F
.
# #
0( 3
A
R1
K1
K1
R2
X1
X2
X3
N R1 R2 N L
SOP
N L
STB
1 2 3 4 5
USP
PTC
NTC
M D
1~
G
regulator
*1
M C
1~
lub
E
BU BK BN
F
H
N R2 N R1 N L
12 13 14 15 16 17 18 19 20
K
PE N L
./
% 76
.7
$
!"
220 V
50 Hz
B
A G 2(
B G
9 A
C !
)
D !
)
:
E ?
)
( .
0 3
F @ 05B@3 ) 2
K%
G @ 0!B@3 ) 2
K%
H 8 ) 2
K '2( , 8
$F
.
# #
0( 3
A
R1
K1
R2
X3
1 2 3 4 5
PTC
NTC
1
F
1 2 3
5
G
)
L
)
5
WH
M
BN
GN
YE
X5
)
21
22
23
24
)
N
1 2 3 4
X7
X7
O
!"
X5
)
A G 2(
F @ 05B@3
G @ 0!B@3
L G
9
M G
8
KA
G
B
KA
G
8
KA
G
C
KA
./9
PTC
NTC
P
N O G
2
9
9
P G
2
!
$ IJE" "!/
'
8
$F
.
# #
0( 3
.
# &#
+
2( : E+1LC; 09.
@
3 2( 9 A4
!2(Y Z E+1LC; > 4
' *
- (. H '4
' < 2
<- - º@4 ' - 2(
.
)
D 02(
2(,
%%34
' ) 2
- / 444 0%1
<- .
,
4 6M73 1 2 2 4
;
2 : E+1LC; 9 A : 2(
)4
.
# F
, - 4 2
, )2
< S
G %
< ; &4
5
*
- 2(
6BH7 .
2(
6BF74
;
2M
BH [ º@
BF [ º@
?
M
º@
1
BH [ BFM F
= S %
2(
:, BH \ BFM F
2
BH ] BFM F
I< 2( %1 <
S
, <
.
: ) 6 74
!"
' *
- (. H 14
8
$F
9# # ' *
- .8 H 4
I .
.
6;T7, 2(
)
, ) .
) 4
I /
, <
: 0 3
.
# +
!"
' *
- .8 H '4
D (:
6;T7, )
2(
4
I .
< 1
< 6@T7, 2 2(
, .
.
<4 B
.
0
<3, º@
02( 4 )1
34
I .
< .
6;T7 E
,
2 2(1
, 2 ( .
< 6;T74
I /
, <
: !
- )1
*
4
4
8
$F
.
# +
C
- 2
4
' *
- .8 H 4
I (:
6;T7, ).
2(
, ) ) 4 B
-, º@
02( 4 )*1
34
I /
, <
: !
- )1
*
4
!"
' 2,
.
2 <
6;T74
5
'
:<
/)
/) 5
- :< 0 34
@:< : - )
4
!"
>/)
A @ % @ & H
( )
L B N
.
)2
:
N
175
-
110
5
: 1
M
@:<
M
?
: (M
!) M
E
)1
M
;* )1
M
;) 2
M
;
46
%% 9P
Q
N
%'
8
H M
! % 5 %, 1
):$
A L 5 >&1A
H 1
M
H)(
<- SM
U º@
?
.
.
1
0
1
3
W% U º@
0%3 N, %% 9P
N
,)
) +, /
9
' D)Q ^ @_ED, 81&A> N/,
<
2( <(, /# J
5 A1A
5 >&1A
<
E
$&&$'D
>&$#%&$'D
! + #
&#J
_
N/, A4 %&
9
' D)Q ^ @_ED
!"
4 +
/ ;
=
'
2
+
0
NQ 0 3,#A
N
(,#
3
L
,#A
>
@" 04 3,#A
@5 0
4 3,#A
@T 0
4 3,#A
@
H ,#A
H ,#
H 2(
,#%%
@ ,#
@ 1
,#
@ ,#%
8
,#%
A
,#%
,#A&
) ,#AA
*
+ ,#>
+
9 A,#>
8
5
,#A%
,
H ,#A
H
,#%A
H<
< .
,#%
H
$
2(,#>
!
)
,#
! ,#A%
!
(,#%
!2( ,#A
9
G
,#%
G 2(1
,#,#,#%&
G
,#A
!"
.
F5 0/
3,#%
F
2
,#A,#%
F
2
.
,#%,#%
F
,#%
F
,#%
F 9 A,#%
F ,#A
@
QH 0 3,#A
'
'
2
+ 0( 3
(
;
,#
;
2(
)1
,#
;
,#A
;
1
,#A
;
;T 04 4
3,#A
;
,#A
;
,#A
;* ):<,#%
;
<
,#A
;
E+1LC;,#%A
?
B& 0
3,#A
B@ 0
.
3,#A
B
4 .
,#A
B
4 ,#A
B4 ,#A,#A
B S,#A&
B; 04 3#A
95 0
3,#A
'
< 0
1
3,#A
'< *,#A%
'
(
<,#&%
'
( )*1
,#
'< ,#
'
:<,#%>
'
2( .
,#>
'
)
,#A>
'
9 A,#%
'2( 4 )*1
,#,#A,#%,#%
<
?
)
( .
, #, #,#%%
?
;
18J,
,#,#
?2 ,#A
!"
$
C,#AA
C
,#A
'
'
(
<
&
)
'
``!"
9
4 44
4 E
&1A '2
4M 0>A3 & > A
/
M 0>A3 & > AA
4J
4
?
``
aO
'
`
`
`
`<,
)````
8 9 A, 4 >A> %
!" # !" #
$
%$ &
'(
)
&
#
&
*
" +
%( !
! *
,' !" (
) " , !" #
(
-
, $ !
!#
(
) +. #
" +.
$ !
+. ! .
$+ (
$
%
"
&'()*+ ,-
.
/
0
/ !
! !#
+(
1234 456 )78881&96
%
" "
" -"
. 1 (
" # 2
#
/ !
! !#
+ !
!
+ *
*
. ( /
!
! (
-
! #
0(
!" #!$# !#!% #&
'( !!
&!#) !" !#!%
!
"! # $%
& #
'# ( "% ' ''$ %
)
& ' ' %
-./0)012 &34445#2667
* ' '(
'
'
' ' (
%
* ! %
& (+ ' (+ ! , (+
+ !( ,%
*
+
& ,
-$.
#!
! /#
& (
!0#!
5856)%%%
12.
121
5.22)%%%
176
/82
,
866 )9:8
×
:
866
×
,
)8-6 )9;8
×
:
)8-6
×
,
)266 )98
×
×
,
)266 )92
×
×
:
)266
×
×
,
)766 )97
×
×
/87
,
)6-6 )<98
×=8
,
)6-6 )<98
×=8
,
)6-6 )<97
×=8
,
)866 )>:8
×=8
,
)266 )>8
×=8
×=8
,
)766 )>2
×=8
×=8
,
)777 )8
×=8
/80
×=8
!"
( .
(" #) /# '
' '
''%
# $
%
&
&
-./0)012 &3
?'
( 9@;AB '
' %
C )D-0E '
'
' '' ( F
-0F6 '
-0F8 ,
)866
-0F2 ,
)266%
*
)2 (
F
H D.CF85/E
H D12F%%%E ' %
Wskazówka!
'( %
) ( *
&
+,"
# $
%
&
&
1
6-6 )<98
12F8.6
6-6 )<98
12F856
6-6 )<97
12F858
866 )>:8
12F8/6
266 )>8
12F8/0
766 )>2
12F8/-
777 )8
12F8.0
-./0)012 &3
/
#
*-!
1 '!#!
12
H 1C
& 17
H 1
& 10
H '
1:
& '
1I
A
'
=2
:2
; '
JJJJ+
JJJJ
?'
' '
( F
-
( . &
$/ 0
+*) /&
1
"
, % %%
% 9 /-7@68- %F "658$ 7/ 65 866
!F "658$ 7/ 65 868
%G%
-./0J012J&3 HJ
J
KL
2+ (
# $
%
&
$/
0
'
1
2.
1234 456 )7
1.
!2 A
R1
K1
K1
R2
X1
X2
X3
N R1 R2 N L
SOP
N L
STB
1 2 3 4 5
USP
PTC
NTC
M D
1~
G
#
*1
M C
1~
BU BK
BN
lub
E
F
H
B
230 V
50 Hz
N R2 N R1 N L
12 13 14 15 16 17 18 19 20
1234 456 )7
PE N L
A B C )
!
!
D )
!
+
E :
!
#
% '
F ; %-<;' *
! =9
G ; %)<;' *
! =9
H /
! 3
!2 % '
)" ! -<;? :
6
)<;? :
9 6(
A
K1
R2
> %K O'
" , 4 1
(
X3
1 2 3 4 5
PTC
NTC
#
>
D
D
D
D.
!DDDD
R1
1 2 3
!
5
G
K
!
5
WH
L
BN
GN
YE
X5
!
21
22
23
24
M
X7
1 2 3 4
X7
!
N
A F ; %-<;'
G ; %)<;'
K L /
=
<
$* =
/
=
B
=
M C
N O )
! "#$ $%
4
X5
!
PTC
NTC
O
( ((
( 0
31
16*1 >
(? %@' 63 @ $
? %@' 63 @ (A
(
1234D456D)7 :
DD
EF
F