Dziennik Ustaw 686-135

Transkrypt

Dziennik Ustaw 686-135
Dziennik Ustaw Nr 135
— 10543 —
Poz. 1518
1518
ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW
z dnia 7 listopada 2001 r.
w sprawie informacji, jakie powinien zawieraç wniosek o przyrzeczenie podpisania Umowy DOKE,
oraz dokumentów, które powinny byç do∏àczone do wniosku.
Na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 8 czerwca 2001 r. o dop∏atach do oprocentowania kredytów
eksportowych o sta∏ych stopach procentowych (Dz. U.
Nr 73, poz. 762) zarzàdza si´, co nast´puje:
§ 1. Rozporzàdzenie okreÊla szczegó∏owe informacje, które powinien zawieraç wniosek krajowego dostawcy, zagranicznego nabywcy lub banku, zwanych
dalej „wnioskodawcami”, z∏o˝ony do Banku Gospodarstwa Krajowego w celu uzyskania przyrzeczenia
podpisania Umowy DOKE, a tak˝e zawiera wykaz dokumentów, które powinny byç do niego do∏àczone,
oraz okreÊla wzór wniosku.
§ 2. 1. Wniosek o wydanie przez Bank Gospodarstwa Krajowego przyrzeczenia podpisania Umowy
DOKE, zwany dalej „wnioskiem”, powinien byç sporzàdzony zgodnie z wzorem stanowiàcym za∏àcznik
nr 1 do rozporzàdzenia.
2. Wnioskodawca sk∏ada wniosek z kompletem dokumentów okreÊlonych w § 3 oraz dowodem uiszczenia op∏aty przewidzianej odr´bnymi przepisami.
3. W przypadku gdy wniosek oraz dokumenty,
o których mowa w § 3, sporzàdzone sà w j´zyku obcym, wnioskodawca jest obowiàzany do z∏o˝enia tak˝e
ich t∏umaczenia na j´zyk polski, dokonanego przez t∏umacza przysi´g∏ego.
§ 3. 1. Wnioskodawca jest obowiàzany do∏àczyç do
wniosku nast´pujàce dokumenty:
1) dokumenty stwierdzajàce status prawny wnioskodawcy i uprawniajàce do prowadzenia dzia∏alnoÊci
gospodarczej odpowiednio:
a) wyciàg z Krajowego Rejestru Sàdowego lub zaÊwiadczenie o wpisie do ewidencji dzia∏alnoÊci
gospodarczej — w przypadku krajowego dostawcy,
b) dokumenty stwierdzajàce posiadanie koncesji
lub zezwolenia — w przypadku prowadzenia
przez krajowego dostawc´ dzia∏alnoÊci obj´tej
koncesjonowaniem albo wymagajàcej zezwolenia,
c) pozwolenie w∏aÊciwych w∏adz — w przypadku
gdy umowa eksportowa dotyczyç ma towaru,
którego eksport jest ograniczony,
2) dokument wystawiony przez w∏aÊciwy urzàd statystyczny o nadaniu krajowemu dostawcy numeru
identyfikacyjnego REGON,
3) dokument wystawiony przez w∏aÊciwy urzàd skarbowy o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej
(NIP),
4) umow´ eksportowà lub jej projekt,
5) umow´ kredytu eksportowego lub jej projekt,
6) umow´ ubezpieczenia kredytu eksportowego lub
jej projekt,
7) oÊwiadczenie krajowego dostawcy stwierdzajàce,
˝e przedmiot eksportu stanowi towar lub us∏ug´
krajowà w rozumieniu art. 2 pkt 13 i 14 ustawy
z dnia 8 czerwca 2001 r. o dop∏atach do oprocentowania kredytów eksportowych o sta∏ych stopach
procentowych, które zawiera:
a) numer kontraktu,
b) dat´ zawarcia oraz wartoÊç kontraktu,
c) nazw´ i adres kontrahenta,
— sporzàdzone w sposób okreÊlony w za∏àczniku
nr 2 do rozporzàdzenia.
2. W uzasadnionych przypadkach Bank Gospodarstwa Krajowego mo˝e ˝àdaç do∏àczenia dodatkowych
dokumentów umo˝liwiajàcych sprawdzenie i weryfikacj´ danych zawartych we wniosku.
3. Dokumenty powinny byç przed∏o˝one w oryginale i aktualne na dzieƒ z∏o˝enia wniosku, przy czym wyciàg z w∏aÊciwego rejestru lub zaÊwiadczenie o wpisie
do ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej powinny byç
sporzàdzone lub potwierdzone nie d∏u˝ej ni˝ na trzy
miesiàce przed datà z∏o˝enia w Banku Gospodarstwa
Krajowego.
§ 4. Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
14 dni od dnia og∏oszenia.
Minister Finansów: M. Belka
Dziennik Ustaw Nr 135
— 10544 —
Poz. 1518
Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów
z dnia 7 listopada 2001 r. (poz. 1518)
Za∏àcznik nr 1
WZÓR
WNIOSEK
o z∏o˝enie przyrzeczenia podpisania umowy DOKE
Wnioskodawca
...............................................................
(oznaczenie krajowego dostawcy,
zagranicznego nabywcy, banku —
pe∏na i skrócona nazwa,
adres, adres do korespondencji)
..............................................................
(miejscowoÊç i data)
Bank Gospodarstwa Krajowego
Al. Jerozolimskie 7
00-955 Warszawa
Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 8 czerwca 2001 r. o dop∏atach do oprocentowania kredytów
eksportowych o sta∏ych stopach procentowych (Dz. U. Nr 73, poz. 762) wnosz´ o udzielenie przyrzeczenia
zawarcia umowy DOKE przez Bank Gospodarstwa Krajowego z ................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
(pe∏na nazwa i adres banku krajowego, banku zagranicznego lub instytucji finansowej, udzielajàcych kredytu eksportowego)
OÊwiadczam, ˝e wszystkie podane poni˝ej dane i informacje sà prawdziwe i kompletne.* Wyra˝am jednoczeÊnie
zgod´ na ich sprawdzenie przez Bank Gospodarstwa Krajowego.
...........................................................................
(podpisy osób upowa˝nionych do sk∏adania
oÊwiadczeƒ woli w imieniu wnioskodawcy)
————————————
* OÊwiadczenie nie dotyczy pkt I.4, II.8 oraz III.4, o ile sk∏adane jest nie przez osoby, których punkty te dotyczà. W tym zakresie
oÊwiadczenie opiera si´ na najlepszej wiedzy wnioskodawcy.
Dziennik Ustaw Nr 135
— 10545 —
Poz. 1518
I. Dane dotyczàce banku udzielajàcego kredytu eksportowego:
1. a) Nazwa/firma — pe∏na i skrócona ..........................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
b) siedziba i adres .....................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
c) nazwa i adres oddzia∏u/jednostki organizacyjnej banku udzielajàcej kredytu, nr telefonu i innych Êrodków
komunikowania si´ ...............................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
2. Forma prawna ............................................................................................................................................................
3. Dane dotyczàce rejestracji banku (jeÊli wed∏ug prawa jego siedziby podlega rejestracji) — nr rejestru oraz
nazwa i organ rejestracyjny .....................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
4. Okres dzia∏ania, doÊwiadczenie w finansowaniu handlu zagranicznego ..............................................................
.....................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
II. Dane dotyczàce krajowego dostawcy:
1. Nazwa, siedziba, adres, nr telefonu i innych Êrodków komunikowania si´ .........................................................
......................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
2. Forma prawna i charakter w∏asnoÊci .......................................................................................................................
3. REGON .......................................................................................................................................................................
4. Numer wpisu w Krajowym Rejestrze Sàdowym lub ewidencji dzia∏alnoÊci gospodarczej, nazwa i adres
organu rejestracyjnego/ewidencyjnego ..................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
5. Numer NIP .................................................................................................................................................................
6. Dla dostawców nieb´dàcych osobà prawnà:
a) imi´ i nazwisko w∏aÊciciela/imiona i nazwiska lub nazwy wspólników wraz z adresami ...............................
................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
b) numery NIP osób wymienionych pod lit. a) .........................................................................................................
................................................................................................................................................................................
c) numery PESEL osób fizycznych wymienionych pod lit. a) ..................................................................................
..................................................................................................................................................................................
7. Nazwa i adres banku prowadzàcego podstawowy rachunek dostawcy ...............................................................
......................................................................................................................................................................................
8. OkreÊlenie wielkoÊci przedsi´biorstwa dostawcy wed∏ug Prawa dzia∏alnoÊci gospodarczej (ma∏e, Êrednie,
du˝e) ...........................................................................................................................................................................
9. Podstawowy zakres dzia∏alnoÊci dostawcy i okres dzia∏alnoÊci ............................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
10. DoÊwiadczenie dostawcy w dzia∏alnoÊci eksportowej (od kiedy eksportuje, jakie towary, na jakie rynki, udzia∏
przychodów z eksportu w przychodach ogó∏em za ostatni rok kalendarzowy)
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
Dziennik Ustaw Nr 135
— 10546 —
Poz. 1518
III. Dane dotyczàce zagranicznego nabywcy:
1. Nazwa, siedziba, adres ..............................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
2. Forma prawna i charakter w∏asnoÊci .......................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
3. Dane dotyczàce rejestracji — numer oraz nazwa i adres organu rejestracyjnego ...............................................
......................................................................................................................................................................................
4. Informacje dotyczàce dotychczasowego importu towarów z Polski (od kiedy prowadzi dzia∏alnoÊç importowà,
g∏ówni polscy kontrahenci, rodzaj importowanych towarów) ...............................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
IV. Informacje dotyczàce umowy eksportowej/planowanej umowy eksportowej:
1. Przedmiot eksportu — nazwa towaru lub us∏ugi ....................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
2. Kraj przeznaczenia towaru/us∏ugi .............................................................................................................................
3. WartoÊç umowy eksportowej, zgodnie z art. 2 pkt 9 ustawy....................................................................................
4. Warunki p∏atnoÊci, w tym:
a) procentowy udzia∏ p∏atnoÊci gotówkowej w wartoÊci umowy eksportowej i termin jej zap∏aty
................................................................................................................................................................................
b) procentowy udzia∏ p∏atnoÊci w trybie odroczonym w wartoÊci umowy eksportowej, termin odroczenia
................................................................................................................................................................................
5. Procentowy udzia∏ sk∏adników pochodzenia zagranicznego w eksportowanym towarze ....................................
......................................................................................................................................................................................
6. Termin dostawy; dla dostarczanej w partiach — wskazanie terminów dostaw g∏ównych cz´Êci
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
7. Data rozpocz´cia wspó∏pracy pomi´dzy stronami umowy eksportowej .............................................................
......................................................................................................................................................................................
8. OkreÊlenie stopnia zaawansowania negocjacji (np. umowa przedwst´pna, umowa o sta∏ej wspó∏pracy)
....................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
V. Informacje na temat umowy kredytu eksportowego/planowanej umowy kredytu eksportowego:
1. Strony umowy kredytowej .......................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
2. Kwota kredytu, nazwa waluty (s∏ownie) ..................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
3. Rodzaj kredytu ...........................................................................................................................................................
4. Okres sp∏aty kredytu ...................................................................................................................................................
5. Cz´stotliwoÊç regulowania rat kapita∏owych i odsetek oraz liczba rat .................................................................
.......................................................................................................................................................................................
Dziennik Ustaw Nr 135
— 10547 —
Poz. 1518
6. Przewidywany sposób wykorzystania kredytu (jednorazowo lub w transzach) ....................................................
.......................................................................................................................................................................................
7. Sta∏a stopa oprocentowania (jeÊli jest ró˝na od CIRR) ...........................................................................................
8. Przewidywana data uruchomienia kredytu eksportowego, od której liczy si´ termin sp∏aty kapita∏u i odsetek
.....................................................................................................................................................................................
VI. Informacje dotyczàce ubezpieczenia/planowanego ubezpieczenia kredytu eksportowego:
1. Zakres ubezpieczenia kredytu przez KUKE (kredyt dostawcy, kredyt dla nabywcy, od ryzyka handlowego, od
ryzyka politycznego) ..................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
2. Forma ubezpieczenia (bezpoÊrednie, reasekuracyjne) ............................................................................................
......................................................................................................................................................................................
3. Inne planowane (poza KUKE) ubezpieczenia zwiàzane z umowà kredytowà i umowà eksportowà
......................................................................................................................................................................................
4. Procent ochrony ubezpieczeniowej .........................................................................................................................
5. Data z∏o˝enia do KUKE S.A. wniosku o indywidualne ubezpieczenie kredytu eksportowego ............................
......................................................................................................................................................................................
6. Data wystawienia i termin wa˝noÊci promesy ubezpieczenia ................................................................................
7. Data zawarcia, strony i nr umowy ubezpieczenia kredytu eksportowego .............................................................
......................................................................................................................................................................................
8. Suma ubezpieczonych nale˝noÊci w walucie kredytu (z uwzgl´dnieniem nale˝noÊci g∏ównej, odsetek od
kredytu, prowizji bankowych i innych) ....................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
9. Okres sp∏aty ubezpieczonego kredytu (liczony od momentu zakoƒczenia wykonywania zobowiàzaƒ
kontraktowych eksportera do terminu sp∏aty ostatniej raty kredytu) ..................................................................
......................................................................................................................................................................................
10. Rozk∏ad sp∏at ubezpieczonego kredytu ....................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
VII. Fakultatywne inne informacje sk∏adane przez wnioskodawc´:
1. Dotyczàce wniosku do Komitetu Polityki Ubezpieczeƒ Eksportowych o zezwolenie na obj´cie kredytu
eksportowego Programem DOKE mimo odmowy ubezpieczenia tego kredytu przez KUKE ze wzgl´du na
wartoÊç umowy eksportowej ...................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
2. Dotyczàce wniosku do Ministra Finansów o udzielenie zezwolenia na odstàpienie od warunków, których
spe∏nienie jest niezb´dne do obj´cia kredytu eksportowego Programem DOKE ...............................................
......................................................................................................................................................................................
3. Inne mogàce mieç wp∏yw na udzielenie dop∏at z bud˝etu paƒstwa do oprocentowania kredytu eksportowego
.....................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
Wniosek sporzàdzi∏:
..................................................................
..................................................................
(imi´, nazwisko, nr telefonu, stanowisko)
..................................................................
(podpisy osób upowa˝nionych do sk∏adania
oÊwiadczeƒ woli w imieniu wnioskodawcy)
Dziennik Ustaw Nr 135
— 10548 —
Poz. 1518
Za∏àcznik nr 2
WZÓR
OÂWIADCZENIE KRAJOWEGO DOSTAWCY
w sprawie krajowego pochodzenia eksportowanego produktu
OÊwiadczamy, ˝e wszystkie towary dostarczane/us∏ugi wykonywane w ramach kontraktu nr ...............................
z dnia ................................................................................................................................................................................
zawartego z:
(kontrahent) ......................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
(adres) ...............................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
(o wartoÊci) ......................................................................................................................................................................
sà towarami/us∏ugami* w rozumieniu art. 4 pkt 1 i pkt 2 ustawy z dnia 8 stycznia 1993 r. o podatku od towarów
i us∏ug oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50 z póên. zm.), które zosta∏y uzyskane lub wyprodukowane
na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
— bez udzia∏u sk∏adników pochodzenia zagranicznego*
— z udzia∏em sk∏adników pochodzenia zagranicznego, jednak˝e udzia∏ ten nie przekracza maksymalnego
procentowego udzia∏u sk∏adników pochodzenia zagranicznego w eksportowanym w ramach kontraktu
eksportowego produkcie finalnym, umo˝liwiajàcego uznanie tego produktu za krajowy — zgodnie
z rozporzàdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 6 sierpnia 2001 r. w sprawie maksymalnego procentowego
udzia∏u sk∏adników pochodzenia zagranicznego w eksportowanym w ramach kontraktu eksportowego
produkcie finalnym, umo˝liwiajàcego uznanie tego produktu za krajowy (Dz. U. Nr 101, poz. 1097).*
Data ......................................
Podpis i piecz´ç
.............................................
———————
* Niepotrzebne skreÊliç.