^Xmtlic^c $cfanntma(6uitflctt.

35eutbcii iO ,s 3 ., bcti 9
3onuor 1993.
S ie ie śi S la t t erfdjeint jeben g r e ita g unb fa n n b u r * fäm m tlid je (J5oftaiiftalten bejogcn roetbcn.
3 ttl)r li4 e r S lb o n n em cn tep teiü 3 tU iarf. — (SiiitücfungSflebüljT fiir ein e g e h a lte n e .«iein jeile ober beren 9 ła u m 1 5 5}5fg.
S ln n aijm e v o n 'JBefanntm adjungen bi§ fp äteflen ö S o n n e r ź ta g 'JZacbmittagS 1 Uljr.
^Xmtlic^c $cfanntma(6uitflctt.
% tolijcv33crDrbimiifl.
Sluf (Brnnb bet §§ 5 unb 0 öcS (Scfcl^cö iiber bic ^oItäct=3Scrorbitunß bom 11. iOfcirg 1850 unb bc 8
§ 142 bc 8 (ScfcbeS iiber bie allgemeine StonbcSbcrwaltung bom 30. 3 u li 1883 b eto tb n e id) u nter Buftim m ung
beg Ś?cciSauSfd)uffc 8 fiir bcu Um fang beg türeifeg S eu th en ß o lgenb eg:
# 1.
g c r ® r o t i e p o r l n o n £ c t d |c n auf (Befdbrtcn, tncldic nad) ihrer orbnungSm äßigcu V eftim m ung
bornthutlid) bem ^erfo n cu b crleh r bienen (ingbefoubere and) D rofdjfcn) ift unterfagt.
.5
i
2 )er D ran gp ort bet Scidjcn fold)er fßecfonen, lucldje au auftedenbeu S ran fh eiten geftorben fiitb, m ittels
(Tragens ift unterfagt. (Derartige %eid)cn finb bielm cl)t Icbiglid) m ittcld gubrw crfg ju beforbern, infom cit eg
fid) uidjt um bag (Tragen jnm (Mrabc a u f ftirdjljäfcn ijanbclt.
§ 3.
3 um ibcrl)anbluugeu gegen bic SBeftiminungen bi cf er ^o lijcib cro rb n u n g
m erben m it © clbftrafc big jn
30 ÜJlarf unb im Unbcrm bgengfollc m it cntfprcdjciiber SSaft beftraft.
§ 4.
D iefe V crorbnuug tritt am 1. 3 n li b. 3 8 in Ä raft.
S eu th en £>.=0., ben 20. lUioi 1902.
ß er ftätttgltdjc gaitbrotlf.
D r. Lenz.
27068.
V orfichcnbc (ßolijeincrorbium g w irb w ieberholt gur öffentlichen Slem ttniß g e b ra u t.
® eutl)cn 0 .= 0 ., ben 7. 3 a n u a r 1903.
@cr ftätttgltd)e gaitbratlf.
D r. Lenz.
Allgemeine goefdiriften
iiber bic iBchanblung bau (Befangenen unb borjufiihrcnben (ßerfonen auf bent (T ransport.
© trafgefangene unb in SlorrettionSl)aft beftnblict)c b efan g en e bitrfen auf einem (T ransporte n u r ge*
feffelt Werben, toenn eS Wegen befonbercr © cfäl)rlid)fcit ihrer (ßerfon, nam entlich 3u t 0 id )cru u g S lnbercr,
ober Wegen ber (Scfapr einer © clbftcntleibuug ober wegen glndjtgcfaljr unerläßlich erfdjeint. g lu ch tg efaß r
w irb bei m ännlichen gu guchthauS vcrurthcilten fßerfonen regelm äßig noraußgefeßt. (Befangene, bie fid) im
S eftße ber bürgerlichen (Ehrenrechte befinben, fallen in ber Siegel m it anberen (Befangenen nicht gufam m en
gefeffelt Werben. S ft biefeS nicht gu umgehen, fo bitrfen fie m it (Befangenen, Welche bic bürgerlichen (St)ren=
reeßte nicht befifjen, nicht gufammen gcfeffelt Werben. S e i S lnorbnung ber ^"fam m enfeffelun g ift auf bie
(Perfönlichlcit, bie S eb en S jM u n g unb bic © traftß atcn ber Oiefangenen, foWcit irgettb thunlich, ŚiiićEficht gu nehm en.
(Die (Sntfd)cibnug über bic gcffclung unb bic Strt ihrer Slugführung toirb bom V orfianbe ber Stnftalt,
bon Weid)er ber D tn nß po rt auägeht, nach forgfältiger fjSrüfung im eingclncn g a lle getroffen. (Der ben
D raitS po rt auSfül)renbe S can tte b arf w ährenb bcS (T ran sp o rts ohne Slnweifung bie geffelttng n u r bornehm en,
Wenn unborl)crgefcl)cnc llm ftnnbe eintreten, Welche bic Slitwenbung ber SRaßrcgel a u s beit in Slbfaß 1 an»
Gegebenen (Brünbcit unerläßlich erfdjeinen laffeit.
(Die borftehenben (Brnubfäße finbett auf U nterfuchungSgefangene info Weit SlitWenbung, a ls nicht im
eingclncn g a ü e ber (Richter über bie geffelung V eftim m ung getroffen l)at- S o n ber in (Erm angelung einer
fbldjen V eftim m ung burd) ben Vorftel)cr beS (BefängniffeS angeorbneten ßeffelttng ift bem Sticljtcr alS balb
-V atthcilung gu machen.
D en U ntcrfinhungSgefangciten finb glcid)guftcllen biejenigen S crfoiten, Welche auf (Brtinö ber (Bcfcße,
inSbcfoitbcre ber S eogeßorbnungett, gWangSWeife borgeführt W erben; foWcit bie V o rfü h ru n g nicht boit einem
•Hidjter augeorbnet ift, ftel)t bic (Sntfdjcibung ber bic V o rfü h ru n g auorbnenben S eh ö rb c gu.
Stuf ^ e rfo iten , bic Von ber ^Soligei au f G ru n b eineg .ffaftbefeljlg verhaftet ober v orläu fig feftgenomnten
ftnb, ober bic fid) in polijeilid^er © d ju j^ a ft befinben, finbeit bic in Ülbfajj 1 auggefprochcncit G ritttbfähe
SlnW ettbung. ® ie G ntfdjcibm tg über bie geffeluitg unb bic 9(rt itjrer 3lu8fiit)rung toirb non bcr Sßoligeibehörbe,
u n b , fo lange bic $ ert)afteten biefer noch nictjt haben Vorgeführt Werben tonnen, ooit bent Soligeibeam ten,
beffen V erfü gu ng fie unterfteEjen, getroffen. S iefer tjat bie etw a oorgcnom m enc geffelung u nter Slitgabe ber
G rü n b e fofort itad) ber S o rfü ljru n g gu melbcn.
S e i beit nid)t m it 3ud)t^au8 ober m it S e rlttft ber bürgerlichen (SEjrenredjte beftraften ißerfoneit h at
bie $ r a n 8 portbehörbe bic g ra g e, ob fie gcfonbert ober tut © am m cltrnnSpott gu tran sp o rtieren ftnb, m it
S iüdfidjt auf ihre iß erfö n li^ teit, it;re SebcnSftcHung unb bie 9lrt ber © traftfjat forgfältig 31t prüfen unb etlua
in biefer Segiefjung geäußerte $3ünfd)e nicht otjne SßeitereS abguleptteu.
S e rlin , beit 4. Scgem ber 1902.
O er Suftigm inifter.
O er 9JZinifter bc 8 S nttcrn.
______
©d)önftebt.
g rl)r. von fpam m erftein.
___ _ _
SÖZit S egug au f bie 9IüerE)ödjfte S e ro rb n u n g vom 22. b. 9Jit8. burd) Weldje bie beiben K äu fer beg
fianbtageS ber 9DZonarc|ic au f beit 13. S a n u a r t. SS. in bie $ a u p t» unb SRefibengftabt S e rlin gufemmen»
berufen w orben finb, madje idj Ijierburd) befannt, baft bie befonbere S enadjrichtigung über beit O rt unb bie
S e it ber © röffnunggfijjung in bem S u re a u beg ,£errent)nufcS tfier, öeipgigerftrafje 9Zr. 75, unb in bem
S u r e a u be 8 ,£)attfeS ber % bgeorbneten E)ier, ifSring 9Ilbred)tftraftc 9Zr. 5 /6 , am 1 2 . S a n itä r t. SS. in ben
© tu n b en von 9 U tjr früh big 8 U tjr 9lbenbg unb am 13. S a n u a r t. SS. in ben ÜJZorgenftuitbcn von 8 llljr
früh ab offen liegen Wirb.
S n biefeit S u re a u g Werben auch bie S cg itim ationgtarten gu ber (Sröffnuitggfi^uitg auggcgebeit unb
aUe fonft erforberlidfen 9JZittt)eiIuugeu in S egug auf biefe gem adjt werben.
S e rlin , ben 24. Oegember 1902.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O er SPlinifter beg S n n e tn . geg. g reilferr von ^ a m m e rftein.
S fo n b c a p o lijc ilid ic ü liio rb m u tg
betreffenb ©d)tvargl)ich=(iontrole.
91uf G ru n b bcr §§ 7 unb 8 beg fJleidjggefcpeg vom 23. S u n i 1 88 0/1. ÜDZai 1894, betreffenb bic 9lb«
Weljr u nb U itterbriidung von Sietjfeud^ćn, unb beg § 3 beg piergit erlaff eiten ißreußifd§en 9lugfi'ti)rungggefc(jeg
vorn 1 2 . fOZärg 1 8 8 1 /1 8 . S u n i 1894 w irb m it G enehm igung beg |je r r n ÜJfinifterS fü r tianb w irthfd jaft, Oo»
utaineit unb g o rften big auf SSeitcreg folgenbeg angeorbnet.
§ I . S u beit nac^benanuten O rtfdfaftcn finb 11ad) bem unten ab geb rud ten ÜUJufter 1 (Soittrol=9legifter
fü r © djtoetne gu führen.
1 . tut üoubfeeife S cu lh cn £).=©.: Gem cinbebegirt S irlen h o iit, Gemeinbe« unb G utgbcgirt SrgegoWif), Ge«
meiube» unb G utgbcgirt Ocutfch»$ßictar m it (Solonie Sofefgtlfal, G em cinbebegirt © djarlct) m it S orW ert
5Ren=3djarteh, Gem eiubcbegirt Grof) O om broW ta, Gemeinbe« unb G utgbcgirt K am in m it (Solonie O oltcit
u nb O p aram ü hle, Gemeinbe» unb G utgbcgirt Siofjberg m it G olonie 9t'cu= unb 9llt»G urej)to,
2. im © tab ttreife S eu th en 0 .= © .: © täbtifd) O om broW a.
3. int tianbtreifc STattoWip: Gemeinbe« unb G utgbcgirt SaingoW , Gemeinbe« unb G utgbcgirt S o g u tfd jü p ,
Gemeinbe» u nb G utgbcgirt SrgeitgfoWif), Gem eiubcbegirt S rgcginta, Gemeinbe« unb G utgbcgirt St'leiit»
O om broW ta, G em eiubcbegirt S au ra h ü tte , Gemeinbe« unb G utgbcgirt SOZichalfoWif), Gemeinbe» unb G utg«
begirt ^ rg c la ita , Gemeinbe« unb G utgbcgirt ©icm ianowij).
4. im .Streife STreugburg: Gcm einbcbcgirtc S o rc t, Goltowijg m it K olonie © anbhiiufcr, G oftau, © d)iro 8 laWijg
foWic SJccuborferGVcMthlc, gum Gcm einbcbcgirtc 9lcitborf g eh ö rig ;
5. im Streife Subliitifg: Gem einbe unb G utgbcgirt SoronoW , Gem eiubcbegirt O cm bow agora, Gemeinbe« unb
G utgbcgirt Gflguth=2tioifd)uif, G utSbcgirf .Spelcnentfjal, Gem eiubcbegirt K alin a, Gemeinbe» unb G utgbcgirt
Ä am iniS, Gemeinbe« unb G utgbcgirt Siffau, Gem eiubcbegirt 9ol)ua, Gemeinbe« unb G utgbcgirt O fifdjitt,
Gemeinbe» unb G utgbcgirt ißonofdjau, Gemeinbe» unb G utgbcgirt © orow gti, Gemeinbe« unb G utgbcgirt
SScnbgin, Gemeinbe» unb G utgbcgirt $5oifd)nif, (Solonien i'cng, O a n in a unb Oljurgc im G em eiubcbegirt
St'odfaitoWijj.
6. im Streife sf 3lcfj: Gem ciitbcbegirte: © tab t S c ru it, S iaffotvip, 9t'cu«Soifd)oW, O ber SoifcfjoW, Groff«(SheIm,
GgaritucljoWij), Gwitlif;, Sgicbgtow ih, GiUoWijj, 9ticbcr Gocgattoiuifg, Obcr«GocgaltoW ih, GoftaWiejg, GrgnW a,
G ith ra u , G u rta u , S aittow iy, Scbliit, Sm ielin, KopcgoWih, KoftoW, Straffow, Seitbgin, C oittau, Süiegcrgijg,
99t'icbgim, iJicttbcrun, © ta b t ffSlcji, iRuboltoWiß, © an b au , © eiern, © iegfricbgborf, ©ittargoWij), © tubgienih,
Z au n en b o rf, G ro|»S 5eidjfel, SJeffolla, Söol)lau, unb
G utgbegirte: S c ru it, Siaftow ifj, Ober»
SoifdjoW , S o g tci G h ^n t, G garnudjow ih, lie b e r G w iflip, Dbcr»GgW itlih, SgicbgtoW ih, Giflowifi, lie b e r«
Gocgaltowifi, O ber=G ocgaltow ih, G ollaw iej), GrgaW a, G u l)rau, SantoW if), Scbliit, Kopcgioluij), StrafjoW,
Slcnbgiit, tio ittau , 9 o n tau S p afd jct, BKegcrgiß, 9Jcicbgna, sfiorom bct, iliuboltowif), © a n b au , ©d)iibli(t, © eiern,
© iegfricbgborf, © tu b g in % SEanncnborf, Gro6»$5cid)fcl, $ 3o hlau , g abrgeg, unb ^ a 'o a b ta .
7. im Streife S tofenbcrg: G utgbcgirt 9llt S tarm untait, G utg» unb Gcm cinbebcgirt Sofiaitow ih, Gem eiubcbegirt
(Sllgutl), G utgbcgirt SpfuroW , G utg» unb G em eiubcbegirt Oiroft»Soret, G cm cinbebcgirt SaftrgpgoWifi, G utg»
u nb Gcm cinbebcgirt Stoftctlih, Gutg« unb G em eiubcbegirt SlrpfaiioWij), Gem eiubcbegirt Stujgoben, G utg«
u nb G cm cinbebcgirt 9Zcuborf, G utg» unb Gcm cinbebcgirt 9leu»K arm untau, G cm cinbebcgirt S lab lau ,
Gem eiubcbegirt ©cidjWif), G utgbcgirt Ober», SOfittcl« unb 9tteber«©eid)Wih, G utg« unb Gem eiubcbegirt
© tern alijj, G utg« u nb Gcm cinbebcgirt U fd )% Gcm cinbebcgirt 933id)rau, G utg» unb Gcm cinbebcgirt
SBollcittfd)in, äJZorgauhäufer unb ^ a u liu e n h ü tte , gur Gem einbe %üicnStoWih gehörig, 2)orf tiaitbSberg
außfdjlteßlidj: S d jto ß S anbßbcrg D .= S .f ber G olonie Starlßberg itnb © o^Ijienberg foWie ber SBeiler
2eefd)nit mtb Stogiborct.
8 . int Streife F a rito m iß : ©emeinbe« ttitb (SJutSbegirfe 9tIt^G^ed)Iau, B ibieH a, B rinifj, ® ro ß= 3 hg lin, 3enbrt)ffet,
Stlein g y g ltn , Stoßtom agora, Z aclo , 9teu=>G^e^Iau, 9?eubcd, Drgedj, Z a b g io n ta u , Zubh=?ßietar, F rö d en b erg .
§ 2. S ie g iiijn m g ber Z egifter liegt bcn -D rtßüorftehem ob, ta n n ab er, Wenn le ite te fic§ Ijierju
nidjt eignen, von beit S an b rätljen anberen ^ e rfo n eit übertragen loerbeit.
1 F ie m it ber Z egifterfiihrung beauftragten B crf oitcn tuerben Z eviforeit genannt.
F ie g o rm u la rc 311 beit Z egiftern Werben toftenfrei verabfolgt.
§ 3 . S it bic Z egifter ift ber gefammte B eftaub jebeß © em eiubem itgliebeß an Schw einen eingutrageit,
tuobei ntbglidjft fü r beit Schw eiuebeftanb eineß ©em eiubem itgliebeß eine befoitbere S e ite beß Z egifterß ait=
ßulegeit ift, beßgleidjeit jebc Stn= ttitb Stbm ctbung u nter B eifügung beß Z am en ß itnb S ßohnortß beß Stäuferß
ober B ertäu fcrß . 3 ft ber 9ln= tiitb B c rta u f au f 9Jiärltcit erfolgt, ober ift ein F t)ie r verenbet, fo ift bieß im
Z egifter 31t verw erten. S ft ein SdjW eiit neu hingugetomm eit, fo m uß ber B cfißer u n ter V o rlegu ng eine#
£egitim ationß= ober SSerfenbefdjeineS ober eineß gem äß beit itad)foIgenbett B o rfd jriften außgeftellten ltrtyruitgß=
geugttiffeS beit (Srwerb beß F ljiereß uadjWeifcn.
§ 4. F icfc S t e i n e begiehungßWeifc ßeuguiffe finb von bcn Z eüiforctt m it ber Z itm m cr 31t Verfeßeit,
u n ter Welcher baß F tjic r int 9iegifter eingetragen ift. S ie finb 31t Ijcften uitb binnen 4 SBodjen nacß Slblauf
beß Staleubcrfahrcrß bcn D rißfioligeibehörben eiitgureidjen, von beiten fie nad) B e rla u f eineß 3 a h re ß 3 U ver=
nickten finb.
§ 5. 3 nt © cltungßbereid) biefer 9lnorbnuitg ift jeber, Wcldjer SdjW eine ß ätt, verpflichtet, bie in
feinem B cftaitbe eintretenbeit B eränberungett inn erh alb 24 S tu n b eit, bie burd) beit 3 " l r it t felbftgcgogener
g c rtc l entfteßenben inn erh alb 2 F ug en , bent Z ev ifo r aitgU3eigeit.
F ie 9tii 3cigv^ftid)t erftredt fieß and) au f benjenigeu, Wcld)er u n ter 9Zitnal)m c feiitcß Sd)W einebeftanbcß
ober cineß F ljeilcß beffelbeit auß einem inn erh alb beß © eltungßbercidjß biefer B cro rb u u n g gelegenen O rte
»ergießt.
§ G. F ie Z eviforeit finb ermächtigt, fü r bie in ifjrett Z egiftern eingetragenen SdjW eine U rtyrttitgß=
gettgniffe nad) beut unten abgebrudtcit 9Jhifter II alß F ranßportaußW eife im ©reitgbegirf außguftcUcn.
§ 7. F ie llrtyruitgßgcugitiffc Werben von beit Z eviforeit toftenfrei in beutfe^er S p rach e außgefertigt
uttb finb m it S ieg e l ttitb U nterfdjrift 31t verfetten.
S oto cit Z eviforeit fid) nidjt im Bcfißc eiiteß Fieitftfiegelß befinbeit, finb bie 3cugniffe m it bent S ieg el
beß O rtßv orftau bcß iljreß BSoljnorteß 31t verfeljcit.
F c r © ebrattd) von U rtyrungßscuguiffcit 31t anberen alß beit angegebenen 3W cdett, fü r anbere alß
bie b a r in Vcrgeicfjiteteu B iehftüde ober 31t anberen alß b arin gttgelaffcnen f e ite n ift verboten.
§ 8 . U rfpruugßseugniffc, Wclcljc 311m 3>üt’d beß 9Iuftriebß au f 9Jfärtten außgefertigt W orben finb,
erlangen © iltiglcit 3u r $ßcitcr= ober Z ü d fen b u n g , vom 9,Rarft auß in beit © rengbegirt burd) einen von beut
Z ev ifo r ober ber O rtßfioligeibeljörbe beß 9Z arftorteß 31t ntadjenben B erater!, in wcldjcm gleidjgeitig ber 2Beg
uttb bie B eförberungßfrift augugeben finb.
91uf bie Bcm effmtg ber 99eförberitngßfrift finbet ber § 9 9lnW enbnitg.
3 m g afle beß bcabfidjtigtcn, aber unterbliebenen B erfau fß auf üR ärtteit m uß baß außgeftedte ltr=
fprungßgcuguifj inn erh alb 24 S tu n b eit uadj ber Z ü d te h r beß SdjW eineß bem Z ev ifo r 31a B erichtigung beß
Z egifterß gurüdgegcbeit Werben.
§ 9. F ie g o rm u la re 311 llrtyrungßgeuguiffett finb bcn Z eviforeit Von beit S an brättjen geheftet u nb
m it bent amtlichen S ieg e l unb B en n e rt ü ber bic ßcdjt ber im .fieft en thaltenen F o rm u lare nerfcljen guguftefleu,
fo baß bei ber BcrW enbuitg bic außgeftefltcn U rfprungßgeuguiffe von beit gleidjlauteitb außgufüllenbeit unb
m it beufetbcu 9tum incrn 31t uerfcljenbeit G oufiouß loßgetrcnut Werben tonnen unb lejjtere ber Zeichenfolge nach
georbnet in bcn § ä n b e n ber Z cviforcit 3urüctbleibcit.
F ie U rfhrungßgeuguiffe finb m it einer m öglidjft Jurg beiitcffcucit © iiltigfcitßbauer außguftclleit, luetdje
auch n u r S tu n b e it betragen ton n, unb über baß fü r ben angegebenen 3>ue(I erforberlidje 9Jiaß teineßfaKß
hinaußgchcit barf.
# 10. F ie F tjä tig tcit ber Z eviforcit Wirb fom oljl Von bcn D rtß h o li 3cibehörbeit alß auch von ben
Streißthierärgten unb ©renggoKbeamten überwacht.
§ 11 . 3 n)viberhaiiblungeit gegen b id e 9litorbim ng unterliegen bcn S trafbeftim im m gen beß § 3 28
beß Zeichßftrafgefehbucljcß ttttb ber §§ 6 G, G7Ü>eß Zeich&viehfcucheugefeheß.
§ 1 2 . F ie Slnorbnungcn vom 2 . Fcgem bcr 1893 — G jętrablatt 31t S t ü d 48 beß 9lm tßblatteß, vom
6 . ttitb 2G. 3'uli unb vom IG. Stuguft 1894 — 9tm tßblatt S e ite 240, 273, 2 9 8 — Vom 29. D tto b cr 1895
— 9lm tßblatt S e ite 349 — unb vom 12. g e b ru a r 1898 — 9lm tßblatt S e ite 5 5 — Werben aufgehoben.
§ 13. F icfc 9lnorbum tg tritt am 15. 3 a itu a r 1903 in Straft.
______ P hfielu , bcn 27. Fcgem bcr 1902.
F c r Z eg ieru n gß-ffiräfibent. .s'ioll;.__ _ __
2 89 91 .
U nter ö eg u g n ah m e au f S 8 ber 9tiißführungßbeftim m uugen beß 9ieichßimf)fgcfel;cß vom 8 . S tyrii
1874 (Z . © . B l. 9 ir. U S . 31) uttb § 16 beß ß utyfreg ulativ ß fü r ben Z cgierungßbegirt C h h d tt vom 14.
3 u u i 1875 (9(m tßblatt.© i-trabeilagc S t ü d 27) crfudjc id) bic .ffim cii Slergtc bic IViftcn über bic im licrfloffcitctt
3 al)rc firiUntim gcintyftcu Stiiibcr auß C rtfdjaften beß S anbtreifcß m ir alß b alb nach bent vorgefdjriebenett
f o rm u la te eingureidjeit. F a ß g o rm u la r ift in meinem B iireau vorrätljig.
F ie ß c rre it 9lm tßvorftehcr erfuclje ich gleidjgcitig, bie in ihrem B egirte W ohncnbcn Slergte
auf Vor=
Begcichnetc B eftim m ung aitfm ertfaiit 31t machen.
B eutljen D .» S ., beit 6 . 3 a n u a r 1903.
61.
3 » le tte r S e it ift m icbcrßolt moßrgciiomnten morben, baß |u l)ru itrlir nntr |$n6fiil)rtr ltfiitt Jltiflim t
von öflfiitlidirn P r g e n tuiiljrntii iirr |luiiltflljcn bejiu. $ladjttrii bic oorgcfdjrirliriir {jclUtrcnncnlic Sntrrnr
nidjt UiitfiiljlTU unb eine leitend ber ©eubnrnten bed K reifcd in m einem befonberen A ufträge maljrciib bed
S ło n a td 3)e$entbet audgefüßrte ftrenge 9tuffid)t bat $ufammcn 3 4 6 berartige to u tra vcn tio n d fä llc im ßiefigen
G reife ergeben.
Śtibcin id) bied 311c öffentlidjen K cnntniß bringe unb auf bic be 3Üglid)cu Bcftintittungcn int § 2 b c p .
6 bet D 6 er=fräfibial=lßoli 3ei«$trorb nu n gen vom J," .
bintneifc, marne id) glcidjseitig bic intereffirten
5'ul)rmcr!dbefit)cr unb ftiißtcr, fam ie IJZnbfaßrcr bar einem Slußcrndjtlaffcn ber bcfteljcnbcn Borfdjrift, mobnrd)
eine rcd)t crbcblid)c B elüftigung aller übrigen Bnffnntcn unb bäufig eine fernere Bcrfcßrdgcjiißrbiing berurfadjt mirb.
jpic Jlolijribcl|öriicit unb Clicitbiirinru bc@ S r r ifr s fhtb litcittrrfeiiö mtgritiirfrn, unaudgefebt eine ftrenge
ltcbcrm ad)uug bed öffentlichen Berfeßrd in ber borgcbadjtcn iHidjtung cintrctcn 31t laffctt unb gegen lieber«
tretungen nunod)fid)tlid) unb 3mar im 9Bicbcrl)olnngdfnflc mit bent ßödjftcn 3iiläffigen Strafm aße cin 3ufd)rcitcn,
bc 3tu. bic S trafverfolgu n g bent K gl. Slm ldanm alt 3U iiberlaffcu.
B ciitb cn D .« © ., ben 7. Mannar 1 9 0 3 . ______
________
_ _ ___
119.
S ie (sicmcinbc» unb öjutö B orflanbe bed Kreifed tveife icß ßierbureß an, m ir bid 311111 2 0 . b. ® ltd.
eine DZadjmcifuug ber unter beit Berfidjerten ber B rob in 3ial=SaiiD=ftcncr=Socictät im II. .'pnlOjaljc 190 2 vor«
gctom m cucii BefißVernnbernngen nad) folgcubem © djem a cinjnrcidEjetT, ober sJ Zcgatioan 3eigc 31t erstatten.
w
^5
IQ '
'S *
•8
Cu>
vO
uQ
S
3
M
C f)
a
©taub,
Bor«
uub
3
11H a m c b e d
3
kQ )
frübereit ©igcntßiinterd
nad) bent Sagerbueße
neuen Sigentßüm erd
© eßören bem neuen
S igcntßüm er am O rte uoeß
anbere (Sebäubc unb Ivo
fitib biefe verfießert?
&
B eutßeit £>.«©., ben 7. S a n iia r 1903.
4
S a tu rn unb Sitten»
jetd)en ber IRequifition
ber betrefienben
8el)örbe.
«clf'drbt,
£
melcbe um (Srm itteluna
erfuebt.
3.»9ir. 1 3276 f a b ia n OJricgcr, ^ iitten ß in term aim , 311I. in (Suibotto»
Kolonie.
Slmtdvorft. $eutfcß»fßietar 30. 12. 02. 3.=9łr. 925 3 B iitgent fßaul, © elcgenßeitdarb., ßuleßt in © cßarleß
tvoßnßaft.
Slintdvorfteßer tiißine
5.
1.
fjfantc, S tau b
unb früherer Sffioljnort ic. ber ;u erm ittelnben tßerfonen
foiuie aUßcmeine B em ertungen.
08.
ßanbrat.
Dr. Lenz.
©cfamitmntöunftca anbercr SeBörbm
£)ic llrff)ru ng d 3eugniffe über fJZinböieß, tvelcße von ben B ießreniforen naeß BZaßgabe ber lanbed»
Vofocitidien Slnorbitung bed .fterrn M egierungdßräfibentcn in D pßcltt vom 20. B ooem ber 1902 betr. BZ aß»
regeln gegen bic B inberßeft (Slm tdblatt © tü d 48 @. 3 7 5 ff.) aiiä^uftcltcn finb, fotuic bic naeß biefer Sin«
o rbnung von ben äanbrÜ tßcu ber tianbtreife unb ben B ^ ' 3^v ertvaltn ng en ber © tabttreifc 31t crtßcilenben
B crlabe»(£rlaitbuißfcßeinc fü r bad 311m G ifenboßn B erfan b 3ugelaffcuc B inbvieß tverben vom 1. S a ttu a r 1903
ab aid X randßortaudm eifc fü r ben © rc n jb e jirt im © inne ber §§ 119 ff. bed BercindsoUgcfeßcd vom 1 . S u it
1869 an ertan n t, fofern fic m it bem im § 17 ber Slnorbttung erm äßnteu B erm crlc verfeßett finb.
B redlnu, ben 24. SDejemBer 1 9 0 2 .
3)cr fßrovingialfteuerbirettor. © ß.
3 )ie auf © ruttb bed § 38 bed Beicßdvießfeudßengefcßed vom 1 . BZai 1894 fü r ben © tab ttreid K önigdßi'itte O.*©. bid eiufdßließlicß 5. 3 a n u a r 1903 angcorbnetc .^nnbefßerre ift au f (Sruitb eiued ßicrfclbft amtiieß
feftgcfieHten io lltv u tß fa llc d bid cinfcßließlicß 7. B Zärj 1903 auSgebeßnt.
K önigdßiitte D.»©., ben 30. Z ^ e m b e r 1902.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ® ie ^ o l t 3eiver)valtnng. ge,^. © tolle.
Boftaum eifungen int B etfeß r m it fraii 3öfifd)en K olonien in SBcftafrifn. Born 1 . S a im ä r 190 8 ab finS
B vftautocifnngen naeß ben fra n 3Öfifcßen K o lo n ien $)aßom cß, Slfenbciulüfte, ßluinca, Kongogebiet, D bcr»© cncgat
, ..»S.
FvAA 'Tlf/łnfoii
hnm
hfnitSpY*
21t
Qlvrtitfrt
Jfł
SnÄ
Siiin
fü r bie übcrfcßießcnbcn B etrag e von bem ß ii^ aß lu n g d b etrag c tu Slb 3ttg gebraeßt mirb. ^ t t feßriftlicßen
BZittßcilungeu bitrfen bie Slbfcßnittc ber B oftantveifungen nießt bcuujjt tverben. lieber bic fonftigen B ebingttngcn
ertßeilen bie B o fiü uftalten auf (Srforbern Sludlnuft.
B erlin 3®. 66, ben 24. IDegeinber 1902.
® cr S ta a td fe tre tä r bed 9Zcidjd=Boftamtd. 3 . 91.: @ roß.
,ßier 3U eine B eilage.
S M I a g c jit < S 1M
2 b e ö „ 53e i t % u e r Ä r e iS b la t t c d "
fS cu tb cu O .:® ., fren 9 . 3 o n u o r 1903»
3l n $ c i f t c r .
M ufrtif!
S n ber alten S o lfo n en ftab t Schtoeibnifc, toeldje im fiebenjährigen Kriege a ls g eftu n g eine bebeutenbe
M olle fpielte, in bejfen Umgegenb b a 8 berühm te S ag er non Sm täeltoij? liegt, unb too ber große K önig ben
lefcteit SorbeerreiS bei 93urter8borf pfliidte, ftlilt eine E rinnerung an bie IPiancn bed alten g r ip . S in
toürbigeß, fchlidfteS © eutrnal foÜ hier bem g e lb e n e rrie te t toerben, ber unfer ©chlefien, fein ererbte» S an b,
m it bem ©cßtoert erobert h at unb burdj bie S eg n u n g en beS g rieben » gu ber $ e rle ber preußifcheit K rone
maeßtc. M ur toenige fchlefifdEje S tcibte haben S e in e r gebadet unb unfer Sd)toeibni|s, baß burd) ihn berühm t
tourbc, h a t m it bie erfte Urfadfe, S e in e r )u gebeuten!
O effnet, liebe SanbSleutc, S u re m ilbe § a itb unb fteuert bei ju einem toitrbigen S^ent^eic^en einer
ruhm reichen ^ e it, toir ehren m t 8 fclbft, toenn toir u nfrer H erren gebeuten, g ilt eS boch bem alten g rip ! —
Sebe © abe, and) bie tleinfte nim m t b a n tb a r ber Schapm eifter be 8 3)entm al=Som ite8 SDZajor Plodow ski
in Sctjtoeibnip an.
$tr gcfdjitftefiiljmibe Jlnafdiuß bM HenlmioMoiiiitee.
Scfonntm odbutifl.
2lm 1. geb ru ar 1903 toerben bie & M # iirs iö n ig lid je « 0 b tr fd )le f# r tt g an b grß ü b jit € o fr l
ben öejdjiilftatioucn abgehen nnb bort b is S n b c 3 u n i 1903 betten.
3 n t K rcifc Ö e n t h e n £).»© . toerben fteljen:
3 n ©diomberg.
1. Samum, buntelbrann, bcttt *u 9,75 8RŁ (D lbcnburgcr).
2 . Windig, M appe, be dt *u 0,7 5 Mit. (D ftpreufje).
na*
$ e fa im tin a (h u n g .
SBir beabfithtigen bie u n t e r i r d i s c h e P f e r d e f ö r d e r u n g auf bem £>ft=, 2öcft= unb Siib»
fclbe beß StcintohlcubergtocrtS K önig vom 1. SIpril b. g g . ab im Söcge ber öffentlichen 9lu8fd)reibung 31t
verbingen unb haben 311 bicfent .ßtocctc einen T erm in
auf Sonnabtnb, brn 24. fanuar b. 5$. Porinittaga 9 |lljr
in nuferem 9lm t8gcbäubc ^ immer M r. 8 anberaum t.
S ttoaige A ngebote fiiib vcrfchloffcn unb m it ber 9(uffd)rift:
„ J U ß c b o t a itf b ie tttttm rfc tfd je y fe rb e fü rb e rtitig b te ü t c i 11It o I; I c ii b c rg n»c r It r. ftü ttig “
verfchcn bis 311t SEcrtninSflunbe cinjureidjeit.
® ic 93ebiitgungen liegen 311t S in fid jt im SDicnftsimmer Mr. 8 unfereS 9lm t8gcbnube8 a u 8 unb tönnen
in 9lbfdjrift gegen S rfta ttu n g ber S chreibgebühren von 2 3J?art 50 ißfg. von u nß bezogen toerben.
K önigShütte, ben 5. S a n u a r 1903.
23cvrtinfpcftion.
B u n tzel.
93efd)tufL
S tt bem V erfahren betreffenb baB A ufgebot be 8 in M erluft gerattjenen §i)pothefenbriefe 8 vom
28. M ovembcr 1889 über bie au f bem @ runbbud)blattc be 8 © rn n b ftü d ß 23eutl)en £>.=S. SSorftabt S l a t t 5 5
in 9lbthcilung III u n ter M r. 8 eingetragene K aitfgclbcrforbcrung von 4 0 0 0 SMart (vgl. S tü c t 52 bc 8 23eutt)euer
K rei 8 b la tte 8 vom 27. © esem ber 1902) toirb ber auf ben 6 . SDfärs 1903 anberaum te T erm in
verlegt.
auf beit 5. Juni 1903 11 Jlpr Poriuiltogs
$)cr S ith ab cr ber llrtu n b e toirb anfgeforbert, fpätcftcnß in biefem T erm in vor bent unterseidjneten
© crid)t (S rbgcfdjoß ß im m er M r. 2 0 ) feine Medjte ansum elbeu unb bie llrtu n b e vorsulegen, toibrigenfaÜS bie
K raftlo ß ertlärn u g ber llrtu n b e erfolgen toirb.
Süeulhen D.«© ., ben G. S a n u a r 1903.
K önigliches Amtsgericht.
—
10
—
5> iitfd)c ,f?oloni«lflcfellfd)aft.
S m Stnfdjlufj an bie bon ber beutfdjen Soloniatgefellfchaft gegriinbete, u om 9ictdj unterftüfcte
(ScntralsłludtunftsftcU c fu r 2ludivoiibcrcr
ift burd) bie 2lbtl)eilung
0
23etlin 28. @dictlingftraf)c 4
eutf)eit D.=®. ber beutfdjen Ä oloitialgcfellfchaft
tint
] l w t i g = | i i 6l t i i n f t s | l r l l c ♦ ■ ■ ■ ■
errichtet toorben.
2lu8luuft e r t e i l t : O b erleh rer S i e g e l , $ cntl)en 0.= ® ., SBetl. tafern cu ftrafjc 18 m . I. (St., 91ad)=
m ittags bon 2 — 3 Ufor. (£8 w irb uncntgcltlid), jebodj nur miinblid) 2lnöfanft e r te ilt, © djriftlidje A nfragen
finb an bie C£entral=2lu§fitnft§fteHe S e rlitt 28. © cheüingftraße 4 §u rie te n , bie gleichfalls unentgeltlich
2 lu 8 tiin‘ft giebt.
23eutf)en D.=@., beit 26. 9lobem ber 1902.
$ e u tfd )e ftalo ttialflefellfiiio ft.
A b th . B e u t h e n O S .
1 S F "
j§ ic b ( im m c n * $ :f lf lc b ä d ) c r
tocldje bont § c r r n f r c iS a r jt in neuer Raffung feftgcftcllt w orben finb, hält auf Kager
M. N othm ann’s 33ltd)bnicfevd,
|lttter-§trnhc |tr. 3.
21iS g e p r ü f t e 2ö o d jc n b e tt=
$cutfct)c Srfluen!
#
#
t9cZ>eufet Der Apanbtocbrr!
S ie bitten u m Slbnalpne Don © t f d j t u d t c r n
u n i» $ c t ? v i e t t e n , ® ljc c - u . f t a f f e c ß c b e d t u n ,
fja n i» -, $ n d ] c n - ,§ r d ) c u c r - it, g ita u b tiid je r n ,
j ß c t t i c u g e n in rociß uub bunt, g p i n e n m n i » in
alten löreiten, © a f d j i m t i i d j c v n , - Q c m i u c n - u n i »
g t d t ü v j e n f t o f f c n u . f. n » .
$WF* $ ? o U Jtä n i» iß e g U t e f t m c r n .
Siele lobenbe M nertennungen.
ÜDtufter u , S te ife portofrei.
ilrreinifitr f a u l e r |atiünirltrr
Schoelzke u. Genossen. Linderode i. d. L ausitz.
$ a g täglidj erfeßeinenbe
„23 e r l i n e r
3 I a t tz/
toftet » i e r t e l j ä t j r l i c b n u r 1 9011, ift in beutfd)=patriotifd)em
S in n e gefĄrieben, bringt außer S o litit alle Dteuigtciten bc8
JBeicßeg uub bet ß a u p tftab t, auct) fpannenbe (Srjäljlungen. ®e>
Stellungen nim m t jebe Ś oftanftalt unb jeber i'anbbriefträger a n .
S o ll ber S rie fträ g e r bag „ S e rliu e r ® la tt“ ing ß a u g bringen,
fo ftnb 42 S fg . c jlra ju bejaßlen. S robenum nter unentgeltlich
Stierlin SW . 46, Seffaucrftraße 7.
b f l f f l C l t l l , Iicftcili ii Dm ö aterlan b i(cf)m g ra u e n ,
h e re in $ cutt)en D.=®. fü r Ktyine— fflioSnifi m it D rt 8 *
tf)cilen ttitb E hrofiacjotbS cm cinbc u itb O u t em pfiehlt fich
frau A uguste Skutnik,
g l p i i t e , SroitprtM?tn|Ir. 7, n . ® tod,
28ol)nung8=9,Zr. 15.
K a ffee billig!
2>ireft Dom Sin)Jortbnfcn.
tttol): 59, 64, 6 8 , 78, 84, 8 8 , 92, 100, 110, 120 $ fg .
(gebrannt: 74, 78, 84, 8 8 , 92, 98, 110, 120, 140 % %
® f)cjialität: H am burger 9 M n n g c pr. fßfb. 9 0 fßf.
g ü r fämmtlichc StaffecS übernehm e ich w ü k
(Garantie, baff biefclbeit h ^ h fe in int © cfdjm ad finb.
fRidjlfdjmecIcnbe ,ftaffec 8 g a ra n tirt ß n rü d n a h m e .
f8robc=Kolli 5 St. 'freiö liftc gratis.
S icb crb erfä u fcr tJinbatt. V ertreter gcfnd)t.
^affee=2)erfanbtbau8
IW. L i i b b e r s , H am burg C.
S te b a c tio n u n b $ ) r u d o o n 902. S R o th m a u n i n l ö c u tljc n D .» ® .