Głos Nowin sierpień 2004 - Gmina Sitkówka

Transkrypt

Głos Nowin sierpień 2004 - Gmina Sitkówka
Najwa˝niejszy
radny w gminie
Tadeusz Kasperek zosta∏ wybrany na radnego
podczas wyborów uzupe∏niajàcych, które 18
lipca odby∏y si´ w Woli Murowanej. G∏osowa∏o
na niego 114 osób, podczas gdy na jego
kontrkandydata – Andrzeja Kasperka – 94.
Nie bez pokrycia b´dzie stwierdzenie, ˝e jest
on obecnie najwa˝niejszym radnym w gminie.
Z jego wyborem wszyscy wià˝à nadzieje na
zakoƒczenie trwajàcej od po∏owy marca sytuacji
patowej w Radzie Gminy Sitkówka-Nowiny.
Wybory uzupe∏niajàce w
Woli Murowanej zorganizowano ze wzgl´du na
wygaÊni´cie mandatu radnego Andrzeja Kasperka.
Kandydowali Tadeusz Kasperek i ponownie Andrzej
Kasperek.
– Chcia∏em podzi´kowaç
za poÊrednictwem „G∏osu
Nowin” wszystkim, którzy
na mnie g∏osowali i obdarzyli mnie swoim zaufaniem – powiedzia∏ na wst´pie
rozmowy Tadeusz Kasperek. Mówi, ˝e ma ÊwiadomoÊç
wagi i ci´˝aru jaki na jego barki – 15 radnego, z∏o˝yli
pozostali radni.
Urodzi∏ si´ w Woli Murowanej, a jego rodzina mieszka
tu od kilku pokoleƒ. Z wykszta∏cenia jest technikiemmechanikiem. Do 1994 roku pracowa∏ w Cementowni
Nowiny. Obecnie przebywa na rencie.
– Czuj´, ˝e mog´ coÊ zrobiç dla mieszkaƒców Woli Murowanej i naszej gminy. Wys∏ucham ka˝dego – dodaje
Tadeusz Kasperek.
Ma 56 lat, ˝on´ (Danuta) oraz syna i córk´.
pie
Historia PATem naznaczona
Przypomnijmy, ˝e od koƒca marca br., po odwo∏aniu
z
funkcji
przewodniczàcego
Zbigniewa
Pyka
i wygaÊni´ciu mandatu wiceprzewodniczàcego Andrzeja Kasperka, radni nie sà w stanie wybraç ani nowego
przewodniczàcego, ani wiceprzewodniczàcego. ˚aden z
kandydatów nie mo˝e uzyskaç bezwzgl´dnej wi´kszoÊci
g∏osów, która wynosi 8. Radnych by∏o 14 i ka˝de praktycznie g∏osowanie w tej sprawie koƒczy∏o si´ wynikiem 7:7 lub 7:6. Grupa radnych, która doprowadzi∏a
do odwo∏ania przewodniczàcego Pyka nie zdo∏a∏a w
ciàgu kwarta∏u przekonaç do swoich racji ani jednego radnego.
Problem rozwià˝e 15 radny – Tadeusz Kasperek. O tym,
do której frakcji przystanie dowiemy si´ 25 sierpnia
podczas sesji Rady Gminy. Zapewne te˝ wtedy poznamy
nazwisko nowego przewodniczàcego Rady Gminy.
Z kuluarowych informacji wynika, ˝e kandydowaç b´dà:
El˝bieta Antoniak i ponownie Zbigniew Pyk.
pie
NR 7/2004
SIERPIE¡
ISSN 1731-5352
G∏os
Nowin
G A Z E TA S A M O R Z Ñ D O W A G M I N Y S I T KÓ W K A - N O W I N Y
Czy ktoÊ widzia∏
sprawców?
Policja w Nowinach poszukuje z∏odziei oraz
skradzionych przez nich w sierpniu br. pojazdów
w Woli Murowanej i Bolechowicach. – Âwiadków
obydwu kradzie˝y prosz´ o kontakt, zapewniamy
im pe∏nà anonimowoÊç, tel. 36-67-997 lub e-mail
[email protected] – mówi starszy aspirant Robert
Lewicki, kierownik Posterunku Policji w Nowinach.
W nocy z 6 na 7 sierpnia nieznani sprawcy dokonali kradzie˝y
ciàgnika ursus C-330 z ogrodzonej posesji w Woli Murowanej.
Z kolei 14 sierpnia w Bolechowicach, po uprzednim zerwaniu k∏ódki, równie˝ nieznani sprawcy skradli z gara˝u
znajdujàcego si´ w budynku mieszkalnym samochód marki polonez caro, kosiark´ do trawy oraz pi∏´ motorowà.
– Apeluj´ do osób mogàcych si´ przyczyniç do ustalenia
sprawców o kontakt. Apeluj´ równie˝ o informowanie
policji o wszelkich podejrzanych osobach i pojazdach
zauwa˝onych w pobli˝u domostw. Wszystkie sygna∏y
dok∏adnie sprawdzimy – mówi komendant Lewicki.
Policja uj´∏a ju˝ sprawców rozboju na dozorcy strzegàcym
budowy Szko∏y Podstawowej w Nowinach, którego 10 lipca
dokona∏o trzech m´˝czyzn. Skradli elektronarz´dzia wartoÊci
10 tys. z∏. M´˝czyêni zostali zidentyfikowani i zatrzymani przez
policjantów 18 i 19 lipca. Majà 17-19 lat i sà mieszkaƒcami
Osiedla Nowiny. Policja odzyska∏a sprz´t o wartoÊci 8 tys. z∏,
który by∏ ukryty w lesie pod Bolechowicami. Decyzjà Sàdu Rejonowego w Kielcach do czasu rozprawy zastosowano wobec
sprawców dozór policyjny. Za to przest´pstwo, okreÊlone w art.
280 §1 KK grozi im kara do 12 lat pozbawienia wolnoÊci.
pie
W OBIEKTYWIE MICHA¸A GLOCKA
Sitkówka czeka! – s. 2-3
Od s∏owa do czynu – s. 3
Gramatyka demokracji
– s. 4
SITKÓWKA
Sitkówka czeka!
Dla mieszkaƒców bloków w Sitkówce czas stanà∏ w miejscu. Potrzeb jest
coraz wi´cej, a w ciàgu ostatnich szeÊciu lat wskazówka inwestycyjna nawet
nie drgn´∏a. – Bloki zosta∏y przej´te przez gmin´, ale bez terenów przyleg∏ych.
Na krok od bloku ziemia nadal nale˝y do Trzuskawicy. Nie mo˝emy nawet
zrobiç chodnika – mówi z ˝alem Wies∏aw Rabiej, mieszkaniec bloków w
Sitkówce, a zarazem radny gminy. Mieszkaƒcy Sitkówki czekajà na decyzje
Zarzàdu ZPW Trzuskawica w sprawie przej´cia przez gmin´ gruntów wokó∏
bloków. – Przygotowujemy nowe propozycje i byç mo˝e rozwià˝emy problem
po myÊli mieszkaƒców – zapowiada Stefan Malicki, prezes ZPW Trzuskawica.
Bloki sàsiadujà bezpoÊrednio z ZPW Trzuskawica
W dwóch blokach, w 36 lokalach mieszka oko∏o 40 rodzin. – Wykupione jest 29 mieszkaƒ. Ludzie ociàgajà si´
z zak∏adaniem wspólnot, bo wiedzà, ˝e i tak nic nie da
si´ zrobiç. Konsternacja, ludzie tracà wiar´. Zmarnowane
zosta∏o cztery lata poprzedniej i dwa lata tej kadencji – dodaje
Wies∏aw Rabiej. W ub.r. uda∏o si´ jedynie wyremontowaç kominy na blokach, które stanowi∏y ogromne zagro˝enie.
Próba przej´cia przez gmin´ niektórych gruntów
w Sitkówce (grunty wokó∏ bloków, pod szko∏à i pod
przychodnià, w sumie ok. 4 ha) zosta∏a podj´ta pod koniec ubieg∏ego roku. Radni podj´li uchwa∏´ o przej´ciu
gruntów za zaleg∏oÊci podatkowe Trzuskawicy. Niestety uchwa∏a zosta∏a zaskar˝ona przez jednego z radnych,
a nast´pnie uniewa˝niona przez wojewod´.
– Przekona∏em wszystkich radnych, ka˝da komisja tu
by∏a i wszyscy twierdzili, ˝e warunki ˝ycia sà straszne. Dlaczego nie mo˝na tego zmieniç? – denerwuje si´ radny Rabiej. – Teraz wszystkie media musimy kupowaç od Trzuskawicy. P∏acimy za nie o po∏ow´
dro˝ej ni˝ mieszkaƒcy Osiedla Nowiny. ZmarnowaliÊmy
kolejne pó∏ roku. By∏a dobra wola ze strony Trzuskawicy, zabrak∏o zrozumienia ze strony cz´Êci radnych. Od
nowa prowadzimy rozmowy z Zarzàdem Trzuskawicy.
Jego decyzja b´dzie prawdopodobnie znana jesienià br.
– mówi Wies∏aw Rabiej.
– ChcieliÊmy przekazaç grunty o których mowa, ale
Rada Gminy nie podj´∏a tematu – mówi Stefan Malicki, prezes ZPW Trzuskawica. – Przygotowujemy nowe
propozycje i byç mo˝e problem rozwià˝emy po myÊli
mieszkaƒców – dodaje prezes.
Porozumienie z ZPW Trzuskawica
Wed∏ug radnego Wies∏awa Rabieja problemy mieszkaƒców
Sitkówki zacz´∏y si´ 6 lat temu z chwilà przej´cia przez gmin´
bloków od ZPW Trzuskawica. – Potem gmina sprzeda∏a
mieszkania ludziom. Namawiano nas „wykupcie mieszkania,
a na pewno coÊ da si´ zrobiç”. Niestety okaza∏o si´, ˝e bloki zosta∏y wykupione, ale metr za murem ziemia nadal nale˝y
do zak∏adu. Jak gmina mo˝e inwestowaç na czyjejÊ ziemi?
– mówi Wies∏aw Rabiej.
fot. Piotr Piestrzyƒski
KiedyÊ na placu przed blokami
by∏a fontanna, teraz...
fot. Piotr Piestrzyƒski
Wg danych Urz´du Gminy (2003 rok) w Sitkówce mieszka 489 osób – tj. ponad 7% mieszkaƒców ca∏ej gminy.
Sàsiadujà z nimi mieszkaƒcy Sitkówki kieleckiej. – Miasto Kielce nie zrobi∏o nic dla Sitkówki, a gmina Sitkówka-Nowiny niewiele – mówi wójt Stanis∏aw Barycki, który
od 35 lat mieszka w kieleckiej cz´Êci Sitkówki.
Wystarczy tam pojechaç i zobaczyç, ˝e ta cz´Êç gminy
zas∏uguje na uwag´ i pomoc. Przy blokach go∏ym okiem
widoczny jest g∏´boki kontrast pomi´dzy Sitkówkà, a
blokami w Nowinach. Dodatkowym utrudnieniem dla
mieszkaƒców Sitkówki jest fakt, i˝ w odleg∏oÊci metra od
Êciany bloku znajduje si´ zwieƒczone drutem kolczastym
betonowe ogrodzenie ZPW Trzuskawica.
Bloki zosta∏y wybudowane w latach 60. Najpierw by∏y
w nich hotele pracownicze, potem mieszkania.
– KiedyÊ na placu przed blokami by∏a fontanna, ludziom ˝y∏o si´ godnie. A dziÊ – kurz, brud i ha∏as – mówi
Wies∏aw Rabiej.
Czego chcà mieszkaƒcy Sitkówki?
1. Drogi (budowa ul. Olkuskiej zosta∏a ju˝ ustalona
z miastem Kielce)
2. W∏asnego zasilania w ciep∏o bloków (wg radnego Rabieja koszt urzàdzeƒ ciep∏owniczych olejowych do zasilania jednego bloku wynosi ok. 150 tys. z∏)
3. Budowy wodociàgów i kanalizacji
4. Uporzàdkowania terenu wokó∏ bloków: chodniki, parkingi, oÊwietlenie, ∏awki)
5. Boiska do gry w pi∏k´ no˝nà.
2
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
SITKÓWKA, KOWALA
Porozumienie z gminà Kielce
W sprawie Sitkówki konieczne jest te˝ porozumienie
z gminà Kielce.
– Potrafimy si´ dogadywaç. Takim przyk∏adem by∏a
m.in. budowa przepompowni sieciowej Êcieków. Musimy te˝ porozumieç si´ w sprawie odbudowy ulicy Olkuskiej, której wi´ksza cz´Êç nale˝y do Kielc. Miejski
Zarzàd Dróg ju˝ przygotowuje projekt przebudowy tej
ulicy – mówi wójt Stanis∏aw Barycki. Wed∏ug niego popraw´ warunków ˝ycia w Sitkówce mogà spowodowaç
inwestycje ZPW Trzuskawica. Piece Maerza, które majà
byç montowane w zak∏adzie spowodujà, ˝e w ciàgu kilku lat ten zak∏ad b´dzie w niewielkim stopniu ucià˝liwy
dla Êrodowiska.
Informacje potwierdza prezes Malicki: – Po wybudowaniu pieca Maerza zak∏ad Kowala zostanie zatrzymany.
Stanie si´ to za 2-3 lata.
Piotr Piestrzyƒski
fot. Piotr Piestrzyƒski
6. W przysz∏oÊci hali sportowej lub sali gimnastycznej pe∏no
wymiarowej przy Szkole Podstawowej w Sitkówce.
– Pieniàdze na wykonanie projektu zagospodarowania
terenu wokó∏ bloków sà w bud˝ecie gminy i czekajà do
wyjaÊnienia sprawy z gruntem – mówi Wies∏aw Rabiej.
– Dobrze, ˝e uda∏o si´ teraz zrobiç mini plac zabaw dla
dzieci. Dzieci oczy przeciera∏y, jak go zobaczy∏y. Ka˝da
inwestycja jest tu jak powiew Êwie˝ego powietrza.
Dobrze, ˝e uda∏o si´ teraz zrobiç mini plac zabaw dla dzieci. Dzieci oczy przeciera∏y, jak go
zobaczy∏y. Ka˝da inwestycja jest tu jak powiew Êwie˝ego powietrza – mówi radny Wies∏aw Rabiej
Panie, Panowie Radni!
Problem bloków w Sitkówce naj∏atwiej mo˝na by∏o rozwiàzaç w chwili przej´cia bloków, gdy Trzuskawica by∏a w∏asnoÊcià skarbu paƒstwa. Teraz inwestor, który kupi∏ zak∏ad i za wszystko musia∏
zap∏aciç dyktuje swoje warunki. Za b∏´dy – tak˝e poprzedników – trzeba p∏aciç. Od radnych zale˝y
czy po raz drugi odrzucà propozycje Trzuskawicy, czy te˝ je przyjmà. Brakiem decyzji mieszkaƒcy
Sitkówki spychani sà na margines. Panie, panowie – Sitkówka czeka na wasze decyzje!
Piotr Piestrzyƒski
Od s∏owa do czynu
Jak zagospodarowaç nieu˝ytki? Jak zagospodarowaç czas? Co mo˝na zrobiç dla siebie i innych?
Na takie pytania znajà odpowiedzi stra˝acyochotnicy z Kowali i ich sympatycy. Prawie od
roku w∏asnymi r´kami wyrównujà hektar ziemi za
remizà. B´dzie tam porzàdne boisko i miejsce do
çwiczeƒ stra˝ackich.
fot. Piotr Piestrzyƒski
Wydawa∏o by si´, ˝e czas czynów spo∏ecznych minà∏.
Minà∏. Ale prace na rzecz spo∏ecznoÊci lokalnych zawsze powinny byç przez wspó∏mieszkaƒców realizowane. Przyk∏ady p∏ynàce z ca∏ego kraju mówià, ˝e
Stra˝acy z Kowali i ich sympatycy zagospodarowujà prawie hektar ziemi
wspólnym wysi∏kiem, przy niewielkim nak∏adzie finansowym, mo˝na wiele zdzia∏aç. Idàc tym tropem,
stra˝acy-ochotnicy z Kowali i grono ich sympatyków postawili zagospodarowaç hektar nieu˝ytków
za remizà. W d˝d˝ysty, jesienny wieczór 2003 roku
zebra∏a si´ grupa inicjatywna: Pawe∏ Buras (prezes
Zarzàdu Gminnego Ochotniczych Stra˝y Po˝arnych,
Szymon Kuliƒski, Dariusz Krajewski (radny gminy
Sitkówka-Nowiny) i Mariusz Rutkowski. Od s∏owa
do czynu i boisko zacz´∏o rosnàç. Najpierw wyci´li
wi´ksze drzewa, chemicznie niszczyli inne roÊliny.
Oprócz gminy z wydatnà pomocà przysz∏y stra˝akom
firmy: Cementownia Nowiny, ZPW Trzuskawica.
Trzuskawica udost´pni∏a najci´˝szy spychacz w Polsce – DT40, który przez 16 godzin wyrównywa∏ teren. Potem cementownia udost´pni∏a swój spychacz
– DT15 i dodatkowo przywioz∏a 2 tysiàce ton ziemi. W 2004 roku do pracy przystàpiono dopiero po Wielkanocy. Gmina przyzna∏a Êrodki na zakup tysiàca ton ziemi. Pracy jeszcze du˝o. Stra˝acy
zapraszajà do pomocy ch´tnych mieszkaƒców Kowali. Po wyrównaniu trzeba jeszcze zasiaç traw´
– oko∏o 300 kg.
Po co stra˝akom potrzebny ten teren?
– Stra˝acy z naszej gminy nie majà nawet
porzàdnego boiska, ˝eby zagraç w pi∏k´. W tym roku
wszystkie mecze graliÊmy w lesie w Trzciankach
– mówi Czes∏aw Bentkowski, komendant OSP Kowala. – Oprócz tego b´dziemy tu çwiczyli – doda∏.
W remizie w Kowali ju˝ mo˝na poçwiczyç na si∏owni,
pograç w bilard lub tenisa sto∏owego.
pie
A oto lista tych, którzy w∏àczyli
si´ w prace przy budowie boiska (alfabetycznie):
Krzysztof Adamczyk, Czes∏aw
Bentkowski (komendant OSP
Kowala), Adam, Grzegorz, Sylwester i Tomasz Bentkowscy,
Pawe∏ Buras (prezes Zarzàdu
Gminnego Ochotniczych Stra˝y
Po˝arnych), Witold Brzoza,
Piotr Daleszak, Zdzis∏aw Jakubczyk, Dariusz Krajewski
(radny gminy Sitkówka-Nowiny), Jan Krzysztofek, Szymon Krzysztofek, Krzysztof Kubicki, Stanis∏aw Kubicki (prezes OSP Kowala), Szymon
Kuliƒski, Artur Moskal, Grzegorz Olejarczyk, ¸ukasz Olejarczyk, Mariusz Rutkowski,
Damian Szymaƒski, Janusz
Szymkiewicz, Karol i Micha∏
Âlizankiewiczowie, Micha∏
Âmiglarski, Grzegorz Wierzbicki, Jan Wierzbicki, Remigiusz Zygad∏o.
pie
3
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
GOSPODARKA
Gramatyka demokracji
– Wystàpi´ do ministra skarbu paƒstwa z propozycjà, aby gmina
przej´∏a udzia∏y w spó∏ce Budopol-Delta. Wtedy definitywnie problem
zostanie rozwiàzany, a dzier˝awcy b´dà mogli staç si´ w∏aÊcicielami
nieruchomoÊci – zapowiedzia∏ Stanis∏aw Barycki, wójt gminy SitkówkaNowiny. W∏adze samorzàdowe gminy w auli gimnazjum zwo∏a∏y w
lipcu br. kolejne zebranie wszystkich zainteresowanych rozwiàzaniem
problemu, przy którym w´ze∏ gordyjski jest skromnà kokardkà.
fot. Piotr Piestrzyƒski
Na spotkanie przybyli mi´dzy
innymi: dzier˝awcy, radni,
wójt Stanis∏aw Barycki i
wicemarsza∏ek województwa Êwi´tokrzyskiego Tadeusz Jóêwik
Dzier˝awcy terenów przemys∏owych przy ulicy Sk∏adowej o wspó∏pracy ze spó∏kà Budopol-Delta
mówià w s∏owach, które powtarzaç – z uwagi na powszechne obyczaje i zwyk∏à przyzwoitoÊç – nie sposób.
Prezes spó∏ki, która nieêle ˝yje z tego, ˝e oko∏o 46 innym spó∏kom, przedsi´biorstwom, zak∏adom wynajmuje place i magazynowe hale z wyraênà ulgà w g∏osie
przypomina, ˝e gdy prywatyzowano Budopol ˝aden z
ówczesnych dzier˝awców nie zechcia∏ w tym znojnym
przedsi´wzi´ciu uczestniczyç:
– ZostaliÊmy sami! Nawet nikt z panów nie zechcia∏
objàç prezesury! Nikogo nie obchodzi∏ los zatrudnionych
w Budopolu ludzi, nikt nie mia∏ najmniejszego zamiaru wspieraç naszych staraƒ o uporzàdkowanie sytuacji.
Dlatego wzi´liÊmy spraw´ w swoje r´ce i zawiàzana
zosta∏a spó∏ka pracownicza, która przej´∏a i zarzàdza
przej´tym majàtkiem – t∏umaczy Marianna Wojewoda.
To zarzàdzanie sprowadza si´ do nadzwyczaj prostej
regu∏y: oÊmiu by∏ych pracowników „Budopolu” przej´∏o
akcje i wydzier˝awi∏o ch´tnym przedsi´biorcom hale,
biura i place. Wszystko mo˝e by∏oby dobrze, gdyby
nie fakt, ˝e „Budopol-Delta” wykazuje minimum troski o przej´ty majàtek, dzier˝awcy zaÊ w tereny, na których prowadzà dzia∏alnoÊç nie inwestujà bo przecie˝
nie sà w∏aÊcicielami obiektów. Nie remontowane drogi oraz nie modernizowane pomieszczenia przy ulicy
Sk∏adowej wolno, ale systematycznie zmieniajà si´ wi´c
w przemys∏owy skansen.
– Dzier˝awcy uciekajà z gminy, nie widzà swojej
przysz∏oÊci na terenach, które do nich nie nale˝à. Jak
tak dalej pójdzie, to wszystko zaroÊnie trawà – przekonuje wiceprzewodniczàcy Rady Gminy Sitkówka-Nowiny Ryszard Ja∏ocha.
W∏adze samorzàdowe gminy w auli gimnazjum zwo∏a∏y
w lipcu br. kolejne zebranie wszystkich zainteresowanych rozwiàzaniem problemu, przy którym w´ze∏ gordyjski jest skromnà kokardkà. Na spotkanie przybyli
mi´dzy innymi: dzier˝awcy, radni, wójt Stanis∏aw Barycki i wicemarsza∏ek województwa Êwi´tokrzyskiego
Tadeusz Jóêwik. Dzier˝awcy – nie pierwszy zresztà raz
– sugerowali, ˝e sanacja mo˝liwa jest wy∏àcznie poprzez
zmiany w∏asnoÊciowe i wykup dzia∏ek. Prezes Budpolu-Delta o takim rozwiàzaniu problemu nawet s∏yszeç
nie chce.
– ZawiàzaliÊmy spó∏k´ pracowniczà, obj´liÊmy udzia∏y,
w statucie zapisano natomiast, ˝e przedmiotem naszej dzia∏alnoÊci jest nie sprzeda˝ obiektów tylko ich
dzier˝awa – powtarza uparcie M. Wojewoda
Obecnie Skarb Paƒstwa posiada 83 proc. udzia∏ów
Budopolu-Delta. Spó∏ka gospodaruje obiektami po
obu stronach ul. Sk∏adowej w Nowinach, ma 46
dzier˝awców, wÊród nich du˝e firmy handlujàce stalà,
produktami z tworzyw sztucznych, paliwami. Nie b´dàc
w∏aÊcicielami nieruchomoÊci, na których gospodarujà,
nie mogà otrzymaç dotacji z Unii Europejskiej.
– Zale˝y nam aby atrakcyjne tereny, które mogà s∏u˝yç
inwestorom, by∏y w∏aÊciwie wykorzystane. Niestety,
okolice Sk∏adowej gminie chluby nie przynoszà. Tutaj
z powodzeniem mo˝na utworzyç kilkadziesiàt nowych
miejsc pracy, wybudowaç nowoczesne zaplecza produkcyjne, podjàç dzia∏alnoÊç przynoszàcà wszystkim profity. Nie mo˝e byç tak, ˝e obszar w samym centrum gminy zmienia si´ w przynoszàcà nam wszystkim wstyd
gospodarczà ruin´ – mówi∏ w trakcie spotkania wójt
Stanis∏aw Barycki.
Prezes Budopolu-Delta nie by∏a w stanie odpowiedzieç,
czy i kiedy wyremontuje drogi i place, nie potrafi∏a
wyliczyç, jakie inwestycje przeprowadzi∏a spó∏ka, co do
tej pory – poza doraênymi remontami dachów na halach – zrobi∏a. Nie odpowiedzia∏a na pytanie, dlaczego
spó∏ka nie zbywa majàtku, mimo ˝e ma to w statucie.
Przyzna∏a za to: – Nie b´d´ ukrywaç, ˝e chodzi nam te˝
o zachowanie miejsc pracy.
Nic wi´c dziwnego, ˝e w∏adze samorzàdowe gminy nie
zamierzajà d∏u˝ej tolerowaç takiego stanu rzeczy.
Zdecydowane dzia∏ania zapowiada wójt Stanis∏aw Barycki. – Odbiór spo∏eczny jest taki – byli pracownicy Budopolu biorà niez∏e pensje, p∏acà gminie ma∏e podatki
i nie zale˝y im na zmianach. Wystàpi´ do ministra skarbu paƒstwa z propozycjà, aby gmina przej´∏a udzia∏y w
spó∏ce Budopol-Delta. Wtedy definitywnie problem zostanie rozwiàzany, a dzier˝awcy b´dà mogli staç si´
w∏aÊcicielami nieruchomoÊci – zapowiada.
Ryszard Biskup
4
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
AKTUALNOÂCI
Jolanta Wykurz
Monika Paw∏owska
Liderzy wolontariusze
Na trasie planowanej scie˝ki
dydaktycznej
fot. Archiwum
Przystanek 7 – Fragment ∏´gu
Dawniej rzeki nie by∏y regulowane - ich wody podczas
powodziowych wezbraƒ podtapia∏y ni˝ej po∏o˝one tereny. Te w∏aÊnie miejsca sà siedliskiem lasów nadrzecznych zwanych ∏´gami.
Przystanek 8 – Dzielnica przemys∏owa
Mijamy nowoczesny obiekty cementowni.
Przystanek 9 – Nieczynny kamienio∏om
W sàsiedztwie cementowni znajduje si´ malowniczy kamienio∏om „Zgórsko”, który jest zalany wodà
o g∏´bokoÊci 5 metrów i powierzchni 11 ha. Zbiornik
wodny stanowi olbrzymi staw do hodowli ryb i jest rajem dla w´dkarzy.
Przystanek 10 – Góra Berberysówka
Góra znana jest mieszkaƒcom ze wspania∏ych widoków na okolic´. Porasta jà las sosnowy, a w miejscach
o mniejszym zwarciu drzew roÊnie licznie berberys zwyczajny, od którego góra ta wzi´∏a nazw´.
Klub 4-H dzia∏ajàcy przy Publicznym Gimnazjum w Nowinach by∏ wspó∏organizatorem spotkania z fotoreporterem Mi´dzynarodowej Fundacji Rozwoju Drobnotowarowej Produkcji Zwierz´cej HEIFER PROJEKT INTERNATIONAL ze Stanów Zjednoczonych. 22 czerwca 2004 r. w ramach prac nad Êcie˝kà edukacyjnà przebiegajàcà na terenie naszej gminy reprezentanci Fundacji HPI: Darcy Kiefel
ze Stanów Zjednoczonych oraz Justyna Kunze w towarzystwie Barbary Bubieƒ, koordynatora 4-H na terenie województwa Êwi´tokrzyskiego, dyrekcji Zespo∏u Szkó∏ Ponadpodstawowych w Nowinach - Ryszarda Maƒko i Haliny
Wilk, opiekunów lokalnego Klubu 4-H pani Jolanty Wykurz i Moniki Paw∏owskiej oraz m∏odzie˝y przeszli trasà
planowanej Êcie˝ki wzd∏u˝ rzeki Bobrzy ze szczególnym
uwzgl´dnieniem przystanków: kamienio∏om „Zgórsko”,
Góra Berberysówka, dzielnica przemys∏owa Nowin.
Przyjazd goÊci sta∏ si´ okazjà do promowania naszej gminy. Zdj´cia i artyku∏ napisany przez panià Darcy Kiefel
na temat ekologii planowanej Êcie˝ki dydaktycznej uka˝à
si´ w czasopiÊmie „Arc” wydawanym przez Fundacj´ HPI
w Stanach Zjednoczonych. Darcy Kiefel robi∏a zdj´cia
m∏odzie˝y, która od∏awia∏a owady oraz je rozpoznawa∏a,
zbiera∏a roÊliny do botanizerki, a tak˝e obserwowa∏a ptaki. Chcàc poznaç prac´ uczniów i ich rodziców jako wolontariuszy Klubów 4-H odwiedzi∏a dzieci w ich domach.
Rozmawia∏a na temat aktywnej pomocy rodziców w pracach nad realizowanym projektem.
Z okazji planowanej wczeÊniej wizyty uczniowie Zespo∏u
Szkó∏ Ponadpodstawowych w Nowinach przygotowali program w ramach obchodu Dnia Amerykaƒskiego. M∏odzie˝
gimnazjum i liceum przygotowa∏a nast´pujàcy program:
– historia Stanów Zjednoczonych
– skecz „Mr Jonem”
– twórczoÊç E.A. Poe: poemat „The Raven” oraz inscenizacja opowiadania „The stollen letter”
– prezentacja zatytu∏owana „National Parks in the USA”
Zaprezentowany program wywar∏ du˝e wra˝enie na zaproszonych na t´ okolicznoÊç goÊciach.
GoÊç ze Stanów Zjednoczonych by∏ zachwycony urzekajàcym
krajobrazem okolicy, a w szczególnoÊci pi´knem wynikajàcym
z prostoty pejza˝u kamienio∏omu „Zgórsko”.
Sesja zdj´ciowa podczas prac
badawczych klubowiczów
fot. Archiwum
Od maja 2003 roku szeÊç Êwi´tokrzyskich klubów 4 H
mi´dzy innymi klub z Publicznego Gimnazjum w Nowinach realizuje ogromne przedsi´wzi´cie – program edukacyjny „Kszta∏towanie ÊwiadomoÊci ekologicznej i postaw
proekologicznych wÊród uczniów szkó∏ wiejskich zrzeszonych w klubach 4H oraz wÊród mieszkaƒców lokalnych
spo∏ecznoÊci w województwie Êwi´tokrzyskim” – opracowany na lata 2003-2005. Realizowany jest on pod kierunkiem merytorycznym profesora Kazimierza Wiecha z
Akademii Rolniczej z Krakowa, przy wspó∏udziale pracowników naukowych z Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Jagielloƒskiego, Akademii Âwi´tokrzyskiej i miejscowych liderów wolontariuszy. Poznanie i nauczanie
bioró˝norodnoÊci, jako etapu na drodze do wprowadzenia systemu zrównowa˝onego rolnictwa oraz rozwijanie
wra˝liwoÊci na zagadnienia ekologii i szeroko rozumianej
ochrony Êrodowiska – stanowià podstaw´ realizowanego
programu, którego g∏ównym celem jest zaprojektowanie i
wykonanie przez uczestników projektu, przy wspó∏udziale
w∏adz samorzàdowych i spo∏ecznoÊci lokalnych, Êcie˝ki
dydaktyczno- rekreacyjnej.
Utworzenie Êcie˝ki edukacyjnej na terenie gminy Sitkówka-Nowiny umo˝liwi promowanie walorów i bogactw przyrodniczo-krajobrazowych, zapewni niepowtarzalne walory kszta∏càce i wychowawcze m∏odzie˝y, a
tak˝e zintegruje spo∏eczeƒstwo lokalne. Fakt w∏àczenia
si´ dzieci i m∏odzie˝y w realizacj´ programu, który
uwzgl´dnia rozwój turystyki przekonuje o koniecznoÊci
podejmowania takich wspólnych przedsi´wzi´ç.
Na trasie planowanej Êcie˝ki edukacyjnej zosta∏o wytyczonych 10 przystanków.
Przystanek 1 – Prze∏om rzeki Bobrzy
Oglàdane z tego miejsca wzgórza Góra Patrol i Góra Biesak urzekajà mozaikà kolorów porastajàcych je lasów
bukowych i sosnowo- bukowych.
Przystanek 2 – Ochrona wód rzeki Bobrzy przed zanieczyszczeniami
Stan czystoÊci wody rzeki Bobrzy w tym miejscu jest zakwalifikowano do II klasy czystoÊci. Podziwiamy widoki na pasmo
Zgórskie i Pos∏owickie oraz mieszkaniowà dzielnic´ Nowin.
Przystanek 3 – Zadrzewienia nadrzeczne
W´drujàc wzd∏u˝ brzegu rzeki widzimy miejsca
poroÊni´te przez pojedyncze drzewa lub krzewy bàdê
ich skupiska, wÊród drzew dominujà: olsza czarna,
wierzba krucha i bia∏a, czeremcha zwyczajna, wÊród
krzewów: g∏ogi, trzmielina pospolita, dzika ró˝a. Zadrzewienia te pe∏nià donios∏à rol´ w utrzymaniu równowagi ekologicznej ca∏ej doliny.
Przystanek 4 – Pó∏naturalny ekosystem ∏àki
Na ∏àkach dominujà liczne gatunki traw, pomi´dzy którymi rosnà barwnie kwitnàce byliny: komonica zwyczajna, jastrun w∏aÊciwy, firletka poszarpana, jaskier ostry.
Przystanek 5 – Starorzecze rzeki Bobrzy
Meandrujàca rzeka odcina dawne swe koryta, które nazywamy starorzeczem. Wyst´pujà tutaj skupiska rz´sy
drobnej, ˝abiÊciek p∏ywajàcy, rdestnica p∏ywajàca,
pa∏ka szerokolistna.
Przystanek 6 – Spi´trzenie rzeki – stary m∏yn
W sàsiedztwie m∏yna z koƒca XIX wieku widzimy spi´trzenie na rzece, które s∏u˝y∏o regulacji iloÊci
przep∏ywajàcej wody na ko∏o m∏yƒskie. Pobliska
miejscowoÊç na lewym brzegu rzeki S∏owik Markowizna
s∏yn´∏a od wieków z tradycji m∏ynarskich.
fot. Archiwum
Powstaje Êcie˝ka dydaktyczna
Pamiàtkowe zdj´cie
z Darcy Kiefel
5
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
WSPÓ¸PRACA Z ¸UBNYM
Jest projekt umowy o wspó∏pracy
te˝ Pawe∏ Buras, prezes Gminnego Zarzàdu OSP) nasza
delegacja goÊci∏a na posiedzeniu zarzàdu miasta ¸ubne,
w pobliskim sanatorium w Mirgorodzie, zwiedzili przepompowni´ gazu, zak∏ady mleczarskie, piekarni´, technikum leÊne, oÊrodek sportowy oraz Instytut Uprawy
RoÊlin Leczniczych. – Pokazali nam najciekawsze swoje miejsca, stawiajà tam na swojà ˝ywnoÊç, produkty
w∏asne, nie zach∏ysn´li si´ Europà tak jak my. MyÊl´, ze
dzi´ki nam chcà si´ przyjrzeç i przygotowaç do wejÊcia
w struktury europejskie – doda∏ Dariusz Krajewski.
W sierpniu w ¸ubnym goÊci∏a te˝ dru˝yna pi∏karska
z Nowin. Do odwiedzenia Nowin przygotowuje si´ te˝
burmistrz ¸ubnego.
pie
Majàc 25 lat sier˝ant
Stanis∏aw To∏umnyj bra∏ udzia∏
w niwelowaniu skutków katastrofy reaktora w Czarnobylu
fot. Archiwum
Nowiny i ¸ubny dzieli 20 godzin jazdy samochodem. – W tym
czasie mo˝na by dojechaç do Pary˝a, ale drogi na Ukrainie...
– mówi∏ Zdzis∏aw Janiec, który kierowa∏ samochodem z gminnà
delegacjà (z prawej)
fot. Archiwum
– PokonaliÊmy ponad 1000 kilometrów, ale w mojej ocenie warto by∏o jechaç. By∏em na wielu delegacjach, ale z tak serdecznym przyj´ciem jeszcze si´
nie spotka∏em. Gospodarze wiele nam pokazali Chc´
przekazaç wszystkim mieszkaƒcom gminy SitkówkaNowiny podzi´kowania i pozdrowienia od burmistrza i
radnych miasta ¸ubny – mówi∏ wójt Stanis∏aw Barycki. – Podczas pobytu na Ukrainie parafowaliÊmy projekt umowy o wspó∏pracy. To czy wejdzie w ˝ycie jest
uzale˝nione od przyj´cia przez Rady: naszà i miasta
¸ubny
Projekt umowy, która obowiàzywa∏aby przez dwa lata
z jednej strony przygotowa∏ zespó∏ Burmistrza ¸ubnego Anatolija Niko∏ajewicza Sobolewa, a z drugiej zespó∏ wójta Stanis∏awa Baryckiego. Przedmiotem umowy „jest wola stron do stworzenia i rozwoju przyjacielskich kontaktów pomi´dzy narodem ukraiƒskim i polskim oraz prowadzenie wspó∏pracy w ró˝nych dziedzinach dzia∏alnoÊci spo∏ecznej”.
Strony umowy zaproponowa∏y wspó∏prac´ w nast´pujàcych
dziedzinach:
– wymiana doÊwiadczeƒ w zakresie rozwoju i funkcjonowania organów samorzàdu lokalnego i organizacji
samorzàdowych mieszkaƒców
– wymiana doÊwiadczeƒ w zakresie samorzàdu
uczniowskiego i m∏odzie˝owego
– w dziedzinie rozwoju sportu i turystyki poprzez wymian´ dru˝yn sportowych w ró˝nych dziedzinach
sportu oraz wymian´ grup turystycznych
– w dziedzinie kultury poprzez wymian´ amatorskich
zespo∏ów artystycznych, udzia∏ w festiwalach i konkursach
– w zakresie rozwoju gospodarczego w tym prowadzenie inwestycji wp∏ywajàcych na rozwój przemys∏u lokalnego, poszerzenie kontaktów w sferze biznesu prowadzonego przez obydwie strony
– w dziedzinie rozwoju gospodarki komunalno-mieszkaniowej, ochrony przyrody i Êrodowiska naturalnego
– w dziedzinie wymiany informacji z wykorzystaniem
Êrodków informacji masowej oraz sieci internet
– w zakresie dzia∏alnoÊci s∏u˝b specjalnych dotyczàcej
zapewnienia ochrony ludnoÊci cywilnej w razie zaistnienia kl´sk ˝ywio∏owych oraz sytuacji nadzwyczajnych.
Miasto ¸ubny ma 53 tys. mieszkaƒców.
Pod wra˝eniem wizyty w ¸ubnym sà radni Dariusz Krajewski i Aleksander Feldman.
– SpotkaliÊmy si´ m.in. ze stra˝akami, którzy neutralizowali skutki awarii reaktora jàdrowego w Czarnobylu. Jeden z uczestników akcji, wtedy 25-letni sier˝ant Stanis∏aw To∏umnyj, jest teraz w stopniu majora i zast´puje komendanta stra˝y po˝arnej
w ¸ubnym. Prze˝y∏ akcj´, ale 350 jego kolegów zmar∏o.
PowiedzieliÊmy, ˝e oni robili to nie tylko dla siebie, ale
tak˝e dla nas – opowiada∏ radny Krajewski.
Oprócz kontaktów ze stra˝akami (do ¸ubnego pojecha∏
Posiedzenie zarzàdu miasta ¸ubny, na które zosta∏a zaproszona
delegacja Nowin
fot. Archiwum
fot. Archiwum
Pod koniec czerwca br. z wizyta w mieÊcie ¸ubny na Ukrainie goÊci∏a delegacja
w∏adz gminy z wójtem Stanis∏awem Baryckim i jego zast´pcà Krzysztofem
Rymem na czele. Poni˝ej przedstawiamy projekt umowy o wspó∏pracy jaka
mo˝e zostaç zawarta pomi´dzy gminà Sitkówka-Nowiny a ¸ubnym.
W pobli˝u ¸ubnego znajduje si´ znane na Ukrainie uzdrowisko
Mirgorod. Delegacja z naszej gminy zwiedzi∏a m.in. pijalni´ wód
leczniczych
6
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
AKTUALNOÂCI
Modernizacja w toku
Przestawienie pod takim tytu∏em przygotowa∏y
dzieci z gminy Sitkówka-Nowiny na Festiwal
Kultury Dzieci´cej, który w Pacanowie odby∏ si´
z okazji Dnia Dziecka.
Jak Kozio∏ek Mato∏ek
zosta∏ stra˝akiem
Tak jeszcze w lipcu wyglàda∏y
korytarze SP w Nowinach. Na
dole wizualizacja szko∏y po
rozbudowie i modernizacji (widok od strony Urz´du Gminy)
fot. Jolanta Pyk
Podczas Festiwalu rejestrowanego przez Telewizj´ Polskà
dzieci z Nowin wystàpi∏y na scenie na pacanowskim rynku. Scenariusz przedstawienia pt. „Jak Kozio∏ek Mato∏ek
zosta∏ stra˝akiem” przygotowa∏a Gra˝yna Tosnowiec z
GOKSiR. By∏ on nominowany do wystawienia w Pacanowie podczas eliminacji zorganizowanych w Ministerstwie
Kultury. - Przedstawienie dedykowaliÊmy stra˝akom z
ca∏ego kraju. Dzieci otrzyma∏y gromkie brawa, nagrody
ksià˝kowe oraz list z podzi´kowaniem od ministra kultury
Waldemara Dàbrowskiego – mówi Gra˝yna Tosnowiec.
Przedstawienie naszych dzieci w Pacanowie nie by∏oby
mo˝liwe bez pomocy:
– Czes∏awa Bentkowskiego – komendanta OSP w Kowali oraz Andrzeja Kasperka, komendanta OSP w
Woli Murowanej (obaj panowie wypo˝yczyli stroje
stra˝ackie, w których dzieci wyst´powa∏y)
– Zdzis∏awa Jaƒca, który wypo˝yczy∏ kolejny rekwizyt
– ponton
– Stra˝aków z Pacanowa, którzy po˝yczyli dzieciom sikawk´
– Kierowcy – pana Kazimierza – który ofiarnie nosi∏ dekoracje oraz pompowa∏ ponton
pie
fot. Piotr Piestrzyƒski
Budynek Szko∏y Podstawowej w Nowinach powsta∏ w latach 1965-66. Nic wi´c dziwnego, ˝e wymaga remontu.
– To remont kapitalny obiektu z jego rozbudowà. Rozbudujemy wejÊcie do szko∏y, b´dà tam szatnie dla uczniów, a
nad szatniami na I pi´trze umieÊcimy bibliotek´. WejÊcie
b´dzie przystosowane dla osób niepe∏nosprawnych. Specjalnie dla nich b´dzie te˝ przygotowana otwarta platforma – winda – t∏umaczy dyrektor Toporek. – Rozbudowany zostanie te˝ blok ˝ywieniowy.
Remont obejmuje ca∏kowità wymian´ wszystkich instalacji w obiekcie: centralnego ogrzewania, wodnà,
elektrycznà, s∏abopràdowà (antyw∏amaniowa i komputerowa). Zosta∏y skute wszystkie tynki i wymienione po-
sadzki. W ka˝dej sali lekcyjnej b´dzie teraz umywalka
z ciep∏à i zimnà wodà. Kuchnia b´dzie wyposa˝ona w
najnowoczeÊniejsze urzàdzenia kuchenne – wszystko wg
standardów unijnych. Zostanie te˝ wymieniony dach, a
ca∏y obiekt b´dzie ocieplony. Przebudowana zostanie te˝
sala gimnastyczna. Na zewnàtrz zostanà wykonane boiska do pi∏ki r´cznej, koszykówki i siatkówki. Uzyskajà
one tzw. nawierzchni´ bezpiecznà. B´dzie te˝ bie˝nia i
skocznia. Dla dzieci z klas I-III zostanie wydzielony od
strony ul. Bia∏e Zag∏´bie plac rekreacyjno-zabawowy.
– Tempo wykonawstwa jest zawrotne. Na 1 wrzeÊnia
musimy uruchomiç cz´Êç dydaktycznà, w dniach 15-30
wrzeÊnia – cz´Êç ˝ywieniowà, a reszt´ w póêniejszym
terminie – zapowiada dyrektor Toporek.
Koszt rozbudowy i modernizacji szko∏y: 4 mln 707 tys. z∏
Generalny Wykonawca: Dorbud SA
Projekt: arch. Alicja Bojarowicz
Pow. u˝ytkowa: 3963 m2 (przed rozbudowà by∏o o
1000 m2 mniej)
pie
Trwa modernizacja Szko∏y Podstawowej w Nowinach.
– Po jej zakoƒczeniu b´dzie to naprawd´ placówka
XXI wieku – zapewnia Grzegorz Toporek, dyrektor
Zespo∏u Obs∏ugi Szkó∏ i Przedszkola.
7
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
NOWINY
Prezentacje europejskie i nie tylko
fot. Archiwum
Szko∏a za pasem, ale by wszyscy zainteresowani ∏agodnie zaadoptowali si´
do atmosfery roku szkolnego przypominamy dwie uroczystoÊci, które odby∏y
si´ w starym roku szkolnym. Wiemy na pewno, ˝e zostanà one powtórzone w
zaczynajàcym si´ 1 wrzeÊnia roku szkolnym 2004/2005. Pierwszà z imprez by∏
projekt „Pociàgiem po Europie” przygotowany przez dzieci z klas IV-VI Szko∏y
Podstawowej w Nowinach, a drugà – wyst´py artystyczne uczniów klas I-III.
Wielka Brytania
Greccy bogowie
Szwecja
29 maja, w ramach kontynuacji akcji „Szko∏a z klasà”
uczniowie Szko∏y Podstawowej w Nowinach zorganizowali „Dzieƒ Europejski”.
Mówi Halina Topór, opiekun Klubu Europejskiego
przy SP w Nowinach: – Klub mo˝e dzia∏aç dzi´ki
dotacji, jakà m.in. otrzyma∏ z Urz´du Gminy. Na
„Dzieƒ europejski” przygotowaliÊmy flagi, emblematy, materia∏y dekoracyjne, balony i s∏odycze.
Przedstawiony podczas „Dnia europejskiego” program pt. „Pociàgiem po Europie” przygotowa∏am we
wspó∏pracy z nauczycielkami Dorotà Âwitowskà oraz
Iwonà Majchrzyk. Celem projektu by∏o przybli˝enie
dzieciom krajów europejskich, ich kultury, gospodarki oraz wybitnych obywateli, którzy odcisn´li pi´tno
na ˝yciu i losach Europy.
Uczniowie mieli do wyboru prezentacj´ jednego z
10 paƒstw. I tak klasa Vb (Lidii J´drochy) wybra∏a
Polsk´. Przedstawili m.in. Jana Matejk´ oraz Józefa Pi∏sudskiego i odtaƒczyli poloneza. Klasa IVa (Adama Pepasiƒskiego) wybra∏a Austri´, klasa IVc (Anny
Wideckiej) wybra∏a Szwecj´, klasa Va (Miros∏awa Sikory) przedstawi∏a Hiszpani´, klasa VIc (Bogumi∏y Kowalczyk) zaprezentowa∏a Niemcy, klasa Vc (Ma∏gorzaty
Adach) – Angli´, klasa IVb (Reginy Ciszewskiej)
– W∏ochy, klasa VIb (Doroty Âwitowskiej) – Francj´, kla-
sa IVd (Ma∏gorzaty KoÊcieleckiej) – Holandi´, a klasa
VIa (Haliny Topór) – Grecj´.
Prezentacja ka˝dego kraju trwa∏a 10 minut. Tak wi´c
mo˝na by∏o obejrzeç m.in. w goràcych, hiszpaƒskich
rytmach taƒczàce uczennice: Daria CieÊla, Anna Tatar, Kinga Lisowska. Nieêle prezentowali si´ te˝ greccy bogowie: Zeus (Sebastian Dobrodziej), Afrodyta (Alicja Markowicz), Posejdon (Bartek Maƒko), Amor (Dawid
Nowak), Sofokles i Platon (Pawe∏ Fràckiewicz). Klub europejski przygotowa∏ te˝ hymny narodowe, dlatego
wszyscy widzowie i uczestnicy „Dnia europejskiego” a˝
10 razy stali na bacznoÊç. Uczniowie prezentujàcy Angli´ dodatkowo zaÊpiewali hymn brytyjski w oryginale.
Podczas prezentacji Francji pojawi∏ si´ Napoleon Bonaparte, w którego postaç wcieli∏ si´ Karol Jakubczyk, a
podczas prezentacji Anglii jako królowa wystàpi∏a Paulina B´ben.
– Teraz nasi uczniowie niejednokrotnie wi´cej wiedzà
o krajach Unii Europejskiej ni˝ ich rodzice. Po prezentacjach uczniowie umówili si´ na realizacj´ podobnego
projektu, w roku szkolnym 2004/2005 – Halina Topór
W tym samym dniu prezentacje przedstawi∏y te˝ dzieci z klas I-III. Za ich wyst´py artystyczne odpowiada∏y
nauczycielki: Agnieszka Maƒko, El˝bieta Zawadzka oraz
Ilona Jaroszek-Kruk. Klasy Ia i IIIa pod kierunkiem Iwony Soko∏owskiej i Jadwigi Ochab zaprezentowa∏y fragment przedstawienia ekologicznego pt. „Stra˝nicy przyrody”. Z kolei Rados∏aw Kruzel recytowa∏ wiersz pt.
„˚uraw i czapla”.
Uczniom wszystkich szkó∏ oraz przedszkolakom z terenu gminy Sitkówka-Nowiny redakcja G∏osu Nowin ˝yczy
najlepszych i najciekawszych prezentacji w nowym roku
szkolnym.
pie
Zapraszamy na spotkania
w Klubie Seniora
Pod koniec czerwca dzia∏alnoÊç w Nowinach
rozpoczà∏ Klub Seniora. – Na spotkania i
wycieczki przychodzi kilkadziesiàt osób, g∏ównie
panie, ale mamy te˝ kilka rodzynków – mówi
Gra˝yna Tosnowiec, kierownik Klubu Miniaturka.
Seniorzy spotkali si´ ju˝ dwa razy i wzi´li udzia∏ w zorganizowanej dla nich przez GOKSiR wycieczce do Sandomierza. Specjalnie dla nich wystàpi∏y ju˝ w Nowinach
panie z Klubu „Mrówka” z Kielc oraz przebywajàcy w
schronisku m∏odzie˝owym w Nowinach zespó∏ taneczny z Lublina.
– Harmonogram spotkaƒ dost´pny jest u nas w Klubie.
Wszystkich goràco zapraszam. Ciesz´ si´, ˝e w koƒcu
uda∏o si´ seniorów zebraç u nas w „Miniaturce”. Teraz
czas na m∏odzie˝, która te˝ jest i b´dzie mile u nas widziana – doda∏a Gra˝yna Tosnowiec.
pie
8
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
ROZMÓWKI RYSZARDA BISKUPA
Za rok Zgórsko
b´dzie „spi´te”
Ju˝ trzecià kadencj´ so∏tysem w Zgórsku i Zagrodach jest Stanis∏aw
Kobiec. W cyklu „Poznaj swojego so∏tysa” przedstawiamy jego sylwetk´.
Stanis∏aw Kobiec zosta∏ wybrany so∏tysem w
1994 roku. – Chcia∏em
coÊ zrobiç dla naszych
miejscowoÊci. Wtedy ludzie chcieli dróg, kanalizacji.
Teraz
chc´
przeforsowaç
budow´
chodników w Zagrodach.
Projekt jest gotowy i prace zwiàzane z ich budowà
majà ruszyç jeszcze w tym
roku, a pe∏nà parà – w
roku przysz∏ym – mówi
Stanis∏aw Kobiec.
Kolejnà rzeczà, która sp´dza mu sen z powiek jest sygnalizacja Êwietlna na
skrzy˝owaniu drogi 762 z ul. Przemys∏owà. – Jej budowa ruszy dopiero w 2005 roku.
Wtedy Zgórsko zostanie „spi´te” i b´dzie du˝o bezpieczniej – t∏umaczy so∏tys Kobiec.
Stanis∏aw Kobiec mieszka w Zgórsku od dziada pradziada. Jest wdowcem. Mieszka
razem z synem i jego rodzinà. Na co dzieƒ pracuje jako konserwator na Krytej P∏ywalni
„Per∏a” w Nowinach. – Do emerytury zosta∏o mi jeszcze 8 lat – mówi Stanis∏aw Kobiec. So∏tys Zgórka i Zagród jest bardzo bieg∏y w pracach domowych. Widaç to by∏o
podczas ostatniego Turnieju So∏tysów gdzie zdoby∏ tytu∏ „So∏tysa Roku”.
pie
Przyroda moja mi∏oÊç
Gminny Konkurs Literacki „Przyroda moja mi∏oÊç” zosta∏ rozstrzygni´ty 10
czerwca. Uczniowie pisali o przyrodzie, ale te˝ o zagro˝eniach jakie na
nià czyhajà.
Warunkiem uczestnictwa w konkursie by∏o napisanie przez uczniów ze szkó∏ podstawowych z terenu gminy w∏asnego, dotàd nie publikowanego utworu literackiego, tematycznie zwiàzanego z przyrodà (wiersz ok. 3 zwrotki).
Wp∏yn´∏o 50 prac i komisja konkursowa w sk∏adzie: Bogumi∏a KowalPrzyroda – pozornie puste s∏owo
czyk, Dorota Âwitowska i Ma∏gorzata
Znaczy jednak du˝o wyjàtkowo.
Przyroda to lasy, ∏àki, niebo
Adach mia∏a niezwykle trudny wyPrzyroda – nie trzeba wi´cej niczego.
bór. Postanowi∏a jednak wyró˝nic
prace nast´pujàcych autorów:
Zawsze mamy z nià do czynienia
– Magdaleny Oszust, SP Nowiny
Zawsze coÊ ciekawego w niej si´ zmienia.
– Emilii Kaczmarek, SP Nowiny
– Marioli Piotrowskiej, SP Nowiny
Przyroda to równie˝ ∏àki i pola
– Pauliny Kowalskiej, SP Nowiny
Ale cz´sto sà zaÊmiecane
– Aleksandry Wojciechowskiej, SP
Wi´c nie pozwól na to nikomu
Bolechowice
Niech Êmieç ˝aden na niej nie zostanie.
– Karoliny Smelcerz, SP Sitkówka
Przyroda – woda
pie
Obok publikujemy wiersz Magdaleny Oszust, który jest doskona∏ym
materia∏em na tekst piosenki
Przyroda – lasy
Przyroda wiele ma imion
Lecz gdy nie b´dziesz jej szanowa∏
Wszystkie jej oznaki zginà.
Skrzydlaty goniec
– Powiedz no mi pan powiedz – dlaczego go∏àb lata?
– Zgadn´ o jakom si´ rozchodzi odpowiedê. Bo posiada skrzyd∏a?
– No. Ale dlaczego on lata?
– To nie odpowiedzia∏em?
– Cz´Êciowo.
– Bo lubi?
– Co?
– Lataç on lubi i musi.
– Zaliczam panu. Raz ma skrzyd∏a a dwa musi. Tylko
si´ zastanawiam czy ka˝dy jeden.
– Ptak jest ptakiem – ka˝den jeden, chce czy nie chce – musi.
– Te co je pan trzyma w tym pude∏ku to zdaje si´ nie
rasowce?
– Jak nie, jak nie! Ka˝den jeden, sztuka w sztuk´ – winery!
– Ale nie pocztowe! Tylko dzikie.
– Co z tego? To som go∏´bie do stada. Przyuczy pan
i b´d´ dawa∏y radoÊç.
– Ale nie takie tresowane, do zawodów. O takie mi si´
rozchodzi!
– I na bazarach pan takiego ptaka szuka?
– A gdzie?
– A u hodowcy ze zwiàzku.
– To te pana z jakimÊ felerem sà czy co?
– Gdzie tam – zaraz – z felerem. Normalne som, tylko
to do stada.
– Co to znaczy?
– Wyt∏umaczyç?
– No.
– Ma pan u siebie go∏´bnik i ró˝ne sztuki. Trzyma pan parki,
albo szwance i troch´ winerów obràczkowanych albo go∏ych?
– Jakich?
– Bez gumki na ∏apce, go∏ych. Wszystko to jest, siedzi,
pszenice dziubie i pan oglàda. Som.
– No i?
– Goni pan, ˝eby si´ wylata∏y nad okolicà i wróci∏y do siebie.
– Takie ptaki znajdà drog´ na mój dach?
– A jak. Go∏àb jest panie jak pies. Trafi z najdalszej
odleg∏oÊci.
– Nie ucieknie? Nie pójdzie ca∏kiem w Êwiat?
– CoÊ pan, przywyknie do innych, do pana si´ przyzwyczai i zostanie. Wirny jak jaki pies.
– Tylko tyle?
– To ma∏o! Ma pan zaj´cie na ca∏e ˝ycie.
– Eee, co to za przyjemnoÊç?
– Najpierw pan pyta po co lata, teraz pan nosem kr´ci.
Go∏àb to jest królewski ptak! Sama radoÊç.
– Rozumiem z rasowym, japoƒczykiem, perukarzem, anglikiem czy niemieckim podpalany. Ale taki szaro-bury co ich
jak napra∏ na placu. Co to za robota?
– Jeden jest za znaczkami, inny za psem a ktoÊ ma r´k´
na go∏´bia. Lubi.
– Takiego dzikusa oswaja?
– No. Wychowuje od maleƒkoÊci i ma u siebie.
– W stadzie?
– No. O to si´ rozchodzi.
– Znaczy – patrzy na lot i go oglàda jak mu fruwa?
– Tak, tak.
– Tylko tyle?
– A pan lataç umie? Uniesie sie w powietrze o w∏asnych
si∏ach?
– Gdzie tam.
– Widzi pan. A go∏àb umie i raduje serce go∏´biarza.
Dwóch pan weêmiesz?
– Iii, jednego!
Z Ryszardem Biskupem, szwancem podpalanym,
handlowa∏ poczàtkujàcy go∏´biarz, Marian Opio∏a
9
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
AKTUALNOÂCI
Prace interwencyjne w pe∏ni
– 64 osoby w tym 21 kobiet skorzysta∏o ju˝ z naszego programu prac
interwencyjnych – poinformowa∏ w lipcu Krzysztof Rym, zast´pca wójta
gminy Sitkówka-Nowiny.
fot. Piotr Piestrzyƒski
Osoby zatrudnione przez gmin´ w ramach robót interwencyjnych bra∏y ju˝ udzia∏ w remoncie szkó∏ podstawowych w Sitkówce, Bolechowicach, Kowali, przedszkola w Nowinach oraz w tworzeniu Êwietlicy Êrodowiskowej w pawilonach na Osiedlu Nowiny
przy ul. Parkowej, naprawiali mostek w Bolechowicach, kosili traw´, malowali ogrodzenia wokó∏ Posterunku Policji w Nowinach.
– Mamy du˝o po˝ytku z tych prac – podkreÊla wójt Rym. W Szkole Podstawowej w Sitkówce wykonywali nast´pujàce prace: montowali bramki na boisku, naprawiali zamki, przeprowadzili renowacj´ dachu, wymieniali niektóre tynki, szpachlowali, malowali Êciany.
Do u˝ytku zosta∏o te˝ doprowadzone boisko przy starym przedszkolu w Nowinach.
Zosta∏y tam powycinane krzaki i zamontowane bramki. W ramach robót interwencyjnych by∏a te˝ udra˝niana kanalizacja deszczowa na Osiedlu Pod Lasem i pog∏´biony
rów odwadniajàcy. – Na terenie Osiedla Nowiny b´dziemy te˝ udra˝niaç odp∏ywy kanalizacji deszczowej – t∏umaczy wójt Rym.
Jego zdaniem prace interwencyjne to doraêne rozwiàzanie problemu bezrobocia, by
tym ludziom poprawiç sytuacje materialnà, daç szans´.
Innà grup´ osób stanowià ci, którzy zostali zatrudnieni przez firmy realizujàce inwestycje na terenie gminy. – Z tych wszystkich form pomocy w znalezieniu pracy skorzysta∏o
ju˝ w sumie ponad 100 mieszkaƒców naszej gminy – dodaje wójt Rym.
pie
PRACODAWCO!
W ramach prac interwencyjnych zosta∏ m.in. uprzàtni´ty
i udro˝niony rów w Szewcach
Nieodp∏atnie zamieÊcimy na ∏amach G∏osu Nowin twoje og∏oszenie:
DAM PRAC¢
TELEINFORMATOR
Gminny Zarzàd Budynków
ul. Parkowa 3 – 346-51-59
Kot∏ownia osiedla (s∏u˝by konserwatorskie) – 366-73-42
Numer alarmowy – 112
OÊrodek Zdrowia
(pn.-pt. czynne od 7 do 18, soboty od 8 do 13)
rejestracja telefoniczna – 346-50-57
P∏ywalnia „Per∏a” – 345-96-50
Pogotowie energetyczne – 991
Pogotowie ratunkowe – 999
Policja – 997
Posterunek Policji w Nowinach – 36-67-997
Stra˝ po˝arna – 998
Urzàd Gminy Sitkówka-Nowiny
ul. Bia∏e Zag∏´bie 25 – 346-53-73, 346-51-34, 346-54-55
G∏os Nowin: miesi´cznik
Wydawca: Urzàd Gminy Sitkówka-Nowiny
Redaktor naczelny: Piotr Piestrzyƒski
Zespó∏ redakcyjny: Ryszard Biskup, Micha∏ Glock
Opracowanie graficzne: Andrzej J´drychowski
Adres wydawcy i redakcji: Urzàd Gminy Sitkówka-Nowiny
Nowiny, ul. Bia∏e Zag∏´bie 25, 26-052 Sitkówka-Nowiny,
tel. (041) 346 53 73, 346 54 55, fax (041) 366 76 29
e-mail: [email protected], www.nowiny.com.pl
Produkcja:
Vena Studio, ul. Alabastrowa 76, 25-705 Kielce,
tel./fax (041) 366 44 16, e-mail: [email protected]
nak∏ad: 2000 egz.
Za treÊç reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialnoÊci.
Materia∏ów nie zamówionych redakcja nie zwraca.
Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian w
materia∏ach zaakceptowanych do publikacji.
Og∏oszenia, opatrzone piecz´cià firmy, nale˝y sk∏adaç
w sekretariacie Urz´du Gminy Sitkówka-Nowiny, ul. Bia∏e Zag∏´bie 25,
przesy∏aç faxem 366-76-29, lub pocztà elektronicznà [email protected]
Taaaka ryba!
Jerzy Janowski, mieszkaniec Osiedla Nowiny z∏owi∏ karpia wa˝àcego
16,5 kg o d∏ugoÊci 89 cm. Ryba zosta∏a z∏owiona w zbiorniku wodnym
utworzonym w nieczynnym wyrobisku cementowni. – W tym roku
z∏apa∏em tam ju˝ 14 karpi, a z∏apaç te˝ mo˝na liny oraz sumy mierzàce
blisko metr – mówi w´dkarz.
Pan Jerzy z dumà opowiada o czerwcowym braniu.
– Zacz´∏o si´ póênym popo∏udniem. Nad wod´ dotar∏em oko∏o godz.
18. Branie rozpocz´∏o si´ kwadrans po dziewi´tnastej. Potrzebna
by∏a pomoc drugiego w´dkarza, który pomóg∏ ryb´ podebraç. Po
45 minutach walki karp by∏ na brzegu. 16,5 kg wagi oraz 89 cm
d∏ugoÊci, musia∏ mieç 8-10 lat. Zbiornik wodny, na którym gospodaruje ko∏o w´dkarskie z Nowin jest systematycznie przez nas zarybiany. Karpia z∏owi∏em na kulk´ proteinowà w∏asnej produkcji.
Jej receptury niestety nie mog´ zdradziç. Powiem tylko, ˝e potrzeba kilkunastu sk∏adników do przyrzàdzenia kulki.
Jaki los spotka∏ karpia?
– Razem z ˝onà przyrzàdziliÊmy go, a potem z pomocà
znajomych i rodziny zjedliÊmy. Mówi si´, ˝e du˝y karp jest
niesmaczny. Nic podobnego. Ten z∏owiony przeze mnie by∏ w opinii
kolegów bardzo dobry – t∏umaczy pan Jerzy.
pie
10
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
KONKURS FOTOGRAFICZNY
Asy fotografii
Pierwszy Gminny Konkurs Fotograficzny
– Nowiny, LATO 2004 rozstrzygni´to 30
lipca. Uczestniczki konkursu odebra∏y
nagrody 15 sierpnia, podczas festynu
PARA-RURA. Zach´camy m∏odzie˝ do
udzia∏u w kolejnych edycjach konkursu.
Prace ocenia∏o jury w sk∏adzie: Gra˝yna Tosnowiec (GOKSiR), Jolanta Pyk (GOKSiR), Justyna
Elminowska (ASP Kraków), Micha∏ Glock (artysta fotografik, re˝yser filmowy, przewodniczàcy
jury), Piotr Piestrzyƒski (redaktor naczelny
G∏osu Nowin).
Po obejrzeniu wszystkich zg∏oszonych na konkurs prac jury postanowi∏o przyznaç trzy nagrody, dwa wyró˝nienia oraz wyró˝nienie specjalne przewodniczàcego jury:
– Nie jest êle, moje poczàtki by∏y bardzo podobne do prac, które ocenia∏em, a nawet
w niektórych przypadkach mój poziom by∏
ni˝szy. Mnie szczególnie podoba si´ zw∏aszcza
I nagroda i wyró˝nienie specjalne. Fotografia
to hobby, które nie przeszkadza w sp´dzaniu
wolnego czasu. Aparat mo˝na w∏o˝yç do kieszeni i rejestrowaç przyrod´ oraz otaczajàcych
ludzi. Na zadowalajàce efekty nieraz trzeba
d∏ugo czekaç, ale radoÊç z osiàgni´tego celu
jest niezwyk∏a dla autora i warto na to czekaç.
Zdj´cia mo˝na robiç nie tylko w czasie wakacji, mo˝na tak˝e w roku szkolnym – powiedzia∏
na zakoƒczenie Micha∏ Glock, przewodniczàcy
jury. – Jestem fanem fotografii analogowej.
Pozwala na osiàgni´cie takich efektów, jakie
mo˝emy dostrzec w pracy z wyró˝nieniem specjalnym. Poniewa˝ efekt widoczny jest dopiero po wywo∏aniu filmu fotografii analogowej
zawsze towarzyszy nutka niepewnoÊci – to
wspania∏e uczucie – doda∏.
Sponsorem konkursu by∏a Vena Studio Sp. z o.o.
– producent G∏osu Nowin.
II NAGRODA – Ma∏gorzata Rutkiewicz
– Trzcianki, „za harmoni´ zdj´cia, profesjonalne uj´cie i naturalnà wra˝liwoÊç”
Wyró˝nienie – Iza Rutkiewicz
„za umiej´tne pos∏ugiwanie si´ Êwiat∏em
i cieniem”
I NAGRODA – Katarzyna Urbaƒczyk – Szewce
„za niekonwencjonalne spojrzenie na rzeczywistoÊç, otaczajàcy Êwiat”
III NAGRODA – Emilia Kaczmarczyk – Nowiny
„za subiektywne spojrzenie na kolor”
Wyró˝nienie – Marta Rutkiewicz, „za subtelnoÊç i delikatnoÊç”
fot. Piotr Piestrzyƒski
Wyró˝nienie specjalne przewodniczàcego
jury dla Marty i Izy Rutkiewicz
„za udowodnienie, ˝e fotografia mo˝e byç
sztukà marzeƒ”
fot. Piotr Piestrzyƒski
Piotr Piestrzyƒski
Wystawa nagrodzonych prac odby∏a si´ 15 sierpnia
podczas festynu PARA-RURA
Jury konkursu podczas pracy (od prawej): Gra˝yna Tosnowiec
(GOKSiR), Micha∏ Glock (artysta fotografik, re˝yser filmowy,
przewodniczàcy jury), Justyna Elminowska (ASP Kraków),
Jolanta Pyk (GOKSiR)
11
G∏os Nowin, sierpieƒ 2004
SPORT
PARA-RURA 2004
fot. Piotr Piestrzyƒski
Czterdziestu pi´ciu zawodników z szesnastu klubów z Polski i Czech wzi´∏o
udzia∏ w XXIII Mi´dzynarodowych Âwi´tokrzyskich Zawodach Spadochronowych
oraz IX Mi´dzynarodowych Zawodach PARA-RURA. Obydwie imprezy w
niedziel´, 15 sierpnia zakoƒczy∏y si´ na stadionie w Nowinach. – Pogoda by∏a
wspania∏a i bardzo dobrze si´ skaka∏o. Tu sà fajni ludzi i fajna atmosfera. Na
pewno przyjedziemy za rok – powiedzia∏ nam Jaros∏aw Hajek „Rumburak” z
teamu King ˚aba z Jesenika w Czechach, który ju˝ siódmy rok z rz´du làduje
na stadionie w Nowinach. Z Jesenika do Nowin jest tylko 350 kilometrów.
fot. Piotr Piestrzyƒski
fot. Piotr Piestrzyƒski
Laureaci IX Mi´dzynarodowych Zawodów PARA-RURA z wójtem
Stanis∏awem Baryckim i dyrektorem GOKSiR Zbigniewem Pi´knym
Organizatorem i strategicznym sponsorem zawodów
PARA-RURA jest gmina Sitkówka-Nowiny, a w jej imieniu Gminny OÊrodek Kultury, Sportu i Rekreacji, na którego obiektach zawody si´ odbywajà.
Najpierw w sobot´ wieczorem rozegrano konkurencje zjazdowe rurà na krytej p∏ywalni Per∏a. W niedziel´ o godz. 10
rozpocz´∏a si´ pierwsza kolejka skoków spadochronowych.
Skoczkowie byli wyniesieni na wysokoÊç tysiàca metrów.
Ich celem by∏a niebieska „pigu∏a”, a zw∏aszcza jej Êrodek
„centro” o Êrednicy 3 cm. JeÊli ktoÊ dotknà∏ stopà centra,
to uzyskiwa∏ rezultat „0”. Wygrywa∏ ten, kto w dwóch kolejkach uzyska∏ jak najmniejszy wynik w centymetrach.
Wi´kszoÊç zawodników skaka∏a na spadochronach typu
„latajàce skrzyd∏o”. Mimo, i˝ trafiç w „pigu∏´” nie by∏o
∏atwo, a jeszcze trudniej dotknàç stopà centra, niektórym zawodnikom si´ to uda∏o. W centro trafi∏ m.in. Marek Ulmeryk z Biura Ochrony Rzàdu. Mniej szcz´Êcia
mia∏ „Rumcajs”, kolega „Rumburaka” z teamu King
˚aba. W drugiej kolejce skoczy∏ 31 cm od centra. Precy-
zyjne làdowanie utrudnia∏y te˝ zawirowania powietrza.
Wyniki obydwu zawodów odczyta∏ s´dzia g∏ówny Ryszard
Kaczorowski.
Wyniki XXIII Mi´dzynarodowych Âwi´tokrzyskich Zawodach Spadochronowych.
Indywidualnie:
I Andrzej Naumenia, 6 Brygada Desantowo-Szturmowa WKS Wawel
II Irena Paczek-Krawczak, Zwiàzek Spadochroniarzy
Polskich ze Szczecina
III Rafa∏ Meresiƒski, Aeroklub Kielecki
Dru˝ynowo:
I OÊrodek Szkoleniowy S∏u˝by WysokoÊciowo-Ratowniczej z Bydgoszczy
II Biuro Ochrony Rzàdu
III Aeroklub Kielecki
Wyniki IX Mi´dzynarodowych Zawodów PARA-RURA:
I Roman Kulis, Aeroklub Kielecki
II Wiktor Król, Aeroklub Kielecki
III Andrzej Nalepa, Biuro Ochrony Rzàdu
– W piàtek w strugach deszczu otwieraliÊmy zawody
spadochronowe w Mas∏owie. DziÊ przy pi´knej pogodzie
koƒczymy je. Widz´, ˝e z roku na rok zawody nabierajà
rangi. Gratuluj´ wszystkim zawodnikom i zapraszam na
przysz∏orocznà, dziesiàtà edycj´ – podsumowa∏ zawody
Stanis∏aw Barycki, wójt gminy Sitkówka-Nowiny, który
jest zarazem prezesem Aeroklubu Kieleckiego.
Popisom skoczków towarzyszy∏ festyn, na który przybyli nie tylko mieszkaƒcy gminy Sitkówka-Nowiny. Bogaty program artystyczny przygotowany przez agencj´ Joanna zawiera∏ m.in. wyst´p zespo∏u Hula-Hop z Sandomierza. Joasia i KrzyÊ Orkiszowie zaÊpiewali m.in. piosenki z repertuaru Majki Je˝owskiej. Do póênego wieczora na obiektach GOKSiR trwa∏a weso∏a zabawa.
Kolejna PARA-RURA za rok.
Piotr Piestrzyƒski
Inni zawodnicy oklaskiwali nagrodzonych kolegów.
Imprezie towarzyszy∏ festyn rodzinny
fot. Piotr Piestrzyƒski
fot. Piotr Piestrzyƒski
Zawodnicy musieli làdowaç w
Êrodku pigu∏y
Wójt Stanis∏aw Barycki wr´cza nagrody laureatom XXIII
Mi´dzynarodowych Âwi´tokrzyskich Zawodów Spadochronowych