Arion AF-4000HDCI - TELE

Odbiornik satelitarny HDTV
TEST REPORT
Arion AF-4000HDCI
Doskonale wyposażony odbiornik HDTV o stylowym wystroju
wbudowano
AF-4000HDCI
w polakierowaną obudowę o
standardowych wymiarach (43
x 27,5 x 6,3 cm) i wyposażono
w bardzo czytelny 12-znakowy
wyświetlacz
dwie
oraz
diody
statusu, wskazujące odebranie
komendy pilota i stan uchwycenia sygnału. Producent dodał
też dwie kieszenie na moduły
CI znajdujące się za klapką po
prawej stronie oraz osiem podświetlanych klawiszy do sterowania odbiornikiem. Aby jeszcze
bardziej
uatrakcyjnić
wygląd
płyty czołowej, AF-4000HDCI
ma pionowy, niebieski pasek
LED, który można ściemniać.
Odbiór HDTV z Astry 19,2° E
wystarczy
wejść
odbiornika
ponieważ jest on zaskakująco
wyjaśnieniom popartym dobrze
fakcjonują,
wyposażoną
duży. Ale kiedy już się do niego
dobranymi ilustracjami.
do prostego w nawigacji menu
ścianę tylną. Oprócz zapętlo-
dostroimy, z pewnością doce-
satelitarnego,
nimy jego ergonomię i dobre
obróceniu
Po
widzimy
bogato
wejścia
nego
HDMI,
złącz
dwóch
SCART,
rozmieszczenie guzików.
trzech RCA z sygnałem YPbPr,
głównego
Użytkowanie
spersonalizować
i
według
ustawienia
swoich
Już po pierwszym załączeniu,
upodobań. Język menu można
oczywistym stało się, że nasz
wybrać spośród 23 dostępnych:
francuskiego,
egzemplarz testowy zaprojek-
angielskiego,
sterowania
towany został na rynek nie-
niemieckiego, włoskiego, hisz-
TV,
mieckojęzyczny, ponieważ miał
pańskiego,
oprogramowania pokładowego
magnetowidów czy odtwarzaczy
wstępnie ułożone listy kanałów
rosyjskiego,
niezwykle
DVD. Instrukcja obsługi podaje
pod Niemcy, Austrię i Szwajca-
duńskiego,
cichemu, automatycznie stero-
mnóstwo kodów dla różnych
rię. Ale na innych rynkach Arion
skiego, polskiego, słowackiego,
wanemu wentylatorowi w AF-
producentów, tak więc już po
oferuje listy kanałów odpowied-
węgierskiego, czeskiego, sło-
-4000HDCI nie ma potrzeby
minucie czy dwóch udało nam
nio dla rynku.
weńskiego, rumuńskiego, grec-
stosowania otworów wentyla-
się przy pomocy pilota Arion
cyjnych na górnej powierzchni
kontrolować telewizor LCD w
obudowy. Dla pełni szczęścia,
naszej redakcji.
mamy tu też optyczne wyjście cyfrowej fonii oraz interfejs
RS-232
odbiornika.
dodano
aktualizacji
dla
Dzięki
jeszcze
Warto dodać, że pilot można
wykorzystać
istniejących
do
odbiorników
mechaniczny
wyłącznik zasilania.
Skoro już mowa o instrukcji obsługi, nawet zupełny laik
Do pilota zdalnego sterowa-
szybko nauczy się obsługi dzięki
nia trzeba się przyzwyczaić,
wyczerpującym i zrozumiałym
holenderskiego,
szwedzkiego,
fiń-
kiego, tureckiego i perskiego.
Wszystkie
niekodowane
płatne
kanały
można
odbierać
HDTV,
i
jakie
Jeśli
nie
chcecie
podłą-
Europie,
czać odbiornika do telewizora
zapisane są w osobnej liście
poprzez HDMI, możecie ręcznie
ulubionych.
wybrać wyjście sygnału (RGB
Jeśli
w
ustawienia
począt-
kowe nie w pełni nas satys-
12 -01/ 20 08
22 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com
portugalskiego,
ARION AF-40
00HDCI
Odbiorni
pocz ątkujące k, który uszczę śliwi
go i sprawi prz
zawodowc om
i dzięki boga yjemnoś ć
ctwu funkcji.
albo CVBS) jak też dobrać proporcje ekranu i system koloru.
TELE-satellite World
www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
Arabic
Indonesian
Bulgarian
German
English
Spanish
French
Greek
Croatian
Italian
Hungarian
Mandarin
Dutch
Polish
Russian
Turkish
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ara/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bid/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/bul/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/deu/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/eng/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/esp/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/fra/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hel/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/hrv/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ita/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/mag/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/man/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/ned/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/pol/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/rus/arionHDCI.pdf
www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0801/tur/arionHDCI.pdf
Indonesia
Български
Deutsch
English
Español
Français
Ελληνικά
Hrvatski
Italiano
Magyar
中文
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
pasmo S. Listę transponderów
AF-4000HDCI wyświetla dobrze
można edytować dla każdego
zorganizowaną
satelity po naciśnięciu guzika,
macyjną
dzięki czemu dezaktywacja lub
i przyszłą audycję oraz ikony
dodanie całkiem nowego trans-
wskazujące
pondera trwa zaledwie chwilkę.
pisy, fonię Dolby Digital, opcje
Pora zatem wypełnić transpon-
kanału oraz proporcje obrazu.
NTSC
odbiornik
wyświetla
ostrzeżenie, że istnieje ryzyko
wejść
do
menu
konfiguracji
anteny i wprowadzić poprawne
ustawienia.
telewizor nie potrafi obsługi-
Doskonale się składa, że ten
wać danego systemu koloru.
odbiornik HDTV kompatybilny
Doceniamy takie rozwiązanie,
jest ze wszystkimi protokołami
gdyż zdarzało nam się otrzy-
DiSEqC, tzn. 1.0, 1.1, 1.2 oraz
mywać
zrozpa-
1.3 (USALS). Oznacza to, że
którzy
potrafi świetnie współpracować
celowo, albo niechcący doko-
z anteną wyposażoną w obrot-
nali zmiany i pozostali z ciem-
nicę jak i anteną wielokonwer-
nym ekranem.
torową z 16 LNB.
czonych
od
czytelników,
telegazetę,
pod-
wyszukiwanie.
Tak jak w innych odbior-
Skanowanie satelity z 80 trans-
nikach
ponderami trwało nieco ponad
potrafi wystawić sygnał HDMI
HDTV,
AF-4000HDCI
10 minut.
w formacie 576p, 720p, albo
1080i. Tryby te wraz z propor-
braku obrazu, jeśli dołączony
telefony
inforbieżącą
dery kanałami, czyli uruchomić
automatyczne
Przy przełączaniu z PAL na
belkę
pokazującą
Oprócz trybu standardowego
możemy
zdecydować
cją obrazu wybierane są dedy-
na
kowanym klawiszem na pilocie
wyszukiwanie według sieci albo
zdalnego sterowania. To bardzo
wręcz na tryb ręczny, w którym
wygodne rozwiązanie. Możemy
zaawansowani
użytkownicy
dzięki temu np. oglądać kanały
mogą znajdować kanały poda-
HDTV w trybie 1080i, a SDTV w
jąc ich wartości PID. Jedynym
720p.
poważnym
się
zastrzeżeniem,
jakie można mieć do general-
Serfowanie po kanałach jest
fonii
Lista satelitów zawiera 76
nie bardzo dobrego skanowa-
w tym odbiorniku przyjemno-
dostępne jest jako Dolby Digi-
satelitów europejskich i azja-
nia, jest pojemność pamięci
ścią. Przełączenie z kanału na
tal albo PCM, co zapewnia pra-
tyckich z pasm C i Ku, przy
kanałów. Odbiornik może zapa-
kanał trwa poniżej sekundy,
widłowy sygnał dla dowolnego
czym dane transponderów są
miętać zaledwie 4000 kanałów
Tylko w przypadku przejścia na
typu kina domowego. Tak jak
aktualne. Jeśli tego wam mało,
telewizyjnych i radiowych, co
kanał HDTV musimy poczekać
i inne współczesne odbiorniki,
można
naszym zdaniem nie wystarcza
chwilę dłużej.
AF-4000HDCI potrafi synchro-
satelitów.
Wyjście
cyfrowej
dopisać
5
kolejnych
dla odbiornika wyposażonego w
dwie kieszenie CI i sterowanie
nizować swój zegar wewnętrzny
z sygnałem czasu transmitowa-
Dzięki bogatemu wyborowi
nym przez satelitę. Dodatkowo,
wstępnie
można
automatyczne
wartości LOF jak i możliwości
przełączanie na czas zimowy i
wprowadzania ich ręcznie AF-
letni, a nawet ustawić daty tego
-4000HDCI
przełączenia.
Po
kich
ustawić
wykonaniu
ustawień
odpowiednio
nych
należy
wszyst-
zaprogramowanych
Sprawdziliśmy
odbiornik
telewizorem LCD Samsung 40”.
tym zająć i postarać się zwięk-
Byliśmy naprawdę pod wraże-
szyć pojemność.
niem jakości kanałów HDTV.
Po skonfigurowaniu odbior-
Również kanały SDTV pokazy-
praktycz-
nika i zakończeniu wyszukiwa-
wane były z wyjątkowo dobrą
nie do dowolnego LNB. Można
nia wędrujemy na pierwszy na
jakością, a sygnał podawany
nawet
liście
przez
pasuje
podłączać
antenę
na
znalezionych
kanałów.
eurozłącze
Scart
podstawowych
do
indywidual-
upodobań,
odbiornikowi
dostarczyć
informacji
na temat stosowanego układu
odbiorczego.
Jeśli
mieszkamy
w Europie i używamy anteny
skierowanej na Astrę 19,2° E to
mamy sprawę ułatwioną, gdyż
odbiornik jest już wstępnie na
nią skonfigurowany.
W przeciwnym razie, należy
z
obrotnicy. Arion powinien się
Belka informacyjna
24 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2008 — www.TELE-satellite.com
Przejrzyście zorganizowane
główne menu
nie
budził zastrzeżeń. Szkoda, że
pełni spełniona. Nam udało się
liczba niekodowanych kanałów
uchwycić sygnał począwszy od
HDTV jest w Europie tak ograni-
1,6 MS/s. Jest to typowy próg
czona. Tym ważniejsza staje się
spotykany w większości konku-
dobra współpraca odbiornika ze
rencyjnych modeli. W związku
standardowymi modułami CI.
z tym wielu producentów decy-
Mimo początkowych kłopotów z
duje się na podawanie w specy-
pierwotnym oprogramowaniem,
fikacji produktu zakresu 2~45
firma Satforce dostarczyła nam
MS/s.
+
Elegancki i przyjemny dla oka wystrój, wielki
wybór funkcji, technicznie zaawansowany sprzęt,
zgrabny interfejs użytkownika. Weźmy to wszystko
razem, a otrzymamy odbiornik, który uszczęśliwi
początkującego, a i profesjonalista doceni jego
szerokie możliwości.
-
podczas trwania testów poprawioną wersję, w której usunięto
Przy
okazji,
wspiera wymagane typy modu-
żyliśmy
lacji QPSK i 8PSK zarówno dla
Mogliśmy
zatem sprawdzić odbiornik na
kanałach
HDTV
pejskich.
TECHNIC
odbioru DVB jak i DVB-S2.
DATA
oferowanych
przez różnych operatorów euroWszystkie
moduły
Świetne wrażenie ogólne jakie
wywiera
odbiornik,
Manufacturer
niane jest bogactwem dodatko-
i Conax współpracowały z AF-
wych cech. Na przykład mamy
-4000HDCI bezbłędnie.
możliwość
zapamiętania
listy
kanałów i wszystkich ustawień
Arion Technology Inc, Arion Building,
1042-1 Hogye-Dong, Dongan-Gu,
wzmac-
Irdeto, Viaccess, Cryptoworks
Anyang-City, Gyeonggi-Do, Korea 431-080
Homepage
www.arion.co.kr
Tel
+82-31-361-3000
Fax
+82-31-361-3099
E-Mail
[email protected]
Model
AF-4000HDCI
Tuner o niskim progu czułości
w pamięci wewnętrznej. Jeśli
jest niemal tak samo ważny jak
narozrabiamy na liście kana-
niezawodnie działające moduły
łów albo skasujemy którąś z list
Function
Cyfrowy odbiornik HDTV z kieszeniami CI
CI. Sprawdziliśmy czy damy
ulubionych, można po prostu
Channel memory
4000
radę
sygnał
odtworzyć poprzednie ustawie-
Satellites
81
kanału BBC z Astry 28,2°E. AF-
nia i cofnąć zmiany jakie wpro-
Symbolrates
-4000HDCI poradził sobie z nim
wadziliśmy.
odebrać
słaby
bez kłopotu. W Wiedniu udało
się nam odebrać słabe trans-
Aktualizacja oprogramowania
1~45 Ms/sec. (1.6 Ms/s and above in our tests) for DVB and
10~30 Ms/sec in DVB-S2
SCPC compatible
yes
USALS
yes
możliwa jest z PC przez RS-232
DiSEqC
1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3
nadające z NILESAT 7° W, zaś
albo bezpośrednio z satelity.
Scart euroconnectors
2
w centrum testowym w Mona-
Trudno
Audio/Video outputs
6 x RCA
chium odbiór Astry 28,2° E
domowy telewizor nie ma tele-
YUV
yes
odbywał się bez zakłóceń.
gazety, skorzystamy z dekodera
HDMI
yes
wbudowanego w AF-4000HDCI.
Modulator output
no
Dodatkowo wbudowany został
0/12 Volt connection
no
organizator i kalendarz.
Digital audio output
yes
EPG
yes
pondery o polaryzacji poziomej
Niskie
przepływności
nie
są dla odbiornika Ariona problemem,
choć
Ariona
(DVB
chcieć
więcej.
Jeśli
specyfikacja
techniczna publikowana przez
1~45
MS/s
i
DVB-S2 10~30 MS/s) nie jest w
Thomas Haring
TELE-satellite
Test Center
Austria
Pojemność pamięci na 4000 kanałów powinna być zwiększona.
AF-400HDCI
wszystkie błędy, jakie zauwawcześniej.
Zdaniem eksperta
Arion odniósł znaczący sukces
C/Ku-Band compatible
yes
wprowadzając swój odbiornik
Power supply
AC 100-240 V, 50/60 Hz
AF-4000HDCI!
Power consumption
35W max.
Definiowanie różnych opcji satelitarnych
Wyszukiwanie kanałów
www.TELE-satellite.com — 12-01/2008 — TELE-satellite & Broadband
25