Šumperk zimní mapa

Šumperk
Moravské město Šumperk se nachází v malebném údolí řeky Desné, na
úpatí pohoří Hrubého Jeseníku. Šumperk díky své poloze tvoří významnou
vstupní bránu do těchto hor a díky bohaté kulturní a turistické nabídce je
nazýváno „Živou bránou Jeseníků“.
Kolem Městských skal
U letiště
1
Wokół Skał miejskich
2
Przy lotnisku
Tulinka | Pod lomem | Nad lomem | Nad Skálami | Pod Kokrháčem | Nad
lomem | Pod lomem | Tulinka
Šumperk - Jesenická | U Jirsáka | Šumperk - letiště | U Jirsáka | Šumperk
– Jesenická
Do Hanušovic
Z Tulinky na hotel Diana
3
Do Hanušovic
4
Z Tulinky do hotelu Diana
Šumperk - Bludovská | Zámeček | Hradisko - zříc. | Červený kříž, sedlo |
U Kostelíčka | Vápenice - háj. | Na Vápenicích - BUS | Nad Temenicí | Pod
Lovákem | Komňátka, žst. | Rovinka | Bohdíkov - žst. | Nový hrad - rozc. |
Hanušovice - Holba | Hanušovice - u pivovaru | Hanušovice - žst.
Tulinka | Pod lomem | Rejchartice - u mostu | Samota | Přední bukový |
Zámecký park | Velké Losiny | Velké Losiny, zámek | Velké Losiny, lázně |
Račinka | Hotel Diana | Nad Ludvíkovem | Pod Lázeňským vrchem | Rejchartice | Rejchartice - u mostu | Nad lomem | Pod lomem | Tulinka
Dějiny města
4,6 km
3,4 km
*****
Na Rabštejn
5
Na Rabštejn
U Nových domků | Rapotínská | Veterán muzeum | Vikýřovice | Černá pole |
Anenský dvůr | Nad Hraběšicemi | Traťovka | Pod Kamencem | Hvězda |
Rabštejn - rest. | Pod Rabštejnem | Sedlo Skřítek | Pod Bílým kamenem |
Krtinec | Hvězda | Pod Kamencem | Nad Říjištěm | Pod Smrčníkem | Malínská rokle | Nový Malín - žst. | Hraběšický potok | Krásné - přehr. | Šumperk
- letiště | U Jirsáka | Šumperk - Jesenická | Šumperk
Převýšení | Różnica wysokości
Obtížnost | Trudność
Úseky cesty typu „pěší“ | pieszy
Úseky cesty typu „lesní / polní“
Charakter odcinków trasy: leśny / polny
Úseky cesty typu „vozová“
Charakter odcinków trasy: wozowy
III.
Úseky cesty typu „silnice III. třídy / MK“
droga III klasy / KM
II.
Úseky cesty typu „silnice II. třídy“ | droga II klasy
I.
Úseky cesty typu „silnice I. třídy“ | droga I klasy
4,8 km
1,2 km
2
Areál nabízí tři lyžařské vleky a jeden vlek pro děti. V areálu střediska je zajištěno
občerstvení a ubytování. Na blízkém sedle Skřítek pak běžkaři mohou využít upravené běžecké okruhy „Buď fit!“ různých náročností. Na běžecké tratě lze také navázat
z horní stanice vleku.
Ośrodek posiada trzy wyciągi i jeden wyciąg dla dzieci. Na terenie ośrodka zapewnione jest wyżywienie i zakwaterowanie. Pobliska przełęcz Skřítek oferuje biegaczom
utrzymane trasy o różnym stopniu trudności w ramach projektu „Bądź fit!“. Do tras
biegowych można również dojechać z górnej stacji wyciągu.
Branná – skiareál PROskil 630 – 720 m n. m.
V areálu je dvousedačková lanovka a dva vleky. Část svahu je vymezena pro snowboardisty. Přímo v areálu je neplacené parkoviště. Pro běžkaře je udržován Brannenský okruh, který začíná a končí v horní části areálu.
Areal dysponuje jednym wyciągiem krzesełkowym i dwoma orczykowymi. Część stoku przeznaczona jest wyłącznie do jazdy na desce. Na terenie ośrodka znajduje się
bezpłatny parking. Na amatorów biegówek czeka pętla, tzw. „Brannenský okruh“,
która rozpoczyna się i kończy w górnej części ośrodka.
44 km
260 m
*****
3 km
9,5 km
19,5 km
III.
10,6 km
I.
1,4 km
1
Lyžařský areál Kouty | Ośrodek narciarski Kouty
+420 585 283 282, +420 602 322 244
www.kouty.com
50°6´0.926“N, 17°6´41.597“E
25 km
235 m
2,7 km
13,5 km
*****
5,3 km
Skiareál Kraličák 650 – 870 m n. m.
III.
3,5 km
6
Toto rodinné středisko vzniklo propojením areálu Hynčice pod Sušinou a Stříbrnice a disponuje společným odbavovacím systémem - turnikety. Je zde celkem
10 sjezdovek, od dětské loučky až po černou sjezdovku, dále dvousedačková lanovka a 7 lyžařských vleků, běžkařské tratě a okruhy, lyžařská škola s atrakcemi. Nechybí zde půjčovna a servis, občerstvení a široká nabídka ubytování, relaxace i zábavy.
Nový snowpark, s vlastním 350 m dlouhým vlekem.
Rodzinny ośrodek powstał w wyniku połączenia kompleksów Hynčice pod Sušinou i Stříbrnice, i posiada jeden wspólny system bramek. Oferuje ogółem 10 tras
zjazdowych, od oślej łączki, aż po czarną trasę, ma dwa wyciągi krzesełkowe i 7 orczykowych, trasy i pętle biegowe oraz szkółkę narciarską z licznymi atrakcjami. Nie
brakuje również serwisów i wypożyczalni, możliwości wyżywienia i zakwaterowania,
miejsc relaksu i zabawy. Nowy snowpark z własnym, 350-metrowym wyciągiem.
Skiareál Kraličák
Ośrodek narciarski Kraličák
+420 734 836 709
www.skiarealkralicak.cz
Hynčice p. S.:
50°9’34”N, 16°54’3”E
Stříbrnice:
50°10’38”N, 16°54’29”E
4
Areál se nachází na Přemyslovském sedle. Areál disponuje čtyřmi sjezdovými tratěmi
obsluhovanými čtyřsedačkovou lanovkou a dvěma vleky. K dispozici je parkoviště,
obslužný objekt s restaurací, bufetem, ubytováním. Další služby nabízí lyžařská škola,
půjčovna a ski servis. Modrá sjezdová trať je osvětlena a se svojí délkou 1 250 m
je nejdelší osvětlenou sjezdovkou na Moravě. Od horní stanice lanové dráhy vedou
upravované běžecké tratě.
Ośrodek znajduje się na przełęczy Přemyslovské sedlo. Ośrodek posiada cztery trasy
zjazdowe obsługiwane przez czteromiejscowy wyciąg krzesełkowy i dwa wyciągi orczykowe. Do dyspozycji jest parking, oraz wielofunkcyjny obiekt z restauracją, bufetem
i możliwością zakwaterowania. Dodatkowe usługi to szkółka narciarska, wypożyczalnia i serwis. Niebieska trasa zjazdowa o długości 1250 m jest najdłuższą oświetloną
trasą zjazdową na Morawach. Od górnej stacji kolejki rozchodzą się utrzymywane
trasy biegowe.
Ski areál Přemyslov | Ośrodek narciarski Přemyslov
+420 603 579 586, www.skipremyslov.cz, 50°6´22.016“N, 17°3´55.363“E
Ostružná 700 – 835 m n. m.
5
JONAS PARK Ostružná má na severních svazích šest upravovaných sjezdovek
s délkou více jak 2 km a 4 vleky. V areálu je dětský park s vlekem, lyžařská škola
a školička, snowpark, půjčovna, servis, občerstvení, bezdotykové turnikety. Parkování
je zdarma přímo v areálu. Ostružná je výchozí místo mnoha běžeckých tratí.
V zimním období je v areálu Na Hájovně – Ostružná v provozu lyžařský vlek Tatrapoma v délce 400 metrů patřící k penzionu. Vlek je vzdálený 100 metrů od budovy.
V okolí střediska SKI Řetězárna je 40 km upravovaných běžeckých tras, z nichž některé začínají přímo u sjezdovky. Lyžařské středisko je součástí lyžařské oblasti Ostružná- Petříkov-Ramzová.
JONAS PARK Ostružná dysponuje sześcioma trasami zjazdowymi na północnym
stoku, o długości ponad 2 km z 4 wyciągami. Na terenie ośrodka znajduje się park
dziecięcy z wyciągiem, szkółka i przedszkole narciarskie, snowpark, wypożyczalnia,
serwis, punkt usług gastronomicznych, bezdotykowe bramki i bezpłatny parking. Z
Ostružnej prowadzi wiele tras biegowych.
W sezonie zimowym w ośrodku Na Hájovně – Ostružná działa wyciąg Tatrapoma o
długości 400 metrów, należący do pensjonatu. Wyciąg znajduje się 100 metrów od
budynku.
W okolicy ośrodka SKI Řetězárna jest 40 km utrzymywanych tras biegowych, z których część zaczyna się na samych trasach zjazdowych. Ośrodek jest częścią kompleksu narciarskiego Ostružná- Petříkov-Ramzová.
JONAS PARK Ostružná
+420 602 724 077, +420 602 532 737
www.ostruzna.cz
50°11’21”N, 17°2’31”E
Na Hájovně – Ostružná
+420 583 230 099, +420 776 561 568
www.nahajovne.webpark.cz
50°11‘24.44“N, 17°2‘2.67“E
SKI Řetězárna
+420 603 337 899
www.skiostruzna.cz
50°11‘24.44“N, 17°2‘2.67“E
Ramzová 750 – 1 351 m n. m.
290 m
1,3 km
10,7 km
*****
9 km
III.
3 km
Kouty nad Desnou – Šindelná 650 – 800 m n. m.
9
SKI PROSPORT s.r.o.
+420 733 737 377
+420 603 579 586
www.skiprosport.cz
50°6´3.769“N, 17°6´59.568“E
Kouty nad Desnou – Kareš 580 – 660 m n. m.
Skiareál Kareš | Ośrodek narciarski Kouty
+420 733 182 227
www.skiarealkares.cz
50°5´43.179“N, 17°6´4.171“E
Loučná nad Desnou – OAZA 540 – 650 m n. m.
Penzion OAZA
+420 583 235 266
www.penzionoaza.cz
50°4‘34.332“N, 17°5‘5.106“E
10
11
12
LAV - Lyžařský areál | LAV Ośrodek narciarski
Vernířovice
+420 583 237 079
www.vernirovice.webz.cz
50°1´46“N, 17°7´31“E
7
Středisko disponuje čtyřmi sedačkovými lanovkami, nově čtyřsedačkovou lanovkou
z Ramzové na Čerňavu, kterou doplňuje velké množství vleků. Najdete zde sjezdovky
všech náročností, na své si přijdou úplní začátečníci i zkušení lyžaři. Pokud si chcete
užít lyžování, snowboardingu, snowtubing nebo třeba snowkart, určitě zavítejte na
Ramzovské sedlo.
Lyžařský areál Pod Klínem poskytuje ideální podmínky pro rodiny s dětmi, začátečníky
i pokročilé lyžaře. Pro přívnivce snowboardingu nabízí vyžití ve vlastním snowparku
s umělými překážkami. Přímo u chaty se nachází 3 lyžařské vleky o délce 500 m
a 400 m a pro začátečníky 120 m. Také je ideálním výchozím místem pro běžecké
lyžování.
Ośrodek posiada cztery wyciągi krzesełkowe, w tym nowy wyciąg czteromiejscowy
z Ramzowej na Čerňavę, uzupełnione przez liczne wyciągi orczykowe. Oferuje trasy
wszystkich trudności, zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych narciarzy.
Ramzovské sedlo to obowiązkowy punkt programu wszystkich wielbicieli narciarstwa, snowboardingu, snowtubingu, czy snowcartu.
Ośrodek narciarski Pod klínem zapewnia idealne warunki dal rodzin z dziećmi, początkujących i zaawansowanych narciarzy, a amatorom jazdy na desce oferuje własny snowpark ze sztucznymi przeszkodami. Przy samym schronisku znajdują się 3 wyciągi długości 500 m, 400 m, oraz 120 m dla początkujących. Jest również idealnym
punktem do startu na nartach biegowych.
Lyžařský areál Ramzová – Šerák Bonera | Ośrodek narciarski Ramzová – Šerák
Bonera
+420 583 230 077, www.bonera.cz, 50°11‘29.238“N, 17°4‘8.962“E
Haltmar – Snowtubing, snowcart
+420 603 482 433, +420 603 485 619, www.haltmar.cz, 50°11‘28.794“N,
17°3‘53.893“E
Skiarena R3
+420 603 109 4283, www.ramzovar3.cz, 50°11’18.21”N, 17°4’12.0”E
Pod Klínem – Ramzová
+420 777 850 327, http://pod-klinem.iglu.cz, 50°11’48”N, 17°3’37”E
Červenohorské sedlo 862 – 1 164 m n. m.
24 km
Vernířovice – LAV 510 – 610 m n. m.
Branná – skiareál PROskil | Branná – ośrodek narciarski PROskil
+420 777 271 609, +420 603 878 999,
www.skibranna.cz, 50°9‘14.112“N, 16°59‘51.720“E
Přemyslov 760 – 960 m n. m.
Kompleks z sześciomiejscowym wyciągiem krzesełkowym znajduje się
w miejscowości Kouty nad Desnou na wysokości 1 100 m. Wyciąg jest
w stanie przetransportować 3200 osób na godzinę. Kompleks posiada
cztery trasy zjazdowe, z czego dwie o długości powyżej 2 km i szerokości ponad 50 m. Jazdy nocne w godzinach 18:00-21:00. Apres ski na górnej stacji
kolejki. Górna stacja kolejki stanowi początek nowych tras biegowych, którymi można dostać się i zwiedzić górny zbiornik elektrowni Dlouhé Stráně. Na
terenie ośrodka znajduje się otwarty cały rok historyczny skansen Koutecký
les. W ośrodku działa szkółka narciarska, ruchomy chodnik, trasy biegowe,
sklep, restauracje, w tym kilka z nasłonecznionym tarasem.
Běžky | Narciarstwa biegowego
2,7 km
I.
3
Areál se šestisedačkou se nachází v Koutech nad Desnou v nadmořské
výšce 1 100 m. Sedačková lanovka odbaví 3 200 osob za hodinu. Areál nabízí čtyři sjezdovky, z toho dvě mají délku přes 2 km se šířkou přes
50 m. Večerní lyžování 18:00-21:00. Apres ski u horní stanice lanovky.
U horní stanice lanovky je výchozí bod pro nově upravované běžecké trasy
s možností návštěvy horní nádrže elektrárny Dlouhé Stráně. V areálu se nachází celoročně provozovaný historický skanzen Koutecký les. Ve středisku
funguje lyžařská škola, pojízdný pás, běžecké trasy, restaurace, prodejna,
několik restaurací se slunnou terasou.
Lyžařské areály | Ośrodki narciarskie
1,3 km
*****
III.
TJ Horské sporty Jeseníky, +420 608 476 662, www.klepacov.cz
50°0´33.592“N, 17°8´26.629“E
Kouty nad Desnou 574 – 1 100 m n. m.
Objaśnienia piktogramów
41 m
Klepáčov 740 – 850 m n. m.
Lyžařské areály
Ośrodki narciarskie
Vysvětlivky piktogramů
10 km
Kontakty:
260 m
Město Šumperk | Miasto Szumperk
nám. Míru 1, 787 01 Šumperk
+420 583 388 111 (ústředna | centrala)
+420 583 388 610
(turistické informace | informacja turystyczna)
[email protected], [email protected], www.sumperk.cz
Szumperk został założony w drugiej połowie XIII wieku, a jego rozwój oparty był
o produkcję tekstyliów. Miasto znajdowało się często w rękach sławnych morawskich rodów np. rodu Žerotínów. W roku 1562 cesarz Ferdynand I. podniósł
miasto do rangi królewskiego skarbca. Za udział w powstaniu stawowskim
miasto przekazano po roku 1620 pod rządy rodu Liechtensteinów. W tym
czasie na Szumperk spadły liczne nieszczęścia: najazd Szwedów w czasie
wojny trzydziestoletniej, wielki pożar miasta w 1669 r., a przede wszystkim
niechlubny okres polowania na czarownice w latach 1679-94, którego ofiarami stało się 25 mieszkańców Szumperka. W XIX wieku miasto przeżywało
intensywny rozwój, dzięki rewolucji przemysłowej oraz silnej tradycji tekstylnej.
Bogaci mieszczanie zlecali budowę swoich okazałych willi i pałaców słynnym
wiedeńskim architektom. Miasto swoim przepychem przywodziło na myśl stolicę Austro-Węgier, zaczęto je nawet pieszczotliwie nazywać „Małym Wiedniem“. Po II wojnie światowej z tradycyjnie niemieckojęzycznego miasta wysiedlono większość obywateli. Po roku 1989 pierwotne centrum miasta zostało
uznane za teren zabytkowy. Szumperk nieustannie pracuje nad powrotem do
świetności i przepychu, z których to słynął w minionych wiekach.
8 km
Informační centrum Šumperk
Centrum Informacji Szumperk
Hlavní třída 22, 787 01 Šumperk
+420 583 214 000
[email protected], www.infosumperk.cz
Historia Miasta
Vydal | Wydał: Město Šumperk, nám. Míru 1, 787 01 Šumperk | Design, texty, zpracování |
Oprawa graficzna, teksty, opracowanie: Machovský mapy s.r.o. | Foto: archiv Olomouckého kraje, archiv města Šumperka, archivy zveřejněných subjektů | Mapy: Machovský mapy s. r. o. |
Tisk | Druk: Machovský mapy s. r. o.
Město Šumperk 2012
Morawskie miasto Szumperk położone jest w malowniczej dolinie rzeki
Desna, u podnóża Wysokiego Jesioniku (Hrubý Jeseník). Ze względu na
swoje położenie Szumperk stanowi swego rodzaju bramę do tegoż pasma
górskiego. Dzięki bogatej ofercie kulturalnej i turystycznej miasto zyskało
miano „Żywej bramy Jesioników“.
Projekt je spolufinancován z prostředků ERDF
prostřednictvím Euroregionu Glacensis.
Szumperk (Šumperk)
Neprodejné | Nie do spredaży
Šumperk byl založen v druhé polovině 13. století a jeho rozvoj se zakládal
zejména na textilních řemeslech. Město se často ocitalo v držení slavných
moravských rodů, např. Žerotínů. V r. 1562 císař Ferdinand I. povýšil město
na královské komorní, avšak za účast na stavovském povstání město po
r. 1620 upadlo pod správu Liechtensteinů. Šumperk poté zasáhla řada
neštěstí: přepadení města Švédy během třicetileté války, velký požár
v r. 1669 a hlavně nechvalně proslulý hon na čarodějnice v letech
1679-94, kterému padlo za oběť 25 Šumperáků. V 19. století se město
prudce rozvíjelo díky průmyslové revoluci a silné tradici textilních řemesel,
bohatí měšťané si zvali pro stavbu svých přepychových vil a paláců významné vídeňské architekty. Město svou výstavností nápadně připomínalo hlavní
město Rakouska-Uherska, až se mu začalo lichotivě přezdívat „Malá Vídeň“.
Po druhé světové válce byla z tradičně německy mluvícího města odsunuta
drtivá většina obyvatel. Po r. 1989 bylo původní jádro města prohlášeno
městskou památkovou zónou, Šumperk se tak nadále proměňuje do krásy
a výstavnosti, která jej v minulých stoletích vždy zdobila.
8
Nadmořská výška nad 1 000 m n. m. dává lyžařskému areálu předpoklad
pro kvalitní lyžařské podmínky. Čtyřsedačková lanovka obsluhuje čtyři sjezdové tratě. Na horní stanici se můžete rozhodnout mezi černou, červenou,
modrou nebo žlutou sjezdovou tratí. Lyžaři dále mohou využívat 8 lyžařských vleků. Sjezdovky jsou každý den upravovány. Areál nabízí zvýhodněné
rodinné jízdné. Je zde také nabídka stravování i ubytování - hotel, turistická
chata a apartmány.
Wysokość ponad 1 000 m n.p.m. zapewnia dobrej jakości warunki śniegowe. Wyciąg czteromiejscowy obsługuje cztery trasy zjazdowe. Na górnej
stacji można wybrać czarną, czerwoną, niebieską lub żółtą trasę zjazdową.
Narciarze mogą skorzystać z jednego z 8 wyciągów narciarskich. Trasy
zjazdowe są ratrakowane codziennie. Ośrodek oferuje korzystne bilety rodzinne. Bezproblemowe jest również wyżywienie i zakwaterowanie - w hotelu,
schronisku lub apartamentach.
Lyžařský areál Červenohorské sedlo | Ośrodek narciarski Červenohorské sedlo
+420 603 228 597, www.skiklub-su.cz
50°7‘23.366“N, 17°9‘8.705“E
Vernířovice – Brněnka 620 – 730 m n. m.
13
Skiareál Brněnka Vernířovice | Ośrodek narciarski Brněnka Vernířovice
+420 583 237 052
+420 608 709 162
www.brnenka.net
50°2´48.77“N, 17°7´39.009“E
Olšany 340 – 430 m n. m.
Lyžařský vlek Olšany | Ośrodek narciarski Olšany
+420 583 212 091
+420 777 598 901
49°57’47.21”N, 16°51’20.604”E
Štědrákova Lhota 550 – 620 m n. m.
Skiareál Panorama | Ośrodek narciarski Panorama
+420 608 630 630
www.skiareal-panorama.cz
50°1‘33.03“N, 16°52‘3.38“E
Skiareál Hraběšice 520 – 660 m n. m.
14
Šumperk
Živá brána Jeseníků
Szumperk
15
Żywa brama Jesioniku
16
Skiareál Hraběšice | Ośrodek narciarski Hraběšice
Hraběšice, 788 16
+420 777 218 931
www.skiparkhrabesice.cz
49°58‘38.414“N, 17°4‘47.4“E
Heroltice 550 – 620 m n. m.
Lyžařský areál Heroltice | Ośrodek narciarski Heroltice
+420 724 892 700
www.volny.cz/herolticka
49°59’14.196”N, 16°44’2.418”E
Zborov – Háječek 520 – 600 m n. m.
17
18
Lyžařský areál Zborov – Háječek | Ośrodek narciarski Zborov – Háječek
+420 604 658 249
www.skiareal-zborov.unas.cz
49°56’20.056”N, 16°50’14.438”E
Sportpark Františkov 550 – 650 m n. m.
Sportpark Františkov
+420 777 639 629
+420 777 639 630
www.sportpark-frantiskov.cz
50°7‘59.891“N, 17°0‘50.361“E
19
1 : 60 000
Projekt je spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis.
M 1 : 60 000
naučná stezka; hranice přírodního parku
vrstevnice; výškový bod
křížek; pomník; kaple, významná kaple; kostel
tur. zajímavost; horská služba; muzeum; informace
krytý bazén; koupaliště; pramen; lázně
restaurace; kemp; čerpací stanice; LPG
hotel; lázeňský dům; penzion, ubytování, chata
význ. zámek; hrad; význ. zřícenina; zřícenina
tvrz; lom; skála; vysílač
lokální rezervace; rozhledy; rozhledna
bunkr; myslivna; větrný rotor; parkoviště
silnice II. třídy; silnice III. třídy
komunikace v obci; komunikace mimo obec
zpevněná cesta; polní a lesní cesta
železnice; silnice ve výstavbě
lanová dráha; lyžařský vlek
zástavba; průmysl
les; hřbitov
kleč; louka
vodní plocha; bažina, mokřad
potok; řeka
značení turistické trasy pěší
význ. stromy; letiště; paragliding; skalní lezení
hranice CHKO; hranice přírodní rezervace
běžecké okruhy; silnice I. třídy