IBM Tivoli Storage Productivity Center Szybki start

IBM Tivoli Storage Productivity Center
Wersja 5.2.7
Szybki start
Szybkie rozpoczęcie typowej instalacji produktu IBM Tivoli Storage Productivity Center.
Wersja globalizacyjna: publikacje Szybki start w innych językach są dostępne w postaci plików PDF na dysku DVD
dołączonym do niniejszej publikacji.
Przegląd produktu
Produkt IBM® Tivoli Storage Productivity Center zawiera zestaw sterowanych strategiami, zautomatyzowanych narzędzi
służących do zarządzania wielkością pamięci masowej, dostępnością, zdarzeniami, wydajnością i zasobami w środowisku
przedsiębiorstwa. Produkt umożliwia wykrywanie, monitorowanie i wyświetlanie topologii zasobów oraz zgłaszanie alertów
dotyczących tych zasobów. Umożliwia zarządzanie wielkością pamięci masowej, wydajnością urządzeń i sieci
światłowodowych, replikacją 2-ośrodkową, replikacją 3-ośrodkową oraz zaawansowanymi usługami kopiowania. Udostępnia
również podstawowe raportowanie wielkości, wykrywanie NAS oraz interfejs API usług przetwarzania w chmurze.
Cena licencji na produkt Tivoli Storage Productivity Center zależy od wielkości zarządzanych systemów pamięci masowej.
1
Krok 1: Dostęp do oprogramowania i dokumentacji
Aby pobrać produkt za pośrednictwem serwisu IBM Passport Advantage, należy postępować zgodnie z instrukcjami
podanymi w odpowiednim dokumencie dotyczącym pobierania, dostępnym pod adresem https://www.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg24040192. Szczegółowe instrukcje instalacji zawiera publikacja IBM Tivoli Storage Productivity
Center Podręcznik instalowania, a instrukcje konfiguracji – publikacja IBM Tivoli Storage Productivity Center Podręcznik
administratora. Obie publikacje są dostępne pod adresem ftp://public.dhe.ibm.com/software/tivoli/tpc/v527/.
2
Krok 2: Ocena konfiguracji sprzętu
Informacje na temat wymagań sprzętowych produktu są dostępne w dokumentacji produktu Tivoli Storage Productivity
Center pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/com.ibm.tpc_V527.doc/
fqz0_r_hw_requirements.html.
3
Krok 3: Ocena konfiguracji systemu i instalacja wstępnie wymaganego
oprogramowania
Korzystając z poniższych informacji, należy określić wstępnie wymagane oprogramowanie i zainstalować je w systemie:
v Informacje na temat wymagań programowych produktu są dostępne w dokumentacji produktu Tivoli Storage
Productivity Center pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/
com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_r_sw_requirements.html.
v Informacje na temat obsługiwanego sprzętu oraz kompatybilnych produktów i platform, których można używać z
produktem Tivoli Storage Productivity Center w wersji 5.2 (lub nowszej) są dostępne pod adresem
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21386446.
4
Krok 4: Instalacja bazy danych DB2
Przed zainstalowaniem produktu Tivoli Storage Productivity Center należy zainstalować oprogramowanie DB2
Enterprise Server Edition.
Produkt Tivoli Storage Productivity Center przechowuje zgromadzone informacje na temat zasobów pamięci masowej w
bazie danych DB2. Informacje na temat instalacji bazy danych DB2 są dostępne pod adresem http://www.ibm.com/
support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_t_installing_db2.html.
5
Krok 5: Instalacja produktu Tivoli Storage Productivity Center
Produkt Tivoli Storage Productivity Center można zainstalować za pomocą kreatora instalacji lub w trybie cichym za
pomocą wiersza komend. Szczegółowe instrukcje instalacji są dostępne pod adresem http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_t_installing_tpc.html. Ponadto domyślnie instalacja
systemu operacyjnego Red Hat Enterprise Linux obejmuje większość pakietów wymaganych przez produkt Tivoli
Storage Productivity Center. Jednak program instalacyjny produktu Tivoli Storage Productivity Center, interfejs GUI i
inne aplikacje używane z produktem Tivoli Storage Productivity Center wymagają dodatkowych pakietów. Te pakiety
należy zainstalować przed instalacją produktu Tivoli Storage Productivity Center w systemie operacyjnym Red Hat
Enterprise Linux. Szczegółowe informacje można znaleźć pod adresem http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/
SSNE44_5.2.7/com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_r_req_packages_rhel_v5and6.html.
6
Krok 6: (Opcjonalnie) Instalacja raportów produktu Cognos Business Intelligence
Proces instalacji produktu Tivoli Storage Productivity Center uwzględnia opcjonalną instalację raportów produktu
Cognos Business Intelligence, a także komponentów wymaganych do tworzenia tych raportów: Jazz for Service
Management i IBM Tivoli Common Reporting. Program Cognos BI to opcjonalne narzędzie do tworzenia
zaplanowanych raportów na podstawie danych zgromadzonych przez produkt Tivoli Storage Productivity Center. Za
pomocą funkcji raportowania w interfejsie GUI produktu Tivoli Storage Productivity Center można tworzyć raporty na
temat stanu, wielkości i wydajności monitorowanych zasobów pamięci masowej bez konieczności instalowania
programu Cognos BI.
Więcej informacji na temat raportów produktu Cognos BI można znaleźć pod adresem http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_c_webbasedgui_rpting_ic_ov.html. Informacje na temat
komponentów, które należy zainstalować, aby korzystać z raportów produktu Cognos BI można znaleźć pod adresem
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_c_jazzsm_tcr.html.
7
Krok 7: Pierwsze kroki
Uruchomienie i konfiguracja produktu Tivoli Storage Productivity Center obejmują niektóre z następujących czynności:
v Uruchomienie interfejsów GUI produktu Tivoli Storage Productivity Center. Patrz http://www.ibm.com/support/
knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_c_starting_tpc.html.
v Dodawanie zasobów, na przykład wszystkich systemów pamięci masowej, serwerów, hiperwizorów, sieci
światłowodowych i przełączników. Patrz http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/
com.ibm.tpc_V527.doc/tpch_t_wz_adding_resources.html.
v Konfigurowanie komunikacji na potrzeby alertów. Patrz http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/
com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_t_configuring_alerts.html.
v Konfigurowanie warunków wyzwalania alertów. Patrz http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/
com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_r_triggering_conditions.html.
Szczegółowy opis rozpoczęcia pracy z produktem Tivoli Storage Productivity Center można znaleźć pod adresem
http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_r_roadmap.html.
Więcej informacji
?
Więcej informacji zawierają następujące zasoby:
v Licencje na produkt obejmujące różne funkcje: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSNE44_5.2.7/
com.ibm.tpc_V527.doc/fqz0_r_product_packages.html
v Ogólne informacje o produkcie: http://www.ibm.com/systems/storage/software/center/index.html
v Wsparcie dla produktu: http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/
Tivoli_Storage_Productivity_Center
v Łącz się, zdobywaj nowe wiadomości i dziel się informacjami ze specjalistami ds. zarządzania usługami:
https://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
IBM Tivoli Storage Productivity Center Version 5.2.7 Licensed Materials - Property of IBM. © Copyright IBM Corp. 2014, 2015. Użytkowników z instytucji rządowych USA obowiązują warunki umowy GSA ADP
Schedule Contract z IBM Corp.
IBM, logo IBM oraz ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corp. zarejestrowanymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Nazwy
innych produktów lub usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych podmiotów. Aktualna lista znaków towarowych IBM dostępna jest w serwisie WWW IBM, w sekcji “Copyright and trademark
information (Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych)” (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Printed in Ireland