1 Od Redakcji - Bank i Kredyt

Transkrypt

1 Od Redakcji - Bank i Kredyt
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Od Redakcji 1
Dariusz Daniluk
W zale˝noÊci od stanu prawnego, tradycji organizacyjnych oraz uwarunkowaƒ kulturowych i technologicznych w ró˝nych paƒstwach, bran˝ach i instytucjach odmiennie
definiuje si´ w wymiarze praktycznym poj´cie kontroli wewn´trznej oraz jej cele, zadania
i formy dzia∏ania. Obecnie definicje te mogà byç odnoszone do odpowiednich standardów mi´dzynarodowych, w których generalnie zwraca si´ uwag´ na szczególne znaczenie kontroli wewn´trznej jako elementu procesu zarzàdzania. Bez w∏aÊciwie zorganizowanej kontroli wewn´trznej trudno bowiem d∏ugofalowo osiàgnàç w organizacji zamierzone
cele w sposób efektywny, zgodny z obowiàzujàcymi regulacjami wewn´trznymi i przepisami
zewn´trznymi, oraz rzetelnie odzwierciedliç zachodzàce procesy w sprawozdaniach finansowych. Warunkiem powodzenia jest stworzenie odpowiednio sprawnego systemu, w
którym mechanizmy kontrolne sà zintegrowane z procesami planowania zadaƒ, ich wykonywaniem oraz monitorowaniem. Wa˝nym sk∏adnikiem takiego systemu jest zazwyczaj
wyspecjalizowana jednostka kontrolna dzia∏ajàca w ramach struktury organizacyjnej
danej instytucji.
W Narodowym Banku Polskim, zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami wewn´trznymi, od wielu lat funkcjonuje system
kontroli wewn´trznej, którego istotnym elementem jest Departament Rewizji obejmujàcy swojà dzia∏alnoÊcià wszystkie
departamenty i jednostki organizacyjne Banku. Realizuje on na bie˝àco trzy podstawowe funkcje:
– kontrolnà – w ramach której koncentruje si´ na badaniu zgodnoÊci dzia∏alnoÊci NBP z przepisami powszechnie
obowiàzujàcymi oraz wewn´trznymi aktami normatywnymi,
– sygnalizacyjnà – polegajàcà na niezw∏ocznym reagowaniu na wyst´powanie w dzia∏alnoÊci Banku niekorzystnych
tendencji lub negatywnych zjawisk,
– prewencyjnà – w ramach której przeciwdzia∏a wyst´powaniu niepo˝àdanych skutków w dzia∏alnoÊci NBP.
Funkcje te realizowane sà w szczególnoÊci poprzez: kontrol´ czynnoÊci zwiàzanych z dzia∏alnoÊcià emisyjnà NBP
i czynnoÊci kasowo-skarbcowych, badanie prawid∏owoÊci operacji bankowych, prawid∏owoÊci i rzetelnoÊci sprawozdawczoÊci, poprawnoÊci funkcjonowania systemów elektronicznego przetwarzania danych oraz ocen´ przestrzegania tajemnicy
paƒstwowej, s∏u˝bowej i bankowej. Departament Rewizji bada równie˝ mechanizmy kontroli wewn´trznej w NBP.
Z uwagi na specyfik´ prowadzonej dzia∏alnoÊci ma ona charakter planowy i sformalizowany oraz odbywa si´ zgodnie z wewn´trznymi procedurami rewizyjnymi. Roczny plan dzia∏ania Departamentu po rozpatrzeniu przez Zarzàd
zatwierdza Prezes NBP. Prezes NBP i Zarzàd Banku sà te˝ informowani o wynikach dzia∏aƒ kontrolnych.
Zaprezentowany powy˝ej zakres dzia∏ania Departamentu Rewizji oraz dotychczasowy sposób wykonywania czynnoÊci
rewizyjnych sà zgodne z klasycznym podejÊciem do problematyki kontroli w bankach centralnych w Europie. Jednak z uwagi
na fakt, ˝e banki te podlegajà ró˝norodnym zmianom (funkcjonalnym, technologicznym, prawnym i organizacyjnym),
a banki krajów cz∏onkowskich Unii Europejskiej funkcjonujà w ramach Europejskiego Systemu Banków Centralnych
(ESBC) istotnie zmienia si´ podejÊcie do problematyki kontroli wewn´trznej. Sprzyja temu wysoka dynamika zmian
w bezpoÊrednim otoczeniu banków centralnych oraz sta∏y rozwój metod i technik kontroli, których stosowanie w codziennej
pracy staje si´ warunkiem koniecznym sprawnego zarzàdzania ka˝dà skomplikowanà instytucjà. W szczególnoÊci nast´puje
stopniowe adaptowanie do potrzeb banków centralnych standardów tzw. audytu wewn´trznego, rozumianego jako
szczególny rodzaj niezale˝nej dzia∏alnoÊci kontrolnej i doradczej prowadzonej przez wyspecjalizowanà jednostk´ organizacyjnà (departament) na rzecz danej instytucji. Zjawiska te zosta∏y odpowiednio wczeÊnie wzi´te pod uwag´ tak˝e
przez Zarzàd NBP. Dlatego te˝ jednym z elementów przygotowania Banku do cz∏onkostwa w ESBC i zwi´kszania bezpieczeƒstwa dzia∏ania oraz sprawnoÊci funkcjonowania ca∏ej instytucji b´dzie przekszta∏cenie do dnia 1 stycznia 2003 r.
obecnego Departamentu Rewizji w Departament Audytu Wewn´trznego.
Funkcja audytu wewn´trznego w NBP, oprócz kontynuacji i naturalnego twórczego rozwijania tradycyjnych metod
i technik kontrolnych, obejmie tak˝e nowe jakoÊciowo kwestie. W szczególnoÊci przedmiotem zainteresowania audytorów
powinny byç:
– skutecznoÊç i efektywnoÊç systemów kontroli wewn´trznej w NBP,
– adekwatnoÊç systemów identyfikacji, pomiaru i analizy ryzyka w Banku do charakteru, êróde∏ i skali zagro˝eƒ,
– sposób i jakoÊç zarzàdzania ryzykiem,
– sprawnoÊç instytucji w zarzàdzaniu zmianami.
Nale˝y podkreÊliç, ˝e jednym z najistotniejszych wyzwaƒ w pracy audytorów b´dzie koniecznoÊç ka˝dorazowego
zakoƒczenia badaƒ danego tematu nie tylko obiektywnà diagnozà sytuacji (stanu zastanego), ale przede wszystkim
wydaniem opinii o poziomie ryzyka i prawid∏owoÊci post´powania badanej jednostki w uk∏adzie dynamicznym (wzgl´dem
stanu po˝àdanego) oraz sformu∏owaniem stosownych rekomendacji. Priorytetem powinno byç bowiem zapobieganie
powstawaniu zagro˝eƒ, nieprawid∏owoÊci i uchybieƒ oraz pomoc w poszukiwaniu przyczyn ich istnienia. Z punktu
widzenia kontrolowanych istotnà zmianà powinno byç skrócenie czasu trwania badaƒ w danej jednostce. B´dzie to mo˝liwe
dzi´ki wzmocnieniu funkcji analitycznych w ramach Departamentu Audytu Wewn´trznego oraz stosowaniu w praktyce
przez audytorów nowoczesnych metod i narz´dzi kontrolnych wspartych specjalistycznym oprogramowaniem.
Dariusz Daniluk
Dyrektor Departamentu Rewizji NBP
4
Leokadia Or´ziak
czerwiec
BANK I KREDYT
2002
ROK XXXIII
Polityka bud˝etowa na obszarze euro (cz. I)
13
Andrzej Rzoƒca
19
Ma∏gorzata Janicka
Niekeynesowskie skutki zacieÊnienia polityki fiskalnej
Proces tworzenia jednolitego rynku finansowego
Unii Europejskiej - stan obecny i perspektywy
31
Piotr Zapadka
44
Micha∏ Kubicz
Instytucje polskiego rynku finansowego
Cele i funkcje Prawa dewizowego w obliczu kryzysów
walutowych
53
Adam Adamczyk, Jolanta Iwin
Analiza op∏acalnoÊci kredytów
indeksowanych i walutowych w warunkach gwa∏townych zmian cen na rynku
walutowym
58
Miros∏awa Kaczmarek
Jak prowadziç segmentacj´ klientów? Metody
wielowymiarowej segmentacji klientów na rynku us∏ug bankowych
63
Marzena Wrona
System obcià˝eƒ fiskalnych banków w Polsce. Aspekty
prawno-finansowe
71
Summaries
€uro od A do Z
Jolanta Zombirt
Wp∏yw euro na rynki kapita∏owe
Wydawca
Kolegium Redakcyjne
Projekt
Narodowy Bank Polski,
00-919 Warszawa,
ulica Âwi´tokrzyska 11/21,
Piotr Boguszewski,
El˝bieta Czarny
Ryszard Czerniawski,
Dariusz Daniluk,
Ryszard Kokoszczyƒski,
Karol Lutkowski
Zofia Musia∏ (zast´pca redaktora naczelnego),
Bogus∏aw Pietrzak (redaktor naczelny)
Danuta Stasiak - Lipowska
Iwona Stefaniak (sekretarz redakcji)
DOCTORAD
telefony
653 20 77 (redaktor naczelny),
653 23 35
(zast´pca redaktora naczelnego),
653 25 71 (sekretarz redakcji),
fax 653 13 21
http://www.nbp.pl
Sk∏ad i Druk
Drukarnia NBP
Prenumerata
„RUCH” SA - wp∏aty na prenumerat´ przyjmujà: jednostki kolporta˝owe w∏aÊciwe dla miejsca zamieszkania lub siedziby prenumeratora
(dostawa w sposób uzgodniony). Wp∏aty
przyjmuje Oddzia∏ Krajowej Dystrybucji Prasy
„RUCH“ SA na konto: Pekao SA IV O/Warszawa
12401053-40060347-2700-401112-001 lub
kasa Oddzia∏u. Cena prenumeraty ze zleceniem dostawy za granic´ jest o 100% wy˝sza
od krajowej. Zlecenia na prenumerat´ dewizowà, przyjmowane od osób zamieszka∏ych za
granicà, realizowane sà od dowolnego numeru w danym roku kalendarzowym. Wp∏aty sà
przyjmowane na okresy kwartalne w terminie:
do 5.12 - na I kw. nast´pnego roku, do 5.03 na II kw.br., do 5.06 na III kw. br., do 5.09 na
IV kw. br. Informacje o warunkach prenumeraty w „RUCH” SA OKDP, 00-958 Warszawa, ul.
Jana Kazimierza 31/33 mo˝na uzyskaç pod tel.
532-87-31, 532-88-20.
Prenumerata w∏asna i sprzeda˝ pojedynczych
egzemplarzy:
Narodowy Bank Polski - Departament
Komunikacji Spo∏ecznej , 00-919 Warszawa,
ulica Âwi´tokrzyska 11/21,
konto:
Centrala NBP - Departament
Operacyjno-Rachunkowy nr konta
NBP DOR 10100000-13-209-99
2002 r. - 144,00 z∏; 1 egz. - 12,00 z∏
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania
i opracowywania redakcyjnego tekstów.
Artyku∏ów nie zamówionych nie zwracamy.
4 Polityka Bud˝etowa
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Polityka bud˝etowa na obszarze euro
(cz. I)
Leokadia Or´ziak
Deficyty bud˝etowe we wspó∏czesnej gospodarce
DoÊwiadczenia wielu krajów wynikajàce z minionych
dziesi´cioleci pokazujà, ˝e zakumulowany d∏ug publiczny, b´dàcy efektem kolejnych deficytów bud˝etowych,
k∏adzie si´ cieniem na perspektywy rozwoju gospodarczego. Wyst´pujàce w sposób trwa∏y du˝e deficyty bud˝etowe istotnie ograniczajà mo˝liwoÊç zastosowania
polityki bud˝etowej jako instrumentu stabilizowania
gospodarki. Cz´sto wi´c polityka ta nie jest w stanie
odpowiedzieç w po˝àdany spo∏ecznie sposób na skutki
powa˝nego os∏abienia koniunktury. Du˝y deficyt
bud˝etowy, b´dàcy w istotnej cz´Êci skutkiem wysokich
kosztów obs∏ugi d∏ugu publicznego, uniemo˝liwia
faktycznie z∏agodzenie obcià˝eƒ podatkowych oraz
zwi´kszenie wydatków socjalnych. Ponadto, wysokie
realne stopy procentowe, b´dàce jednym z rezultatów
du˝ego zad∏u˝enia publicznego, stanowià hamulec
rozwoju inwestycji prywatnych, a co za tym idzie tak˝e
produkcji i konsumpcji. Ostatecznie wi´c brak równowagi finansów publicznych powoduje odciàganie zasobów
finansowych od ich mo˝liwie najbardziej produktywnego
zastosowania. To z kolei nie pozostaje bez wp∏ywu na
ogólnà równowag´ na rynku towarów i us∏ug, a w efekcie
tak˝e na kszta∏towanie si´ cen. Presja na ceny w rezultacie tego stanu rzeczy mo˝e sk∏aniaç bank centralny do
utrzymywania stóp procentowych na wy˝szym poziomie,
ni˝ by∏oby to konieczne w innym przypadku.
Z drugiej strony patrzàc, mo˝na stwierdziç, ˝e
zdrowe finanse publiczne, sprzyjajàc utrzymaniu sta-
bilnoÊci cen, stwarzajà dobre warunki do trwa∏ego
wzrostu gospodarczego, a co za tym idzie poprawy
poziomu ˝ycia spo∏eczeƒstwa1.
Nie mo˝na te˝ zapominaç o tym, ˝e nadmierne
deficyty bud˝etowe ograniczajà pole manewru w∏adz
danego kraju w przypadku nastàpienia nadzwyczajnych zdarzeƒ (wstrzàsów), niosàcych ze sobà gwa∏towne
pogorszenie si´ sytuacji okreÊlonych regionów, sektorów
czy grup spo∏eczeƒstwa. Mo˝liwoÊci ∏agodzenia ujemnych skutków tych zdarzeƒ mogà byç wtedy bardzo
ograniczone. Nale˝y te˝ wskazaç, ˝e du˝e deficyty
przyczyniajà si´ do relatywnie wysokiej wra˝liwoÊci
polityki bud˝etowej na wzrost rynkowych stóp procentowych. Mo˝e to nieuchronnie powodowaç presj´ na
bank centralny, by wp∏ynà∏ na obni˝k´ tych stóp.
˚aden kraj nie mo˝e w swej polityce bud˝etowej
nie uwzgl´dniaç potencjalnych relacji uczestników
mi´dzynarodowych rynków finansowych. Wiadomo,
˝e niezdyscyplinowana polityka prowadzi do spadku
wiarygodnoÊci danego kraju na arenie mi´dzynarodowej,
wp∏ywa na wzrost zwiàzanego z nim ryzyka i kosztów
pozyskiwania Êrodków finansowych przez podmioty
z tego kraju.
Dodatkowym bodêcem do szczególnej troski o stan
finansów publicznych w krajach wysoko uprzemys∏owionych jest post´pujàcy proces starzenia si´ spo∏eczeƒstwa, niosàcy perspektyw´ du˝ych obcià˝eƒ bud˝etowych na cele emerytalne. Unikni´cie zwiàzanego
1 Na ten temat zob. szerzej np. Remember fiscal policy? „The Economist”
z 19 stycznia 2002 r.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
z tym mo˝liwego za∏amania finansów publicznych
wymaga ju˝ obecnie zachowania ostro˝noÊci w polityce bud˝etowej.
Polityka gospodarcza w ramach Unii Gospodarczej
i Walutowej
Ustanowienie z dniem 1 stycznia 1999 r. Unii Gospodarczej i Walutowej (UGW) w ramach Unii Europejskiej
i powo∏anie do ˝ycia ponadnarodowej instytucji, jakà
jest Europejski Bank Centralny (EBC), kszta∏tujàcej jednolità polityk´ pieni´˝nà na obszarze euro, w sposób
fundamentalny zmieni∏o istniejàce poprzednio ramy
do prowadzenia polityki gospodarczej przez kraje
cz∏onkowskie tego obszaru. W wyniku przyj´tego rozwiàzania nastàpi∏ transfer na szczebel Unii narodowych
kompetencji w dziedzinie polityki pieni´˝nej i kursowej.
Polityka gospodarcza, w tym w szczególnoÊci polityka
bud˝etowa, polityka kszta∏towania rynku pracy i zatrudnienia, oraz polityka przemian strukturalnych, zasadniczo pozosta∏a na szczeblu narodowym (a cz´Êciowo
tak˝e regionalnym i lokalnym). Podlega ona jednak
wspólnemu nadzorowi oraz pewnej koordynacji.
W obecnym kszta∏cie UGW nie wyst´puje wyraênie wskazane „centrum decyzyjne dla polityki gospodarczej”, tak jak to uzgodniono przy pierwszej próbie
ustanowienia takiej unii, którà podj´to na podstawie
tzw. Raportu Wernera z 1970 r. (a uni´ t´ planowano
ustanowiç do 1980 r.). Wtedy taki centralny, wspólnotowy oÊrodek decyzyjny, majàcy mieç istotny wp∏yw na
ogólnà polityk´ gospodarczà Wspólnoty, zosta∏ przewidziany. Byç mo˝e potencjalnie du˝a utrata suwerennoÊci
narodowej przez kraje cz∏onkowskie, b´dàca skutkiem
ustanowienia takiego centrum, sta∏a si´ jednym z kluczowych czynników, które wp∏yn´∏y na niepowodzenie
podj´tego wówczas projektu. Uwzgl´dniajàc te doÊwiadczenia oraz bioràc pod uwag´ dotychczasowy brak
gotowoÊci krajów Wspólnoty do wyzbywania si´ suwerennych uprawnieƒ w polityce gospodarczej, przy
kszta∏towaniu za∏o˝eƒ obecnie istniejàcej UGW zrezygnowano z centralizacji polityki bud˝etowej. By∏o to po
prostu konieczne po to, by idea unii walutowej zosta∏a
urzeczywistniona. W tej sytuacji trzeba by∏o skonstruowaç takie rozwiàzania, które respektujàc narodowy
charakter polityki gospodarczej, by∏yby w sposób zadowalajàcy dostosowane do scentralizowanej polityki
pieni´˝nej.
Rola polityki bud˝etowej w obszarze jednowalutowym
Uni´ walutowà mo˝na uznaç za finalny etap procesu
integracji walutowej. Z kolei samà integracj´ walutowà,
która mia∏a miejsce od poczàtku istnienia Wspólnoty
Polityka Bud˝etowa 5
Europejskiej, mo˝na okreÊliç jako proces ograniczania
zmiennoÊci rynkowych kursów walutowych, prowadzàcy ostatecznie do zastàpienia jednym pieniàdzem
walut narodowych integrujàcych si´ krajów. W trwajàcych od dawna dyskusjach w literaturze ekonomicznej
na temat tej integracji wiele miejsca poÊwi´cano kwestii
tzw. optymalnych obszarów walutowych (OOW). Obszar
taki najogólniej mo˝na zdefiniowaç jako organizm obejmujàcy odr´bne kraje i mogàcy harmonijnie funkcjonowaç bez potrzeby korzystania ze zmian kursu mi´dzy
walutami tych krajów (o ile waluty te jeszcze istniejà)
bàdê przy istnieniu jednej waluty na ca∏ym tym obszarze.
W ramach OOW dzia∏ajà bowiem inne mechanizmy
dostosowawcze (elastycznoÊç p∏ac, bezproblemowa
migracja si∏y roboczej mi´dzy regionami, odpowiednio
du˝e transfery z krajów bogatszych do biedniejszych),
które rekompensujà utrat´ kursu walutowego jako
instrumentu przywracania konkurencyjnoÊci towarów
danego kraju. W ten sposób mo˝liwe jest minimalizowanie skutków spo∏ecznych, zwiàzanych na ogó∏ ze
wzrostem bezrobocia mogàcych wyniknàç z tytu∏u tzw.
wstrzàsów (szoków) asymetrycznych, tzn. zdarzeƒ ró˝nej
natury i pochodzenia (np. znaczàcy spadek cen na rynku
mi´dzynarodowym na produkty wa˝ne dla eksportu
danego kraju), które mogà dotknàç jeden bàdê kilka
krajów obszaru w sposób odmienny ni˝ pozosta∏e kraje.
Literatura dotyczàca OOW zasadniczo zaleca scentralizowanie na szczeblu unii walutowej istotnej cz´Êci
polityki bud˝etowej (podatki i wydatki)2. Centralizacja
taka ma s∏u˝yç m.in. zapewnieniu niezb´dnych transferów finansowych do krajów obszaru borykajàcych
si´ ze skutkami ewentualnych wstrzàsów o charakterze
asymetrycznym. W Raporcie Wernera z 1970 r. zalecenia co do centralizacji polityki bud˝etowej zosta∏y
uwzgl´dnione, bowiem przewidziano w nim, ˝e unia
walutowa, którà mia∏y utworzyç kraje Wspólnoty,
powinna by∏a dysponowaç w∏asnym bud˝etem o skali
zbli˝onej do tej, która wyst´puje w paƒstwa federalnych, oraz znaczàcymi uprawnieniami w kszta∏towaniu
podatków.
Mimo zaniechania w latach siedemdziesiàtych
realizacji tego projektu, idea federalnego bud˝etu zosta∏a
ponownie szerzej podj´ta 1977 r. w przygotowanym na
zlecenie ówczesnej Komisji Wspólnot Europejskich
specjalnym raporcie (tzw. Raport MacDougalla – MacDougall Report) na temat roli finansów publicznych
w integracji europejskiej3. W raporcie stwierdzono, ˝e
Wspólnota w tym czasie nie by∏a wystarczajàco „jednolita politycznie”, aby powierzyç jej prawo decydowania
o takich „dobrach publicznych”, istotnych dla spo∏e2 Por. np. P.B. Kenen: The theory of optimum currency areas: an eclectic
view. W: R.A. Mundell, A.K. Swoboda (eds): Monetary Problems of the
International Economy. Chicago University Press, Chicago 1969.
3 Report of the Study Group on the Role of Public Finance in European
Integration (the MacDougall Report). European Commission, Economic
and Finance Series, General Report, Brussels 1977.
6 Polityka Bud˝etowa
czeƒstw krajów cz∏onkowskich, jak bezpieczeƒstwo,
edukacja, ochrona zdrowia czy obronnoÊç. JednoczeÊnie
jednak wskazano, ˝e poczucie wspólnego losu, odró˝niajàce te kraje od paƒstw spoza Wspólnoty, powinno
byç wystarczajàcym uzasadnieniem dla dà˝enia do
federalizmu fiskalnego. Federalizm ten z kolei zosta∏
uznany za konieczny do zapewnienia ˝ywotnoÊci
przysz∏ej unii walutowej. W raporcie okreÊlono trzy
etapy integracji prowadzàcej do stadium federalizmu
fiskalnego:
– pierwszy to integracja przedfederacyjna (prefederal integration), w ramach której centralny bud˝et
wynosi∏by 2-2,5% PKB Wspólnoty jako ca∏oÊci;
– drugi to federacja dysponujàca relatywnie niewielkim centralnym bud˝etem - rz´du 5-7% PKB
Wspólnoty;
– trzeci to federacja majàca bud˝et centralny na
poziomie 20-25% PKB Wspólnoty.
Ta etapowa ewolucja mia∏aby doprowadziç we
Wspólnocie do sytuacji podobnej do tej, jaka wyst´puje
w obr´bie pojedynczego kraju. W ramach takiego kraju
redystrybucja regionalna dokonuje si´ automatycznie,
gdy˝ regiony, których sytuacja uleg∏a pogorszeniu,
z jednej strony wp∏acajà mniej do bud˝etu centralnego,
a z drugiej otrzymujà wi´cej w formie ró˝nych Êwiadczeƒ. W ten sposób transfery dokonujàce si´ wewnàtrz
kraju pozwalajà stabilizowaç sytuacj´ jego poszczególnych regionów. Bioràc to pod uwag´, autorzy raportu
wyraênie podkreÊlili, ˝e odpowiednio du˝y wspólny
bud˝et w ramach unii walutowej jest konieczny do
∏agodzenia ujemnych skutków ró˝nych wstrzàsów, które
mogà dotknàç poszczególne kraje, b´dàce w istocie
regionami tej unii. W przeciwnym razie - tj. bez znaczàcej
centralizacji uprawnieƒ bud˝etowych - trudno b´dzie
przezwyci´˝aç potencjalne napi´cia spo∏eczne, a to
z kolei zagrozi∏oby trwa∏oÊci unii walutowej.
W celu poparcia idei federalizmu fiskalnego w odniesieniu do unii walutowej tak˝e wspó∏czeÊni autorzy
odwo∏ujà si´ do doÊwiadczeƒ rzeczywiÊcie istniejàcych
paƒstw federalnych. Na przyk∏ad w Stanach Zjednoczonych dzi´ki istnieniu federalnego systemu fiskalnego,
mo˝liwa jest poprawa sytuacji bud˝etowej stanów
dotkni´tych ró˝nymi niekorzystnymi zjawiskami. Jak
si´ ocenia, automatyczne transfery z bud˝etu federalnego,
b´dàce skutkiem mniejszych wp∏ywów podatkowych
z danego stanu i wi´kszych wyp∏at na jego rzecz, sà w
stanie wyrównaç 30-40% spadku dochodów bud˝etu
stanowego. Wyciàga si´ stàd wniosek, ˝e stabilna unia
walutowa w ramach UE wymaga funkcjonowania
podobnego mechanizmu. Jest to szczególnie istotne,
zwa˝ywszy na stosunkowo niskà mobilnoÊç si∏y roboczej
w obr´bie Unii oraz sztywnoÊç p∏ac w krajach cz∏onkowskich. W tych warunkach wstrzàsy, które mog∏yby
w sposób specyficzny dotknàç niektóre regiony, prowadzi∏yby tam do bezrobocia i znacznego spadku dochodów
osobistych4.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Bioràc pod uwag´ doÊwiadczenia istniejàcych
federacji, mo˝na ponadto stwierdziç, ˝e scentralizowanie
polityki bud˝etowej w unii walutowej nie tylko daje
mo˝liwoÊç stosunkowo skutecznego dzia∏ania stabilizacyjnego (∏agodzenie skutków cyklicznego rozwoju
gospodarki). Pozwala tak˝e na dokonywanie przez centralnà w∏adz´ transferów fiskalnych o charakterze d∏ugoterminowym z bogatszych do biedniejszych regionów
unii. Znaczenie tych transferów dla funkcjonowania
unii walutowej mo˝e wynikaç z tego, ˝e inwestycje na
obszarach s∏abszych ekonomicznie sprzyjajà tam wzrostowi wydajnoÊci pracy i stwarzajà szanse na zmniejszenie
dystansu dzielàcego te regiony od bogatych regionów
unii.
Z kolei przeciwnicy federalnego kierunku integracji
argumentujà, ˝e dla krajów uczestniczàcych w obszarze
jednowalutowym, czyli pozbawionych mo˝liwoÊci
dostosowywania kursu walutowego oraz prowadzenia
samodzielnej polityki stóp procentowych, polityka
bud˝etowa nabiera znacznie wi´kszej wagi ni˝ przedtem, gdy˝ jest praktycznie jedynym instrumentem, który
mo˝e byç wykorzystywany przez w∏adze narodowe
w celu reagowania na wstrzàsy zewn´trzne. Mo˝e byç
istotna zw∏aszcza wtedy, gdy mobilnoÊç si∏y roboczej
jest zbyt niska, by ∏agodziç problemy bezrobocia b´dàce
nast´pstwem tych wstrzàsów. Problem mia∏by mniejsze
znaczenie, gdyby wstrzàsy te mia∏y jedynie charakter
krótkookresowy. Wtedy potencjalny deficyt mo˝na
by∏oby w du˝ej mierze sfinansowaç na rynku finansowym. JeÊliby jednak dany kraj ju˝ przedtem zakumulowa∏ du˝y d∏ug publiczny, to tak˝e mo˝liwoÊci pokrycia
deficytu Êrodkami pochodzàcymi z rynku finansowego
mog∏yby si´ okazaç ograniczone (mniejsza wiarygodnoÊç, wy˝sze koszty). Trudno wi´c by∏oby w∏adzom tego
kraju zwalczaç ujemne skutki wstrzàsu zewn´trznego
za pomocà polityki bud˝etowej. Nast´pstwem tego by∏by
wzrost zapotrzebowania tego kraju na wsparcie finansowe z bud˝etu Unii.
Obecny kszta∏t UGW, który zosta∏ stworzony na
podstawie podpisanego w lutym 1992 r. w Maastricht
Traktatu o Unii Europejskiej, mimo pewnych elementów
istotnych dla paƒstwa federalnego (g∏ównie jednolita
polityka pieni´˝na, kszta∏towana przez ponadnarodowy
bank centralny) bli˝szy jest modelowi, który mo˝na
okreÊliç jako przedfederacyjny (nale˝y podkreÊliç, ˝e
g∏ównie na wniosek Wielkiej Brytanii z Traktatu o Unii
Europejskiej wykreÊlone zosta∏y wszelkie poj´cia typu
„federalny” czy „federalistyczny”). Wynika to przede
wszystkim z faktu, ˝e mimo ustanowienia UGW,
bud˝et ogólny UE (general budget) w relacji do PKB Unii
jako ca∏oÊci utrzymany zosta∏ praktycznie na niezmienionym poziomie (czyli 1,27% PKB), a podstawowe
kompetencje w sferze bud˝etowej pozosta∏y na szczeblu narodowym. W uj´ciu wzgl´dnym bud˝et ten jest
4 Por. T. Hitiris: European Union Economics. London 1998 Prentice Hall,
s.175.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
oko∏o 40-krotnie mniejszy od bud˝etów indywidualnych krajów, przekraczajàcych cz´sto (jeÊli chodzi
o dochody bud˝etowe) 40% PKB danego kraju. W 2000 r.
w krajach obszaru euro ∏àczne wydatki tzw. sektora rzàdowego (the general government sector), obejmujàcego bud˝et centralny, bud˝ety regionalne i lokalne oraz
sektor ubezpieczeƒ spo∏ecznych, stanowi∏y 48,6% PKB
tego obszaru jako ca∏oÊci, dochody zaÊ 47,9% PKB
(w efekcie deficyt wynosi∏ 0,7% PKB). W przypadku
Stanów Zjednoczonych wskaêniki te kszta∏towa∏y si´
odpowiednio na poziomie 32% PKB oraz 34% PKB,
a w Japonii 39% PKB i 30% PKB tego kraju5.
Relatywnie niewielkie rozmiary unijnego bud˝etu
(którego zresztà znaczna cz´Êç, bo oko∏o po∏owy, przeznaczana jest na finansowanie wspólnej polityki rolnej)
oznaczajà, ˝e faktycznie nie mo˝e on odgrywaç wi´kszej
roli jako mechanizm stabilizowania sytuacji gospodarczej
krajów cz∏onkowskich ani gwarantowania dochodów
spo∏eczeƒstwa w razie wystàpienia specyficznych dla
danego kraju czy regionu wstrzàsów gospodarczych.
Funkcje te pozostawione zosta∏y na szczeblu narodowym. W gestii krajów cz∏onkowskich znajdujà si´ wi´c
wszelkie dzia∏ania na rzecz stabilizowania koniunktury
gospodarczej, mieszczàce si´ w ramach polityki bud˝etowej. Z tych te˝ wzgl´dów na obecnym etapie integracji
w ramach Unii Europejskiej jedynie w ograniczonym
zakresie by∏oby uzasadnione rozpatrywanie zagadnienia
okreÊlanego w literaturze jako „federalizm fiskalny”
(„fiscal federalism”), który zak∏ada przyznanie odpowiednio du˝ych kompetencji w odniesieniu do finansów
publicznych szczeblowi centralnemu (federalnemu)
i mniejszym regionom federacji. W podziale tych kompetencji w harmonijnie funkcjonujàcych paƒstwach
federalnych uwzgl´dnia si´ na ogó∏ zarówno zasady
sprawiedliwoÊci (solidarnoÊci), jak i efektywnoÊci. W tzw.
Raporcie Delorsa (opublikowanym w kwietniu 1989 r.
przez specjalny Komitet, powo∏any przez Rad´ Europejskà, którym kierowa∏ Jacques Delors – przewodniczàcy Komisji Europejskiej)6, który sta∏ si´ punktem
wyjÊcia do okreÊlenia w Traktacie z Maastricht zasad
funkcjonowania UGW, kwestia odnoszàca si´ w pewien sposób do federalizmu fiskalnego zosta∏a podj´ta
przy ogólnej charakterystyce poj´cia unii gospodarczej,
i to jedynie w sposób bardzo skrótowy. Stwierdza si´
5 Tak znaczne ró˝nice w relacji wydatków i dochodów sektora rzàdowego
do PKB mi´dzy obszarem euro a Stanami Zjednoczonymi sà rezultatem
odmiennej roli, jakà paƒstwo odgrywa w gospodarce oraz w redystrybucji
zasobów mi´dzy sektorami oraz mi´dzy grupami spo∏ecznymi. Na
kszta∏t bud˝etu na obszarze euro du˝y wp∏yw majà rozbudowane systemy
zabezpieczeƒ socjalnych w krajach cz∏onkowskich, a tak˝e wy˝szy Êredni
wiek ludnoÊci ni˝ np. w Stanach Zjednoczonych. Pociàga to za sobà
relatywnie wi´ksze wydatki na ochron´ zdrowia oraz na cele emerytalne.
Por. The Monetary Policy of the ECB. European Central Bank, Frankfurt
am Main 2001, s. 14.
6 Report on Economic and Monetary Union in the European Community.
Committee for Study of Economic and Monetary Union (Delors
Committee), 12 April 1989, "ECU Newsletter" (Quarterly Publication by
San Paolo Bank Holding S.p.A Torino, Italy) 1989, nr 28 – Supplement.
Polityka Bud˝etowa 7
tam mianowicie, ˝e uni´ gospodarczà (economic
union) charakteryzujà jej nast´pujàce cztery elementy
sk∏adowe:
1) jednolity rynek, w ramach którego towary, us∏ugi,
si∏a robocza oraz kapita∏y mogà przemieszczaç si´
swobodnie;
2) polityka ochrony konkurencji oraz inne mechanizmy majàce zapewniç niezak∏ócone funkcjonowanie
rynku;
3) wspólne polityki sprzyjajàce przemianom strukturalnym oraz rozwojowi regionalnemu;
4) koordynacja polityki makroekonomicznej, w tym
stosowanie odpowiednich regu∏ polityki bud˝etowej,
zobowiàzujàcych kraje cz∏onkowskie do nieprzekraczania
okreÊlonego poziomu deficytu bud˝etowego.
Pierwsze dwa elementy zosta∏y urzeczywistnione
faktycznie do koƒca 1992 r. Trzeci element, b´dàcy
jakimÊ zalà˝kiem federalizmu fiskalnego, jak dotychczas sprowadza∏ si´ do wydatkowania Êrodków z tzw.
funduszy strukturalnych (Europejski Fundusz Orientacji
i Gwarancji w Rolnictwie – FEOGA – Sekcja Orientacji,
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski
Fundusz Spo∏eczny, Fundusz SpójnoÊci)7, stanowiàcych
integralnà cz´Êç bud˝etu ogólnego UE. Zwa˝ywszy na
stosunkowo niewielkie rozmiary tego bud˝etu (w relacji
do PKB Unii jako ca∏oÊci), si∏à rzeczy tak˝e jego oddzia∏ywanie w dziedzinie redystrybucji dochodów mi´dzy
krajami cz∏onkowskimi nie mo˝e byç zbyt du˝e.
Stwierdzenia tego nie zmienia fakt, ˝e dla niektórych
krajów Unii, jak np. Irlandii, Hiszpanii czy Portugalii,
b´dàcych beneficjentami netto (czyli otrzymujàcymi
∏àcznie wi´cej z unijnego bud˝etu ni˝ wynoszà ich
wp∏aty do tego bud˝etu), by∏y to znaczàce fundusze
(si´gajàce np. w przypadku Irlandii 4% PKB rocznie).
Niekiedy mog∏y wi´c one przyczyniç si´ do zmniejszenia ró˝nic w poziomie zamo˝noÊci mi´dzy najbogatszymi i najbiedniejszymi krajami Wspólnoty.
Czwarty element okreÊlajàcy uni´ gospodarczà
wskazuje, ˝e Komitet Delorsa, w odró˝nieniu od wspomnianego wy˝ej Komitetu MacDougalla, za∏o˝y∏ decentralizacj´ polityki gospodarczej. Uzna∏ w zwiàzku
z tym, ˝e konieczna jest koordynacja narodowych polityk
bud˝etowych w taki sposób, bo mo˝liwe by∏o minimalizowanie ryzyka powstawania nadmiernych deficytów
w bud˝etach krajów nale˝àcych do obszaru jednowalutowego. Przyj´te tu pragmatyczne podejÊcie jest konsekwencjà pogodzenia si´, przynajmniej na obecnym etapie
integracji, z niemo˝liwoÊcià ustanowienia jednolitej
polityki bud˝etowej. Ta z kolei jest rezultatem wielu
czynników8. WÊród nich wskazuje si´ przede wszyst7 L. Or´ziak: System finansowy Wspólnot Europejskich. W: Unia Europejska.
Przygotowania Polski do cz∏onkostwa. Praca pod red. E. KaweckiejWyrzykowskiej i E. Synowiec. Warszawa 2001 Wyd. IKCHZ,
s. 455-479.
8 The economic policy framework in EMU. ”Monthly Bulletin” (European
Central Bank), listopad 2001, s. 58.
8 Polityka Bud˝etowa
kim wyst´pujàcà ciàgle dominacj´ preferencji
(wzgl´dów) narodowych w kszta∏towaniu zarówno
dochodów, jak i wydatków bud˝etowych. Priorytety
dotyczàce polityki podatkowej oraz rodzaju i struktury
wydatków z bud˝etu ró˝nià si´ w poszczególnych
krajach cz∏onkowskich, niekiedy nawet bardzo powa˝nie. Jest to odbiciem faktu, ˝e tak istotne „dobra
publiczne”, jak bezpieczeƒstwo socjalne, ochrona
zdrowia, edukacja, bezpieczeƒstwo wewn´trzne
i obronnoÊç, zapewniane sà na szczeblu krajowym.
Za wa˝ny czynnik, przemawiajàcy za decentralizacjà polityki bud˝etowej, uznaje si´ te˝ istnienie
w dalszym ciàgu ró˝nic w sytuacji koniunkturalnej
krajów cz∏onkowskich, mimo zbli˝enia stanu ich
gospodarek, które nastàpi∏o w wyniku dotychczasowego procesu integracyjnego. Jednolita polityka
pieni´˝na, kszta∏towana przez EBC z punktu widzenia
obszaru euro jako ca∏oÊci, nie jest w stanie uwzgl´dniç
specyficznych potrzeb poszczególnych krajów cz∏onkowskich. Polityka ta jest wi´c dla tych krajów swego
rodzaju czynnikiem zewn´trznym, na który nie majà
one wp∏ywu. Dysponujàc swobodà w polityce bud˝etowej, rzàdy tych krajów powinny móc reagowaç
w po˝àdany dla siebie sposób na zmiany koniunktury.
Pozostawienie jednak zupe∏nej dowolnoÊci w tej dziedzinie nie da∏oby si´ z kolei pogodziç z faktem istnienia
jednolitej polityki pieni´˝nej, realizowanej ze szczebla
centralnego, nastawionej na zwalczanie inflacji. Stàd
koniecznoÊç koordynacji krajowych polityk bud˝etowych i wprowadzenia wià˝àcych regu∏ co do salda
bud˝etu.
Takie podejÊcie, przyj´te przez Komitet Delorsa,
znalaz∏o odzwierciedlenie w postanowieniach Traktatu
z Maastricht dotyczàcych kryteriów zbie˝noÊci odnoszàcych si´ do finansów publicznych. Spe∏nienie tych
kryteriów zosta∏o uznane przez twórców UGW za warunek wst´pny pe∏nego uczestnictwa w tej unii. Przyj´to
ponadto, ˝e pewne ograniczenia w polityce fiskalnej
potrzebne sà dla zapewnienia stabilnoÊci funkcjonujàcej ju˝ unii walutowej. Warto tu przywo∏aç pojawiajàce
si´ w literaturze stwierdzenie, ˝e ustanowienie wskazanych wy˝ej kryteriów mia∏o te˝ pewne przyczyny o
charakterze politycznym. Otó˝ np. D. Owen i P. Cole
wyra˝ajà poglàd, ˝e Niemcy mia∏y nadziej´, i˝ w efekcie przyj´cia surowych wymagaƒ wobec stanu finansów publicznych niektóre kraje, np. W∏ochy, nie b´dà
w stanie uzyskaç pe∏nego cz∏onkostwa w UGW. To z
kolei zwi´kszy∏oby szanse na to, ˝e euro b´dzie walutà
silnà9.
Podstawowe znaczenie w ustanowieniu wià˝àcych
regu∏ w odniesieniu do kszta∏towania polityki bud˝etowej przez kraje nale˝àce do unii walutowej odegra∏y
jednak argumenty natury ekonomicznej. Do najwa˝niejszych wÊród nich mo˝na zaliczyç:
9 Por. D. Owen, P. Cole: EMU in perspective. Understanding monetary
union. Pearson Education Limited, Haarlow, 1999, s. 112.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Minimalizowanie negatywnego wp∏ywu deficytów w bud˝etach
narodowych na stopy procentowe w ca∏ej Unii
Du˝y deficyt bud˝etowy w jednym bàdê kilku krajach
cz∏onkowskich mo˝e skutkowaç tendencjà do wzrostu
stóp procentowych na ca∏ym obszarze Unii. Unia jest
bowiem jednolitym rynkiem finansowym, charakteryzujàcym si´ m.in. swobodnym przep∏ywem kapita∏ów
mi´dzy krajami cz∏onkowskimi. Oznacza to, ˝e rzàdy
tych krajów, emitujàc papiery skarbowe na pokrycie
deficytów bud˝etowych, mogà korzystaç z oszcz´dnoÊci wyst´pujàcych w innych krajach nale˝àcych do
jednolitego rynku. Im wi´ksze by∏oby zapotrzebowanie
na Êrodki finansowe na pokrycie tych deficytów, tym
silniejsza mog∏aby byç tendencja do wzrostu rynkowych
stóp procentowych w ca∏ym obszarze gospodarczym.
Negatywne konsekwencje wyst´powania tej tendencji
(g∏ównie w postaci wy˝szego oprocentowania kredytów,
wy˝szych kosztów obs∏ugi istniejàcego zad∏u˝enia) dotkn´∏yby tak˝e podmioty, w tym rzàdy, z krajów dbajàcych o dyscyplin´ bud˝etowà. Z tego punktu widzenia
szczególnie niekorzystnym zjawiskiem by∏by nadmierny deficyt, o trwa∏ym charakterze, w du˝ym kraju
cz∏onkowskim (a jeszcze gorzej by∏oby, gdyby taki deficyt wyst´powa∏ w wi´cej ni˝ w jednym du˝ym kraju
Unii). Móg∏by on powodowaç nie tylko wzrost stóp
procentowych we wszystkich krajach, ale tak˝e absorpcj´ istotnej cz´Êci istniejàcych w Unii oszcz´dnoÊci.
Ograniczanie ryzyka dla stabilnoÊci cen wynikajàcego ze zbyt
ekspansywnej polityki bud˝etowej
Zbyt ekspansywna polityka bud˝etowa, prowadzàca do
nadmiernego deficytu bud˝etowego, a dalej idàc do zbyt
du˝ego d∏ugu publicznego, mo˝e ostatecznie przyczyniç
si´ do kryzysu finansowego w danym kraju cz∏onkowskim. Kraj ten bowiem mo˝e stanàç przed trudnoÊciami
w pozyskaniu Êrodków na finansowanie deficytu. W takiej
sytuacji mo˝e wystàpiç silna presja na bank centralny
Unii, aby z∏agodzi∏ swà polityk´ pieni´˝nà i obni˝y∏ stopy
procentowe. Wysoki stopieƒ niezale˝noÊci banku centralnego w unijnym systemie w∏adzy móg∏by spowodowaç faktycznà bezskutecznoÊç ró˝nych nacisków na t´
instytucj´. Bank jednak z pewnoÊcià musia∏by rozwa˝yç
z jednej strony potencjalne konsekwencje rozluênienia
polityki pieni´˝nej, a z drugiej ewentualne koszty mogàce
wyniknàç dla ca∏ej Unii z kryzysu bankowego, który mo˝e
byç skutkiem za∏amania finansów publicznych w kraju
cz∏onkowskim. Nie da si´ wi´c wykluczyç tego, ˝e nawet
wysoce niezale˝ny bank centralny, starajàc si´ wybraç
mniejsze z∏o, mo˝e zdecydowaç si´ na zmiany w polityce
pieni´˝nej sprzeczne z jego pierwotnymi za∏o˝eniami po
to, by nie dopuÊciç do masowej upad∏oÊci banków oraz
innych instytucji finansowych. Wynikajàce stàd mo˝liwe
rozluênienie polityki pieni´˝nej mo˝e zaowocowaç
wi´kszà inflacjà.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Za na∏o˝eniem na kraje uczestniczàce w obszarze
jednowalutowym ograniczeƒ w sferze kszta∏towania
polityki bud˝etowej przemawia tak˝e to, ˝e rzàdy dopuszczajàc do nadmiernego deficytu, a w efekcie
tak˝e zbyt wysokiego d∏ugu publicznego - faktycznie
nie by∏y w stanie oprzeç si´ naciskom wywieranym
przez si∏y spo∏eczne b´dàce beneficjentami wydatków
bud˝etowych. Beneficjenci ci sà cz´stokroç dobrze
zorganizowani i mogà skutecznie wp∏ywaç na decyzje
rzàdu. Inaczej przedstawia si´ sytuacja pozosta∏ej
cz´Êci spo∏eczeƒstwa (podatników), tworzàcej dochody
bud˝etowe. Jest ona znacznie liczniejsza ni˝ ci, którzy
korzystajà ze Êrodków bud˝etowych, a w rezultacie te˝
znacznie s∏abiej zorganizowana, co utrudnia jej wywieranie skutecznego sprzeciwu wobec wzrostu wydatków
bud˝etowych. Nie mo˝na stwierdziç, ˝e wszystkie deficyty sà skutkiem istnienia tego zjawiska, ale stosowanie
wspólnie uzgodnionych regu∏, dyscyplinujàcych rzàdy
krajów cz∏onkowskich, powinno s∏u˝yç minimalizowaniu
ryzyka ich nieodpowiedzialnych dzia∏aƒ w polityce
bud˝etowej. SpoÊród cz∏onków UE, Belgia i W∏ochy
podawane sà jako przyk∏ady krajów, w których polityka
bud˝etowa, skutkujàca zakumulowaniem ogromnego
d∏ugu publicznego (wynoszàcego ponad 120% PKB
w 1997 r.), faktycznie nie le˝a∏a w ich interesie10. Na
przyk∏ad we W∏oszech jeszcze w 1980 r. relacja d∏ugu
publicznego do PKB wynosi∏a 58%. W efekcie deficytów
bud˝etowych w kolejnych latach relacja ta przekroczy∏a
100% w 1991 r. Tymczasem wiadomo, ˝e jeÊli w jakimÊ
kraju wyst´puje d∏ug publiczny tego rz´du, to polityka
bud˝etowa zostaje silnie obcià˝ona koniecznoÊcià
zapewnienia obs∏ugi tego d∏ugu, znacznie silniej ni˝
w kraju, w którym d∏ug ten wynosi np. 30%. To z kolei
skutkuje niestabilnym systemem podatkowym, ciàgle
rosnàcymi obcià˝eniami podatkowymi, a w rezultacie
tak˝e rozwojem szarej strefy w gospodarce. WÊród krajów
Unii Europejskiej to w∏aÊnie W∏ochy w minionym okresie
odnotowa∏y szczególnie wyraêne zjawisko ucieczki
dzia∏alnoÊci gospodarczej do tej strefy11.
KoniecznoÊç minimalizowania ryzyka niewyp∏acalnoÊci kraju
cz∏onkowskiego
Zastosowanie wobec krajów UGW wymagaƒ co do stanu
finansów publicznych wynik∏o te˝ z przekonania, ˝e
uczestnictwo w jednolitym rynku finansowym UE mo˝e
nie wystarczyç do tego, by sk∏oniç rzàdy do zdyscyplinowanej polityki bud˝etowej. Ogólnie bioràc, takie
dyscyplinowanie mog∏oby wynikaç z trudnoÊci, jakie
kraj majàcy zbyt du˝y deficyt bud˝etowy mo˝e napotkaç na jednolitym rynku Unii w pozyskaniu Êrodków
10 D. Gros i N. Thygesen przytaczajà wyst´pujàce w literaturze obrazowe
okreÊlenie tej sytuacji, w jakiej znajdujà si´ rzàdy jako „dylemat
wi´êniów” („prisoners dilemma”) – por. D. Gros, N. Thygesen: European
Monetary Integrati. Essex 1998 Longman, s. 328.
11 Zob. szerzej: D. Gros, N. Thygesen, op.cit., s. 326 -344.
Polityka Bud˝etowa 9
na finansowanie tego deficytu. TrudnoÊci te mogà byç
rezultatem pogorszenia wiarygodnoÊci kredytowej
danego kraju, co z kolei mo˝e skutkowaç obni˝eniem
jego oceny ratingowej. Efektem tego na ogó∏ jest
koniecznoÊç p∏acenia wy˝szego oprocentowania od
kredytów zaciàganych na rynku Unii (a szerzej na
mi´dzynarodowych rynkach finansowych) zarówno
przez rzàd, jak i pozosta∏e podmioty z tego kraju. Coraz
trudniejszy dost´p do tych kredytów powinien te˝
oddzia∏ywaç dyscyplinujàco na polityk´ bud˝etowà.
DoÊwiadczenia du˝ych krajów federalnych pokazujà
jednak, ˝e wp∏yw mechanizmów rynku finansowego na
zachowanie w∏adz regionalnych w sferze kszta∏towania
bud˝etu mo˝e byç stosunkowo ograniczony. Sankcje
w postaci obni˝enia oceny ratingowej danego regionu
nie odgrywa∏y dotychczas wi´kszej roli. Na przyk∏ad
w Kanadzie ró˝nice w oprocentowaniu po˝yczek zaciàganych przez w∏adze jednostek terytorialnych charakteryzujàcych si´ ró˝nym stanem zad∏u˝enia nie przekracza∏y
50 punktów bazowych. Podobnie w Stanach Zjednoczonych koszty funduszy pozyskiwanych przez w∏adze
stanowe na rynku przez d∏ugi czas nie wykazywa∏y
wyraênego zwiàzku z sytuacjà bud˝etowà poszczególnych stanów. Badania przeprowadzone w latach
dziewi´çdziesiàtych w odniesieniu do Stanów Zjednoczonych wskazujà jednak, ˝e wraz ze wzrostem zad∏u˝enia roÊnie te˝ premia z tytu∏u ryzyka, a po osiàgni´ciu
przez d∏ug pewnego granicznego poziomu dost´p do
kredytu mo˝e zostaç zupe∏nie odci´ty.
Podobnà prawid∏owoÊç obserwuje si´ te˝ na mi´dzynarodowych rynkach finansowych. Banki na ogó∏
niech´tnie udzielajà kredytów tym podmiotom, które
sà zdecydowane p∏aciç bardzo wysokie oprocentowanie.
Wychodzà tu z za∏o˝enia, ˝e jedynie kredytobiorcy odznaczajàcy si´ z∏à sytuacja finansowà godzà si´ na
takie oprocentowanie. To z kolei mo˝e oznaczaç, ˝e
udzielenie im kredytu wià˝e si´ ze znacznie wy˝szym
ryzykiem ni˝ przeci´tne. Ostatecznie bank udzieli kredytu o akceptowalnym poziomie ryzyka, albo nie udzieli
go wcale. Powy˝ej okreÊlonego poziomu oprocentowania
bank odcina po prostu dost´p do kredytu. W efekcie
wyst´pujàca w praktyce ró˝nica w oprocentowaniu
kredytów dla z∏ych i dobrych po˝yczkobiorców jest na
ogó∏ niewielka. Z tego wzgl´du rynek finansowy, do
pewnego krytycznego momentu, nie jest wi´c w stanie
wystarczajàco dyscyplinowaç tak˝e rzàdy paƒstw,
po˝yczajàce pieniàdze na finansowanie deficytu bud˝etowego. Od tego momentu faktyczna niedost´pnoÊç
Êrodków finansowych mo˝e zapoczàtkowaç kryzys
p∏ynnoÊci, a w dalszej kolejnoÊci kryzys finansowy.
Nie majàc mo˝liwoÊci sfinansowania deficytu
bud˝etowego poprzez emisj´ pieniàdza, ostatecznie
kraj (bàdê kraje) nale˝àcy do obszaru jednowalutowego
mog∏yby zaczàç wywieraç presj´ zarówno na inne
kraje cz∏onkowskie, jak i bank centralny oraz instytucje
UE, by udzieli∏y mu pomocy.
10 Polityka Bud˝etowa
W odniesieniu do krajów uczestniczàcych w unii
walutowej rysuje si´ wi´c fundamentalne pytanie: jeÊli
znajdà si´ w tego rodzaju sytuacji kryzysowej, to czy
mogà liczyç na wsparcie finansowe ze strony Europejskiego Banku Centralnego, a tak˝e innych paƒstw
cz∏onkowskich oraz instytucji Unii Europejskiej.
Odpowiedê na to pytanie mo˝na oprzeç zasadniczo
na postanowieniach art. 101 oraz 103 Traktatu ustanawiajàcego Wspólnot´ Europejskà (TWE)12. W odniesieniu
do EBC kluczowe znaczenie ma art. 101, paragraf 1.
Wynika z niego wyraêny zakaz przyznawania przez
EBC oraz banki centralne krajów cz∏onkowskich po˝yczek
na pokrycie deficytu lub jakichkolwiek innych po˝yczek
instytucjom lub organom Wspólnoty, rzàdom centralnym, organom regionalnym bàdê lokalnym, innym
organom publicznym, innym organizmom lub przedsi´biorstwom publicznym paƒstw cz∏onkowskich.
Zakaz dotyczy tak˝e bezpoÊredniego nabywania od
nich przez EBC i narodowe banki centralne ich dokumentów d∏u˝nych. W paragrafie 2 art. 101 stwierdza
si´, ˝e zakazu tego nie stosuje si´ do publicznych instytucji kredytowych, które korzystajà ze strony EBC oraz
narodowych banków centralnych z takiego samego
traktowania jak prywatne instytucje kredytowe w kwestii
zapewnienia p∏ynnoÊci. Warto te˝ wskazaç, ˝e zgodnie
z art. 102 TWE, istnieje zakaz korzystania z uprzywilejowanego dost´pu do instytucji finansowych przez w∏adze
publiczne krajów cz∏onkowskich (centralne, regionalne
i lokalne), a tak˝e instytucje lub organy wspólnotowe
oraz przedsi´biorstwa i inne organizmy publiczne
z krajów cz∏onkowskich. Wynika z tego, ˝e ewentualne
deficyty bud˝etowe mogà byç finansowane tylko na
warunkach rynkowych.
JeÊli chodzi o EBC, to ponadto nale˝y wskazaç, ˝e
mniejsza lub wi´ksza restrykcyjnoÊç jego polityki pieni´˝nej mog∏aby istotnie wp∏ynàç na przebieg kryzysu
p∏ynnoÊci, którym ewentualnie zosta∏by dotkni´ty któryÊ
z krajów cz∏onkowskich UGW. Wysoki stopieƒ niezale˝noÊci EBC (oraz Eurosystemu jako ca∏oÊci – czyli struktury
obejmujàcej obecnie EBC oraz narodowe banki centralne
dwunastu krajów obszaru euro) zdaje si´ wskazywaç, ˝e
nie wprowadzi∏by on takich zmian w swej polityce, które
podwa˝y∏yby skutecznoÊç jego antyinflacyjnej polityki
pieni´˝nej. Z drugiej jednak strony trudno obecnie by∏oby
przewidzieç, jak zachowa∏by si´ w praktyce bank
centralny Unii, gdyby jeden kraj cz∏onkowski bàdê kilka
zosta∏o dotkni´tych powa˝nym kryzysem.
12 Na mocy Traktatu z Maastricht z 7 lutego 1992 r. (który wszed∏ w ˝ycie
1 listopada 1993 r.) ustanowiona zosta∏a Unia Europejska oraz
gruntownie zosta∏y zreformowane traktaty ustanawiajàce Wspólnoty
Europejskie. Postanowienia Traktatu z Maastricht, w tym odnoszàce
si´ do UGW, zosta∏y inkorporowane do Traktatu ustanawiajàcego
Wspólnot´ Europejskà. Obowiàzujàca obecnie numeracja artyku∏ów
zawartych w Traktacie ustanawiajàcym Wspólnot´ Europejskà z 25
marca 1957 r. (TWE) jest rezultatem zmian dokonanych w nim na
podstawie Traktatu z Amsterdamu z 2 paêdziernika 1997 r., który
wszed∏ w ˝ycie 1 maja 1999 r.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Charakteryzujàc mo˝liwoÊci wsparcia finansowego
ze strony innych krajów cz∏onkowskich oraz Unii jako
ca∏oÊci, nale˝y odwo∏aç si´ do postanowieƒ art. 103 TWE.
Stwierdza si´ tam, ˝e ani Wspólnota, ani paƒstwa
cz∏onkowskie nie odpowiadajà za zobowiàzania rzàdów centralnych, organów regionalnych lub lokalnych,
innych organów publicznych bàdê innych organizmów
lub przedsi´biorstw publicznych paƒstwa cz∏onkowskiego i ich nie przyjmujà. Wyjàtek dotyczy tylko wzajemnych gwarancji finansowych dla wspólnego wykonania
okreÊlonego projektu. Postanowienia Traktatu nie
pozostawiajà wi´c w zasadzie wàtpliwoÊci co do tego,
˝e kraj cz∏onkowski dotkni´ty kryzysem b´dzie zdany
na siebie. W istocie nie da si´ jednak stwierdziç, czy
rzeczywiÊcie tak b´dzie, ˝e dany kraj nie uzyska pomocy
ze strony innych krajów Unii. Bardziej prawdopodobne
jest to, ˝e taka pomoc zostanie mu udzielona, i to nie ze
strony pojedynczych krajów cz∏onkowskich, ale w ramach jakiejÊ akcji koordynowanej na szczeblu Unii.
Mo˝na oczekiwaç tego rodzaju dzia∏ania zwa˝ywszy na
fakt, ˝e nawet kraje nie tworzàce unii walutowej z innymi
krajami, a dotkni´te kryzysami finansowymi, na ogó∏
uzyskiwa∏y dotychczas pomoc finansowà (np. Meksyk
w 1995 r., Korea Po∏udniowa w 1998 r.). Istotna rol´
odgrywa∏ tu Mi´dzynarodowy Fundusz Walutowy, który
aktywnie si´ anga˝owa∏ w pozyskanie niezb´dnych na
ten cel Êrodków finansowych.
W przypadku obszaru jednowalutowego, jakim jest
UGW, ÊwiadomoÊç istnienia faktycznie wi´kszej solidarnoÊci finansowej mi´dzy krajami cz∏onkowskimi
ni˝ ta, jaka wyst´puje w gronie cz∏onków MFW, mo˝e
byç êród∏em swego rodzaju ryzyka moralnego. W∏adze
niektórych krajów nale˝àcych do unii walutowej
mog∏yby bowiem za∏o˝yç, ˝e ostatecznie i tak uzyskajà
pomoc, choçby z tego powodu, by nie zosta∏a podwa˝ona
mi´dzynarodowa reputacja ca∏ej Unii. W praktyce wi´c
mo˝e im nie wystarczyç (zw∏aszcza w trudnej sytuacji
gospodarczej i politycznej) determinacji w zwalczaniu
deficytów bud˝etowych i redukowaniu zad∏u˝enia.
W tej sytuacji zawarte w Traktacie regulacje, ˝e ani
Wspólnota jako ca∏oÊç, ani jej poszczególne kraje, nie
odpowiadajà za d∏ugi innych paƒstw cz∏onkowskich
(„no bail-out clause”), mogà byç niewystarczajàce do
powstrzymania nierozwa˝nej polityki bud˝etowej
poszczególnych krajów nale˝àcych do obszaru jednowalutowego.
W sytuacji ograniczonej skutecznoÊci rynku finansowego w dyscyplinowaniu narodowej polityki bud˝etowej kluczowego znaczenia nabiera mo˝liwoÊç zastosowania w praktyce wià˝àcych wymagaƒ w odniesieniu do tej polityki, realizowanej przez kraje cz∏onkowskie. Regu∏y te powinny byç okreÊlone tak, by stosowanie si´ do nich zmniejsza∏o ryzyko wystàpienia kryzysu finansowego w efekcie spadku zaufania uczestników
rynków finansowych do zdolnoÊci obs∏ugi swego d∏ugu
przez dany kraj. Uczestnicy ci powinni wi´c mieç prze-
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
konanie, ˝e przy realizowanej przez ten kraj polityce
d∏ug nie b´dzie rós∏ w sposób nieograniczony.
Polityka Bud˝etowa 11
Wzgl´dy polityczne zawa˝y∏y na tym, ˝e polityka
bud˝etowa w ramach UGW pozosta∏a w gestii w∏adz
narodowych. Z drugiej strony, dà˝enie do zapewnienia
systemowych podstaw stabilnego i harmonijnego funkcjonowania Unii spowodowa∏o pogodzenie si´ krajów
cz∏onkowskich z koniecznoÊcià pewnej ingerencji
instytucji unijnych w sytuacj´ ich finansów publicznych.
Ingerencj´ takà uznano za uzasadnionà zw∏aszcza w sytuacji, gdyby deficyt bud˝etowy czy d∏ug publiczny
w danym kraju by∏y zjawiskiem niekorzystnym z punktu
widzenia UGW jako ca∏oÊci. Problemem do rozstrzygni´cia pozosta∏o wi´c, jak sk∏oniç kraje cz∏onkowskie
do przestrzegania dyscypliny w ramach finansów
publicznych. Rozwiàzanie tego problemu zosta∏o
zawarte w Traktacie z Maastricht. OkreÊlono w nim
warunki wejÊcia do UGW oraz procedur´ post´powania
w kwestiach bud˝etowych wobec krajów, które w tej
Unii ju˝ si´ znajdujà.
JeÊli chodzi o warunki wejÊcia do UGW, to sà one
zapisane w art. 121 TWE (art. 109 j Traktatu z Maastricht).
Odnoszà si´ one do inflacji, deficytu bud˝etowego, d∏ugu
publicznego, uczestnictwa w Europejskim Systemie
Walutowym oraz d∏ugoterminowej stopy procentowej13.
Ogólne zapisy co do procedury post´powania
wobec krajów cz∏onkowskich majàcych nadmierny
deficyt bud˝etowy zawarte sà w art. 104 TWE. Stwierdza
si´ w nim, ˝e paƒstwa cz∏onkowskie unikajà nadmiernego deficytu bud˝etowego. Zadanie monitorowania
sytuacji bud˝etowej tych krajów powierzono Komisji
Europejskiej, która ma identyfikowaç powa˝ne b∏´dy
mogàce stanowiç êród∏o problemów bud˝etowych.
Komisja ma w szczególnoÊci obowiàzek dokonywania
oceny tej sytuacji na podstawie okreÊlonych w Traktacie
dwóch kryteriów:
1) czy relacja mi´dzy planowanym lub rzeczywistym deficytem bud˝etowym a PKB przekracza wartoÊç
referencyjnà (wartoÊç odniesienia), a jeÊli nie, to czy:
– relacja ta zmniejszy∏a si´ w sposób istotny i osiàgn´∏a poziom bliski wartoÊci referencyjnej,
– lub przekroczenie wartoÊci referencyjnej ma jedynie
charakter wyjàtkowy i tymczasowy, a relacja jest bliska
wartoÊci referencyjnej;
2) czy relacja d∏ugu publicznego do PKB przekracza
wartoÊç referencyjnà i czy relacja ta zmniejsza si´
dostatecznie i zbli˝a si´ do wartoÊci referencyjnej.
WartoÊci referencyjne zosta∏y okreÊlone w za∏àczonym
do Traktatu Protokole w sprawie procedury dotyczàcej
nadmiernego deficytu. Wynoszà one: 3% w odniesieniu
do relacji mi´dzy deficytem bud˝etowym (deficit of
general government) a PKB oraz 60% w odniesieniu
do relacji mi´dzy d∏ugiem publicznym (gross debt of
general government). W dotychczasowych dyskusjach
na temat dyscypliny bud˝etowej najwi´cej zainteresowania wzbudza∏y te wskazane dwie liczby. Uwadze
uchodzi∏y natomiast pewne ich istotne aspekty, wynikajàce ze wskazanych wy˝ej postanowieƒ Traktatu.
Chodzi tu w szczególnoÊci o u˝yte w tym dokumencie
stwierdzenie „bliski wartoÊci referencyjnej” („close to
the reference value") odnoszàce si´ do poziomu deficytu bud˝etowego (liczonego w stosunku do PKB).
Stwierdzenie to daje Komisji pewnà swobod´ przy
dokonywaniu oceny sytuacji bud˝etowej i faktycznie
mo˝e byç przedmiotem kontrowersji mi´dzy nià a danym
krajem cz∏onkowskim.
W przypadku d∏ugu publicznego nie ma w Traktacie
sformu∏owania, ˝e jego poziom powinien byç bliski
wartoÊci referencyjnej. Wynik∏o to najprawdopodobniej
z tego, ˝e wtedy, gdy Traktat by∏ negocjowany, cz´Êç
krajów cz∏onkowskich mia∏a deficyt znacznie przekraczajàcy 100% PKB. Trudno by∏o wtedy za∏o˝yç, ˝e
relacj´ t´ w dajàcej przewidzieç perspektywie b´dzie
mo˝na obni˝yç tak, by istotnie zbli˝y∏a si´ do wartoÊci
referencyjnej. Uznano wi´c, ˝e pozytywnie mo˝na oceniç
sam fakt zmniejszania si´ w zadowalajàcym tempie
stosunku d∏ugu publicznego do PKB. Ocena, czy tempo
jest satysfakcjonujàce, czy nie, mo˝e te˝ stanowiç
êród∏o nieporozumieƒ mi´dzy stronami uczestniczàcymi
w omawianej procedurze.
Odr´bnà kwestià jest wskazanie uzasadnienia,
dlaczego wartoÊci referencyjne zosta∏y okreÊlone na
poziomie 3% i 60%. W literaturze ekonomicznej praktycznie trudno znaleêç wyt∏umaczenie zasadnoÊci tego
konkretnego poziomu tych wielkoÊci. Istnieje natomiast w zasadzie zgodnoÊç, ˝e przynajmniej obie te
wielkoÊci sà wzajemnie spójne. Na dowód tej spójnoÊci
prezentowane jest nast´pujàce rozumowanie. Zak∏adajàc, ˝e d∏ugoterminowo nominalny roczny wzrost PKB
wynosi 5% (na co sk∏ada si´ np. wzrost realny w wysokoÊci 2,5%, oraz wzrostu cen 2,5%), to przy deficycie
bud˝etowym wynoszàcym 3% PKB, finansowanym
w ca∏oÊci przez emisj´ d∏ugu, d∏ug publiczny stanowiàcy
60% PKB pozostanie ciàgle na tym poziomie (tzn. 0,03 =
0,05 x 0,6)14. W odniesieniu do powy˝szego rozumowania
warto dodaç, ˝e tolerowanie deficytu bud˝etowego
w wysokoÊci 3% PKB ka˝dego roku nie b´dzie prowadzi∏o do wzrostu d∏ugu publicznego przy spe∏nieniu
stosunkowo rygorystycznego warunku, jakim jest sta∏y
realny wzrost gospodarczy rz´du 2,5%.
Procedura post´powania przewidziana w art. 104
TWE (the excessive deficit procedure) obejmuje kilka
kolejnych kroków:
13 Szerzej na ten temat zob. L. Or´ziak: Euro – nowy pieniàdz. Warszawa
1999 Wydawnictwo Naukowe PWN.
14 Por. D. Owen, P. Cole: EMU in perspective. Understanding monetary
union. Haarlow 1999 Pearson Education Limited, s. 111.
Kwestia nadmiernego deficytu w Êwietle regulacji
traktatowych
12 Polityka Bud˝etowa
• Pierwszy jest wykonywany, jeÊli Komisja stwierdzi,
˝e kraj cz∏onkowski nie spe∏nia wymogów okreÊlonych
jednym lub obydwoma wskazanymi w tym artykule
kryteriami. Wówczas Komisja sporzàdza raport, w którym stwierdza tak˝e, czy deficyt bud˝etowy przekracza
publiczne wydatki inwestycyjne, oraz bierze pod uwag´
wszelkie inne czynniki, w tym Êredniookresowà sytuacj´ bud˝etowà i gospodarczà danego kraju. Raport taki
mo˝e zostaç przez Komisj´ sporzàdzony równie˝ wtedy,
gdy kraj cz∏onkowski spe∏nia powy˝sze dwa kryteria,
ale w jej ocenie istnieje ryzyko powstania nadmiernego
deficytu [104 (3)].
• Drugi krok to wydanie opinii o powy˝szym
raporcie Komisji przez Komitet Ekonomiczny i Finansowy [104 (4)].
• Trzeci krok nast´puje, gdy Komisja uzna, ˝e
w kraju cz∏onkowskim istnieje nadmierny deficyt lub
gdy taki deficyt mo˝e wystàpiç. Wtedy Komisja kieruje
swà opini´ w tej sprawie do Rady [104 (5)].
• Czwarty krok polega na tym, ˝e Rada - stanowiàc
kwalifikowanà wi´kszoÊcià g∏osów z uwzgl´dnieniem
zalecenia Komisji oraz ewentualnych uwag zg∏oszonych
przez dany kraj cz∏onkowski, po dokonaniu ogólnej oceny
– decyduje, czy wyst´puje nadmierny deficyt [104 (6)].
• Piàty nast´puje po tym, jak Rada stwierdzi istnienie
nadmiernego deficytu; Rada kieruje wtedy do danego
kraju zalecenie, by w ciàgu wyznaczonego okresu po∏o˝y∏ kres tej sytuacji. Zastosowanie si´ do zalecenia przez
zainteresowany kraj zamyka procedur´ [104 (7)].
• Szósty krok mo˝e mieç miejsce, gdy Rada stwierdzi, ˝e kraj ten we wskazanym okresie nie podjà∏ ˝adnego skutecznego dzia∏ania w odpowiedzi na skierowane do niego zalecenia. W takiej sytuacji Rada mo˝e te
zalecenia podaç do wiadomoÊci publicznej [104 (8)];
• Siódmy krok mo˝e nastàpiç, gdy w dalszym ciàgu
dany kraj uchyla si´ od dostosowania si´ do zaleceƒ
Rady. W takim przypadku Rada mo˝e wezwaç ten kraj
do podj´cia w okreÊlonym terminie dzia∏aƒ zmierzajàcych do takiego ograniczenia deficytu, które uznaje ona
za konieczne, by zaradziç istniejàcej sytuacji [104 (9)].
• Ósmy krok oznacza, ˝e dopóki dany kraj nie stosuje si´ do decyzji przyj´tej na podstawie par. 9, dopóty
Rada mo˝e zadecydowaç o zastosowaniu albo, w okreÊlonym przypadku, o zaostrzeniu jednego lub kilku
poni˝szych Êrodków:
– za˝àdaç od danego kraju cz∏onkowskiego, by
przed emisjà papierów wartoÊciowych opublikowa∏ dodatkowe informacje, które Rada okreÊli,
– wezwaç Europejski Bank Inwestycyjny do rozwa˝enia jego polityki po˝yczkowej stosowanej wobec
danego kraju,
– za˝àdaç od danego kraju z∏o˝enia na rzecz
Wspólnoty nieoprocentowanego depozytu o odpowiedniej wysokoÊci a˝ do czasu, gdy - w opinii Rady - nadmierny deficyt zostanie skorygowany,
– na∏o˝yç kary w odpowiedniej wysokoÊci.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Przewodniczàcy Rady powinien poinformowaç
Parlament Europejski o decyzji podj´tej przez Rad´
[104 (11)].
Zgodnie z art. 104 (12) Rada uchyla wszystkie bàdê
tylko niektóre swoje decyzje podejmowane na podstawie
paragrafów 6 - 9 i 11 tego artyku∏u w miar´, jak - w jej
opinii - nadmierny deficyt w kraju cz∏onkowskim jest
ograniczony. W przypadku gdy Rada uprzednio poda∏a
zalecenia do publicznej wiadomoÊci, powinna tak˝e
publicznie stwierdziç, ˝e nie ma ju˝ nadmiernego deficytu w danym kraju cz∏onkowskim. Istotne jest, ˝e
podejmujàc decyzje okreÊlone w paragrafach 7 - 9, 11 i 12,
Rada dzia∏a na podstawie zalecenia Komisji i stanowi
wi´kszoÊcià dwóch trzecich g∏osów swoich cz∏onków,
wa˝onych zgodnie z art. 205 (2), wy∏àczajàc g∏osy
reprezentanta danego kraju cz∏onkowskiego.
Na podkreÊlenie zas∏uguje to, ˝e Komisja Europejska
oraz paƒstwa cz∏onkowskie, w Êwietle regulacji zawartych w art. 104 TWE, w odniesieniu do paragrafów
1 - 9 tego artyku∏u nie majà prawa wnieÊç sprawy do
Trybuna∏u SprawiedliwoÊci (przewidzianego w art. 226
i 227 TWE). W ten sposób wyraênie wykluczona jest
normalna w wielu innych kwestiach integracyjnych
procedura oddzia∏ywania na kraj cz∏onkowski. Gdyby
takie rozwiàzanie nie zosta∏o przyj´te, to kraj cz∏onkowski majàcy nadmierny deficyt zosta∏by poddany
sankcjom okreÊlonym przez Trybuna∏. Kraje Unii uzna∏y
jednak, ˝e polityka bud˝etowa nie mo˝e zostaç podporzàdkowana kontroli o charakterze czysto prawnym.
Oznacza∏o to koniecznoÊç znalezienia jakiegoÊ specjalnego rozwiàzania, wymuszajàcego dyscyplin´ bud˝etowà.
Traktat zobowiàza∏ Rad´, by stanowiàc jednomyÊlnie,
na wniosek Komisji i po konsultacji z Parlamentem
Europejskim i EBC, uchwali∏a w∏aÊciwe przepisy majàce
zastàpiç wskazany w art. 140 (2) TWE Protokó∏ w sprawie
procedury dotyczàcej nadmiernego deficytu.
Charakteryzujàc istot´ procedury okreÊlonej w art.
104 TWE mo˝na stwierdziç, ˝e Rada (w tym przypadku
jest to ECOFIN Council, czyli Rada skupiajàca ministrów finansów i gospodarki) musi najpierw - na bazie
raportu Komisji - zadecydowaç, czy nadmierny deficyt
wyst´puje. Nast´pnie mo˝e skierowaç do danego kraju
zalecenia. JeÊli nie zostanà one zrealizowane, to ostatecznie mo˝e na∏o˝yç kar´. Kluczowym zagadnieniem
jest wi´c to, w jaki sposób Rada mo˝e wykorzystywaç
przyznane jej uprawnienia. Nie ma podstaw, by sàdziç,
˝e b´dzie to czyniç cz´sto i w sposób rygorystyczny.
Mo˝na nawet za∏o˝yç, ˝e w tak delikatnej kwestii, jak
polityka bud˝etowa, pozostajàca zasadniczo w gestii
w∏adz narodowych, zarówno Komisja, jak i Rada zachowajà ostro˝noÊç i wstrzemi´êliwoÊç w podejmowaniu
drastycznych kroków. SkutecznoÊç przewidzianego
Traktatem oddzia∏ywania na kraj cz∏onkowski w du˝ej
mierze mo˝e zale˝eç od dobrej woli krajów cz∏onkowskich uczestniczàcych w podejmowaniu przez Rad´ decyzji. Warto zwróciç uwag´ na dyskrecjonalny charak-
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
ter sankcji przewidzianych w art. 104 (11), który wynika
z faktu, ˝e Rada mo˝e, ale nie musi zadecydowaç o ich
zastosowaniu. Ponadto, podejmowane przez Rad´ decyzje o zastosowaniu poszczególnych kroków procedury
wymagajà uzyskania kwalifikowanej wi´kszoÊci g∏osów. Brakuje tu wi´c jakiegokolwiek automatyzmu
w przechodzeniu od jednego do drugiego kroku.
Ta swoista cecha regulacji traktatowych dotyczàcych zwalczania nadmiernego deficytu, przez niektórych postrzegana jako ich s∏aboÊç, by∏a jednym z powodów zg∏oszenia przez Ministra Finansów Niemiec propozycji tzw. Paktu StabilnoÊci (Pact for Stability), który
Polityka Bud˝etowa 13
sta∏ si´ podstawà przyj´cia obowiàzujàcego obecnie
„Paktu StabilnoÊci i Wzrostu" (Pact for Stability and
Growth). Jak wskazuje „The Economist" to w∏aÊnie
Niemcy zabiega∏y o rozwiàzanie w postaci Paktu po to,
by powojenna tradycja zdrowego pieniàdza w tym kraju nie zosta∏a zagro˝ona przez uni´ walutowà z takimi
krajami jak W∏ochy, majàcymi reputacj´ krajów o s∏abej
walucie, wysokiej inflacji i charakteryzujàcymi si´
brakiem odpowiedzialnoÊci w kszta∏towaniu polityki
bud˝etowej15.
15 Por. Could euro`s nuclear option ever be used? "The Economist"
z 2 lutego 2002 r.
Niekeynesowskie skutki zacieÊnienia
polityki fiskalnej
Andrzej Rzoƒca
Wprowadzenie
Wyniki analizy przeprowadzonej przez Jamesa Gwartneya, Roberta Lawsona i Randolla Holcombe'a wskazujà,
˝e wzrost udzia∏u wydatków publicznych w PKB w ostatnich 40 latach hamowa∏ rozwój gospodarek paƒstw
OECD1. Z badaƒ przeprowadzonych przez Roberta Barro
na próbie 100 krajów w latach 1960–1990 wynika, ˝e
niski udzia∏ konsumpcji sektora finansów publicznych
w PKB ma dodatni wp∏yw na tempo wzrostu PKB na
mieszkaƒca2. Z podobnej analizy dokonanej przez Stanleya Fischera p∏ynie wniosek, ˝e na dynamik´ rozwoju
w d∏ugim okresie pozytywnie wp∏ywa tak˝e niski deficyt
sektora finansów publicznych3.
Mimo wielu dowodów empirycznych, potwierdzajàcych, ˝e niski poziom fiskalizmu i zdrowe finanse pu1 L. Balcerowicz: Paƒstwo w przebudowie. Kraków 1999 Wydawnictwo
Znak, s. 77-79.
2 R.J. Barro: Determinants of Economic Growth: a Cross-Country Empirical
Study. NBER Working Paper 5698, National Bureau of Economic
Research, Cambridge, August 1996.
3 S. Fischer: The Role of Macroeconomic Factors in Growth. Working Paper
No. 4565, National Bureau of Economic Research, Cambridge,
December, 1993.
bliczne sà jednym z warunków szybkiego, d∏ugofalowego rozwoju, wÊród ekonomistów nie ma zgody co do
skutków impulsów fiskalnych w krótkim okresie4. Relatywnie niska - mimo poprawy stanu finansów publicznych - dynamika rozwoju krajów Unii Europejskiej w latach dziewi´çdziesiàtych da∏a nowe argumenty zwolennikom podejÊcia keynesowskiego. Jednak doÊwiadczenia wielu krajów: Danii - w latach 1983-1986,
Irlandii pod koniec lat osiemdziesiàtych, Belgii – w latach 1984-1987, Kanady – w latach 1986-1988, Portugalii – w latach 1984-1986 czy Szwecji w latach 19831989, wskazujà, ˝e impulsy fiskalne tak˝e w krótkim
okresie mogà przynieÊç odwrotne skutki, ni˝ sugeruje
podstawowe podejÊcie keynesowskie5.
4 Por. R. Perotti: What Do We Know About the Effects of Fiscal Policy.
Collegio Ghislieri, Pavia, October 2000.
5 Problematyczna pozostaje tak˝e sama celowoÊç stabilizowania produktu
i konsumpcji (czy to za pomocà polityki fiskalnej, czy te˝ pieni´˝nej).
Wed∏ug Roberta Lucasa pe∏ne wyeliminowanie wahaƒ konsumpcji
podnios∏oby u˝ytecznoÊç przeci´tnego gospodarstwa domowego (je˝eli
wykazuje ono sta∏à wzgl´dnà awersj´ do ryzyka) o równowartoÊç mniej
ni˝ 0,1% Êredniej konsumpcji; por.: D. Romer: Makroekonomia dla
zaawansowanych. Warszawa 2000 Wydawnictwo Naukowe PWN,
s. 450-451.
14 Polityka Bud˝etowa
Skutki zacieÊnienia polityki fiskalnej w teorii
ekonomii
PodejÊcie keynesowskie
W podstawowym modelu keynesowskim zacieÊnienie
polityki fiskalnej prowadzi do spadku konsumpcji prywatnej i ca∏ego popytu wewn´trznego. Ten spadek jest
najwi´kszy, je˝eli deficyt sektora finansów publicznych jest ograniczany poprzez redukcj´ wydatków
publicznych na zakup dóbr i us∏ug. Nieco s∏abiej popyt
wewn´trzny reaguje na podwy˝szenie podatków oraz
ograniczenie transferów. Mno˝niki: podatkowy i transferów, sà bowiem równe – co do modu∏u – iloczynowi
mno˝nika wydatków publicznych na zakup dóbr
i us∏ug oraz kraƒcowej sk∏onnoÊci do konsumpcji6, a ta
nale˝y do przedzia∏u od zera do jednoÊci.
Wp∏yw polityki fiskalnej na popyt wewn´trzny jest
w podejÊciu keynesowskim uzale˝niony od elastycznoÊci: inwestycji oraz popytu na realny zasób pieniàdza
wzgl´dem stopy procentowej. Je˝eli pierwsza z tych
wielkoÊci jest wysoka, a druga niska7, wtedy spadek popytu wewn´trznego powodowany zacieÊnieniem polityki
fiskalnej jest równowa˝ony - przynajmniej w cz´Êci przez wzrost, wypychanych wczeÊniej przez wydatki
rzàdu, inwestycji prywatnych8. W skrajnym przypadku
(kiedy popyt na realny zasób pieniàdza okaza∏by si´
ca∏kowicie niewra˝liwy na zmiany stopy procentowej9)
popyt wewn´trzny pozosta∏by - mimo zacieÊnienia polityki fiskalnej - na wyjÊciowym poziomie. Zmieni∏aby
si´ jego struktura (zwi´kszy∏by si´ udzia∏ prywatnych
wydatków inwestycyjnych), a równowaga na rynku
dóbr i pieniàdza mia∏aby miejsce przy ni˝szym poziomie stóp procentowych.
To, czy i w jakim stopniu zacieÊnienie polityki
fiskalnej prze∏o˝y si´ w podejÊciu keynesowskim na
spadek realnego produktu, zale˝y od skali sztywnoÊci
cen i p∏ac. Je˝eli sà one elastyczne, wtedy gospodarka
samoistnie zmierza do pe∏nego wykorzystania czynników produkcji - tak˝e wówczas, gdy inwestycje sà
s∏abo wra˝liwe na zmiany stóp procentowych, a wielkoÊç popytu na realny zasób pieniàdza silnie zale˝y od
poziomu stóp. Dzieje si´ tak na skutek dzia∏ania efektu
majàtkowego spadku cen10 (niski popyt wewn´trzny
powoduje spadek cen, a ni˝sze ceny oznaczajà wzrost
6 Przy
za∏o˝eniu, ˝e elastycznoÊç inwestycji wzgl´dem stopy
procentowej jest niska, a popytu na realny zasób pieniàdza - wysoka.
7 Wed∏ug ortodoksyjnych keynesistów jest jednak zupe∏nie odwrotnie:
elastycznoÊç inwestycji wzgl´dem stopy procentowej jest niska,
a popytu na realny zasób pieniàdza - wysoka. W efekcie, wp∏yw
impulsów fiskalnych na popyt wewn´trzny jest bardzo silny (a zjawisko
wypychania wydatków prywatnych przez publiczne - marginalne).
8 Wi´cej o zjawisku wypychania wydatków prywatnych przez publiczne
znajduje si´ w dalszej cz´Êci tekstu.
9 Tzn. elastycznoÊç popytu na realny zasób pieniàdza wzgl´dem stopy
procentowej jest równa zero.
10 Jest on nazywany efektem Pigou, od nazwiska ekonomisty, który jako
pierwszy zwróci∏ na niego uwag´.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
majàtku netto gospodarstw domowych11, dzi´ki czemu
mogà one zwi´kszyç swojà konsumpcj´). W przeciwnym przypadku, tzn. gdy inwestycje sà wra˝liwe na
zmiany stóp procentowych, a wielkoÊç popytu na
realny zasób pieniàdza s∏abo zale˝y od poziomu stóp
procentowych, gospodarka mo˝e w warunkach
elastycznych cen i p∏ac zmierzaç do pe∏nego wykorzystania czynników produkcji - nawet gdyby pominàç
efekt majàtkowy - na skutek dzia∏ania tzw. efektu
Keynesa. Polega on na tym, ˝e je˝eli w gospodarce
wyst´puje bezrobocie, wtedy nadwy˝kowa si∏a robocza
prowadzi do spadku nominalnych p∏ac. Wynikajàce
z tego ni˝sze koszty przedsi´biorstw pozwalajà im
obni˝yç ceny, z kolei ni˝sze ceny zwi´kszajà realnà
wartoÊç poda˝y pieniàdza. Aby rynek pieniàdza móg∏
zostaç zrównowa˝ony, muszà istotnie spaÊç stopy
procentowe - nadwy˝kowa poda˝ pieniàdza jest kierowana na rynek obligacji, powodujàc wzrost ich cen
i spadek rentownoÊci. Ni˝sze stopy procentowe
przyczyniajà si´ do wzrostu inwestycji i, w efekcie,
popytu wewn´trznego. Wy˝szy popyt wewn´trzny
spowalnia spadek cen w stosunku do spadku nominalnych p∏ac. W rezultacie, p∏ace realne obni˝ajà
si´ a˝ do poziomu, w którym wyst´puje pe∏ne zatrudnienie)12.
W warunkach elastycznych p∏ac i cen sterowanie
popytem wewn´trznym za poÊrednictwem polityki fiskalnej staje si´ wi´c zb´dne i nieskuteczne. Nie prowadzi ono do po˝àdanych zmian produktu, a jedynie do
wahaƒ cen.
Wp∏yw polityki fiskalnej na produkt zale˝y w podejÊciu keynesowskim tak˝e od re˝imu kursowego oraz
swobody przep∏ywu kapita∏u. I tak, w systemie kursu
p∏ynnego, przy doskona∏ej mobilnoÊci kapita∏u, jedynym skutkiem ekspansji/zacieÊnienia polityki fiskalnej
b´dzie aprecjacja/deprecjacja waluty krajowej13. Bariery dla przep∏ywu kapita∏u sprawiajà, ˝e polityka fiskalna mo˝e wp∏ywaç na realny produkt w krótkim okresie,
ale skala tego oddzia∏ywania jest znacznie mniejsza ni˝
w gospodarce zamkni´tej.
11 Dotyczy to pieniàdza zewn´trznego, czyli znajdujàcego si´ w obiegu, w
kasach banków i na rachunku banków w banku centralnym (to, w jakiej
cz´Êci pieniàdz wewn´trzny i d∏ug publiczny stanowià majàtek netto,
jest w ekonomii przedmiotem debaty). Ogranicza to, zdaniem
niektórych ekonomistów, znaczenie efektu majàtkowego spadku cen. Z
drugiej strony, je˝eli uznaç d∏ug publiczny za majàtek netto
gospodarstw domowych, wtedy w podejÊciu keynesowskim - w którym
podatek nie jest regulowany w formie rycza∏tu, a zale˝y od dochodu wzrost wydatków publicznych finansowany Êrodkami z emisji
skarbowych papierów wartoÊciowych mo˝e zwi´kszyç, tak˝e dzi´ki
efektowi majàtkowemu d∏ugu publicznego, popyt wewn´trzny, a w
efekcie produkt na tyle, ˝e finanse paƒstwa zostanà zrównowa˝one.
Jedynym skutkiem ekspansji fiskalnej b´dzie wi´c wy˝szy produkt.
Por.: B. Snowdon, H. Vane, P. Wynarczyk: Wspó∏czesne nurty teorii
makroekonomii. Warszawa 1998 Wydawnictwo Naukowe PWN, s. 107110 oraz 117-119.
12 B. Snowdon, H. Vane, P. Wynarczyk: Wspó∏czesne ..., op.cit.,
s. 112-113.
13 Formalne wyprowadzenie tego stwierdzenia mo˝na znaleêç m.in. w:
D. Romer: Makroekonomia ..., op.cit., s. 232-234.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Otwarcie gospodarki os∏abia wp∏yw impulsów
fiskalnych na realny produkt tak˝e, je˝eli przyjàç, ˝e
ceny i kurs walutowy sà w danej gospodarce ca∏kowicie
sztywne14. Wynika to z faktu, ˝e cz´Êç popytu wewn´trznego kieruje si´ nie na dobra krajowe, a zagraniczne15.
Import zwi´ksza si´ wraz ze wzrostem krajowej produkcji chocia˝by ze wzgl´du na rosnàce zapotrzebowanie
przedsi´biorstw na surowce i materia∏y. Z kolei wielkoÊç eksportu zale˝y od konkurencyjnoÊci krajowych
dóbr na rynkach mi´dzynarodowych oraz od popytu
zewn´trznego. Na ˝aden z tych czynników polityka
fiskalna danego kraju nie ma wi´kszego wp∏ywu
w krótkim okresie16.
Modele neoklasyczne
Neoklasyczne modele makroekonomiczne wskazujà, ˝e
zacieÊnienie polityki fiskalnej nie musi prowadziç do
zmniejszenia ani prywatnej konsumpcji, ani popytu
wewn´trznego17.
• W modelu Ramseya-Cassa-Koopmansa (z nieskoƒczonym horyzontem czasowym gospodarstw domowych18)
obni˝enie wydatków publicznych powoduje - je˝eli
ma ono trwa∏y charakter - zwi´kszenie konsumpcji
prywatnej równe wartoÊci spadku wydatków publicznych. WielkoÊç popytu wewn´trznego w bie˝àcym
okresie si´ nie zmienia. Spadek wydatków rzàdu jest
w ca∏oÊci zast´powany konsumpcjà sektora prywatnego. PrzejÊciowe ograniczenie wydatków publicznych
prowadzi do wzrostu konsumpcji prywatnej mniejszego od spadku wydatków paƒstwa. Gospodarstwa
domowe, wyg∏adzajàc poziom konsumpcji w czasie,
decydujà si´ zwi´kszyç zasób oszcz´dnoÊci, by móc
z nich sfinansowaç wzrost obcià˝eƒ podatkowych
w przysz∏oÊci.
O wp∏ywie ograniczenia wydatków publicznych
na poziom konsumpcji decydujà wi´c w modelu
Ramseya oczekiwania gospodarstw domowych co do
trwa∏oÊci przeprowadzonych ci´ç. Jak dowodzà Francesco Giavazzi i Marco Pagano19 w przypadku zacie14 A elastycznoÊç popytu na pieniàdz wzgl´dem stopy procentowej bardzo wysoka.
15 Do mianownika mno˝ników wchodzi kraƒcowa sk∏onnoÊç do importu.
Czym jest ona wi´ksza, tym mniejsza jest wartoÊç mno˝ników.
16 M. Garbicz, E. Golachowski: Elementarne modele makroekonomiczne.
Warszawa 1996 Oficyna Wydawnicza Szko∏y G∏ównej Handlowej,
s. 25-29.
17 Dok∏adny – sformalizowany - opis wp∏ywu paƒstwa na prywatnà
konsumpcj´ w modelach neoklasycznych mo˝na znaleêç m.in. w:
D. Romer: Makroekonomia ..., op.cit, s. 79-92 i 106-109. Ta pozycja
stanowi podstawowe êród∏o, z którego korzysta∏em przygotowujàc ten
fragment artyku∏u.
18 Nieskoƒczony horyzont czasowy gospodarstw domowych w modelu
Ramseya mo˝na t∏umaczyç np. silnymi wi´ziami mi´dzypokoleniowymi.
W takim przypadku jednostki ˝yjàce w kolejnych okresach mogà
optymalizowaç nie tylko poziom swojej konsumpcji, ale i swoich
dzieci, wnuków itd.
19 F. Giavazzi, M. Pagano: Can Severe Fiscal Contractions be
Expansionary? Tales of Two Small European Countries, Working Paper
No. 3372.
Polityka Bud˝etowa 15
Ênienia polityki fiskalnej oczekiwania sà zale˝ne od
skali ci´ç wydatków paƒstwa. Im jest ona wi´ksza,
tym mocniejsze jest przekonanie gospodarstw domowych, ˝e redukcja wydatków publicznych b´dzie
mia∏a trwa∏y charakter, a w rezultacie – w tym wi´kszym stopniu konsumpcja prywatna zast´puje wydatki
paƒstwa.
• W modelu Diamonda (ze skoƒczonym horyzontem
czasowym gospodarstw domowych) obni˝enie wydatków publicznych skutkuje zwi´kszeniem konsumpcji
prywatnej w stosunku mniejszym ni˝ 1:1. Spadek
wydatków publicznych wymusza bowiem na gospodarstwach domowych, wyg∏adzajàcych konsumpcj´
w czasie, zwi´kszenie oszcz´dnoÊci. W innym wypadku ich konsumpcja z chwilà przejÊcia na emerytur´
uleg∏aby skokowemu zmniejszeniu. Wy˝sza akumulacja kapita∏u oznacza jednak wy˝sze - do chwili
osiàgni´cia przez gospodark´ stanu ustalonego20 tempo wzrostu produktu.
• Podwy˝szenie podatków w modelach z nieskoƒczonym horyzontem czasowym gospodarstw domowych
nie ma wp∏ywu na wielkoÊç konsumpcji prywatnej21.
Wp∏ywa na nià wy∏àcznie kszta∏towanie si´ wydatków publicznych22. Poniewa˝ gospodarstwa domowe
majà nieskoƒczony horyzont, nie mogà przerzuciç
kosztów wykupu skarbowych papierów wartoÊciowych
na nast´pne pokolenia. Wydatki publiczne, je˝eli êród∏em ich finansowania jest d∏ug publiczny, sà wi´c
traktowane jako odroczone podatki. Ograniczenie bud˝etowe gospodarstw domowych mo˝na w efekcie
zapisaç bez koniecznoÊci wskazywania êróde∏ finansowania wydatków publicznych. Zwi´kszenie ci´˝arów
podatkowych, które nie skutkuje trwa∏ym wzrostem
wydatków publicznych, musi wi´c:
– albo byç przewidywane przez gospodarstwa domowe,
– albo mieç przejÊciowy charakter.
Je˝eli za∏o˝y si´ wyst´powanie bariery p∏ynnoÊci
gospodarstw domowych, uniemo˝liwiajàcej im optymalne wyg∏adzanie konsumpcji w czasie23, wtedy zacieÊnienie polityki fiskalnej poprzez okresowy wzrost
podatków mo˝e prowadziç do spadku konsumpcji.
Zmniejszenie przez rzàd wielkoÊci emisji obligacji
20 Stanem ustalonym (lub Êcie˝kà zrównowa˝onego wzrostu) jest
nazywany stan, w którym wszystkie agregaty makroekonomiczne rosnà
wed∏ug sta∏ych stóp.
21 Dotyczy to podatków pobieranych w formie rycza∏tu, a wi´c nie
majàcych wp∏ywu na produkt kraƒcowy czynników produkcji.
22 Brak znaczenia êróde∏ finansowania wydatków publicznych dla
decyzji gospodarstw domowych jest nazywany ekwiwalencjà
ricardiaƒskà.
23 Pierwszym prostym testem wyst´powania bariery p∏ynnoÊci jest
wprowadzenie bie˝àcego dochodu dyspozycyjnego do zbioru
zmiennych objaÊniajàcych wielkoÊç konsumpcji gospodarstw
domowych. Je˝eli oka˝e si´ on statystycznie istotny w wyjaÊnianiu
wielkoÊci konsumpcji, b´dzie to oznaczaç, ˝e mo˝liwoÊci wyg∏adzania
konsumpcji w czasie przez gospodarstwa domowe mogà rzeczywiÊcie
byç ograniczone.
16 Polityka Bud˝etowa
(których wykup mia∏yby zostaç sfinansowany z wy˝szych podatków w nast´pnych okresach) mo˝e
bowiem faktycznie oznaczaç ograniczenie skali zapo˝yczania si´ gospodarstw domowych, chcàcych
wyg∏adziç swojà konsumpcj´ w czasie24. Wzrost
obcià˝eƒ podatkowych (równy redukcji emisji obligacji)
b´dzie w takim przypadku prowadzi∏ do przymusowych oszcz´dnoÊci.
ZacieÊnienie polityki fiskalnej poprzez wzrost
podatków mo˝e prowadziç do zmian w prywatnej
konsumpcji tak˝e wtedy, gdy nie sà one pobierane
w formie rycza∏tu, jak za∏o˝ono powy˝ej, ale obcià˝ajà
dochód np. z kapita∏u25. Sama zapowiedê wprowadzenia podatku od dochodów z kapita∏u skutkuje
skokowym wzrostem konsumpcji i stopniowym
spadkiem – a˝ do momentu osiàgni´cia przez gospodark´ nowego stanu ustalonego - zasobu kapita∏u
w gospodarce. Jest to wynik spadku stopy zwrotu
z kapita∏u po opodatkowaniu. Oszcz´dzanie staje si´
mniej op∏acalne – relatywnie (tj. w stosunku do
przysz∏ej konsumpcji) zmniejsza si´ cena bie˝àcej
konsumpcji. W rezultacie, gospodarstwa domowe
zmieniajà swoje preferencje: w wi´kszym stopniu
konsumujà, a w mniejszym - oszcz´dzajà26. Konsumpcja prywatna roÊnie a˝ do chwili wprowadzenia
podatku, po czym zaczyna spadaç. Nie jest mo˝liwe
jej trwa∏e utrzymanie na wy˝szym poziomie, poniewa˝ jej wczeÊniejszy wzrost dokonuje si´ za cen´
spadku zasobu kapita∏u w gospodarce. W rezultacie,
poniewa˝ funkcja produkcji jest rosnàca wzgl´dem
wielkoÊci nak∏adów ka˝dego z czynników produkcji,
maleje tak˝e produkt (stanowiàcy podstaw´ konsumpcji). Na nowej Êcie˝ce zrównowa˝onego wzrostu
zarówno zasób kapita∏u, jak i konsumpcja na osob´ sà
ni˝sze ni˝ przed wprowadzeniem podatku27.
• Wzrost obcià˝eƒ podatkowych w modelach ze
skoƒczonym horyzontem czasowym gospodarstw
domowych powoduje spadek konsumpcji prywatnej.
Dzieje si´ tak równie˝ wtedy, gdy powodem ich
zwi´kszenia nie jest koniecznoÊç sfinansowania
wzrostu wydatków, a ch´ç ograniczenia emisji skar-
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
bowych papierów wartoÊciowych. Zwi´kszenie
udzia∏u podatków w finansowaniu wydatków
publicznych prowadzi do wzrostu oszcz´dnoÊci
(ograniczenia konsumpcji), poniewa˝ redukcja emisji
obligacji zmniejsza majàtek netto gospodarstw domowych. Wynika to z faktu, ˝e wykup obligacji w modelu
Diamonda obcià˝a przysz∏e pokolenia. Ograniczenie
emisji skarbowych papierów wartoÊciowych oznacza
wi´c zmniejszenie skali finansowania bie˝àcej
konsumpcji przez przysz∏e pokolenia.
Rozwini´cie modeli neoklasycznych
Giuseppe Bertola i Allan Drazen28 rozwin´li model
Ramseya, uwzgl´dniajàc dyskrecjonalny (uznaniowy)
charakter decyzji o zacieÊnieniu polityki fiskalnej.
Wp∏yw polityki fiskalnej na wielkoÊç popytu wewn´trznego zale˝y w tym modelu od udzia∏u wydatków publicznych w PKB.
• Je˝eli jest on niski, wtedy ekspansja fiskalna mo˝e
prowadziç do zwi´kszenia popytu wewn´trznego
w bie˝àcym okresie, poniewa˝ gospodarstwa domowe,
wyciàgajàc wnioski z przesz∏oÊci, uwa˝ajà zwi´kszenie wydatków publicznych za przejÊciowe, co –
poniewa˝ wyg∏adzajà one poziom konsumpcji w czasie
– prowadzi do zmniejszenia prywatnej konsumpcji
o wielkoÊç mniejszà ni˝ wzrost wydatków publicznych.
• Je˝eli udzia∏ wydatków publicznych przekroczy pewien próg, a redukcja wydatków publicznych nie nastàpi, gospodarstwa domowe przestajà wierzyç w
przejÊciowoÊç wzrostu wydatków publicznych, co
prowadzi do zmniejszenia prywatnej konsumpcji bliskiego wzrostowi wydatków paƒstwa. Ludzie nabierajà przekonania, ˝e osoby odpowiedzialne za prowadzenie polityki gospodarczej nie majà wystarczajàcej
determinacji, by ograniczyç wydatki publiczne i b´dà
decyzj´ o ich redukcji opóêniaç w czasie.
Alan Sutherland w podobny sposób rozwinà∏ model
mi´dzypokoleniowy (Diamonda)29.
24 Jak jednak dowodzi doÊwiadczenie mi´dzynarodowe, wzrost/spadek
emisji skarbowych papierów wartoÊciowych cz´sto prowadzi do ograniczenia/zwi´kszenia kredytu dla sektora prywatnego w stosunku 1 do 1.
Paƒstwo nie mo˝e wi´c poprzez d∏ug publiczny ∏agodziç bariery p∏yn-
27 Je˝eli podatek zosta∏ wprowadzony na czas oznaczony, wtedy na
Êcie˝ce zrównowa˝onego wzrostu zasób kapita∏u i konsumpcja na
osob´ b´dà takie, jak przed wprowadzeniem podatku. Wraz ze
zbli˝aniem si´ terminu zniesienia podatku gospodarstwa domowe b´dà
noÊci gospodarstw domowych (a samo wyst´powanie bariery p∏ynnoÊci nie oznacza, ˝e ekwiwalencja ricardiaƒska traci na znaczeniu). Wi´cej na ten temat mo˝na przeczytaç w: F. Hayashi: Tests for Liquidity
Constraints: A Critical Survey. National Bureau of Economic Research
Working Paper No. 1720, October 1985; T. Yotsuzuka: Ricardian Equivalence in the Presence of Capital Market Imperfections. "Journal of
Monetary Economics", t. 20, September 1987, s. 411-436; publikacje te
przytaczam za: D. Romer: Makroekonomia ..., op.cit, s. 90, 550 i 562.
25 W modelu Ramsey'a wielkoÊç nak∏adów pracy nie podlega optymalizacji.
26 W tym miejscu konieczne jest za∏o˝enie o takiej postaci funkcji u˝ytecznoÊci konsumpcji gospodarstw domowych (agentów ekonomicznych), która implikuje przewag´ efektu substytucyjnego zmian realnych stóp procentowych nad efektem dochodowym – np. funkcja
CRRA (sta∏ej wzgl´dnej awersji do ryzyka).
bowiem stopniowo zwi´kszaç zasób oszcz´dnoÊci i dodatkowo
redukowaç konsumpcj´, oczekujàc wzrostu stopy zwrotu z kapita∏u.
Z chwilà zniesienia podatku podzia∏ produktu mi´dzy oszcz´dnoÊci
a konsumpcj´ b´dzie sytuowa∏ te dwie wielkoÊci na Êcie˝ce siod∏owej,
prowadzàcej do wyjÊciowego stanu ustalonego.
28 G. Bertola, A. Drazen: Trigger Points and Budget Cuts: Explaining the
Effects of Fiscal Austerity. C.E.P.R. Discussion Papers 599, 1991;
publikacj´ przytaczam za: A. Alesina, R. Perotti: Fiscal Adjustments in
OECD Countries: Camposition and Macroeconomic Effects. Working
Paper 5730, National Bureau of Economic Research, August 1996.
29 A. Sutherland: Fiscal Crises and Aggregate Demand: Can High Public Debt
Reverse the Effects of Fiscal Policy, „Journal of Public Economics”, 1997,
65, 147-162, publikacj´ przytaczam za: A. Alesina, R. Perotti: Fiscal
Adjustments ..., op.cit.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
• Z modelu wynika, ˝e je˝eli poziom d∏ugu publicznego
w relacji do PKB jest niski, wtedy ekspansja fiskalna
mo˝e przynieÊç skutki przewidziane przez Keynesa.
Gospodarstwa domowe b´dà mia∏y bowiem pewnoÊç,
˝e wykup skarbowych papierów wartoÊciowych
obcià˝y nast´pne pokolenia.
• Je˝eli natomiast relacja d∏ugu publicznego do PKB
jest wysoka, wtedy zwi´kszanie deficytu b´dzie prowadziç do spadku popytu wewn´trznego. Gospodarstwa
domowe b´dà bowiem oczekiwaç, ˝e – poniewa˝
d∏ug publiczny nie mo˝e rosnàç w nieskoƒczonoÊç
(za∏o˝enie o non-Ponzi game) – polityka fiskalna
wkrótce si´ zmieni i spadnie na nie ci´˝ar sp∏aty cz´Êci
d∏ugu zaciàgni´tego przez wczeÊniejsze pokolenia.
Zwi´kszenie w bie˝àcym momencie wydatków paƒstwa finansowanych d∏ugiem publicznym przybli˝a
bowiem moment, w którym zmiana polityki fiskalnej
stanie si´ konieczna.
Z badaƒ przeprowadzonych przez Francesco
Giavazziego, Tullio Jappelliego i Marco Pagano30 na
próbie 18 paƒstw OECD wynika jednak, ˝e wystàpienie
niekeynesowskich skutków zmiany polityki fiskalnej
nie zale˝y od relacji d∏ugu publicznego do PKB.
Skutki przejÊciowego ograniczenia (zwi´kszenia) wydatków publicznych w Êwietle teorii realnego cyklu koniunkturalnego
W modelach realnego cyklu koniunkturalnego zak∏ada
si´ wyst´powanie mi´dzyokresowej substytucji poda˝y
si∏y roboczej. W ka˝dym z okresów ludzie dzielà swój
czas na prac´, która umo˝liwia im wzrost konsumpcji
(podnoszàcej ich poziom zadowolenia), oraz odpoczynek
(zwi´kszajàcy sam w sobie u˝ytecznoÊç gospodarstw
domowych). Decyzje o wielkoÊci nak∏adów pracy w poszczególnych okresach sà determinowane przez czynniki
kszta∏tujàce op∏acalnoÊç pracy. Poda˝ si∏y roboczej
w danym okresie roÊnie wraz ze wzrostem:
– wynagrodzenia w stosunku do przysz∏ych okresów,
– stopy procentowej31.
Spadek (wzrost) wydatków publicznych prowadzi
do wzrostu (ograniczenia) prywatnej konsumpcji.
Poniewa˝ w efekcie maleje (roÊnie) kraƒcowa u˝ytecznoÊç konsumpcji32, gospodarstwa domowe zmniejszajà
(zwi´kszajà) nak∏ady pracy. Je˝eli spadek (wzrost)
wydatków publicznych ma charakter przejÊciowy,
30 F. Giavazzi, T. Jappelli, M. Pagano: Searching for Non-Keynesian Effects
of Fiscal Policy. CSEF Working Paper no. 16, Centre for Studies in
Economics and Finance, February 1999.
31 Intuicyjnie mo˝na to wyjaÊniç w nast´pujàcy sposób. Wzrost stopy
procentowej zach´ca gospodarstwa domowe do zwi´kszenia zasobu
oszcz´dnoÊci w bie˝àcym okresie, co umo˝liwi im utrzymanie
wysokiego poziomu konsumpcji w przysz∏oÊci przy ni˝szych
nak∏adach pracy. Aby zasób oszcz´dnoÊci móg∏ wzrosnàç,
gospodarstwa domowe muszà, je˝eli nie chcà zredukowaç bie˝àcej
konsumpcji, zwi´kszyç nak∏ady pracy.
32 Wraz ze spadkiem (wzrostem) kraƒcowej u˝ytecznoÊci konsumpcji
roÊnie (maleje) kraƒcowa przykroÊç pracy.
Polityka Bud˝etowa 17
gospodarstwa domowe, wyg∏adzajàc konsumpcj´
w czasie, zwi´kszajà (zmniejszajà) zasób kapita∏u. Ni˝szy
(wy˝szy) poziom zatrudnienia i wi´kszy (mniejszy)
zasób kapita∏u skutkujà wzrostem (spadkiem) p∏ac
i ni˝szymi (wy˝szymi) stopami procentowymi. WysokoÊç tych ostatnich dodatkowo zniech´ca (zach´ca) do
pracy.
Podsumowujàc przejÊciowy spadek (wzrost) wydatków publicznych prowadzi do wygasajàcego:
– wzrostu (spadku) prywatnej konsumpcji,
– zwi´kszenia (zmniejszenia) inwestycji,
– spadku (wzrostu) zatrudnienia.
Ostateczny wp∏yw przejÊciowego spadku (wzrostu) wydatków publicznych na produkt zale˝y od postaci funkcji: produkcji i u˝ytecznoÊci, oraz wartoÊci
wyst´pujàcych w nich parametrów. Nawet je˝eli produkt ulega ostatecznie zmniejszeniu (zwi´kszeniu), to
spadek ten (wzrost) ust´puje wielkoÊcià zmianie wydatków paƒstwa. Mno˝nik wydatków rzàdu jest mniejszy od jednoÊci (i niekoniecznie dodatni). Wed∏ug Baxter i Kinga, je˝eli przejÊciowemu spadkowi (wzrostowi) wydatków publicznych towarzyszy ograniczenie
(podwy˝szenie) stopy opodatkowania dochodów z pracy i kapita∏u33, to ∏àczny produkt roÊnie (maleje)34.
Skutki zacieÊnienia polityki fiskalnej - doÊwiadczenia mi´dzynarodowe
Z analizy kszta∏towania si´ w latach 1964-1994 wielkoÊci makroekonomicznych w krajach OECD, przeprowadzonej przez Philipa Lane`a i Roberto Perottiego35 wynika, ˝e:
– wzrost wydatków publicznych na wynagrodzenia sfery bud˝etowej prowadzi do wzrostu wynagrodzeƒ w ca∏ej gospodarce, spadku PKB, zatrudnienia i
poziomu zyskownoÊci w sektorze wytwarzajàcym dobra podlegajàce mi´dzynarodowej wymianie;
– podobny wp∏yw na dynamik´ rozwoju gospodarki i poziom zatrudnienia ma wzrost opodatkowania
pracy;
– zmiany poszczególnych wielkoÊci makroekonomicznych powodowane zmianami polityki fiskalnej sà
wi´ksze w systemie p∏ynnego kursu walutowego ni˝
sztywnego.
W Êwietle wyników tych badaƒ, wp∏yw redukcji
deficytu sektora finansów publicznych na tempo wzrostu gospodarki zale˝y od sposobu jego przeprowadze33 Zmiany stóp podatku dochodowego majà taki wp∏yw na produkt jak
wstrzàsy technologiczne.
34 M. Baxter, G. King: Fiscal Policy in General Equilibrium. „American
Economic Review”, t. 83, June 1993, s. 315-334; publikacj´ t´
przytaczam za: D. Romer: Makroekonomia ..., op.cit., s. 211.
35 P.R. Lane, R. Perotti: The Importance of Composition of Fiscal Policy:
Effects, Working Paper 5730, National Bureau of Economic Research,
August 1996.
18 Polityka Bud˝etowa
nia. ZacieÊnienie polityki fiskalnej polegajàce na ograniczeniu wydatków publicznych na p∏ace skutkuje
przyspieszeniem dynamiki rozwoju. Ograniczenie
deficytu sektora finansów publicznych poprzez
zwi´kszenie ci´˝arów podatkowych nak∏adanych na
prac´ przyczynia si´ do spowolnienia tempa wzrostu
gospodarki. Potwierdza to wyniki uzyskane wczeÊniej
przez Alberto Alesina i Roberto Perottiego36. Z przeprowadzonej przez nich analizy wynika, ˝e:
– poprawa stanu finansów paƒstwa ma bardziej
trwa∏y charakter, je˝eli sà ograniczane wydatki
paƒstwa na p∏ace oraz transfery, a nie - podwy˝szane
podatki;
36 A. Alesina, R. Perotti: Fiscal Adjustments in OECD Countries:
Camposition and Macroeconomic Effects, Working Paper 5730, National
Bureau of Economic Research, August 1996.
37 Wed∏ug definicji przyj´tej przez Alberto Alesina i Roberto Perotti
sukces w zacieÊnieniu polityki fiskalnej mia∏ miejsce wtedy, gdy zosta∏
spe∏niony przynajmniej jeden z nast´pujàcych warunków:
• w 3 lata po okresie zacieÊnienia polityki fiskalnej pierwotne saldo
strukturalne by∏o w relacji do PKB o co najmniej 2 pkt. proc. wy˝sze
ni˝ w ostatnim roku zacieÊniania polityki fiskalnej;
• w 3 lata po okresie zacieÊnienia polityki fiskalnej relacja d∏ugu
publicznego do PKB by∏a o 5 pkt. proc. ni˝sza ni˝ w ostatnim roku
zacieÊniania polityki fiskalnej.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
– udanemu zacieÊnieniu polityki fiskalnej37 zwykle
towarzyszy znaczna poprawa zyskownoÊci przedsi´biorstw oraz spadek jednostkowych kosztów pracy.
Podobne wyniki uzyskali tak˝e m.in. John McDermott i Robert F. Wescott38.
Na podstawie danych pochodzàcych z 18 krajów
OECD Francesco Giavazzi, Tullio Jappelli i Marco Pagano39
stwierdzili, ˝e:
– zmiany polityki fiskalnej przynoszà odwrotne
ni˝ przewidywa∏ Keynes skutki, je˝eli impuls fiskalny
jest du˝y i trwa∏y;
– niekeynesowskie skutki zmian polityki fiskalnej
sà lepiej widoczne w przypadku jej zacieÊnienia ni˝
ekspansji40.
38 J. McDermott, R.F. Wescott: An Empirical Analysis of Fiscal Adjustments.
IMF Working Paper, International Monetary Fund, Washington DC,
June 1996.
39 F. Giavazzi, T. Jappelli, M. Pagano: Searching for Non-Keynesian Effects of
Fiscal Policy. CSEF Working Paper no. 16, Centre for Studies in Economics
and Finance, February 1999.
40 Wyniki przeprowadzonej przez Francesco Giavazzi, Tullio Jappelli
i Marco Pagano analizy sugerujà tak˝e – odwrotnie ni˝ wi´kszoÊci innych
tego typu badaƒ – ˝e nie-keynsowskie skutki zacieÊnienia polityki fiskalnej
sà silniejsze, je˝eli jest ono dokonywane poprzez podwy˝ki podatków.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Rynki i Instytucje Finansowe 19
Proces tworzenia jednolitego rynku
finansowego Unii Europejskiej - stan
obecny i perspektywy
Ma∏gorzata Janicka
Pojawienie si´ euro rozpocz´∏o nowy etap historii
integracji gospodarczej krajów Unii Europejskiej.
Wprowadzenie wspólnej waluty oznacza przyÊpieszenie
procesu budowy Unii Gospodarczej i Walutowej
(UGW) - finalnego etapu integracji gospodarczej realizowanej w ramach Unii Europejskiej. Wspólnej walucie,
funkcjonujàcej na obszarze unii walutowej, nie towarzyszy jednak wspólny rynek finansowy, co powoduje,
˝e nie mogà byç osiàgni´te wszystkie potencjalne
korzyÊci p∏ynàce z jej ustanowienia. Kraje Unii Europejskiej pragnà zmieniç ten stan rzeczy. Zosta∏y podj´te
- zakrojone na szerokà skal´ - dzia∏ania, dzi´ki którym
do 2005 r. powinien powstaç jeden, wspólny rynek
finansowy. G∏ównym celem artyku∏u jest przedstawienie
zakresu i celu tych w∏aÊnie dzia∏aƒ.
W Raporcie Delorsa unia walutowa zosta∏a okreÊlona jako obszar walutowy, na którym sà spe∏nione
nast´pujàce warunki:
– pe∏na i nieodwracalna wymienialnoÊç walut,
– ca∏kowita liberalizacja transakcji kapita∏owych i
pe∏na integracja rynku finansowego,
– eliminacja wahaƒ kursów walutowych oraz nieodwo∏alne usztywnienie parytetów walutowych.
Dà˝àc do realizacji postanowieƒ Traktatu z Maastricht, jak potocznie nazywa si´ Traktat o Unii Europejskiej, kraje UE koncentrowa∏y si´ przede wszystkim
na wdra˝aniu tych wymogów, które bezpoÊrednio
wiàza∏y si´ z przysz∏ym wprowadzeniem wspólnej
waluty. Ustanowienie jednolitego rynku finansowego
nie by∏o warunkiem sine qua non wprowadzenia euro
(choç stanowi jeden z warunków unii walutowej), dzi´ki
czemu proces ten móg∏ zostaç od∏o˝ony na przysz∏oÊç.
Precyzyjnie okreÊlony harmonogram tworzenia UGW
nie zawiera∏ nawet projektu planu sfinalizowania budowy
jednolitego rynku finansowego, co potwierdza tez´, ˝e
nie traktowano istnienia tego rynku jako warunku
koniecznego rozpocz´cia trzeciego etapu integracji.
Istota rynku finansowego UE
Wspólny rynek finansowy jest sk∏adowà jednolitego
rynku wewn´trznego UE, którego fundament tworzà
tzw. cztery wolnoÊci (swoboda przep∏ywu us∏ug, osób,
towarów i kapita∏u). Choç powy˝sze swobody teoretycznie funkcjonujà, praktyka odbiega od teorii. Dowodem
potwierdzajàcym t´ tez´ jest m.in. sytuacja panujàca na
rynku finansowym. Faktem sta∏a si´ swoboda przep∏ywu
kapita∏u, nie zdo∏ano jednak, jak dotàd, wprowadziç
zintegrowanego rynku us∏ug finansowych.
Budowa wspólnego rynku finansowego nie stanowi
novum w historii integracji europejskiej. Z ró˝nym
nat´˝eniem trwa ona od poczàtku istnienia Wspólnoty
Europejskiej, choç jej rzeczywiste przyÊpieszenie nastàpi∏o
dopiero w po∏owie lat 80.
W 1985 r. zosta∏a uchwalona tzw. Bia∏a Ksi´ga program stworzenia jednolitego rynku wewn´trznego
ówczesnej EWG. PodkreÊlono w niej m.in. koniecznoÊç
zakoƒczenia liberalizacji przep∏ywu us∏ug, w tym tak˝e
us∏ug finansowych. Bia∏a Ksi´ga zawiera∏a propozycje
20 Rynki i Instytucje Finansowe
282 aktów prawnych, których uchwalenie uwa˝ano za
niezb´dny warunek dojÊcia do wspólnego rynku, wraz
z harmonogramem ich wprowadzenia. Formalnym
potwierdzeniem powy˝szych zamierzeƒ by∏o przyj´cie
przez kraje EWG Jednolitego Aktu Europejskiego, który
wszed∏ w ˝ycie w 1987 r.
Kolejny istotny krok na drodze integracji gospodarczej Europy to Traktat o Unii Europejskiej, dzi´ki
któremu rozpoczà∏ si´ trwajàcy w∏aÊnie proces jej
gospodarczego scalania.
Jednak z punktu widzenia rynku us∏ug finansowych zmiana jakoÊciowa o najwi´kszym ci´˝arze gatunkowym (nim rozpocz´∏a si´ trwajàca obecnie faza
przemian) nastàpi∏a w∏aÊnie na prze∏omie lat 80. i 90.
W tym okresie sformu∏owane zosta∏y podstawowe zasady, na których oparto budow´ jednolitego rynku finansowego. Do zasad tych mo˝na zaliczyç:
– zasad´ nadzoru ze strony kraju macierzystego,
– zasad´ wzajemnego uznawania przepisów narodowych,
– zasad´ jednolitej licencji.
Zasada jednolitej licencji oznacza, ˝e instytucja
finansowa, która uzyska∏a pozwolenie na prowadzenie
dzia∏alnoÊci w jednym kraju cz∏onkowskim UE, mo˝e
podejmowaç t´ dzia∏alnoÊç w pozosta∏ych krajach
cz∏onkowskich i oferowaç swoje us∏ugi, pod warunkiem,
˝e spe∏nia minimalne, wspólnie ustalone, wymagania.
Instytucja ta podlega nadzorowi ze strony kraju macierzystego1.
Przyj´cie powy˝szych rozwiàzaƒ by∏o rozstrzygni´ciem kompromisowym. Kraje cz∏onkowskie - z uwagi
zarówno na w∏asne interesy, jak i obowiàzujàce na ich
terytoriach regulacje prawne - nie by∏y w stanie wypracowaç jednolitych norm dzia∏ania instytucji finansowych.
Z drugiej strony nie ulega wàtpliwoÊci, i˝ rozwiàzanie
takie by∏o jedynym mo˝liwym w ówczesnych warunkach i fakt ten nale˝y uznaç za sukces. Kraje EWG by∏y
Êwiadome jego mankamentów. Co ciekawe, zaliczono
do nich filar zaakceptowanych rozwiàzaƒ - czyli zasad´
minimalnych wymogów - a prócz niej tak˝e mo˝liwoÊç
wp∏ywania na dzia∏alnoÊç instytucji finansowych przez
kraj goszczàcy w imi´ zasady „dobra publicznego” oraz
brak jednolitej polityki podatkowej2.
KoniecznoÊç spe∏nienia minimalnych wymogów
oznacza, ˝e poszczególne kraje cz∏onkowskie mogà
na∏o˝yç na dzia∏ajàce na ich terytoriach rodzime
instytucje finansowe wy˝sze wymogi od wspólnie
przyj´tych. W efekcie instytucje finansowe w ró˝nych
krajach mogà mieç stworzone ró˝ne warunki dzia∏ania.
Oznacza to, ˝e instytucje z krajów bardziej „restrykcyjnych” mogà poszukiwaç mo˝liwoÊci przeniesienia
dzia∏alnoÊci do krajów o bardziej liberalnych wymo1 L.Or´ziak: Rynek finansowy Unii Europejskiej. Warszawa 1999 Twigger,
sr. 49.
2 EC Financial Services Regulation, M. Egan, J. Rushbrooke, N. Lockett,
John Wiley & Sons, 1994, s. 20-23.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
gach. Teoretycznie taka sytuacja nie niesie ze sobà
zagro˝eƒ, gdy˝ kraje sà przecie˝ bardziej zainteresowane przyciàganiem i utrzymaniem inwestycji ni˝
zniech´caniem ewentualnych inwestorów. Jednak
z punktu widzenia zasad wspólnego rynku brak jednolitych warunków dzia∏ania jest istotnym zak∏óceniem,
które mo˝e prowadziç do powstania nierównowagi
rynkowej.
Kolejnà istotnà przeszkodà jest mo˝liwoÊç narzucenia przez kraj goszczàcy w∏asnych, wy˝szych standardów
funkcjonowania instytucjom finansowym pochodzàcym
z kraju o bardziej liberalnych zasadach. Uzasadnieniem
takiego dzia∏ania jest powo∏anie si´ na „interes publiczny”
kraju goszczàcego. Decyzja taka mo˝e byç zaskar˝ona,
lecz ów ma∏o precyzyjny przepis prawa bywa niekiedy
stosowany.
Ostatni, lecz nie mniej istotny element to prawo
podatkowe. Brak harmonizacji prawa podatkowego,
w tym m.in. tak istotnej kwestii jak podatek od zysków
kapita∏owych, oznacza zró˝nicowanie warunków
Êwiadczenia us∏ug finansowych w poszczególnych
krajach cz∏onkowskich. W efekcie ró˝nicuje to atrakcyjnoÊç dokonywania w tych krajach inwestycji
finansowych3.
Wymienione problemy istniejà nadal, mimo ˝e
podejmowane sà Êrodki zaradcze, majàce je zniwelowaç4.
Trzeba jednak zauwa˝yç, i˝ równie˝ krytycy idei oparcia
jednolitego rynku na zasadzie jednolitej licencji przyznajà, ˝e uwzgl´dniajàc opór paƒstw cz∏onkowskich i ich
niech´ç wobec wzajemnych ust´pstw, osiàgni´cie consensusu w tej kwestii mo˝na uznaç za wa˝ny krok na
drodze integracji rynku finansowego.
Zaawansowanie integracji poszczególnych segmentów rynku finansowego jest nierównomierne. W
najszerszym zakresie uregulowano kwestie dotyczàce
rynku kredytowego5 oraz rynku ubezpieczeniowego, w
mniejszym - rynku papierów wartoÊciowych. Brakuje
tak˝e doprecyzowania niektórych problemów zwiàza3 Kwestia ta jest obecnie dyskutowana przez kraje UE i powinna zostaç
ostatecznie uregulowana do koƒca 2002 r.
4 Jak wspomniano, problem polityki podatkowej obowiàzujàcej na rynku
finansowym powinien wkrótce zostaç rozwiàzany. JeÊli chodzi o inne
kwestie, sytuacja jest zró˝nicowana. Np. co do instytucji kredytowych w
Drugiej Dyrektywie Bankowej istnieje zapis, zgodnie z którym kraj
goszczàcy mo˝e odmówiç autoryzacji firmie kredytowej, która pragnie
ustanowiç w nim siedzib´, zaÊ gros dzia∏alnoÊci prowadziç w kraju o
bardziej restrykcyjnych wymogach. Jednak powy˝szy zapis nie jest
wià˝àcy i jako taki nie mo˝e byç egzekwowany. Ponadto pojawi∏a si´
obawa, ˝e kontrole jego realizacji mogà zak∏óciç „swobod´ osiedlania”.
Patrz: EC Financial Services Regulation, op.cit., s. 20-5.
5 Jednym z istotniejszych problemów jest np. brak uregulowania kwestii
p∏atnoÊci transgranicznych dokonywanych za poÊrednictwem banków.
Badanie przeprowadzone w marcu 2001 r. wykaza∏o, ˝e przeci´tny koszt
dokonania transferu 100 euro mi´dzy podmiotami operujàcymi
w ró˝nych krajach UE wyniós∏ 24 euro (analizie poddano 1.500 transakcji).
Dla porównania - najbardziej kosztowny by∏ transfer 100 euro z Grecji
do Danii. Koszt takiej operacji to prawie 61 euro. Tymczasem transfer
takiej samej sumy mi´dzy Belgià a Luksemburgiem nie kosztowa∏ nic.
F. Bolkestein: Bank regulation in the EU - current issues. Brussels,
26 October 2001, Speech/01/492, s. 5.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
nych ze swobodà Êwiadczenia us∏ug inwestycyjnych na
obszarze UE6. Poza regulacjà pozostaje wcià˝ kwestia
funkcjonowania funduszy emerytalnych7. Poniewa˝
problematyka zarówno szeroko poj´tych us∏ug inwestycyjnych, jak i podmiotów dzia∏ajàcych po stronie poda˝owej
rynku finansowego (z wy∏àczeniem obj´tych wczeÊniejszymi regulacjami) wpisuje si´ w zakres dzia∏ania rynku
kapita∏owego, nasuwa si´ spostrze˝enie, ˝e owe braki
regulacyjne dotyczà w przewa˝ajàcym stopniu w∏aÊnie
tego segmentu rynku finansowego.
Pojawia si´ pytanie o przyczyn´ tej nierównomiernej
integracji poszczególnych segmentów rynku finansowego
UE. Dlaczego uda∏o si´ wypracowaç w miar´ jednolite
zasady dotyczàce funkcjonowania systemu bankowego8,
tymczasem nie powiod∏y si´ próby pog∏´bienia integracji
w zakresie rynku kapita∏owego? Wydaje si´, ˝e jednà
z istotnych przyczyn by∏ przyj´ty przez zdecydowanà
wi´kszoÊç krajów UE sposób organizacji systemu finansowego, w którym priorytetowà rol´ odgrywa∏ w∏aÊnie
system bankowy. G∏ównym za∏o˝eniem tego modelu,
zwanego kontynentalno-europejskim bàdê „zorientowanym bankowo”, jest nadrz´dna rola systemu bankowego, który stanowi g∏ówny „pas transmisyjny”
Êrodków inwestycyjnych przep∏ywajàcych w gospodarce. Rola rynku kapita∏owego w modelu „zorientowanym bankowo” jest zdecydowanie mniejsza. Mo˝na
wi´c zaryzykowaç twierdzenie, ˝e kraje UE skoncentrowa∏y swe si∏y przede wszystkim na osiàgni´ciu porozumienia
dotyczàcego priorytetowego z ich punktu widzenia sektora gospodarki, odk∏adajàc kwesti´ uregulowania zasad
dzia∏ania wspólnego rynku kapita∏owego na bli˝ej
nieokreÊlonà przysz∏oÊç.
Przyczyny zmiany stanowiska UE wobec integracji rynków finansowych
Dogodny moment pojawi∏ si´ wraz z wprowadzeniem
euro. Jak wskazujà europejscy eksperci - jednolitej
walucie nie towarzyszy jednolity rynek finansowy.
Oznacza to, ˝e korzyÊci z jej wprowadzenia b´dà mniejsze
od mo˝liwych i oczekiwanych. Nie wydaje si´ jednak,
by pojawienie si´ euro by∏o jedynym powodem nag∏ej
determinacji krajów UE w dà˝eniu do budowy wspólnego rynku finansowego.
Do niedawna systemy finansowe istniejàce w ró˝nych
krajach kwalifikowano do jednej z dwóch podstawo6 Szczegó∏owe omówienie tych zagadnieƒ zawiera opracowanie:
L. Or´ziak: Rynek finansowy Unii... op.cit.
7 Prace nad jej stworzeniem trwajà i sà zaawansowane.
8 Pojawiajà si´ te˝ opinie, ˝e np. najistotniejszà konsekwencjà uchwalenia
Drugiej Dyrektywy Bankowej nie by∏o jej przyczynienie si´ do
pog∏´bienia integracji rynku finansowego, lecz przede wszystkim do
wzrostu efektywnoÊci funkcjonowania sektora bankowego poprzez
„wypieranie” restrykcyjnych i nieefektywnych regulacji narodowych.
Patrz: A. Steinherr: The new European financial marketplace. London,
New York, Longman, 1992, s. 14.
Rynki i Instytucje Finansowe 21
wych kategorii: system dzia∏ajàcy zgodnie z regu∏ami
wspomnianego ju˝ modelu kontynentalno-europejskiego
bàdê modelu angloamerykaƒskiego (tzw. zorientowanego
rynkowo). Zagadnienie to by∏o wielokrotnie dyskutowane w opracowaniach poÊwi´conych problematyce
Êwiatowych finansów9. W tym miejscu warto jedynie
nadmieniç, i˝ g∏ównà cechà charakterystycznà systemu
angloamerykaƒskiego jest nadrz´dne usytuowanie rynku
kapita∏owego w strukturze finansowej danego kraju - to
w∏aÊnie za jego poÊrednictwem przep∏ywa w gospodarce
gros Êrodków finansowych.
Ostatnie lata przynios∏y zmian´ tego stanu rzeczy.
Na Êwiatowych rynkach pojawi∏a si´ tendencja do unifikacji dzia∏ajàcych systemów, zwana konwergencjà
systemów finansowych, która ma bezpoÊredni zwiàzek
z zachodzàcymi obecnie procesami globalizacji (i towarzyszàcymi jej liberalizacjà i deregulacjà sektora finansowego). Obserwujàc przemiany zachodzàce na rynkach
finansowych, trudno oprzeç si´ wra˝eniu, ˝e owa konwergencja nie do koƒca jest „zupe∏nie nowà jakoÊcià”,
jak chcieliby niektórzy, lecz ewolucjà systemu kontynentalnego w kierunku systemu angloamerykaƒskiego.
Punkt ci´˝koÊci na rynkach finansowych krajów wysoko
rozwini´tych przesuwa si´ zdecydowanie w kierunku
rynku kapita∏owego. Fakt ten nie oznacza, ˝e kraje
w których systemy finansowe funkcjonowa∏y wed∏ug
modelu kontynentalnego, obecnie powielajà rozwiàzania
przyj´te w Stanach Zjednoczonych. Nie ulega jednak
wàtpliwoÊci, ˝e coraz wi´kszà rol´ w ich gospodarkach
zaczyna odgrywaç rynek kapita∏owy. Analizujàc g∏ówne
elementy nowego systemu, który ma powstaç w wyniku
wspomnianej konwergencji, widaç zaÊ, ˝e w zasadzie
jedynym istotnym elementem systemu kontynentalno-europejskiego jest konstrukcja banku uniwersalnego.
Pojawia si´ jednak pytanie, czy jest to rzeczywiÊcie
rezultatem owej konwergencji, czy te˝ odejÊcia od
sztucznego i nieefektywnego rozwiàzania wprowadzonego wiele lat temu przez prawo Stanów Zjednoczonych.
Przeprowadzone przez analityków amerykaƒskich
badania wskazujà bowiem, i˝ „nie ma dowodu, ˝e
po∏àczenie bankowoÊci komercyjnej i inwestycyjnej
spowodowa∏o wzrost iloÊci upadajàcych banków”10
w okresie Wielkiego Kryzysu. Za∏o˝enie to leg∏o zaÊ
u podstaw uchwalenia Glass-Steagall Act, ustawy
rozdzielajàcej bankowoÊç komercyjnà i inwestycyjnà.
Reasumujàc, mimo niemo˝noÊci jednoznacznego
potwierdzenia tezy, zak∏adajàcej wi´kszà efektywnoÊç
modelu angloamerykaƒskiego ni˝ kontynentalnoeuropejskiego11, Êwiatowy rynek finansowy (w tym tak˝e
rynki finansowe krajów tworzàcych UE) zmierza
9 Np. K. Czerkas: Konwergencja Êwiatowych systemów finansowych - analiza
zjawiska i jego skutków dla polskiego systemu finansowego. „Bank i Kredyt”
nr 9/1998, s. 103-116.
10 C. England: Banking on Free Markets. „The Cato Review of Business
& Government”, www.cato.org, s. 5.
11 EU Economy 2001 Review, s. 128.
22 Rynki i Instytucje Finansowe
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Tabela 1 Struktura lokowania oszcz´dnoÊci w wybranych regionach Êwiata (%)
Stany Zjednoczone
Unia Europejska
Fundusze inwestycyjne
11
8
Japonia
4
Papiery wartoÊciowe
37
28
10
Fundusze emerytalne
32
15
9
Ubezpieczenie na ˝ycie
3
17
18
Depozyty bankowe
17
32
59
èród∏o: Risk capital markets, a key to job creation in Europe. From fragmentation to integration. „Euro Papers”, No. 32, January 1999, s. 10.
W maju 1999 r. Komisja Europejska przedstawi∏a opracowanie Financial Services: Implementing the Frame-
work for Financial Markets: Action Plan13. Zdaniem
Komisji, mimo wczeÊniejszych prób integracji rynek
finansowy UE nadal pozostaje podzielony, jego uczestnicy sà zaÊ pozbawieni mo˝liwoÊci swobodnego korzystania
z us∏ug transgranicznych Êwiadczonych przez instytucje
finansowe majàce siedzib´ w ró˝nych krajach UE.
Zmian´ tego stanu rzeczy powinno spowodowaç w∏aÊnie
wprowadzenie euro, które postrzegane jest jako swoisty
katalizator procesu przemian. Przygotowane przez
Komisj´ opracowanie prezentuje najistotniejsze kroki,
które powinny zostaç podj´te, by jednolity rynek finansowy sta∏ si´ rzeczywistoÊcià. Najogólniej rzecz ujmujàc,
mo˝na do nich zaliczyç nast´pujàce posuni´cia14:
• Unia Europejska powinna zostaç wyposa˝ona w odpowiedni „aparat prawny”, dzi´ki któremu b´dzie
w stanie sprostaç nowym wyzwaniom wynikajàcym
ze zmian zachodzàcych w otoczeniu rynkowym.
• Wszelkie istniejàce jeszcze na rynku kapita∏owym
bariery powinny zostaç zniesione, tak aby koszt
pozyskania kapita∏u na rynku europejskim zosta∏
zredukowany;
• Zarówno instytucje Êwiadczàce us∏ugi finansowe, jak
i ich odbiorcy powinni mieç mo˝liwoÊç bezproblemowego korzystania z mo˝liwoÊci oferowanych
przez jednolity rynek finansowy. Odbiorcy us∏ug
powinni mieç przy tym zapewniony odpowiedni
poziom ochrony.
• Powinna zostaç zacieÊniona wspó∏praca w∏adz nadzorujàcych rynek finansowy.
• Powinna powstaç zintegrowana infrastruktura rynku
finansowego, dzi´ki czemu wzroÊnie wolumen
zawieranych na nim transakcji.
W opracowaniu wskazano tak˝e, i˝ europejska
gospodarka traci wiele intratnych mo˝liwoÊci zwiàzanych zarówno z inwestycjami, jak i kreacjà dodatkowych
miejsc pracy w zwiàzku z niedorozwojem istotnego
segmentu rynku kapita∏owego, jakim jest rynek podwy˝szonego ryzyka. Istnienie wielu przeszkód hamujàcych rozwój tego rynku powoduje, ˝e nie jest on w stanie
osiàgnàç odpowiedniej „masy krytycznej”, co pozwoli∏oby mu staç si´ wa˝nà alternatywà pozyskiwania kapita∏u
dla innowacyjnych, m∏odych przedsi´biorstw. Jak
wskazujà badania, w okresie 1990-1995 1% firm noto-
12 Risk capital markets, a key to job creation i Europe. From fragmentation to
integration. Raport prepared by Delphine sallard, Directorate General II,
Economic and Financial Affairs, on a conference organised by the
European Commission on 24 November 1998, in Brussels, s. 20.
13 Financial Services: Implementing the Framework for Financial Markets:
Action Plan. Communication of the Commission, Com(1999)232,
11.05.1999.
14 Ibidem.
w stron´ opcji „zorientowanej rynkowo”. Wed∏ug niej
rynek kapita∏owy w coraz wi´kszym zakresie uczestniczy
w finansowaniu rozwoju gospodarczego poszczególnych
krajów. Tymczasem europejski rynek kapita∏owy nie
tworzy zintegrowanej struktury, zaÊ obowiàzujàce na
nim regulacje prawne utrudniajà bàdê wr´cz uniemo˝liwiajà zmian´ tego stanu rzeczy. „Dost´p do g∏´bokiego
i p∏ynnego rynku kapita∏owego jest jednà z najwi´kszych
przewag konkurencyjnych Stanów Zjednoczonych.
Przez ostatnie szeÊç lat [od 1999 r. - dop. aut.] wartoÊç
Êrodków pozyskanych przez spó∏ki w drodze pierwszej
emisji publicznej wynios∏a 7.000 mld USD w Stanach
Zjednoczonych i niewiele ponad 720 mld USD w ca∏ej
Europie”12.
Podj´cie decyzji o przyÊpieszeniu tworzenia
jednolitego rynku finansowego nie wynika wi´c jedynie z logicznej sekwencji wydarzeƒ zwiàzanych
z wprowadzeniem euro. Brak takiego rynku oznacza,
˝e teoretycznie zjednoczona Europa nie jest w stanie
nawiàzaç równorz´dnej rywalizacji na mi´dzynarodowej arenie gospodarczej z faktycznie zintegrowanymi
Stanami Zjednoczonymi. Czy jednak Unia Europejska
jest w ogóle w stanie osiàgnàç podobny poziom integracji
w sytuacji, gdy wypracowanie jakiegokolwiek porozumienia w istotnych kwestiach przychodzi krajom UE
z takim trudem, kiedy dzielà nie tylko przepisy prawa,
ale tak˝e j´zyk, kultura i tradycja?
Bez wzgl´du na to, jak brzmi odpowiedê, Unia
Europejska wydaje si´ nie mieç wyboru. Uwzgl´dniajàc
tempo przemian zachodzàcych obecnie w Êwiatowej
gospodarce, mo˝na zaryzykowaç twierdzenie, ˝e i tak
na realizacj´ pewnych istotnych rozwiàzaƒ zdecydowano si´ za póêno. Budowa jednolitego rynku finansowego
powinna by∏a post´powaç co najmniej równolegle
z wprowadzeniem kolejnych etapów unii gospodarczo-walutowej. Tymczasem znaczàce przyspieszenie w tej
kwestii nastàpi∏o dopiero w momencie rozpocz´cia
trzeciego, ostatniego etapu unii.
Plan dzia∏ania
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
wanych na amerykaƒskim rynku NASDAQ utworzy∏
16% nowych miejsc pracy - oko∏o 500 tys. stanowisk.
W tym czasie firmy Fortune 500 traci∏y oko∏o 200 tys.
miejsc pracy rocznie15. Bariery hamujàce rozwój rynku
podwy˝szonego ryzyka niekoniecznie majà natur´
prawnà czy ekonomicznà. Uwa˝a si´, ˝e jednà z istotniejszych jest bariera kulturowa - Europejczycy
niech´tnie dokonujà inwestycji obarczonych wi´kszym
ryzykiem. Tez´ t´ potwierdzajà dane zawarte w tabeli
1: wskazujà one gdzie lokujà swe oszcz´dnoÊci obywatele USA, Europy i Japonii. Widaç wyraênie, ˝e
Europejczycy nadal wysoko cenià sobie bezpieczne
lokaty bankowe, choç w ogólnej strukturze inwestycji
stosunkowo wysoki udzia∏ majà równie˝ lokaty
w papiery wartoÊciowe.
Przeobra˝enie struktury europejskiego rynku
finansowego wymaga podj´cia dzia∏aƒ zakrojonych
na szerokà skal´. Postulowana zmiana uregulowaƒ
prawnych jest bez wàtpienia warunkiem koniecznym,
aby proces oczekiwanych przemian w ogóle móg∏
si´ rozpoczàç. Mo˝e si´ jednak okazaç warunkiem
niewystarczajàcym, by móg∏ zostaç z sukcesem
zakoƒczony.
Opracowanie Komisji Europejskiej nie poprzestaje
jednak na identyfikacji przyczyn niekorzystnej sytuacji
europejskiego rynku finansowego. Jego druga cz´Êç
zawiera program konkretnych zmian, które powinny
zostaç wprowadzone w celu jej poprawy.
Plan dzia∏aƒ w zakresie us∏ug finansowych
(Financial Services Action Plan - FSAP) zawiera zestaw
kroków, które powinny zostaç podj´te, by móg∏ powstaç
jednolity rynek us∏ug finansowych w ramach UE. Sà to
przede wszystkim propozycje konkretnych zmian
obowiàzujàcego prawa, ze wskazaniem terminu ich
przygotowania i podmiotów za to odpowiedzialnych.
Plan zawiera równie˝ tzw. cele strategiczne, które
zdefiniowano w nast´pujàcy sposób:
1. Utworzenie europejskiego jednolitego finansowego
rynku hurtowego. Aby go utworzyç nale˝y:
– umo˝liwiç firmom - emitentom pozyskiwanie
kapita∏u na konkurencyjnych warunkach w ramach ca∏ej UE,
– zapewniç inwestorom i poÊrednikom finansowym swobodny dost´p do rynku,
– zapewniç instytucjom Êwiadczàcym us∏ugi inwestycyjne mo˝liwoÊç swobodnego oferowania tych us∏ug
na terenie UE, bez koniecznoÊci pokonywania ró˝nego
typu barier administracyjnych czy prawnych,
– ustanowiç przejrzystà i dobrze zintegrowanà
struktur´ rynku, w ramach której zarzàdzajàcy funduszami b´dà w stanie dokonywaç najbardziej efektywnych inwestycji,
15 Risk capital markets, a key to job creation in Europe. From fragmentation
to integration. „Euro Papers”, No 32, January 1999.
Rynki i Instytucje Finansowe 23
– stworzyç klimat zaufania oparty na istnieniu
okreÊlonych regu∏ prawnych, tak by handel papierami
wartoÊciowymi by∏ wolny od ryzyka niewywiàzania si´
przez strony z warunków transakcji.
W ramach realizacji tego celu przewidziano
uchwalenie 19 aktów prawnych (wià˝àcych lub niewià˝àcych), przy czym ka˝demu z nich nadano odpowiednià rang´ w skali „wa˝noÊci” od 1 do 3.
2. Utworzenie otwartego i bezpiecznego rynku
detalicznego. Wysi∏ki zmierzajàce do realizacji tego
zadania wymagajà:
– wyposa˝enia konsumentów we wszelkie
niezb´dne Êrodki (dost´p do informacji, jasne zdefiniowanie przys∏ugujàcych im praw), aby mogli aktywnie
dzia∏aç na jednolitym rynku finansowym,
– zidentyfikowania i usuni´cia wszelkich rozbie˝noÊci w zakresie zasad Êwiadczenia us∏ug finansowych
w ró˝nych krajach UE, by istnia∏a swoboda ich przep∏ywu
mi´dzy krajami,
– stworzenia podstaw prawnych, dzi´ki którym
powstanà nowe kana∏y dystrybucji, nowe technologie
zostanà zaÊ zastosowane w skali paneuropejskiej,
– stworzenia efektywnego i bezpiecznego systemu
rozliczeƒ, który umo˝liwi konsumentom ponoszenie jak
najmniejszych op∏at podczas transakcji transgranicznych.
W tym segmencie przewidziano powstanie 9 aktów
prawnych, tak˝e o ró˝nym priorytecie.
3. Stworzenie odpowiednich norm ostro˝noÊciowych
i zasad nadzoru. Aby zrealizowaç ten cel, nale˝y:
– wyeliminowaç wszystkie niejasnoÊci w obecnie
obowiàzujàcych normach ostro˝noÊciowych, wynikajàce
np. z trwajàcego procesu globalizacji,
– ustanowiç w∏aÊciwe standardy dzia∏ania sektora
bankowego UE, tak by móg∏ sprostaç narastajàcej presji
konkurencyjnej,
– stworzyç zintegrowane struktury nadzoru na
poziomie UE, dzi´ki którym mo˝liwe by∏oby utrzymanie
stabilnoÊci i zaufania na rynku,
– umo˝liwiç Wspólnocie Europejskiej odegranie
istotnej roli w ustanawianiu globalnych standardów
w zakresie regulacji i nadzoru (w∏àczajàc tak˝e konglomeraty finansowe).
Realizacja tych postulatów wymaga opracowania
10 regulacji.
Oprócz grupy trzech celów strategicznych, FSAP
zawiera tak˝e cel ogólny: stworzenie lepszych warunków
do powstania optymalnego, jednolitego rynku finansowego. Osiàgni´cie tego celu ma si´ staç mo˝liwe m.in.
dzi´ki likwidacji ró˝nic w opodatkowaniu oraz
powstaniu efektywnego i przejrzystego systemu corporate governance (co wymaga powstania 5 regulacji).
Ogólnie plan przewiduje realizacj´ ponad
40 przedsi´wzi´ç (w formie dyrektyw UE oraz komuni-
24 Rynki i Instytucje Finansowe
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
katów Komisji). Dzi´ki nim powinien zostaç zakoƒczony
proces tworzenia prawnych podstaw jednolitego rynku
finansowego.
Analiza zakresu tematycznego proponowanych
aktów prawnych nasuwa spostrze˝enie, ˝e rynkiem
wymagajàcym najmniej zmian jest rynek kredytowy.
W tym wypadku sugerowane sà poprawki g∏ównie
o charakterze uzupe∏niajàcym, wynikajàce ze zmieniajàcych si´ warunków dzia∏ania otoczenia gospodarczego.
Niewielkie zmiany dostosowawcze dotyczà tak˝e rynku
ubezpieczeniowego czy te˝ rynku funduszy inwestycyjnych. Dzi´ki realizacji FSAP Unia Europejska ustanowi
zapewne jednolite zasady funkcjonowania sektora funduszy emerytalnych, który wcià˝ pozostaje poza wspólnymi
uregulowaniami. Gros projektów zawartych w planie
odnosi si´ do rynku kapita∏owego jako takiego - ustanowienie jednolitego prospektu emisyjnego, jednolitych
standardów dla raportów finansowych firm, problem
manipulacji na rynku, problem transgranicznych fuzji
i przej´ç, sprzeda˝ us∏ug finansowych na odleg∏oÊç,
uregulowanie kwestii rozliczeƒ transakcji transgranicznych, itd.
Powstanie FSAP jednoznacznie potwierdza determinacj´ Unii Europejskiej w dà˝eniu do stworzenia
zintegrowanego rynku finansowego. Obradujàca
w 2000 r. w Lizbonie, a nast´pnie w 2001 r. w Sztokholmie Rada Europejska po raz kolejny wyrazi∏a opini´,
˝e wprowadzenie jednolitego rynku us∏ug finansowych
ma dla Unii Europejskiej znaczenie priorytetowe. Na
szczycie w Lizbonie ustalony zosta∏ tak˝e ostateczny
termin pe∏nego wprowadzenia planu – 2005 r. Do tego
czasu powinny zostaç uchwalone wszystkie niezb´dne
dyrektywy, powinno tak˝e nastàpiç ich w∏àczenie do
prawa narodowego poszczególnych krajów. Specjalny
priorytet nadano kwestii przyÊpieszenia integracji rynku
papierów wartoÊciowych, która - zgodnie z decyzjami
podj´tymi podczas szczytu odbywajàcego si´ w Sztokholmie - ma byç zakoƒczona do 2003 r.
Co szeÊç miesi´cy Komisja Europejska przygotowuje raport, w którym przedstawiane jest zaawansowanie
prac dotyczàcych realizacji planu. Ostatni, piàty z kolei,
zosta∏ opublikowany w listopadzie 2001 r. Wynika
z niego, ˝e tempo realizacji planu nie budzi wi´kszych
zastrze˝eƒ. Do chwili obecnej przyj´tych zosta∏o
25 dyrektyw, 8 jest w trakcie przygotowania, 9 zosta∏o
poddanych dyskusji w Parlamencie Europejskim
i Radzie UE, 1 zaÊ odrzucono16. Za jednà z istotniejszych pora˝ek w dotychczasowej realizacji FSAP uwa˝a
si´ odrzucenie przez Parlament Europejski projektu
dyrektywy dotyczàcej przej´ç na rynku kapita∏owym.
Jej g∏ównym celem jest ochrona mniejszoÊciowych
udzia∏owców przed niekorzystnymi nast´pstwami tzw.
wrogich przej´ç. Obecnie po raz kolejny jest ona rozpa-
W listopadzie 2000 r. obradujàcy pod przewodnictwem
A. Lamfalussy'ego tzw. Komitet M´drców (The Committee of Wise Men) przedstawi∏ Raport Wst´pny na
temat regulacji obowiàzujàcych na europejskim rynku
papierów wartoÊciowych (Initial Report of the Committee of Wise Men on the Regulation of the European
Securities Markets)17. Zawiera on analiz´ stanu rozwoju
16 Financial Services - Europe Must Deliver on Time.
Brussels, 30 November 2001, s. 6
17 Initial Report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European
Securities Markets. Brussels, 9 November, 2000.
Fifth Report,
Tabela 2 Aktywa funduszy emerytalnych krajów UE (% PKB)
Kraj
Wielka Brytania
Szwecja
Aktywa funduszy
emerytalnych
101,0
107,0
Hiszpania
5,0
Portugalia
10,0
Norwegia
31,0
Holandia
141,0
W∏ochy
20,0
Irlandia
47,0
Niemcy
13,0
Francja
4,0
Finlandia
41,0
Dania
108,0
Belgia
12,0
Austria
12,0
èród∏o: A single market in financial services: effects on growth, employment and the
real economy. European Parliament, Working Paper, Econ 124 En, s. 41.
trywana przez Komisj´, która po zasi´gni´ciu porady
ekspertów ma nanieÊç odpowiednie poprawki. Wiele
problemów stwarza tak˝e ostateczne ustalenie zawartoÊci
dyrektywy normujàcej zasady dzia∏ania funduszy emerytalnych. Zgodnie z ustaleniami, dyrektywa ta mia∏a
zostaç przyj´ta do 2002 r., tymczasem nadal nie uda∏o
si´ rozwiàzaç wielu wa˝nych problemów, dotyczàcych
m.in.: zakresu dzia∏ania dyrektywy, mo˝liwoÊci inwestowania przez fundusze emerytalne (zarówno w uj´ciu
iloÊciowym, jak i jakoÊciowym), pobieranych prowizji,
transgranicznego uczestnictwa w funduszach. Aktywa,
którymi dysponujà fundusze emerytalne, sà bardzo
du˝e, co bezpoÊrednio przek∏ada si´ na ich rol´
w gospodarkach krajów UE (choç nale˝y zauwa˝yç,
˝e w poszczególnych krajach fundusze te majà ró˝nà
wysokoÊç, co pokazujà dane zawarte w tabeli 2).
W ostatnim, piàtym raporcie podkreÊlono tak˝e, ˝e
obecnie - bardziej ni˝ kiedykolwiek - istotne jest jak
najszybsze wprowadzenie jednolitego rynku finansowego
(ma to zwiàzek z wydarzeniami, które mia∏y miejsce
w USA 11 wrzeÊnia 2001 r. i ich wp∏ywem na Êwiatowà
gospodark´).
Raport Wst´pny Komitetu M´drców
Rynki i Instytucje Finansowe 25
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
europejskiego rynku papierów wartoÊciowych; zweryfikowano w nim tak˝e przeszkody uniemo˝liwiajàce jego
szybkà i efektywnà integracj´ (autorzy uwzgl´dniali
w swych rozwa˝aniach tak˝e postanowienia FSAP).
Oprócz diagnozy sytuacji w Raporcie Wst´pnym
przedstawiono tak˝e propozycje reform, których wprowadzenie pozwoli∏oby ostatecznie doprowadziç do pe∏nej
integracji rynku finansowego.
Zdaniem autorów, na jednolitym rynku wewn´trznym UE brakuje zintegrowanego rynku finansowego.
Istnienie wspólnego rynku finansowego jest niezb´dne
dla Unii Europejskiej i jej obywateli - niezb´dne do
osiàgni´cia wy˝szej stopy wzrostu gospodarczego,
poprawy mi´dzynarodowej konkurencyjnoÊci UE,
stworzenia nowych miejsc pracy, lepszej ochrony konsumentów, uwolnienia ducha przedsi´biorczoÊci w UE.
Wed∏ug autorów Raportu Wst´pnego, oczekiwane
korzyÊci p∏ynàce z powstania zintegrowanego rynku
finansowego sà znaczne:
1. Dla obywateli UE
Bez wàtpienia jednà z najwa˝niejszych korzyÊci
jest prognozowany wzrost zysków z inwestycji dokonywanych przez nich w papiery wartoÊciowe (zarówno
bezpoÊrednio, jak i poprzez fundusze). Przy okazji
wskazuje si´ te˝ na pozytywny wp∏yw, jaki pojawienie
si´ wspólnego rynku wywrze na rynek funduszy inwestycyjnych. Powinny one zwi´kszyç swoje aktywa
i osiàgaç wy˝sze zyski dzi´ki swobodzie inwestowania
na obszarze ca∏ej UE, lepszym technikom zarzàdzania,
redukcji kosztów administracyjnych itd. (amerykaƒski
fundusz inwestycyjny jest szeÊç razy wi´kszy ni˝ jego
europejski odpowiednik, zaÊ kapitalizacja wszystkich
funduszy inwestycyjnych dzia∏ajàcych na terenie USA
jest dwukrotnie wi´ksza ni˝ europejskich). Powstanie
jednolitego rynku powinno si´ tak˝e przyczyniç do
zwi´kszenia zysków funduszy emerytalnych. W okresie
1984-1998 przeci´tna stopa zwrotu funduszy emerytalnych w krajach europejskich, które nie znios∏y restrykcji
na∏o˝onych na inwestycje, wynios∏a 6,3%, w USA
zaÊ - 10,5%. Rozbie˝noÊç ta ma du˝e znaczenie, jako
˝e ze wzgl´dów demograficznych systemy emerytalne
w coraz wi´kszej liczbie krajów europejskich oparte
b´dà na modelu kapita∏owym i wysokoÊç zysków
osiàganych przez fundusze emerytalne prze∏o˝y si´
bezpoÊrednio na wysokoÊç wyp∏acanych w przysz∏oÊci
emerytur.
2. Dla ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstw
Uwa˝a si´, ˝e utworzenie wspólnego rynku przyczyni si´ do rozwoju, a w zasadzie do powstania (gdy˝
w UE b´dzie budowany praktycznie od podstaw) jednego
z jego segmentów - rynku kapita∏u podwy˝szonego
ryzyka, zwanego rynkiem venture capital. Rozwój silnej
i dynamicznej gospodarki europejskiej, opartej m.in. na
silnych ma∏ych i Êrednich przedsi´biorstwach, jest ÊciÊle
uzale˝niony od sukcesu tego przedsi´wzi´cia. Jednak
sukces ten b´dzie pochodnà nie tylko czynników natury
prawnej czy ekonomicznej, ale przede wszystkim psychologicznej. Spo∏eczeƒstwo europejskie, o czym ju˝
wspominano, znacznie mniej ch´tnie dokonuje inwestycji charakteryzujàcych si´ wy˝szym ryzykiem.
Zmiana tego stanu rzeczy mo˝e si´ wi´c okazaç nie
mniej trudna ni˝ reforma prawa.
Jak twierdzà autorzy Raportu Wst´pnego (i spostrze˝enie to warto podkreÊliç): europejski rynek kapita∏owy
b´dzie tak silny, jak silne jest jego najs∏absze ogniwo.
W tej chwili ogniwem takim wydaje si´ w∏aÊnie rynek
venture capital.
3. Dla du˝ych przedsi´biorstw
Zintegrowany rynek umo˝liwi du˝ym firmom pozyskanie kapita∏u inwestycyjnego na znacznie korzystniejszych warunkach ni˝ dotychczas, zarówno poprzez emisj´
udzia∏owych papierów wartoÊciowych, jak i obligacji.
Wszyscy uczestnicy rynku finansowego powinni
odnieÊç korzyÊci ze wzrostu innowacyjnoÊci i konkurencji, które przyczynià si´ do restrukturyzacji obecnie
dzia∏ajàcych instytucji finansowych.
Raport wst´pny charakteryzuje tak˝e g∏ówne trendy
istniejàce obecnie na Êwiatowym rynku finansowym.
Rynek europejski, b´dàcy jego immanentnà cz´Êcià,
równie˝ znajduje si´ w zasi´gu ich oddzia∏ywania. Plany
dotyczàce jego rozwoju powinny wi´c je uwzgl´dniaç.
Sà to nast´pujàce zjawiska:
1. Znaczàcy rozwój rynku papierów wartoÊciowych
Na poczàtku lat 80. ponad 80% Êrodków finansowych pozyskiwanych przez firmy europejskie
Tabela 3 Porównanie podstawowych danych charakteryzujàcych system finansowy krajów strefy
euro i USA (% PKB, 1999 r.)
Kredyty bankowe dla sektora przedsi´biorstw
Emisja papierów wartoÊciowych o sta∏ym dochodzie:
– przedsi´biorstw
– instytucji finansowych
– sektora publicznego
Kapitalizacja rynku gie∏dowego
èród∏o: ECB Monthly Bulletin, July 2000, za: Initial Report of The Committee of Wise Men....
Kraje strefy euro
45,2
USA
12,4
98,8
166,2
7,4
29,0
36,4
46,8
54,9
48,4
90,2
179,8
26 Rynki i Instytucje Finansowe
pochodzi∏o z po˝yczek bankowych. Obecnie wartoÊç
Êrodków pozyskanych przez firmy w drodze emisji
ich akcji i obligacji przewy˝sza wartoÊç kredytów
bankowych. Proporcje te nadal sà jednak odmienne
ni˝ w Stanach Zjednoczonych, co znajduje potwierdzenie w danych zawartych w tabeli 3.
PodkreÊla si´ tak˝e dynamiczny rozwój rynku
akcji - liczba firm notowanych na gie∏dach krajów
UE wzros∏a z 6.401 w 1995 r. do 8.111 w 1999 r. Warto jednak zauwa˝yç, ˝e najcz´Êciej stosowanym
wskaênikiem rozwoju rynku gie∏dowego nie jest liczba
firm na parkiecie, a udzia∏ kapitalizacji gie∏dowej
w relacji do PKB danego kraju. Analiza poziomu tego
wskaênika w ró˝nych krajach UE pozwala dostrzec
mi´dzy krajami znaczàce ró˝nice, które trudno jednoznacznie interpretowaç. Sytuacj´ obrazujà dane
zawarte w tabeli 4.
Bioràc pod uwag´ tylko i wy∏àcznie przedstawione
dane, mo˝na wyciàgnàç wniosek, ˝e np. rynek grecki
jest znacznie bardziej rozwini´ty ni˝ rynek
niemiecki. Konkluzja taka mo˝e okazaç si´ b∏´dna udzia∏ kapitalizacji w PKB nie jest w stanie przekazaç
informacji o wielkoÊci obrotów na danym rynku,
wartoÊci free float, iloÊci kapita∏u pozyskiwanego
przez firmy poprzez emisj´ akcji, innowacyjnoÊci
rynku, obowiàzujàcych na nim regulacjach prawnych
itd. Kapitalizacja mo˝e byç znaczna, tymczasem
pozyskiwany przez firmy kapita∏ niewielki, free float
malejàcy, a wartoÊç obrotów bardzo zmienna.
Nowà tendencjà obserwowanà na rynku europejskim, na którà wskazujà autorzy Raportu Wst´pnego,
jest zmiana struktury inwestorów. Inwestorów „tradycyjnych”, do których zaliczane sà banki, stopniowo
wypierajà dwie pozosta∏e grupy:
– inwestorzy indywidualni - w do niedawna
typowo „kontynentalnym” kraju - Niemczech - udzia∏
osób fizycznych posiadajàcych akcje wzrós∏ tylko
w 1999 r. o 25%;
– inwestorzy instytucjonalni - którzy jednak nadal
nie odgrywajà na rynku tak istotnej roli jak inwestorzy
amerykaƒscy (w 1999 r. przeci´tny europejski fundusz
inwestycyjny mia∏ w swoim portfelu oko∏o 40% akcji,
amerykaƒski - 60%).
2. Internacjonalizacja i europeizacja rynku
papierów wartoÊciowych
W ciàgu ostatnich lat znaczàco wzros∏a liczba
i wartoÊç transakcji papierami wartoÊciowymi,
zawieranych na rynkach zagranicznych. Dzi´ki globalizacji zmieni∏ si´ tak˝e wizerunek europejskiego rynku
papierów wartoÊciowych. Coraz silniejsze sà zwiàzki
mi´dzy uczestnikami i rynkami usytuowanymi
w ró˝nych krajach, wzmaga si´ tak˝e mi´dzynarodowa
konkurencja mi´dzy instytucjami Êwiadczàcymi us∏ugi
finansowe.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Tabela 4 Kapitalizacja gie∏dowego rynku akcji
w relacji do PKB w krajach UE i USA
(koniec 1999 r., %)
Kraj
WartoÊç wskaênika
Belgia
74
Dania
64
Niemcy
Grecja
Hiszpania
Francja
68
174
72
105
Irlandia
75
W∏ochy
62
Luxemburg
192
Holandia
176
Austria
16
Portugalia
62
Finlandia
272
Szwecja
155
Wielka Brytania
206
Strefa euro
Stany Zjednoczone
85
181
èród∏o: BIS, FIBV (2000), za: Initial Report of The Committee of Wise Men....
3. Konkurencja i wspó∏praca mi´dzy gie∏dami
ró˝nych krajów
Przed rynkami gie∏dowymi poszczególnych krajów
pojawiajà si´ nowe wyzwania - muszà konkurowaç
o zlecenia nie tylko mi´dzy sobà, ale tak˝e z nowymi
podmiotami operujàcymi na rynku. Rozwój nowoczesnych technologii umo˝liwi∏ powstanie nowych systemów obrotu papierami wartoÊciowymi, nie tylko
efektywniejszych, ale i taƒszych od dotychczas dzia∏ajàcych. W USA tzw. Alternatywne Systemy Obrotu
(Alternative Trading Systems - ATSs) rywalizujà
z du˝ymi gie∏dami i odnoszà znaczàce sukcesy - dotychczas przej´∏y 30% wielkoÊci obrotów NASDAQ
oraz 5% NYSE. Obecnie w Europie funkcjonuje ponad
20 takich systemów, g∏ównie w Niemczech i Wielkiej
Brytanii. Uwa˝a si´, ˝e to dopiero poczàtek ich dzia∏alnoÊci i w przysz∏oÊci b´dà odgrywaç znacznie wi´kszà
rol´, tak˝e w handlu obligacjami i derywatami.
4. Rosnàca presja na konsolidacj´ systemów
rozliczeniowych operujàcych w ró˝nych krajach
Jako bardzo wa˝na przeszkoda hamujàca w istotny
sposób rozwój europejskiego rynku finansowego
postrzegany jest brak jednolitego europejskiego systemu rozliczeniowego. NieobecnoÊç takiego systemu
ogromnie zwi´ksza koszty zawierania transakcji
w skali mi´dzynarodowej, nie wspominajàc o niedogodnoÊciach zwiàzanych z brakiem harmonizacji zasad
dzia∏ania systemów usytuowanych w ró˝nych krajach.
Mimo wielu dyskusji nie uda∏o si´ jednak wypracowaç
optymalnego z punktu widzenia rynku rozwiàzania czy nale˝a∏oby ustanowiç jednà nowà instytucj´, która
oznacza∏aby ich pe∏nà integracj´ - Centralny Depozyt
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Papierów WartoÊciowych, czy te˝ stworzyç jedynie sieç
Êcis∏ych powiàzaƒ mi´dzy ju˝ dzia∏ajàcymi instytucjami.
Rynki i Instytucje Finansowe 27
5. Rosnàca zmiennoÊç cen instrumentów finansowych
Procesy integracji i globalizacji niosà ze sobà
znaczny wzrost zmiennoÊci cen papierów wartoÊciowych. Dotyczy to w szczególnoÊci walorów spó∏ek tzw.
nowych technologii. Nie ma jednoznacznego stanowiska
w kwestii, czy jest to tendencja chwilowa, wywo∏ana
przez obecne gwa∏towne przemiany w Êwiatowej
gospodarce, czy te˝ nowy i trwa∏y element funkcjonowania rynków finansowych.
W Raporcie Wst´pnym eksperci tworzàcy Komitet
M´drców wiele uwagi poÊwi´cili identyfikacji przeszkód
natury prawnej, których obecnoÊç ogranicza mo˝liwoÊci
utworzenia wspólnego rynku.
Obowiàzujàce obecnie w UE regulacje prawne
opierajà si´ na dwóch podstawowych zasadach:
koniecznoÊci spe∏niania okreÊlonych minimalnych
standardów i wzajemnego uznania regulacji narodowych
przez poszczególne kraje. Istniejàce regulacje teoretycznie obejmujà wi´kszoÊç istotnych - z punktu widzenia
rynku papierów wartoÊciowych - kwestii, tj.: dopuszczanie papierów wartoÊciowych do obrotu na gie∏dach
papierów wartoÊciowych, sporzàdzanie prospektu emisyjnego, funkcjonowanie firm inwestycyjnych, tworzenie
systemów gwarancyjnych dla inwestorów, dzia∏anie
rynków regulowanych, wykorzystywanie poufnych
informacji, tworzenie instytucji wspólnego inwestowania
w papiery wartoÊciowe czy regulacji prawnych dotyczàcych funkcjonowania spó∏ek kapita∏owych.
Obowiàzujàce przepisy prawa sà jednak cz´sto
nieprecyzyjne i niekompletne. Wspó∏praca mi´dzy instytucjami nadzorujàcymi rynki papierów wartoÊciowych,
szczególnie w zakresie zawierania transakcji transgranicznych, jest minimalna. Brakuje instytucji dzia∏ajàcej
w skali ca∏ej UE, która mia∏aby uprawnienia do Êcigania wykroczeƒ pope∏nianych na tym rynku. Ponadto,
wprowadzenie regulacji unijnych do narodowych
systemów prawnych jest wysoce niesatysfakcjonujàce,
co istotnie hamuje wzrost transgranicznego obrotu
papierami wartoÊciowymi.
Raport Wst´pny przedstawia najwa˝niejsze, zdaniem jego autorów, utrudnienia, które uniemo˝liwiajà
powstanie zintegrowanego rynku18:
1. Przed wieloma problemami wcià˝ stojà emitenci
papierów wartoÊciowych. Brakuje jednolitej licencji
dla emitentów (EU passport for issuers). Firmy, które
chcà pozyskiwaç kapita∏ na ró˝nych rynkach, muszà
podporzàdkowaç si´ obowiàzujàcym na nim wymogom
prawnym, cz´sto ró˝niàcym si´ mi´dzy sobà. Nie ma
jednej obowiàzujàcej definicji publicznej oferty zbycia
papierów wartoÊciowych, skutkiem czego w ró˝nych
krajach ta sama oferta mo˝e byç kwalifikowana jako
publiczna bàdê prywatna. Obecnie obowiàzujàce regulacje prawne nie zach´cajà firm, a wr´cz je zniech´cajà,
do pozyskiwania kapita∏u w ramach zintegrowanego
rynku UE. Nie zosta∏y tak˝e zharmonizowane zasady
publikowania przez firmy informacji oraz zasady
prowadzenia ksi´gowoÊci.
2. OkreÊlone trudnoÊci majà tak˝e inwestorzy.
Brakuje obowiàzujàcej ogólnie definicji „profesjonalnego
inwestora”. Inwestorzy indywidualni sà ró˝nie traktowani w ró˝nych krajach. Brakuje jednolitej definicji
„manipulacji rynkowej”. Mo˝liwoÊç dokonywania
transakcji transgranicznych jest nadal zak∏ócana przez
brak porozumienia dotyczàcego wykorzystywania
papierów wartoÊciowych jako zabezpieczenia transakcji.
3. W kwestii funkcjonowania rynków nie ma jednolitej licencji dla rynków zorganizowanych i dzia∏ajàcych systemów obrotu (nie ma mo˝liwoÊci Êwiadczenia
przez nie us∏ug transgranicznych). Regulowany rynek
pozagie∏dowy (OTC market) znajduje si´ praktycznie
poza zakresem obowiàzywania dyrektyw UE.
4. Firmy inwestycyjne dzia∏ajà, co prawda, zgodnie
z zasadà jednolitej licencji, jednak mimo to muszà wype∏niaç dodatkowe wymogi w ka˝dym kraju cz∏onkowskim.
Podlegajà bowiem ró˝nym instytucjom nadzorczym
funkcjonujàcym w poszczególnych krajach UE.
5. Ostatnim problemem - last but not least – jest
to, ˝e znaczna liczba instytucji regulujàcych i nadzorujàcych dzia∏anie rynków papierów wartoÊciowych
w poszczególnych krajach cz∏onkowskich powoduje
powstawanie dodatkowych kosztów i zamieszanie
wÊród uczestników rynku. W ramach UE dzia∏a w tej
chwili oko∏o 40 takich instytucji - zdecydowanie za
wiele, by system móg∏ efektywnie funkcjonowaç.
Unia Europejska Êwiadoma faktu, ˝e wymienione
wy˝ej trudnoÊci stanowià bardzo istotnà barier´ rozwoju
zintegrowanego rynku papierów wartoÊciowych - podj´∏a
dzia∏ania zmierzajàce do zmiany tego stanu rzeczy19.
Za jednà z wa˝niejszych inicjatyw uwa˝a si´
powo∏anie w 1997 r. FESCO (The Forum of European
Securities Commissions) - Forum Europejskich Komisji
Papierów WartoÊciowych. W jego sk∏ad wesz∏y instytucje
paƒstw tworzàcych Europejski Obszar Gospodarczy
(the European Economic Area - EEA). G∏ównym celem
dzia∏ania Forum jest ustalanie, na podstawie dyrektyw
UE, wspólnych standardów funkcjonowania rynków
papierów wartoÊciowych. Ponadto Forum sporzàdza
opracowania i analizy dotyczàce ró˝nego typu problemów zwiàzanych z rynkiem papierów wartoÊciowych
oraz s∏u˝y jako platforma wspó∏pracy i porozumienia
dla paƒstw w nim uczestniczàcych. Choç z punktu widzenia rynku papierów wartoÊciowych istnienie FESCO
jest niewàtpliwie potrzebne, organizacja ta odgrywa
stosunkowo niewielkà rol´. Brakuje jej oficjalnego
18 Ibidem.
19 Ibidem.
28 Rynki i Instytucje Finansowe
umocowania prawnego, decyzje podejmuje na zasadzie
consensusu, zaÊ rekomendacje, które wydaje, nie sà
wià˝àce, tak wi´c stopieƒ ich realizacji w poszczególnych paƒstwach cz∏onkowskich jest ró˝ny i zale˝y od
pozycji rodzimego regulatora rynku.
Kolejnà wa˝nà dla rynku inicjatywà, o której ju˝
wspominano, by∏o przed∏o˝enie przez Komisj´ Europejskà FSAP - planu integracji rynku us∏ug finansowych,
który obecnie jest w trakcie wprowadzania.
Raport Wst´pny potwierdza zasadnoÊç powstania
FSAP. Jego autorzy uwa˝ajà tak˝e, ˝e przyj´te w planie
Êrodki osiàgni´cia zintegrowanego rynku finansowego
sà w∏aÊciwe. Ich obaw´ budzà nie tyle kwestie merytoryczne, ile system stanowienia prawa w ramach UE,
który jest nieefektywny i nieelastyczny.
1. Proces uchwalania prawa jest zdecydowanie
zbyt powolny. Szacuje si´, ˝e w przypadku rozporzàdzenia bàdê dyrektywy trwa on przeci´tnie trzy lata,
w skrajnych przypadkach mo˝e trwaç znacznie d∏u˝ej
(jak np. w przypadku dyrektywy regulujàcej kwestie
przej´ç na rynku kapita∏owym, nad którà prace trwajà
ju˝ ponad 12 lat). Z uwagi na tempo zmian zachodzàcych na rynku finansowym jest to absolutnie nie do
przyj´cia.
2. Przyj´cie wielu rozwiàzaƒ dotyczàcych gospodarki cz´sto wymaga zgody politycznej. W efekcie
przyj´ty ostatecznie tekst bywa niejednoznaczny, zaÊ
osiàgni´ty stopieƒ harmonizacji tak nik∏y, i˝ de facto
nie prowadzi do pog∏´bienia integracji.
3. Zbyt wolno przebiega wprowadzanie prawa
przez paƒstwa cz∏onkowskie.
4. Wiele istotnych kwestii dotyczàcych rynku
papierów wartoÊciowych nie jest w satysfakcjonujàcy
sposób uregulowanych na szczeblu wspólnotowym
(np. problematyka funduszy emerytalnych, standardy
rachunkowoÊci).
5. Brakuje sprawnego mechanizmu dostosowywania prawa UE do zmian zachodzàcych w otoczeniu
rynkowym.
6. Istniejàce wymogi, dotyczàce wzajemnej
wspó∏pracy, wymiany informacji mi´dzy krajami itd.,
sà niewystarczajàce.
Oprócz wy˝ej wymienionych, do istotnych przeszkód w powstaniu zintegrowanego rynku nale˝à:
– rozbie˝noÊci w innych rozwiàzaniach istniejàce
w systemach prawnych krajów UE, majàce istotny
zwiàzek z rynkiem papierów wartoÊciowych (np. procedury dotyczàce bankructwa),
– ró˝norodnoÊç rozwiàzaƒ prawnych przyj´tych
przez poszczególne kraje cz∏onkowskie,
– ró˝nice w opodatkowaniu,
– ró˝nice kulturowe20.
20 Kwestia ta nie b´dzie szerzej rozwijana w niniejszym artykule. Nie
ulega jednak wàtpliwoÊci, i˝ ró˝nice kulturowe sà bardzo istotnà
barierà hamujàcà powstawanie zintegrowanego rynku, nie tylko
finansowego.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Zdaniem Komitetu M´drców, za zadania priorytetowe (które zosta∏y tak˝e zawarte w FSAP) nale˝y
uznaç:
1) aktualizacj´ dyrektywy dotyczàcej mo˝liwoÊci
Êwiadczenia us∏ug inwestycyjnych na terenie UE,
2) ujednolicenie warunków pozyskiwania kapita∏u
w ramach UE (by procedura ta by∏a taka, jak na rynkach
narodowych),
3) stworzenie otwartego i przejrzystego europejskiego rynku finansowego,
4) ujednolicenie produktów finansowych w ramach UE,
5) ustanowienie w∏aÊciwego poziomu zabezpieczenia dla inwestorów.
Przygotowany przez Komitet M´drców Raport
Wst´pny zawiera bardzo wiele istotnych spostrze˝eƒ,
warto jednak zwróciç uwag´ na jego wniosek finalny.
Komitet stwierdzi∏ mianowicie z ca∏à stanowczoÊcià, ˝e
obowiàzujàcy obecnie w UE proces stanowienia prawa
jest nieadekwatny do wyzwaƒ, jakie niesie ze sobà rozwój
wspó∏czesnych rynków finansowych, i z uwagi na t´
niewydolnoÊç nie b´dzie mo˝liwe terminowe wykonanie zadaƒ wyznaczonych przez FSAP. Autorzy Raportu
Wst´pnego zaproponowali wi´c reform´ procesu
legislacyjnego, dzi´ki której procedura powstawania
aktów prawnych zosta∏aby istotnie skrócona, poprawi∏aby
si´ tak˝e ich jakoÊç merytoryczna.
Powy˝sze wnioski spotka∏y si´ z aprobatà w∏adz
UE. Komitet zosta∏ zobowiàzany do kontynuowania
prac i przygotowania propozycji reformy procedury stanowienia prawa, tak by nie zosta∏y podwa˝one zapisy
Traktatu ani uprawnienia instytucji narodowych. Jego
praca zyska∏a tak˝e pe∏ne poparcie Rady Europejskiej
obradujàcej w grudniu 2000 r. na szczycie w Nicei.
Raport Finalny Komitetu M´drców
W lutym 2001 r. opublikowany zosta∏ Raport Finalny21
(Final Report of the Committee of Wise Men on the
Regulation of European Securities Markets), b´dàcy
kontynuacjà Raportu Wst´pnego. Przygotowa∏ go tak˝e
pracujàcy w tym samym sk∏adzie co poprzednio Komitet
M´drców.
Raport Finalny, oprócz zwi´z∏ego przedstawienia
wniosków zawartych w Raporcie Wst´pnym zawiera
projekt kompleksowej reformy procesu tworzenia prawa
w ramach UE.
Autorzy jasno stwierdzajà, i˝ „choç cz´Êç problemów [dotyczàcych wspólnego rynku finansowego dop. aut.] wynika z niekompletnej struktury prawa obowiàzujàcego na poziomie europejskim, znacznie wi´k21 Final Report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European
Securities Markets. Brussels, 15 February 2001.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
sza cz´Êç odpowiedzialnoÊci za ten stan rzeczy le˝y po
stronie sposobu funkcjonowania europejskiego procesu
legislacyjnego. Problem le˝y w systemie jako takim”22.
W obecnie dzia∏ajàcym systemie od momentu
z∏o˝enia przez Komisj´ projektu aktu prawnego do
jego uchwalenia up∏ywajà zwykle oko∏o dwa lata,
a w przypadku us∏ug finansowych czas ten jest d∏u˝szy.
Ponadto nacisk paƒstw cz∏onkowskich powoduje, ˝e
Komisja znacznie cz´Êciej przygotowuje propozycje
dyrektyw ni˝ rozporzàdzeƒ, dzi´ki czemu kraje majà
znacznie wi´ksze pole manewru we wprowadzaniu
przyj´tych postanowieƒ23 (proces ten tak˝e trwa oko∏o
18 miesi´cy). Niestety, cz´sto prowadzi to tak˝e do niew∏aÊciwego przeniesienia postanowieƒ dyrektywy
bàdê ich zró˝nicowanej interpretacji w poszczególnych
paƒstwach.
Do g∏ównych wad funkcjonujàcej procedury stanowienia prawa mo˝na zaliczyç nast´pujàce:
– jest zbyt powolna,
– jest zbyt „sztywna” - nie jest w stanie elastycznie
dostosowaç si´ do szybko zmieniajàcych si´ warunków
rynkowych,
– przyczynia si´ do powstania wielu niejasnoÊci,
– podstawowe, kluczowe z punktu widzenia rynku,
regulacje traktowane sà tak samo, jak te o znacznie
mniejszym ci´˝arze gatunkowym.
Cz´Êç II Raportu Finalnego zawiera konkretne
rekomendacje dotyczàce reformy systemu decyzyjnego
Wspólnot.
Ju˝ w Raporcie wst´pnym Komitet zaproponowa∏
stworzenie zupe∏nie nowej procedury stanowienia
wspólnotowego prawa, która obj´∏aby rynek finansowy. Oto jej podstawowy zarys:
Poziom 1. – uchwalanie podstawowych zasad
dotyczàcych danego obszaru (framework principles)
nadal ma byç przeprowadzane przy u˝yciu dotychczasowych u˝ywanych procedur.
Poziom 2. – powo∏anie dwóch nowych instytucji –
Europejskiego Komitetu Papierów WartoÊciowych (EU
Securities Committee - ESC) oraz Europejskiego
Komitetu W∏adz Rynków Papierów WartoÊciowych
(EU Securities Regulators Committee - ESRC), który
swà strukturà przypomina∏by FESCO. Instytucje te mia∏yby wspomagaç Komisj´ Europejskà we wprowadzaniu szczegó∏ów prawa, którego pryncypia zosta∏yby
okreÊlone na poziomie 1.
Poziom 3. – zacieÊnienie wspó∏pracy mi´dzy
dzia∏ajàcymi w krajach cz∏onkowskich UE w∏adzami
rynków papierów wartoÊciowych w celu zapewnienia
w∏aÊciwego i bezproblemowego przeniesienia prawa
powsta∏ego na poziomach 1 i 2.
Poziom 4. – wprowadzanie i stosowanie przyj´tego
prawa, wspomagane przez wspó∏prac´ paƒstw cz∏onkow22 Ibidem.
23 Postanowienia dyrektywy okreÊlajà cel i termin jego realizacji,
pozostawiajàc paƒstwom cz∏onkowskim swobod´ jego osiàgni´cia.
Rynki i Instytucje Finansowe 29
skich, w∏adz rynku kapita∏owego i sektora prywatnego
oraz przez zdecydowane dzia∏ania Komisji Europejskiej.
Tak, najogólniej rzecz ujmujàc, wyglàda owa nowa
procedura. Jednak przedstawione powy˝ej cztery
poziomy zawierajà zbyt ogólne treÊci, by na ich podstawie
mo˝na by∏o zrozumieç istot´ nowego podejÊcia zaproponowanego w Raporcie Wst´pnym. Zasadna wydaje
si´ wi´c ich bli˝sza prezentacja.
Poziom 1.
Zdaniem Komitetu M´drców, bez koniecznoÊci
zmiany regulacji traktatowych, mo˝na wprowadziç nowy
typ dyrektywy i rozporzàdzenia, który dotyczy∏by rynku
papierów wartoÊciowych. Uchwalone zgodnie z dotychczasowà procedurà akty prawne zawiera∏yby wy∏àcznie
najwa˝niejsze i podstawowe regulacje, normujàce zasady
funkcjonowania danego obszaru rynku papierów wartoÊciowych, stanowi∏yby tak˝e rezultat consensusu politycznego paƒstw cz∏onkowskich. Regulacje zdefiniowane
na poziomie 1. powinny jasno okreÊlaç Êrodki techniczne
przewidziane do wprowadzania postanowieƒ dyrektywy/rozporzàdzenia, które by∏yby wykorzystywane na
poziomie 2. oraz wskazywaç, w jakim zakresie mogà
byç zmieniane bàdê aktualizowane bez koniecznoÊci
ponownego uruchamiania procedury legislacyjnej na
poziomie 1. Rada UE i Parlament Europejski powinny
byç precyzyjnie informowane o zakresie uprawnieƒ,
które majà byç przyznane, Komisja Europejska (tam,
gdzie to mo˝liwe) powinna zaÊ sprecyzowaç treÊci,
wprowadzane nast´pnie na poziomie 2.
Kluczowa dla niniejszej procedury jest gwarancja,
˝e zasadnicze kwestie delegowane na poziom 2. w ka˝dym
przypadku muszà uzyskaç aprobat´ Rady Ministrów
i Parlamentu Europejskiego.
Najwa˝niejszà zaletà tego rozwiàzania b´dzie bez
wàtpienia, znaczne przyÊpieszenie procesu legislacyjnego. Negocjacje na najwy˝szym szczeblu b´dà bowiem
dotyczy∏y jedynie rozwiàzaƒ kluczowych, a nie technicznych detali.
Poziom 2.
Zgodnie z za∏o˝eniami, na poziomie 2. powinno
nast´powaç uszczegó∏awianie aktów prawnych przygotowanych na poziomie 1. Etap ten wymaga skoordynowanej wspó∏pracy narodowych w∏adz regulujàcych
rynki papierów wartoÊciowych w poszczególnych
krajach, Komisji Europejskiej oraz nowo powo∏anej
instytucji - Europejskiego Komitetu Papierów WartoÊciowych (ESC). Komitet W∏adz Rynków Papierów
WartoÊciowych UE (ESRC) pe∏ni w za∏o˝eniach funkcj´
doradczà. Podmioty te powinny wypracowaç i wprowadziç szczegó∏owe rozwiàzania oparte na podstawowych, lecz ogólnych regulacjach uchwalonych
w ramach poziomu 1.
Nie analizujàc procedur stanowienia prawa w ramach poziomu 2., nale˝y podkreÊliç istotnà rol´ ESC.
30 Rynki i Instytucje Finansowe
Zgodnie z proponowanymi rozwiàzaniami, instytucja
ta powinna pe∏niç trzy funkcje:
– istotnej sk∏adowej procesu legislacyjnego przebiegajàcego w ramach poziomu 2. (poprzez g∏osowanie
nad propozycjami Komisji, w ustalonym okresie - zwykle
3 miesi´cy)
– instytucji doradczej Komisji, szczególnie przy
stanowieniu prawa poziomu 1.,
– instytucji doradzajàcej na poziomie 2. (wraz
z ESRC).
Uprawnienia ESRC majà natomiast, zgodnie z projektem, przebiegaç dwutorowo:
– jako organu doradczego Komisji na poziomie 2.,
– w pe∏ni niezale˝nego komitetu skupiajàcego regulatorów krajowych rynków, zapewniajàcego w∏aÊciwe
wprowadzanie europejskiego prawa na poziomie 3.
Autorzy Raportu Finalnego podkreÊlajà, ˝e
kluczowe znaczenie z punktu widzenia w∏aÊciwego
i bezkonfliktowego przebiegu procesu legislacyjnego na
poziomie 2. ma odpowiednia; harmonijna wspó∏praca
z Parlamentem Europejskim, który powinien byç na
bie˝àco informowany o wszystkich planowanych posuni´ciach i podejmowanych decyzjach. Do Parlamentu
nale˝y te˝ ostatnie s∏owo na tym etapie procesu legislacyjnego - to on decyduje o przyj´ciu projektu rozwiàzaƒ
przed∏o˝onego przez Komisj´ (w razie ich odrzucenia
Komisja musi je ponownie rozwa˝yç).
Poziom 3.
G∏ównym celem na poziomie 3. jest utworzenie
swoistej „sieci” wspó∏pracy mi´dzy w∏adzami dzia∏ajàcymi na poszczególnych rynkach papierów wartoÊciowych,
aby jak najlepiej przenieÊç regulacje prawne powsta∏e
na poziomach 1. i 2. do systemów narodowych.
Na tym poziomie kluczowà rol´ odgrywa ESRC,
który ma wypracowywaç jednolite zasady wprowadzania
i interpretacji prawa. Waga decyzji podejmowanych
w ramach tego komitetu jest znaczna; powinny one zapadaç na zasadzie consensusu. W obradach komitetu, jako
obserwator, mo˝e braç udzia∏ Komisja Europejska.
Poziom 4.
Ostatni poziom tworzenia i wprowadzania europejskiego prawa obejmuje praktyczne stosowanie prawa
na poziomie narodowym. Choç zadanie to realizujà, si∏à
rzeczy, instytucje funkcjonujàce w poszczególnych krajach, odpowiedzialnoÊç za przebieg tego procesu ponosi
Komisja Europejska – „stró˝” traktatów europejskich.
Komisja Europejska oczekuje jednak wspó∏pracy od pozosta∏ych instytucji dzia∏ajàcych na rynku. To w∏aÊnie
one sà w stanie powiadamiaç na bie˝àco o wszelkich
nieprawid∏owoÊciach zwiàzanych zarówno z wprowadzaniem prawa, jak i jego stosowaniem.
Zdaniem autorów Raportu, niezwykle wa˝ne z punktu widzenia sukcesu ca∏ej zaprezentowanej kon-
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
cepcji - jest ciàg∏e monitorowanie efektywnoÊci procesu
przebiegajàcego na poziomie 4. Zgodnie z sugestiami
zawartymi w Raporcie Wst´pnym, co pó∏ roku powinny
byç przygotowywane na ten temat szczegó∏owe sprawozdania, które nast´pnie by∏yby przedk∏adane Radzie
UE. Szczegó∏y dotyczàce zakresu obszaru, który podlega∏by kontroli, i osób za nià odpowiedzialnych majà byç
ustalone w terminie póêniejszym.
Podsumowanie
Intencjà autorów obu zaprezentowanych raportów by∏o
stworzenie nowego systemu zmieniajàcego obowiàzujàce
dotàd procedury stanowienia prawa, g∏ównie w obr´bie
rynku papierów wartoÊciowych. Choç zaproponowane
rozwiàzania mia∏y przede wszystkim uproÊciç owe procedury, trudno uznaç wszystkie za jasne i przejrzyste.
Generalnie przedstawione w raportach wnioski zyska∏y
pe∏ne poparcie podmiotów operujàcych na rynkach finansowych UE. Pojawi∏y si´ jednak pewne wàtpliwoÊci24, jak
np. obawa przed przeregulowaniem rynku, niejasnoÊci
co do celów i procedur stosowanych na poszczególnych
poziomach, niejasne kompetencje dwóch nowych
komitetów - ESC i ESRC, problem wzajemnej zale˝noÊci
i wspó∏pracy miedzy tymi komitetami, rola Parlamentu
Europejskiego.
Przedstawiony projekt stanowi jedynie pewnà propozycj´ nowych rozwiàzaƒ, która tworzy punkt wyjÊcia
dyskusji nad konstrukcjà - optymalnej z punktu widzenia
rynku - nowej struktury decyzyjnej w obr´bie UE. Bez
wzgl´du na to, w jakiej formie zostanie ostatecznie
zaakceptowana, trzeba podkreÊliç jej ogromne znaczenie
nie tylko dla rynku kapita∏owego, ale dla ca∏ego rynku
finansowego Unii.
Raport Finalny proponuje bardzo istotne zmiany
w zbyt powolnym, nieefektywnym, nieelastycznym
systemie stanowienia europejskiego prawa, przy czym co wa˝ne - nowe rozwiàzania nie oznaczajà obni˝enia
jakoÊci powstajàcych aktów prawnych. Jak podkreÊlajà
autorzy, kluczowe znaczenie ma otwartoÊç i pe∏na
przejrzystoÊç procesu legislacyjnego oraz ciàg∏e monitorowanie jego efektywnoÊci.
JeÊli zaproponowane rozwiàzania zostanà zastosowane w praktyce i odniosà sukces, byç mo˝e stanà si´
punktem wyjÊcia rozwa˝aƒ nad kompleksowà reformà
procesu legislacyjnego wewnàtrz Wspólnoty. Trudno
jednak powiedzieç, kiedy ów moment nastàpi, jako ˝e
w tej chwili istniejà opóênienia w stosunku do ustalonego w Raporcie Finalnym harmonogramu ewentualnej
realizacji projektu.
Zgodnie z za∏o˝eniami Raportu Finalnego, przedstawiona reforma procesu legislacyjnego mia∏a zostaç
24 Analysis of the comments on the Initial Report of the Committee of Wise
Men on the Regulation of European Securities Markets. W: Final Report
... Annex 3.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
wprowadzona od poczàtku 2002 r. Z uwagi na brak zgody
ze strony Parlamentu Europejskiego, który obawia∏ si´
ograniczenia swoich kompetencji, termin ten zosta∏
przesuni´ty. Dopiero w lutym tego roku Parlament
ostatecznie zaaprobowa∏ nowà koncepcj´ regulowania
rynku kapita∏owego25. Otwiera to mo˝liwoÊç dotrzymania
wyznaczonych wczeÊniej terminów - utworzenia
wspólnego rynku kapita∏owego do 2003 r., zaÊ jednolitego
rynku finansowego - do 2005 r.
Po latach prób i po∏owicznych sukcesów idea jednolitego rynku finansowego - postrzeganego jako obszar,
na którym z jednej strony obowiàzujà wzajemnie uznawane standardy dotyczàce ró˝nych dziedzin funkcjonowania sektora finansowego, z drugiej zaÊ zachowana
zostaje odr´bnoÊç poszczególnych rynków narodowych,
a wraz z nià tak˝e narodowe regulacje - mo˝e wkrótce
zostaç urzeczywistniona. Obecna determinacja Unii
Europejskiej w dà˝eniu do ustanowienia wspólnego
rynku finansowego jest bezdyskusyjna. Warto jednak
zastanowiç si´ nad wa˝nà kwestià: czy Unia Europejska
25 J. Bielecki: Wkrótce wspólne regu∏y. „Rzeczpospolita” nr 31, z dnia
06.02.2002 r., s. B5.
Rynki i Instytucje Finansowe 31
sprecyzowa∏a docelowy kszta∏t wspólnego rynku, który
ma stanowiç uwieƒczenie trwajàcych obecnie prac, czy
te˝ po raz kolejny opracowano zestaw teoretycznie
s∏usznych narz´dzi, bez wizji finalnego rezultatu rozpocz´tych dzia∏aƒ. Jak pokazujà dotychczasowe doÊwiadczenia integracji walutowej (zwanej te˝ monetarnà)
i integracji rynków finansowych26, znacznie wi´ksze
szanse powodzenia podejmowanych inicjatyw istnia∏y
wówczas, gdy zosta∏ precyzyjnie wytyczony konkretny
cel, zaÊ sposób jego osiàgni´cia pozostawiono dalszym
dyskusjom, ni˝ w sytuacji, gdy obrano drog´ post´powania, nie wiedzàc dok∏adnie, dokàd ona zmierza27.
Czy obecne pog∏´bienie integracji rynków finansowych
ma byç „tylko” kolejnym etapem przejÊciowym czy te˝
„ju˝” etapem finalnym?
26 Procesy te, choç silnie ze sobà zwiàzane, przebiegajà jednak
niezale˝nie.
27 Integracja walutowa zosta∏a szczegó∏owo zdefiniowana w Raporcie
Delorsa, lecz sposób jej osiàgni´cia pozostawiono dalszym dyskusjom.
Odwrotnie ni˝ w przypadku integracji rynków finansowych, która od
strony proceduralnej zosta∏a dok∏adnie sprecyzowana w opublikowanej w
1985 r. „Bia∏ej Ksi´dze”, nie okreÊlono jednak co ma byç konkretnym jej
efektem (poza ogólnymi twierdzeniami dotyczàcymi wspólnego rynku).
Patrz: A. Steinherr: The new European financial ..., op.cit., s. 136 – 137.
Instytucje polskiego rynku
finansowego
Piotr Zapadka
Poj´cie instytucji rynku finansowego zawiera wiele
kategorii podmiotów. Sà to podmioty zarzàdzajàce
Êrodkami finansowymi powierzonymi im przez osoby
trzecie; przedmiotem ich dzia∏alnoÊci jest szeroko rozumiany obrót instrumentami finansowymi. Sà to
równie˝ inne podmioty uczestniczàce w funkcjonowaniu rynku finansowego, takie jak fundusze gwarancyjne, poÊrednicy finansowi, jak równie˝ bank centralny,
do którego ustawowych zadaƒ nale˝y m.in. zapewnienie p∏ynnoÊci ca∏ego systemu pieni´˝nego. Sà to tak˝e
podmioty nadzorujàce funkcjonowanie systemu i dzia∏anie podmiotów rynku finansowego; ich g∏ównà rolà
jest zapewnienie bezpieczeƒstwa Êrodków finanso-
wych klientów instytucji finansowych oraz zapewnienie stabilnego funkcjonowania tego rynku.
Wydaje si´, ˝e mówiàc o instytucjach tworzàcych
rynek finansowy, nale˝y ∏àcznie traktowaç wszystkie
powy˝ej wymienione kategorie podmiotów.
Celem niniejszego artyku∏u jest dokonanie zarysu
podmiotowego instytucji funkcjonujàcych na polskim
rynku finansowym. Ich wybór i prezentacja majà s∏u˝yç stworzeniu syntetycznego uj´cia dzia∏ajàcych na
nim najistotniejszych podmiotów polskiego rynku
finansowego1.
1 Niniejszy tekst jest przygotowany wed∏ug stanu prawnego na dzieƒ 31
marca 2002 r.
32 Rynki i Instytucje Finansowe
Banki
Przemo˝ny wp∏yw na funkcjonowanie rynków finansowych w dzisiejszych gospodarkach majà banki. Âwiadczy
o tym m.in. wysoki udzia∏ banków w kapitalizacji
gie∏d, w inwestycjach kapita∏owych, dzia∏alnoÊci firm
leasingowych, dokonywanych czynnoÊciach faktoringowych, zauwa˝alna dominacja w sferze dzia∏alnoÊci
maklerskiej oraz inne dzia∏ania na wszystkich obszarach rynku finansowego. W polskim rynku finansowym
obecnoÊç banków jest na tyle silna, ˝e w uproszczeniu
mo˝na mowiç o istnieniu ukszta∏towanej swojego
rodzaju „bankostruktury”2, która decyduje o rozwoju
i funkcjonowaniu ca∏ego rynku finansowego.
Do najistotniejszych funkcji banków nale˝à:
– funkcja kredytowa, polegajàca na udzielaniu
kredytów;
– funkcja p∏atnicza, polegajàca na dokonywaniu
p∏atnoÊci w imieniu klientów indywidualnych i korporacyjnych;
– funkcja depozytowa, polegajàca na przyjmowaniu
depozytów;
– zarzàdzenie aktywami finansowymi i majàtkiem
na rzecz i w imieniu klientów;
– czynnoÊci zwiàzane z poÊrednictwem banków
w obrocie papierami wartoÊciowymi.
Wyró˝niane sà nast´pujàce zasady funkcjonowania
banków3:
– zasada samodzielnoÊci banków, polegajàca na
dzia∏aniu przez banki we w∏asnym imieniu, na podejmowaniu suwerennych decyzji oraz na samofinansowaniu
i suwerennoÊci finansowej,
– zasada uprawnieƒ banków, wynikajàcych
z obowiàzujàcych przepisów, takich jak np. moc
prawna dokumentów urz´dowych dla dokumentów
wystawianych przez banki, wystawianie bankowego
tytu∏u egzekucyjnego czy te˝ instytucja tajemnicy
bankowej,
– zasada obowiàzków banków, takich jak przeciwdzia∏anie wykorzystywaniu dzia∏alnoÊci bankowej
do celów przest´pczych, utrzymywanie p∏ynnoÊci p∏atniczej czy ochrona powierzonych depozytów,
– zasada mo˝liwoÊci prowadzenia przez banki
tak˝e innej dzia∏alnoÊci, takiej jak np. obrót papierami
wartoÊciowymi, nabywanie nieruchomoÊci czy Êwiadczenie us∏ug konsultacyjno-doradczych,
– zasada prawa klienta do swobodnego wyboru
banku (wyjàtkiem wynikajàcym z ustawy o Narodowym
Banku Polskim jest zapis o obs∏udze rachunku bud˝etu
paƒstwa przez NBP),
– zasada sprawowania przez paƒstwo nadzoru
nad dzia∏alnoÊcià banków,
2 W. Baka: Rola banków w rozwoju systemu finansowego w Polsce. „Prawo
bankowe” nr 3/1998.
3 J. Harasimowicz: Polskie Prawo bankowe (1918-1996).Warszawa 1996
KiK.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
– zasada minimalizacji ryzyka, czemu mo˝e s∏u˝yç
np. badanie zdolnoÊci kredytowej kredytobiorcy.
Analizujàc istniejàce przepisy prawa, mo˝na
uznaç, ˝e system bankowy w Polsce, ma charakter
dwuszczeblowy4. Górny szczebel tworzy bank centralny.
Rola banku centralnego w stosunku do systemu bankowego polega na regulacji obiegu emitowanego pieniàdza
oraz wielkoÊci tworzonego przez banki tzw. pieniàdza
bankowego, w celu zapewnienia p∏ynnoÊci ca∏ego systemu bankowego oraz utrzymania sta∏ego poziomu cen5.
Dolny zaÊ szczebel tworzà: banki dzia∏ajàce na
zasadach komercyjnych, czyli banki komercyjne. Ta
cz´Êç sektora bankowego jest bardzo zró˝nicowana, co
powoduje koniecznoÊç wyró˝nienia w jej ramach kilku
pionów:
1) banków dzia∏ajàcych na zasadach ogólnych
okreÊlonych w ustawie Prawo bankowe – takich jak
banki paƒstwowe lub banki w formie spó∏ki akcyjnej,
2) banków spó∏dzielczych, dzia∏ajàcych na podstawie ustawy o restrukturyzacji banków spó∏dzielczych
i BG˚,
3) grup bankowych, powsta∏ych z po∏àczenia si´
banków,
4) banków specjalistycznych, takich jak banki
hipoteczne czy kasy oszcz´dnoÊciowo–budowlane.
Przedmiotem prowadzonej przez banki dzia∏alnoÊci
sà czynnoÊci bankowe i czynnoÊci pozabankowe.
Zgodnie z art. 2 Prawa bankowego banki sà uprawnione
do wykonywania „czynnoÊci bankowych obcià˝ajàcych ryzykiem Êrodki powierzone pod jakimkolwiek
tytu∏em zwrotnym”. Dlatego jest to dokonywanie przez
bank czynnoÊci bankowych, których przedmiotem sà
Êrodki ulokowane przez klientów banku. Ârodki te obcià˝a ryzyko bankowe, natomiast klienci banku majà
tytu∏y zwrotne do ewentualnego odzyskania przekazanych bankowi Êrodków finansowych. Dzia∏alnoÊç banków
okreÊlajà art. 5 i art. 6 aktualnie obowiàzujàcej ustawy
Prawo bankowe6.
Art. 5 zawiera zamkni´ty katalog czynnoÊci bankowych sensu stricto które mogà byç wykonywane tylko
przez banki. Jest to:
– przyjmowanie wk∏adów pieni´˝nych p∏atnych
na ˝àdanie lub z nadejÊciem oznaczonego terminu
oraz prowadzenie rachunków tych wk∏adów,
– prowadzenie innych rachunków bankowych,
– udzielanie kredytów,
– udzielanie i potwierdzanie gwarancji bankowych oraz zatwierdzanie akredytyw,
– emitowanie bankowych papierów wartoÊciowych,
– przeprowadzanie bankowych rozliczeƒ pieni´˝nych,
4 D. Daniluk, B. Smykla: Nowe prawo bankowe. „Zeszyty Finansowe” nr
5/1997.
5 A. Zalcewicz: Obligacje NBP – nowy rodzaj papierów wartoÊciowych
wyemitowanych przez polski bank centralny. „Glosa” sierpieƒ 2000 r.
6 Dz.U. nr 140 poz. 939 z 1998 r. ze zmianami.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
– wydawanie, rozliczanie i umarzanie pieniàdza
elektronicznego,
– wykonywanie innych czynnoÊci przewidzianych wy∏àcznie dla banku w odr´bnych ustawach.
Powy˝sze czynnoÊci mogà byç dokonywane tylko
przez uprawnione do tego podmioty, czyli przez banki,
po uzyskaniu przez nie odpowiednich zezwoleƒ
uprawniajàcych do wykonywania tego typu czynnoÊci
bankowych (zezwolenia na funkcjonowanie banku
udziela Komisja Nadzoru Bankowego). Inne podmioty
nie mogà dokonywaç powy˝szych czynnoÊci pod groêbà
sankcji okreÊlonych w art. 171 ust. 1. Stanowi on, ˝e
kto bez pozwolenia prowadzi dzia∏alnoÊç polegajàcà na
gromadzeniu Êrodków pieni´˝nych innych osób fizycznych, prawnych lub jednostek organizacyjnych nie
majàcych osobowoÊci prawnej, w celu udzielenia
kredytów, po˝yczek pieni´˝nych lub obcià˝ania ryzykiem tych Êrodków w jakikolwiek inny sposób, podlega
grzywnie do 5.000.000 z∏otych i karze pozbawienia
wolnoÊci do lat 3.
Mo˝na zatem stwierdziç, ˝e dzia∏alnoÊç bankowa
jest reglamentowana przez przepisy prawa i dozwolona
(pod sankcjà kary) jedynie na podstawie specjalnego
zezwolenia. Zgodnie z art. 5 ust. 2 Prawa bankowego,
czynnoÊciami bankowymi sà tak˝e inne czynnoÊci,
o ile wykonywane sà one przez banki, takie jak:
– udzielanie po˝yczek pieni´˝nych oraz po˝yczek
i kredytów konsumenckich w rozumieniu przepisów
odr´bnej ustawy,
– operacje czekowe i wekslowe oraz operacje, których przedmiotem sà warranty,
– wydawanie kart p∏atniczych oraz wykonywanie
operacji przy ich u˝yciu,
– terminowe operacje finansowe,
– nabywanie i zbywanie wierzytelnoÊci pieni´˝nych,
– przechowywanie przedmiotów i papierów wartoÊciowych oraz udost´pnianie skrytek sejfowych,
– wykonywanie czynnoÊci obrotu dewizowego,
– udzielanie i potwierdzanie por´czeƒ,
– wykonywanie czynnoÊci zleconych, zwiàzanych
z emisjà papierów wartoÊciowych.
Powy˝ej przedstawione czynnoÊci mogà byç równie˝
wykonywane przez inne podmioty nie b´dàce bankami,
lecz wtedy nie mogà byç i nie sà one traktowane jako
czynnoÊci bankowe.
Oprócz przedstawionych powy˝ej czynnoÊci
bankowych zawartych w art. 5, banki mogà tak˝e prowadziç tzw. dzia∏alnoÊç pozabankowà. Art. 6 Prawa bankowego odnosi si´ do tej kwestii, stanowiàc, ˝e banki
poza wykonywaniem czynnoÊci bankowych mogà:
– obejmowaç lub nabywaç akcje i prawa z akcji,
udzia∏y innej osoby prawnej nie b´dàcej bankiem lub
jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych,
– zaciàgaç zobowiàzania zwiàzane z emisjà papierów wartoÊciowych,
– dokonywaç obrotu papierami wartoÊciowymi,
Rynki i Instytucje Finansowe 33
– dokonywaç na warunkach uzgodnionych
z d∏u˝nikiem zamiany wierzytelnoÊci na sk∏adniki
majàtku d∏u˝nika, z tym ˝e bank jest obowiàzany
do ich sprzeda˝y w okresie nie d∏u˝szym ni˝ 3 lata od
daty nabycia,
– nabywaç i zbywaç nieruchomoÊci,
– Êwiadczyç us∏ugi konsultacyjno–doradcze w sprawach finansowych,
– Êwiadczyç inne us∏ugi finansowe,
– wykonywaç inne czynnoÊci, je˝eli przepisy odr´bnych ustaw uprawniajà je do tego.
Zarówno czynnoÊci bankowe zastrze˝one wy∏àczenie
dla banków (art. 5 ust. 1), jak i inne czynnoÊci (art. 5
ust. 2) powinny byç okreÊlone w statucie banku. Mo˝liwoÊç wykonywania przez banki okreÊlonych czynnoÊci
bankowych podlega kontroli Komisji Nadzoru Bankowego,
w procesie licencjonowania banku. Zgodnie bowiem
z art. 34 ust. 1 Prawa bankowego, w zezwoleniu na
utworzenie banku Komisja okreÊla m.in. czynnoÊci bankowe, do których wykonywania bank jest upowa˝niony.
Nale˝y podkreÊliç, ˝e wykonywanie przez bank
czynnoÊci bankowych lub innych czynnoÊci, które sà
traktowane jako czynnoÊci bankowe („stajà si´” nimi),
niesie ze sobà mo˝liwoÊç u˝ywania przez banki sui
generis „przywilejów bankowych”. Sà to m.in. mo˝liwoÊci zastosowania bankowego tytu∏u egzekucyjnego,
instytucji tajemnicy bankowej czy te˝ nadania dokumentom bankowym mocy urz´dowej. Te w∏aÊnie
„przywileje” przys∏ugujà podmiotom, które uzyskajà
stosowne zezwolenie KNB.
Warto w tym momencie wspomnieç o normach
zawartych w przepisach ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r.
o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (BFG)7.
Ustawa ta zak∏ada bowiem, po pierwsze, funkcjonowanie
obowiàzkowego systemu gwarantowania Êrodków
pieni´˝nych powierzonych bankom przez deponentów
zarówno w formie Êrodków zgromadzonych na rachunkach bankowych, jak i w formie nale˝noÊci, które wynikajà z innych czynnoÊci bankowych, potwierdzonych
wystawionymi przez bank imiennymi dokumentami,
z wy∏àczeniem papierów wartoÊciowych okreÊlonych
w przedmiotowej ustawie.
Podmiotami obj´tymi obowiàzkowym systemem
gwarantowania Êrodków pieni´˝nych sà: banki krajowe
w rozumieniu ustawy Prawo bankowe oraz oddzia∏y
banków zagranicznych (zgodnie z kryteriami okreÊlonymi
w przedmiotowej ustawie). Zgodnie z art. 13 omawianej
ustawy, podmioty obj´te obowiàzkowym systemem
gwarantowania sk∏adek obwiàzane sà do wnoszenia na
rzecz BFG obowiàzkowych op∏at rocznych. Ich wysokoÊç
okreÊlonà na podstawie art. 13 Rada BFG przekazuje
podmiotom obj´tym systemem nie póêniej ni˝ do koƒca
roku kalendarzowego poprzedzajàcego rok, w którym
op∏ata ma byç wniesiona.
7 Dz.U. nr 4 z 1995 r., poz. 18.
34 Rynki i Instytucje Finansowe
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Schemat 1 Podmioty tworzàce system bankowy
NBP
BFG
KNB
instytucje stabilizujàce
instytucje tworzàce rynek
BANKI
Oddzia∏y i przedstawicielstwa banków zagranicznych
Banki paƒstwowe
Grupy bankowe
Banki – Spó∏ki Akcyjne
Banki spó∏dzielcze
Banki
specjalistyczne
hipoteczne
kasy oszcz´dnoÊciowobudowlane
Po drugie zaÊ omawiana ustawa przewiduje funkcjonowanie BFG jako swoistego gwaranta w funkcjonowaniu
systemu obrotu Êrodkami pieni´˝nymi. Kluczowymi
przepisami ustawy o BFG sà art. 21 i nast´pne stanowiàce, ˝e celem obowiàzkowego systemu gwarantowania
Êrodków pieni´˝nych zgromadzonych na rachunkach
bankowych jest zapewnienie deponentom wyp∏aty, do
wysokoÊci okreÊlonej ustawà, Êrodków gwarantowanych
w razie ich niedost´pnoÊci. Przedmiotem gwarancji jest
wierzytelnoÊç deponenta, w zwiàzku z którà z dniem
spe∏nienia warunków gwarancji nabywa on w stosunku do
BFG uprawnienie do Êwiadczenia pieni´˝nego. Dzieƒ spe∏nienia warunków gwarancji jest to okreÊlony w ustawie
dzieƒ wydania postanowienia o og∏oszeniu upad∏oÊci
banku. Niezale˝nie od tego, w jakiej wysokoÊci i na ilu
rachunkach bankowych deponent posiada∏ Êrodki pieni´˝ne w danym banku, omawiana ustawa okreÊla maksymalnà wysokoÊç roszczeƒ deponenta w stosunku do BFG.
WysokoÊç tzw. Êrodków gwarantowanych kszta∏tuje si´
od 1 stycznia 2002 r. na nast´pujàcym poziomie:
a) równowartoÊç w z∏otych 1.000 euro – w 100%
wartoÊci,
b) wysokoÊç przekraczajàca równowartoÊç 1.000
euro, a nieprzekraczajàca równowartoÊci w z∏otych
18.000 euro – w 90% wartoÊci (od 1 stycznia 2003 r.
górna granica Êrodków gwarantowanych w 90% osiàgnie
poziom 22.500 euro).
Pozosta∏ymi uczestnikami systemu bankowego sà:
Spó∏dzielcze Kasy Oszcz´dnoÊciowo – Kredytowe (SKOK)
i poÊrednicy kredytowi. Celem dzia∏ania SKOK-ów jest
realizacja idei samopomocy finansowej polegajàcej na
wzajemnym kredytowaniu si´ cz∏onków kas ze zgromadzonych przez siebie w kasie Êrodków pieni´˝nych8.
Agencje poÊrednictwa kredytowego, zwane potocznie
poÊrednikami kredytowymi, udzielajà natomiast kredytów
na podstawie umów agencyjnych, zawartych z bankiem,
których kszta∏t okreÊlony jest w przepisach art. 758
i nast. k.c. Oba powy˝sze podmioty, a tak˝e istniejàce
wszelkiego rodzaju fundusze mikropo˝yczkowe nale˝y
uznaç za sui generis uczestników systemu bankowego,
którzy dope∏niajà i uzupe∏niajà dzia∏alnoÊç banków,
funkcjonujàc szczególnie w sektorach ubo˝szych klientów
indywidualnych, drobnych przedsi´biorców czy w lokalnych spo∏ecznoÊciach.
Nale˝y podkreÊliç, ˝e zgodnie z nowelizacjà ustawy
Prawo bankowe, z dnia 23 sierpnia 2001 r., dzia∏alnoÊç
bankowà na terenie Rzeczypospolitej Polskiej b´dà równie˝
swobodnie prowadzi∏y oddzia∏y instytucji kredytowych,
co nastàpi z chwilà uzyskania przez Polsk´ cz∏onkowstwa
w Unii Europejskiej. Instytucjà kredytowà, zgodnie
z definicjà zawartà w ustawie Prawo bankowe, która
wesz∏a w ˝ycie od 7 stycznia 2002 r., jest podmiot majàcy
swojà siedzib´ za granicà Rzeczypospolitej Polskiej - na terytorium jednego z paƒstw cz∏onkoskich Unii Europejskiej.
Podmiot ten prowadzi dzia∏alnoÊç polegajàcà na przyjmowaniu depozytów lub innych Êrodków powierzonych
pod jakimkolwiek tytu∏em zwrotnym i udzielaniu kredytów lub na wydawaniu pieniàdza elektronicznego.
8 Ustawa z dnia 14 grudnia 1995 r. (Dz.U. nr 1 z 1996 r., poz. 2).
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Zak∏ady ubezpieczeƒ
Na podstawie przepisów ustawy z dnia 28 lipca 1990 r.
o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej9, dzia∏alnoÊç ubezpieczeniowa bezpoÊrednia i poÊrednia (reasekuracyjna)
mo˝e byç prowadzona wy∏àcznie za zezwoleniem
Ministra Finansów przez zak∏ady ubezpieczeƒ. Sà one
zobowiàzane do niezajmowania si´ bezpoÊrednio innà
dzia∏alnoÊcià gospodarczà poza dzia∏alnoÊcià ubezpieczeniowà i dzia∏alnoÊcià z nià zwiàzanà (z wyjàtkiem
okreÊlonej w ustawie mo˝liwoÊci prowadzenia przez
zak∏ady ubezpieczeƒ dzia∏alnoÊci akwizycyjnej na
rzecz otwartych funduszy emerytalnych).
Innymi s∏owy, ustawodawca upowa˝ni∏ zak∏ady
ubezpieczeƒ do prowadzenia bezpoÊrednio i na w∏asny
rachunek jedynie dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej.
Wszelka inna dzia∏alnoÊç mo˝e byç natomiast prowadzona
za poÊrednictwem podmiotów zale˝nych od zak∏adów
ubezpieczeƒ10.
Prowadzenie przez zak∏ady ubezpieczeniowe dzia∏alnoÊci gospodarczej niezwiàzanej bezpoÊrednio
z dzia∏alnoÊcià ubezpieczeniowà stanowi podstaw´ do
cofni´cia przez Ministra Finansów, na wniosek organu
nadzoru, zezwolenia na prowadzenie tej dzia∏alnoÊci,
z uwagi na naruszenie prawa. Zgodnie z orzeczeniem
Sàdu Najwy˝szego dnia 16 kwietnia 1996 r., przedmiotem
dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej mo˝e byç tak˝e udzielanie
przez zak∏ady ubezpieczeƒ gwarancji11.
Zgodnie z przepisami ustawy, zak∏ad ubezpieczeƒ
nie mo˝e prowadziç jednoczeÊnie dzia∏alnoÊci w dziale
ubezpieczeƒ na ˝ycie i w dziale pozosta∏ych ubezpieczeƒ osobowych i majàtkowych. Zgodnie zatem z wolà
ustawodawcy, zak∏ad ubezpieczeƒ mo˝e prowadziç
dzia∏alnoÊç wy∏àcznie w jednym z dwóch wymienionych
powy˝ej dzia∏ów. Celem tego zapisu jest zapewnienie
bezpieczeƒstwa osób ubezpieczonych na ˝ycie, które
w razie Êwiadczenia wszelkiego rodzaju us∏ug ubezpieczeniowych „pod jednym dachem” mog∏oby zostaç
zagro˝one poprzez straty spowodowane na przyk∏ad
zbyt du˝à iloÊcià dokonywanych wyp∏at z tytu∏u ubezpieczeƒ majàtkowych.
Zak∏ady ubezpieczeƒ mogà prowadziç dzia∏alnoÊç
ubezpieczeniowà wy∏àcznie w formie spó∏ki akcyjnej
lub towarzystwa ubezpieczeƒ wzajemnych.
Zak∏ad ubezpieczeƒ jako spó∏ka akcyjna funkcjonuje
na podstawie przepisów Kodeksu spó∏ek handlowych
(KSH)12, przy czym zastosowanie majà równie˝ przepisy ustawy o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej, traktowane
jako lex specialis wobec KSH. Towarzystwa ubezpieczeƒ
wzajemnych („Towarzystwa”) sà natomiast osobami
prawnymi, które uzyskujà osobowoÊç z chwilà wpisu
9 Dz.U. nr 11 z 1996 r., poz. 62.
10 C. Gawlas, R. Mikulski: Ustawa o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej –
komentarz. Warszawa 1997 H.C. Beck .
11 Wyrok z dnia 16 kwietnia 1996 r. SN U II CRN 38/96 OSNC 1996/9/122.
12 Ustawa z 15 wrzeÊnia 2000 r. (Dz.U. nr 94, poz. 1037).
Rynki i Instytucje Finansowe 35
do rejestru towarzystw wzajemnych, prowadzonego
przez Sàd Rejonowy dla m. St. Warszawy13. Podobnie
jak w przypadku zak∏adów ubezpieczeƒ, statut towarzystwa i jego ewentualne zmiany podlegajà zatwierdzeniu przez Ministra Finansów przed dokonywaniem
czynnoÊci przed sàdem rejestrowym.
Cechà charakterystycznà funkcjonowania Towarzystwa jest ubezpieczanie swych cz∏onków na zasadzie
wzajemnoÊci. Statut Towarzystwa okreÊla zasady uzyskania i utraty cz∏onkostwa oraz jego rodzaje. Ponadto,
jeÊli nie stanowi on inaczej, uzyskanie cz∏onkostwa
w Towarzystwie musi byç zwiàzane z zawarciem umowy
ubezpieczenia, utrata cz∏onkostwa zaÊ – z wygaÊni´ciem
stosunku ubezpieczenia. Ustawa wyró˝nia te˝ kategori´
tzw. ma∏ych towarzystw ubezpieczeƒ wzajemnych.
Zakres ich dzia∏ania jest ograniczony z uwagi na ma∏à
liczb´ cz∏onków, niewielkà liczb´ lub niewielkie sumy
zawieranych ubezpieczeƒ bàdê te˝ niewielki terytorialny
zasi´g dzia∏alnoÊci.
Zgodnie z omawianà ustawà o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej, zak∏ady ubezpieczeƒ mogà korzystaç
z poÊrednictwa ubezpieczeniowego. Polega ono na
wykonywaniu czynnoÊci faktycznych lub prawnych
zwiàzanych z zawarciem lub wykonywaniem umów
ubezpieczenia lub reasekuracji. PoÊrednictwem ubezpieczeniowym zajmujà si´ wy∏àcznie agenci ubezpieczeniowi lub brokerzy ubezpieczeniowi, a w zakresie
reasekuracji – wy∏àcznie brokerzy reasekuracyjni.
Warto dodaç, ˝e zagraniczne zak∏ady ubezpieczeƒ
mogà podejmowaç i prowadziç dzia∏alnoÊç ubezpieczeniowà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na zasadzie wzajemnoÊci, stosujàc przepisy omawianej ustawy,
jedynie poprzez g∏ówny oddzia∏ zagranicznego zak∏adu
ubezpieczeƒ. G∏ówny oddzia∏ dzia∏a na podstawie
przepisów prawa polskiego i statutu okreÊlanego przez
zagraniczny zak∏ad ubezpieczeƒ, sporzàdzanego w formie
aktu notarialnego.
Nale˝y ponadto wspomnieç, ˝e na podstawie przepisów ustawy o dzia∏alnoÊci ubezpieczeniowej utworzony
zosta∏ Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
(„UFG”), do którego zadaƒ nale˝y:
– wyp∏acanie odszkodowaƒ i Êwiadczeƒ z tytu∏u
ubezpieczenia obowiàzkowego, o którym mowa w omawianej ustawie (odszkodowanie za szkod´ na osobie,
gdy szkoda zosta∏a wyrzàdzona w okolicznoÊciach uzasadniajàcych odpowiedzialnoÊç cywilnà posiadacza
pojazdu lub kierujàcego pojazdem mechanicznym lub
rolnika - gdy nie ustalono ich to˝samoÊci i nie zidentyfikowano pojazdu),
– w przypadku og∏oszenia upad∏oÊci zak∏adu ubezpieczeƒ zaspokajanie roszczeƒ osób uprawnionych
z tytu∏u umów ubezpieczenia, okreÊlonych w ustawie,
13 Funkcjonowanie omawianego rejestru regulujà przepisy Rozporzàdzenia Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 4 lutego 1991 r. w sprawie
prowadzenia rejestru towarzystw wzajemnych (Dz.U. nr 14 z 1991 r.,
poz.65).
36 Rynki i Instytucje Finansowe
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Schemat 2 Podmioty tworzàce rynek ubezpieczeƒ
UFG
Paƒstwowy Urzàd Nadzoru
Ubezpieczeƒ
instytucje stabilizujàce
instytucje tworzàce rynek
PoÊrednicy ubezpieczeniowi
Zak∏ady
ubezpieczeƒ
Towarzystwa
ubezpieczeƒ
wzajemnych
Ma∏e TUM
oraz umów ubezpieczenia na ˝ycie w wysokoÊci 50%
wierzytelnoÊci, nie wi´cej jednak ni˝ kwota b´dàca
równowartoÊcià w z∏otych 30.000 euro, wed∏ug Êredniego kursu Narodowego Banku Polskiego, zgodnie
z tabelà kursowà og∏aszanà przez NBP, obowiàzujàcà
w dniu og∏oszenia upad∏oÊci.
Po wyp∏acie odszkodowania UFG dochodzi zwrotu
wyp∏aconych kwot od sprawcy i osoby, która nie
dope∏ni∏a obowiàzku zwarcia umowy ubezpieczenia
obowiàzkowego. W uzasadnionych przypadkach UFG
mo˝e odstàpiç od dochodzenia cz´Êci lub ca∏oÊci
odszkodowania.
Fundusze inwestycyjne
Fundusz inwestycyjny jest osobà prawnà, której wy∏àcznym przedmiotem dzia∏alnoÊci jest lokowanie Êrodków
pieni´˝nych zebranych publicznie lub niepublicznie,
jeÊli ustawa tak stanowi, w okreÊlone w ustawie papiery wartoÊciowe i inne prawa majàtkowe14. Fundusz
inwestycyjny prowadzi dzia∏alnoÊç, przestrzegajàc zasad
ograniczania ryzyka inwestycyjnego okreÊlonych
w ustawie. Celem powstania tego typu instytucji finansowych jest przekazywanie aktywów finansowych
w zarzàdzanie podmiotom w tym wyspecjalizowanym.
Poniewa˝ fundusze inwestycyjne gromadzà Êrodki
finansowe wielu uczestników, sà traktowane jako
„instytucje zaufania publicznego”.
Bardzo istotne z punktu widzenia funkcjonowania
funduszy inwestycyjnych jest rozdzielenie poj´ç: funduszy
inwestycyjnych i towarzystw funduszy inwestycyjnych.
14 Ustawa z dnia 28 sierpnia 1997 r. o funduszach inwestycyjnych (Dz. U.
nr 933 z 1997 r., poz. 139, ze zmianami)
Organem funduszu inwestycyjnego jest towarzystwo funduszy inwestycyjnych (zwane dalej „Towarzystwem”). Towarzystwo tworzy fundusz inwestycyjny
po uzyskaniu zezwolenia Komisji Papierów WartoÊciowych i Gie∏d (KPWiG), która wydaje zezwolenie na
utworzenie funduszu inwestycyjnego w terminie
dwóch miesi´cy od dnia z∏o˝enia wniosku. Ka˝dorazowa
zmiana statutu funduszu wymaga zezwolenia KPWiG.
Utworzenie jakiegokolwiek funduszu inwestycyjnego
uzale˝nione jest zatem najpierw od istnienia Towarzystwa. Ponadto, przedmiotem dzia∏alnoÊci Towarzystwa
jest wy∏àcznie tworzenie funduszy inwestycyjnych
i zarzàdzanie nimi oraz reprezentowanie ich wobec
osób trzecich. Towarzystwa zajmujà si´ zatem
zarzàdzaniem majàtkiem funduszy i tylko do tego
ograniczajà swoje dzia∏ania. Siedzibà funduszu inwestycyjnego jest siedziba Towarzystwa b´dàcego jego
organem. Towarzystwo mo˝e utworzyç wi´cej ni˝
jeden fundusz.
Uczestnikami funduszu inwestycyjnego sà osoby
fizyczne, prawne oraz jednostki organizacyjne nie majàce osobowoÊci prawnej, które za wp∏aty wnoszone do
funduszu nabywajà jednostki uczestnictwa lub certyfikaty
inwestycyjne. Jednostki uczestnictwa lub certyfikaty
inwestycyjne reprezentujà prawa majàtkowe uczestników funduszu, okreÊlone ustawà i statutem funduszu
inwestycyjnego. Fundusz inwestycyjny zbywa jednostki
uczestnictwa albo certyfikaty inwestycyjne bezpoÊrednio
lub za poÊrednictwem podmiotu prowadzàcego dzia∏alnoÊç maklerskà.
Uczestnicy funduszu nie odpowiadajà za zobowiàzania funduszu. Mienie funduszu inwestycyjnego,
zwane „aktywami funduszu", obejmuje Êrodki z tytu∏u
wp∏at jego uczestników, prawa nabyte przez fundusz
oraz po˝ytki z tych praw. Fundusz inwestycyjny doko-
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
nuje wyceny posiadanych aktywów funduszu, ustala
wartoÊç aktywów netto oraz wartoÊç aktywów netto
przypadajàcych na jednostk´ uczestnictwa lub certyfikat
inwestycyjny. Aktywa funduszu wycenia si´ wed∏ug
rynkowej wartoÊci sk∏adników aktywów funduszu
w dniu wyceny, z zachowaniem zasady ostro˝nej wyceny,
pomniejszajàc o jego zobowiàzania. Obowiàzki okreÊlone
w ustawie jako przechowywanie aktywów funduszu
inwestycyjnego wykonuje depozytariusz, z którym
Towarzystwo zawiera umow´ o przechowanie aktywów funduszu.
Towarzystwo zawiera w imieniu funduszu umow´
o przechowywanie aktywów funduszu. Mo˝e jà zawrzeç
wy∏àcznie z bankiem, którego siedziba znajduje si´ na
obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i którego fundusze
w∏asne wynoszà co najmniej 100.000.000 z∏, albo z Krajowym Depozytem Papierów WartoÊciowych Spó∏kà
Akcyjnà – o którym mowa poni˝ej. Umowa o przechowywanie aktywów funduszu okreÊla szczegó∏owe obowiàzki
depozytariusza i funduszu inwestycyjnego, sposób ich
wykonywania, a tak˝e wynagrodzenie depozytariusza,
sposób kalkulacji kosztów obcià˝ajàcych fundusz oraz
wskazuje osoby wyznaczone przez depozytariusza do
wykonywania umowy.
Fundusz inwestycyjny mo˝e byç utworzony jako:
fundusz otwarty, specjalistyczny fundusz otwarty,
fundusz zamkni´ty oraz fundusz mieszany.
Fundusze inwestycyjne ró˝nià si´ g∏ównie tym, jakie
rodzaje papierów wartoÊciowych oferujà uczestnikom.
Fundusz inwestycyjny otwarty zbywa jednostki uczestnictwa i odkupuje je na ˝àdanie uczestnika funduszu. Jego
jednostki uczestnictwa mo˝e nabyç ka˝dy, gdy˝ ustawa nie
przewiduje ˝adnych ograniczeƒ w tej kwestii. Z chwilà
odkupienia jednostki uczestnictwa sà umarzane z mocy
prawa. Jednostki uczestnictwa danego funduszu inwestycyjnego otwartego reprezentujà jednakowe prawa
majàtkowe (tj. majà takà samà wartoÊç). Nie mogà byç
zbyte przez uczestnika na rzecz osób trzecich. Ponadto,
podlegajà one dziedziczeniu. Fundusz ten zbywa i odkupuje jednostki uczestnictwa z cz´stotliwoÊcià okreÊlonà
w statucie, nie rzadziej jednak ni˝ raz na dwa tygodnie.
Uczestnik tego funduszu mo˝e ˝àdaç ich odkupienia
w punkcie obs∏ugi klienta biura maklerskiego oraz innych
punktach obs∏ugi uczestników funduszu bez koniecznoÊci
posiadania rachunku inwestycyjnego. Jednostki uczestnictwa sà zbywane i odkupywane po cenie wynikajàcej
z podzielenia wartoÊci aktywów netto funduszu przez
liczb´ jednostek ustalonà na podstawie rejestru uczestników funduszu w dniu wyceny, odpowiednio powi´kszonej
lub pomniejszonej o op∏aty, które fundusz mo˝e pobieraç
za zbywanie jednostek uczestnictwa lub certyfikatów
inwestycyjnych. Uwag´ zwraca uzale˝nienie wartoÊci
jednostek uczestnictwa od wyceny aktywów funduszu,
co powoduje prostà zale˝noÊç zysków osiàganych
przez uczestników funduszu od wyników zarzàdzania
jego aktywami, osiàgni´tymi przez Towarzystwo.
Rynki i Instytucje Finansowe 37
Statut specjalistycznego funduszu inwestycyjnego
otwartego mo˝e stanowiç, ˝e uczestnikami funduszu
mogà zostaç podmioty okreÊlone w statucie lub takie,
które spe∏niajà warunki okreÊlone w statucie. Jest to bez
wàtpienia zaw´˝eniem zakresem uczestników tego funduszu. Tà w∏aÊnie charakterystycznà cechà ró˝nià si´
wymienione powy˝ej fundusze.
Fundusz inwestycyjny zamkni´ty emituje certyfikaty inwestycyjne, których sam nie nabywa. Certyfikat
inwestycyjny jest papierem wartoÊciowym na okaziciela,
jest niepodzielny i reprezentuje jednakowe prawa
majàtkowe, a umarza si´ go wy∏àcznie w przypadkach
przewidzianych w ustawie. Do dopuszczenia certyfikatów inwestycyjnych do publicznego obrotu i do obrotu
tymi certyfikatami stosuje si´ przepisy o publicznym
obrocie papierami wartoÊciowymi, o ile ustawa nie stanowi inaczej (sà one zatem emitowane na zasadzie akcji
– w serii, w okreÊlonej iloÊci itp.). Wydanie przez
KPWiG zezwolenia na utworzenie funduszu inwestycyjnego zamkni´tego jest równoznaczne z dopuszczeniem
pierwszej emisji certyfikatów inwestycyjnych do obrotu
publicznego. Jest to zatem swoiste „zrównanie” certyfikatów inwestycyjnych z akcjami spó∏ek gie∏dowych.
Kolejne emisje certyfikatów inwestycyjnych równie˝
wymagaç b´dà zgody KPWiG. Certyfikaty te mo˝na nabyç
zarówno na rynku pierwotnym, jak i wtórnym, a zatem
uczestnicy omawianego funduszu muszà posiadaç
rachunek inwestycyjny w domu maklerskim. Certyfikaty
inwestycyjne stajà si´ zatem przedmiotem obrotu, na
zasadach publicznego obrotu papierami wartoÊciowymi.
Dlatego te˝ ich wartoÊç uzale˝niona jest od wartoÊci
rynkowej (gie∏dowej), jakà osiàgajà. Omawiany fundusz
inwestycyjny nie ma ustawowego obowiàzku nabywania
emitowanych przez siebie certyfikatów. Jedynym sposobem zmiany ich w∏aÊciciela jest zatem zbycie ich innemu
inwestorowi na gie∏dzie. Fundusz inwestycyjny
zamkni´ty dokonuje wyceny aktywów funduszu i ustala
wartoÊç aktywów netto oraz wartoÊç aktywów netto
przypadajàcà na certyfikat inwestycyjny z cz´stotliwoÊcià
okreÊlonà w statucie, nie rzadziej jednak ni˝ raz na
szeÊç miesi´cy, na siedem dni przed rozpocz´ciem
zbywania certyfikatów kolejnej emisji.
Cena emisyjna certyfikatów inwestycyjnych drugiej emisji i nast´pnych nie mo˝e byç ni˝sza ni˝ wartoÊç aktywów netto funduszu przypadajàca na certyfikat inwestycyjny wed∏ug ostatniej wyceny aktywów
poprzedzajàcej emisj´. Cena certyfikatu mo˝e byç powi´kszona o op∏at´, jakà fundusz inwestycyjny mo˝e
pobieraç za zbywanie certyfikatów inwestycyjnych.
Fundusz inwestycyjny zamkni´ty prowadzi rejestr certyfikatów inwestycyjnych.
Fundusz inwestycyjny mieszany, podobnie jak
fundusz inwestycyjny zamkni´ty, emituje certyfikaty
inwestycyjne. W przeciwieƒstwie do funduszy inwestycyjnych zamkni´tych wykupuje je jednak na ˝àdanie
uczestnika funduszu. Z chwilà wykupienia przez fundusz
38 Rynki i Instytucje Finansowe
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Schemat 3 Podmioty tworzàce rynek funduszy inwestycyjnych
KPWiG
KDPW
instytucje stabilizujàce
instytucje tworzàce rynek
Towarzystwa funduszy
inwestycyjnych
Otwarte
Specjalistyczne
otwarte
Fundusze inwestycyjne
Zamkni´te
Mieszane
certyfikaty inwestycyjne sà umarzane z mocy prawa.
Certyfikaty inwestycyjne sà wykupywane przez fundusz
z cz´stotliwoÊcià okreÊlonà w statucie, nie rzadziej
jednak ni˝ raz w roku.
Fundusze emerytalne
Fundusz emerytalny (dalej „Fundusz”), jest osobà
prawnà prawa publicznego, utworzonà na podstawie
ustawy o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych z dnia 20 listopada 1997 r.15 (dalej „ustawa”).
Czas ich trwania jest - z mocy ustawy - nieograniczony.
Przedmiotem dzia∏alnoÊci Funduszu jest gromadzenie Êrodków pieni´˝nych i ich lokowanie, z przeznaczeniem na wyp∏at´ cz∏onkom funduszu po osiàgni´ciu
przez nich wieku emerytalnego. Fundusze stajà si´
zatem, po pierwsze, instytucjami zaufania publicznego,
po drugie zaÊ istotnym elementem ca∏ego programu
i narz´dziem realizacji pewnej filozofii systemu emerytalnego. Cel funkcjonowania Funduszy mo˝na zatem
sprowadziç do inwestowania lub zyskownego lokowania
Êrodków finansowych cz∏onków Funduszu (czyli
przysz∏ych emerytów), a nast´pnie do ich wyp∏aty,
w chwili okreÊlonej w przepisach dotyczàcych wymagalnoÊci tych wyp∏at.
15 Dz.U. nr 934 z 1997 r., poz. 139 ze zmianami.
Organem funduszu ÊciÊle zwiàzanym z funduszem
emerytalnym jest towarzystwo emerytalne (zwane dalej
„Towarzystwem”), utworzone - zgodnie z przepisami
Ustawy - w formie spó∏ki akcyjnej. Nale˝y podkreÊliç,
˝e Towarzystwo tworzy Fundusz oraz, jako jego organ,
zarzàdza Funduszem i reprezentuje go w stosunkach
z osobami trzecimi - w sposób okreÊlony dla reprezentacji
Towarzystwa w jego statucie a siedziba Towarzystwa
jest jednoczeÊnie siedzibà Funduszu. Takà dzia∏alnoÊç
mo˝e prowadziç wy∏àcznie Towarzystwo. Towarzystwo
tworzy i zarzàdza tylko jednym Funduszem, chyba ˝e
zarzàdzanie wi´cej ni˝ jednym Funduszem jest skutkiem
przej´cia przez Towarzystwo zarzàdzania innym Funduszem albo po∏àczenia Towarzystw.
Minimalna wysokoÊç kapita∏u akcyjnego Towarzystwa nie mo˝e byç ni˝sza ni˝ równowartoÊç w z∏otych
4.000.000 euro. Ponadto, aktywa funduszu stanowià:
sk∏adki wp∏acane w imieniu cz∏onków funduszu oraz
nabyte przez fundusz prawa i po˝ytki z tych praw.
WartoÊç aktywów netto funduszu ustala si´, pomniejszajàc wartoÊç aktywów funduszu o jego zobowiàzania.
Urzàd Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi,
(zwany dalej „UNFE”), który nadzoruje funkcjonowanie
rynku funduszy emerytalnych, wydaje zezwolenie na
utworzenie Funduszu. Po uzyskaniu tego zezwolenia,
Towarzystwo niezw∏ocznie sk∏ada do sàdu rejestrowego
wniosek o wpisanie Funduszu do rejestru funduszy.
Fundusz z chwilà wpisania do rejestru funduszy nabywa
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Rynki i Instytucje Finansowe 39
Schemat 4 Podmioty tworzàce rynek funduszy emerytalnych
ZUS
UNFE
instytucje stabilizujàce
instytucje tworzàce rynek
Towarzystwa emerytalne
Depozytariusz
Fundusze emerytalne
osobowoÊç prawnà, natomiast Towarzystwo staje si´
organem Funduszu. Rejestr funduszy, który jest jawny
i dost´pny dla osób trzecich, prowadzi Sàd Wojewódzki
w Warszawie.
Warto równie˝ podkreÊliç, ˝e ka˝dorazowe nabycie
lub obj´cie akcji Towarzystwa wymaga zezwolenia
UNFE, a w szczególnoÊci przekroczenie progów: 20%,
25%, 33%, 50%, 66%, 75% lub 80% g∏osów na walnym
zgromadzeniu.
Ze wzgl´dów ostro˝noÊciowych, zwiàzanych
z ochronà powierzonych przez cz∏onków Funduszu
Êrodków finansowych, Towarzystwo musi respektowaç
ustawowe ograniczenia zwiàzane szeroko rozumianà
dzia∏alnoÊcià inwestycyjnà, do których nale˝y m.in
zakaz:
– nabywania lub obejmowania udzia∏ów, akcji
albo innych papierów wartoÊciowych, jednostek
uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych lub tytu∏ów
uczestnictwa emitowanych przez instytucje wspólnego
inwestowania majàce siedzib´ za granicà oraz uczestniczenia w spó∏kach nie majàcych osobowoÊci prawnej;
– nabywania papierów wartoÊciowych emitowanych
przez Depozytariusza (o którym mowa poni˝ej);
- udzielania po˝yczek, gwarancji i por´czeƒ, z wyjàtkiem po˝yczek z zak∏adowego funduszu Êwiadczeƒ
socjalnych;
- zaciàgania po˝yczek i kredytów, w tym tak˝e
dokonywania emisji obligacji, je˝eli wysokoÊç zobowiàzaƒ Towarzystwa z tego tytu∏u przekroczy ∏àcznie 20%
wartoÊci kapita∏ów w∏asnych.
Uzyskanie cz∏onkostwa w otwartym funduszu
nast´puje z chwilà zawarcia umowy z Funduszem.
Cz∏onkowie deklarujà w niej, do którego z Funduszy
b´dà przekazywane miesi´czne sk∏adki za poÊrednictwem Zak∏adu Ubezpieczeƒ Spo∏ecznych. Skutkiem
powy˝szej umowy jest równie˝ powstanie uprawnienia
cz∏onków Funduszu do wyp∏aty przysz∏ej emerytury.
Nale˝y podkreÊliç, ˝e cz∏onkowie Funduszu, czyli
przyszli emeryci, nie odpowiadajà za jego zobowiàzania.
Fundusz jest obowiàzany wybraç depozytariusza
(„Depozytariusz”), któremu – na podstawie umowy –
powierza przechowywanie swoich aktywów. Depozytariuszem mo˝e byç bank, który jest bankiem krajowym
w rozumieniu ustawy Prawo bankowe oraz posiada
fundusze w∏asne w okreÊlonej w Ustawie wysokoÊci.
Do obowiàzków Depozytariusza w zakresie przechowywania aktywów Funduszu nale˝y m.in: prowadzenie
rejestru aktywów funduszu zapisywanych na w∏aÊciwych
rachunkach oraz przechowywanych przez Depozytariusza i inne podmioty, uprawnione do tego na mocy
odr´bnych przepisów lub na podstawie umów zawieranych za zgodà Depozytariusza; zapewnienie, aby aktywa
funduszu by∏y lokowane zgodnie z przepisami prawa
oraz statutem funduszu, zapewnienie terminowego rozliczania umów dotyczàcych aktywów funduszu oraz
umów z cz∏onkami funduszu.
Domy maklerskie
Istotnymi uczestnikami rynku finansowego sà podmioty
prowadzàce dzia∏alnoÊç maklerskà. Zgodnie z ustawà
o publicznym obrocie papierami wartoÊciowymi z dnia
21 sierpnia 1997 r.16, mo˝e byç ona prowadzona
16 Dz.U. nr 118, poz. 754.
40 Rynki i Instytucje Finansowe
wy∏àcznie przez spó∏k´ akcyjnà z siedzibà na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - przez dom maklerski.
Prowadzenie dzia∏alnoÊci maklerskiej wymaga
zezwolenia KPWiG, wydanego na wniosek zainteresowanego podmiotu. Dzia∏alnoÊç maklerska obejmuje
wykonywanie czynnoÊci zwiàzanych z obrotem papierami wartoÊciowymi dopuszczonymi do publicznego
obrotu, polegajàcych na:
• Oferowaniu papierów wartoÊciowych w obrocie
pierwotnym lub w pierwszej ofercie publicznej.
• Nabywaniu lub zbywaniu papierów wartoÊciowych
na cudzy rachunek, na zasadach okreÊlonych w ustawie o publicznym obrocie papierami wartoÊciowymi
jako us∏ugi brokerskie. W umowie o Êwiadczenie
us∏ug brokerskich dom maklerski zobowiàzuje si´ do
zawierania umów zlecenia nabycia lub zbycia papierów
wartoÊciowych na rynku regulowanym, na warunkach
okreÊlonych w tej umowie. Na podstawie umowy
dom maklerski mo˝e zobowiàzaç si´ tak˝e do prowadzenia rachunku papierów wartoÊciowych lub rachunku
pieni´˝nego s∏u˝àcego do obs∏ugi rachunku papierów
wartoÊciowych. Dom maklerski zobowiàzuje si´, wobec
dajàcego zlecenie, do nabycia lub zbycia oznaczonych papierów wartoÊciowych w imieniu w∏asnym,
lecz na rachunek dajàcego zlecenie.
• Nabywaniu lub zbywaniu papierów wartoÊciowych
na w∏asny rachunek w celu realizacji zadaƒ zwiàzanych z organizacjà rynku regulowanego.
• Zarzàdzaniu cudzym pakietem papierów wartoÊciowych na zlecenie. Przez zarzàdzanie cudzym pakietem
papierów wartoÊciowych na zlecenie, zgodnie z omawianà ustawà, rozumie si´ odp∏atne podejmowanie
i realizacj´ decyzji inwestycyjnych na rachunek
zleceniodawcy, w ramach pozostawionych przez zleceniodawc´ do dyspozycji zarzàdzajàcego Êrodków
pieni´˝nych i papierów wartoÊciowych zapisanych
na rachunkach zleceniodawcy.
• Doradztwie w zakresie obrotu papierami wartoÊciowymi. Przez doradztwo w zakresie obrotu papierami
wartoÊciowymi, zgodnie z omawianà ustawà, rozumie
si´ odp∏atne udzielanie pisemnej lub ustnej rekomendacji nabycia lub zbycia oznaczonych papierów
wartoÊciowych albo powstrzymania si´ od zawarcia
transakcji dotyczàcej tych papierów.
• Prowadzeniu rachunków papierów wartoÊciowych
oraz rachunków pieni´˝nych s∏u˝àcych do ich obs∏ugi.
Przedmiotem czynnoÊci, o których mowa powy˝ej
mogà byç równie˝ papiery wartoÊciowe b´dàce w obrocie na zagranicznych rynkach regulowanych w krajach
nale˝àcych do OECD.
Dom maklerski majàcy zezwolenie na wykonywanie
okreÊlonych wy˝ej czynnoÊci – zarzàdzania cudzym
pakietem papierów wartoÊciowych na zlecenie oraz
doradztwa w zakresie obrotu papierami wartoÊciowymi
- jest zobowiàzany, zgodnie z dyspozycjà zawartà
w omawianej ustawie, do zatrudniania doradców
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
inwestycyjnych. Do wykonywania pozosta∏ych czynnoÊci
domu maklerskiego niezb´dne jest zatrudnienie maklerów papierów wartoÊciowych. Nabycie prawa do
wykonywania zawodu maklera papierów wartoÊciowych
lub doradcy inwestycyjnego wymaga spe∏nienia ustawowych warunków (art. 22 ustawy o publicznym obrocie
papierami wartoÊciowymi) oraz uzyskania zezwolenia
KPWiG, czyli wpisania na list´ maklerów papierów
wartoÊciowych lub list´ doradców inwestycyjnych.
Oba powy˝sze zawody sà zawodami zaufania publicznego,
gdy˝ ich wykonywanie wià˝e si´ z operacjami finansowymi majàcymi wp∏yw na majàtek zleceniodawcy oraz
interesy Skarbu Paƒstwa.
Ponadto, za zezwoleniem KPWiG i na okreÊlonych
w nim warunkach domy maklerskie mogà podejmowaç
czynnoÊci faktyczne i prawne, których celem jest
doprowadzenie do obj´cia lub nabycia przez zleceniodawc´ papierów wartoÊciowych niedopuszczonych do
publicznego obrotu, oraz inne czynnoÊci zwiàzane
z obrotem takimi papierami lub z obs∏ugà towarzystw
funduszy powierniczych, towarzystw funduszy inwestycyjnych, funduszy inwestycyjnych, towarzystw
emerytalnych i funduszy emerytalnych.
Domy maklerskie, w liczbie co najmniej 25, mogà
utworzyç izb´ gospodarczà, do której obowiàzków
nale˝y w szczególnoÊci okreÊlanie i kodyfikacja zasad
uczciwego obrotu oraz przyj´tych w obrocie zwyczajów.
Organizacj´ w∏adz izby, tryb ich powo∏ywania, zakres
kompetencji oraz zadania izby okreÊla statut izby.
Zagraniczna osoba prawna, prowadzàca dzia∏alnoÊç maklerskà w kraju nale˝àcym do OECD, mo˝e
prowadziç dzia∏alnoÊç maklerskà na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej w formie oddzia∏u lub
przedstawicielstwa. Do dzia∏alnoÊci maklerskiej prowadzonej przez zagraniczne osoby prawne w tej formie
stosuje si´ odpowiednio przepisy dotyczàce domów
maklerskich. Doradztwo w zakresie obrotu papierami
wartoÊciowymi dopuszczonymi do publicznego obrotu
mo˝e byç prowadzone przez zagraniczne osoby prawne
Êwiadczàce us∏ugi o tym samym charakterze w krajach
nale˝àcych do OECD, bez zachowania warunku okreÊlonego powy˝ej, czyli dzia∏ania w formie oddzia∏u lub
przedstawicielstwa. Dodatkowo, za zezwoleniem
KPWiG i na warunkach w nim okreÊlonych podmiot
zagraniczny, który przechowuje papiery wartoÊciowe
lub poÊredniczy w obrocie papierami wartoÊciowymi
w krajach nale˝àcych do OECD (czyli zagraniczny dom
maklerski), mo˝e - dzia∏ajàc na rachunek innych podmiotów zagranicznych i na podstawie udzielonego
przez nie upowa˝nienia - zawieraç umowy o Êwiadczenie
us∏ug brokerskich lub otwieraç rachunki papierów wartoÊciowych w podmiotach, które na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej Êwiadczà us∏ugi brokerskie lub prowadzà
rachunki papierów wartoÊciowych. Istotà tej dzia∏alnoÊci
jest dokonywanie czynnoÊci na polskim rynku kapita∏owym przez zagraniczne domy maklerskie, które nie
Rynki i Instytucje Finansowe 41
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Schemat 5 Funkcjonowanie domów maklerskich
KDPW
KPWiG
instytucje stabilizujàce
instytucje tworzàce rynek
Zagraniczny
Dom Maklerski
Dom
Maklerski
Doradcy inwestycyjni,
maklerzy
GIE¸DA PAPIERÓW WARTOÂCIOWYCH
zak∏adajà w∏asnych oddzia∏ów lub przedstawicielstw
w Polsce, lecz zlecajà okreÊlone czynnoÊci polskim
domom maklerskim.
Zgodnie z przepisami omawianej ustawy, prowadzenie dzia∏alnoÊci maklerskiej jest mo˝liwe równie˝
przez bank. Wymaga to jednak zezwolenia KPWiG wydanego na wniosek zainteresowanego banku.
Krajowy Depozyt Papierów WartoÊciowych SA
We w∏aÊciwym funkcjonowaniu zarówno rynku kapita∏owego, jak i ca∏ego rynku finansowego istotnà rol´
odgrywa Krajowy Depozyt Papierów WartoÊciowych
(„Krajowy Depozyt”) majàcy form´ spó∏ki akcyjnej.
Dzia∏a on na podstawie art. 124 i nast´pnych ustawy
o publicznym obrocie papierami wartoÊciowymi. Jego
akcje mogà byç wy∏àcznie imienne i sà pozbawione
prawa do dywidendy. Wynika to z faktu, ˝e jest on
spó∏kà „non profit”, realizujàcà okreÊlone, niezmiernie
wa˝ne zadania w publicznym obrocie papierami
wartoÊciowymi. Akcjonariuszami Krajowego Depozytu mogà byç wy∏àcznie: spó∏ki prowadzàce gie∏d´,
domy maklerskie, spó∏ki prowadzàce rynek pozagie∏dowy, Skarb Paƒstwa, Narodowy Bank Polski oraz
banki.
Do zadaƒ Krajowego Depozytu, okreÊlanego jako
centralna instytucja depozytowo-rozliczeniowa w zakresie publicznego obrotu papierami wartoÊciowymi17,
nale˝y przede wszystkim prowadzenie depozytu papierów
wartoÊciowych. Polega ono na prowadzeniu systemu
rejestracji papierów wartoÊciowych, obejmujàcego
rachunki papierów wartoÊciowych i konta depozytowe
prowadzone przez podmioty do tego upowa˝nione,
a w szczególnoÊci na:
17 Prawo Handlowe. Praca pod red. J. Opalskiego. Warszawa 1999 KiK.
• Rejestrowaniu papierów wartoÊciowych dopuszczonych do publicznego obrotu. Polega to na
ewidencji papierów wartoÊciowych, prowadzonej na
specjalnych kontach ewidencyjnych, s∏u˝àcych do
rejestracji papierów wartoÊciowych zapisanych na
kontach depozytowych i na rachunkach papierów
wartoÊciowych.
• Nadzorowaniu zgodnoÊci wielkoÊci emisji z liczbà
papierów wartoÊciowych znajdujàcych si´ w obrocie.
W praktyce polega to na badaniu zgodnoÊci liczby
papierów wartoÊciowych znajdujàcych si´ na kontach
emisyjnych z liczbà papierów wartoÊciowych, która
wynika z prowadzonych przez Krajowy Depozyt kont
ewidencyjnych. Badanie to niewàtpliwie mo˝na zaliczyç do czynnoÊci majàcych na celu przyczynienie
si´ do pewnoÊci i bezpieczeƒstwa publicznego obrotu
papierami wartoÊciowymi.
• Obs∏udze realizacji zobowiàzaƒ emitentów wobec
uprawnionych z papierów wartoÊciowych. Krajowy
Depozyt ma obowiàzek wspó∏dzia∏ania z emitentami
papierów wartoÊciowych przy obs∏udze wykonywania ich zobowiàzaƒ z papierów wartoÊciowych.
Przejawia si´ to np.: w poÊrednictwie przy dokonywaniu przez emitenta wyp∏aty dywidendy, przeprowadzaniu procedury prawa poboru akcji nowej
emisji czy prawa zamiany obligacji zamiennych
na akcje.
• Rozliczaniu transakcji zawieranych na rynku
regulowanym oraz transakcji wtórnego obrotu
papierami wartoÊciowymi. Krajowy Depozyt organizuje i prowadzi rozliczenia transakcji zawieranych
na rynku regulowanym. W ten sposób umo˝liwia
stronom tych transakcji wymian´ Êwiadczeƒ, czyli
ze strony nabywcy uzyskanie prawa w∏asnoÊci do
nabytych papierów wartoÊciowych, ze strony zbywcy
zaÊ - uzyskanie przys∏ugujàcego Êwiadczenia
pieni´˝nego.
42 Rynki i Instytucje Finansowe
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Schemat 6
KDPW S.A.
instytucje stabilizujàce
instytucje tworzàce rynek
Doradcy inwestycyjni,
maklerzy
Fundusze inwestycyjne
Zagraniczny
Dom Maklerski
Dom
Maklerski
GIE¸DA PAPIERÓW WARTOÂCIOWYCH
Uwag´ z wraca umownoÊç terminu „depozyt”
papierów wartoÊciowych18. Zgodnie bowiem z art. 7
ustawy o publicznym obrocie papierami wartoÊciowymi,
papiery wartoÊciowe dopuszczone do publicznego
obrotu nie majà formy dokumentu; funkcjonujà w formie
zdematerializowanej, jako zapis na rachunku papierów
wartoÊciowych. Prowadzony przez Krajowy Depozyt
„depozyt” papierów wartoÊciowych nale˝y zatem rozumieç jako rejestracj´ w formie zapisów komputerowych
na odpowiednich kontach Krajowego Depozytu.
Ponadto, Krajowy Depozyt mo˝e obs∏ugiwaç obrót
papierami wartoÊciowymi niedopuszczonymi do publicznego obrotu. Do obs∏ugi tej stosuje si´ odpowiednio
przepisy dotyczàce prowadzenia depozytu papierów
wartoÊciowych, chyba ˝e ustawa stanowi inaczej. Krajowy Depozyt mo˝e tak˝e prowadziç rachunki pieni´˝ne,
dokonywaç rozliczeƒ pieni´˝nych, udzielaç po˝yczek
oraz uczestniczyç w rozrachunkach dokonywanych
przez Narodowy Bank Polski na zasadach stosowanych
w przypadku rozrachunków mi´dzybankowych. CzynnoÊci
te majà s∏u˝yç realizacji rozliczeƒ transakcji i innych
operacji, zwiàzanych z nale˝noÊciami lub zobowiàzaniami pieni´˝nymi uczestników publicznego obrotu
papierami wartoÊciowymi.
Powy˝ej syntetycznie przedstawiono kluczowe
podmioty polskiego rynku finansowego, jak równie˝
podmioty o charakterze gwarancyjnym, s∏u˝àce zabezpieczaniu interesów osób, które powierzajà swoje Êrodki
pieni´˝ne instytucjom finansowym.
Podmiotami, których nie omówiono w artykule,
a których dzia∏alnoÊç ma równie˝ istotne znaczenie dla
funkcjonowania rynku finansowego, sà: Urzàd Ochrony
Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) oraz Generalny
Inspektor Informacji Finansowej (GIIF). UOKiK, dzia∏ajàcy
na mocy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o ochronie
18 M. Romanowski: Prawo o publicznym obrocie papierami wartoÊciowymi
– Komentarz. Warszawa 1999 C.H. Beck
konkurencji i konsumentów, przeciwdzia∏a praktykom
ograniczajàcym konkurencj´, a w szczególnoÊci antykonkurencyjnym koncentracjom przedsi´biorców i ich
zwiàzków. GIIF natomiast, dzia∏ajàcy na podstawie
ustawy z dnia 16 listopada 2000 r. o przeciwdzia∏aniu
wprowadzaniu do obrotu finansowego wartoÊci niemajàtkowych pochodzàcych z nielegalnych lub nieujawnionych êróde∏, przeciwdzia∏a tzw. praniu brudnych
pieni´dzy, m.in. poprzez uzyskiwanie i analizowanie
informacji o transakcjach finansowych, okreÊlonych
w przedmiotowej ustawie.
Innym mechanizmem przewidzianym przez ustawodawc´ w celu zabezpieczenia Êrodków finansowych
przekazywanych instytucjom zaufania publicznego,
poza przedstawionym w niniejszym artykule systemem
gwarancyjnym, jest - bez wàtpienia wyraziÊcie umocowany w polskim porzàdku prawnym - system instytucji
nadzorczych nad rynkiem finansowym. Instytucjami
nadzorczymi nad rynkami us∏ug sà: w przypadku us∏ug
bankowych - Komisja Nadzoru Bankowego, ubezpieczeniowych – Paƒstwowy Urzàd Nadzoru Ubezpieczeniowego, papierów wartoÊciowych – Komisja Papierów
WartoÊciowych i Gie∏d, funduszy emerytalnych – Urzàd
Nadzoru nad Funduszami Emerytalnymi. Chronià one
interesy klientów tych instytucji.
Jednà ze Êwiatowych tendencji, jest konsolidacja
podmiotów nadzorczych, tak aby nadzór nad ró˝nymi
instytucjami rynku finansowego znajdowa∏ si´ „pod
wspólnym dachem”. Jest to istotne, gdy˝ wielokrotnie
instytucje finansowe tworzà wielopodmiotowe grupy
kapita∏owe, w ramach których dzia∏ajà zarówno banki,
jak i domy maklerskie, fundusze emerytalne, fundusze
inwestycyjne czy zak∏ady ubezpieczeƒ, dokonujàce
czynnoÊci na ró˝nych obszarach rynku finansowego.
Nadzór nad rynkiem finansowym, dokonywany „pod
wspólnym dachem” (wzorem brytyjskiej Financial
Services Authority), mia∏by zatem, jak si´ wydaje,
wi´ksze szanse na analiz´ omawianych dynamicznych
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
zjawisk „przenikania si´” us∏ug i instytucji rynku
finansowego. Proces dostosowywania podmiotów nadzorczych do zmieniajàcych si´ potrzeb rynku powoli
ju˝ nast´puje. Istniejàce projekty zak∏adajà stworzenie
wspólnego organu nadzoru dla rynku ubezpieczeƒ
i rynku funduszy emerytalnych – w formie Komisji
Nadzoru Ubezpieczeniowego.
W przekonaniu autora niniejszej publikacji, polski
rynek instytucji finansowych jest - pomimo istniejàcych
niedoskona∏oÊci - zbli˝ony do standardów rynków
finansowych Êwiata. W oficjalnych dokumentach Rzàdu
Rzeczypospolitej Polskiej, okreÊlajàcych warunki dostosowania Polski do wymogów jednolitego rynku Unii
Europejskiej19, wskazuje si´ raczej na koniecznoÊç
radykalnej poprawy efektywnoÊci i wzmocnienia kapita∏owego polskich instytucji finansowych jeszcze przed
uzyskaniem cz∏onkostwa w Unii Europejskiej, nie zaÊ
19 NPPC (Narodowy Program Przygotowania Polski do Cz∏onkowstwa)
oraz inne dokumenty dotyczàce nast´pujàcych obszarów negocjacyjnych,
m.in.: swobody Êwiadczenia us∏ug, swobody przep∏ywu kapita∏u, unii
gospodarczej i walutowej czy te˝ ochrony konsumenta.
Rynki i Instytucje Finansowe 43
na koniecznoÊç zmian podmiotowych na polskim rynku
finansowym. W okresie polskiego dochodzenia do
cz∏onkostwa w Unii Europejskiej niezb´dna jest zatem
polityka wspierajàca restrukturyzacj´, konsolidacj´
i prywatyzacj´ polskich instytucji finansowych –
w tym tak˝e poprzez poszukiwanie zagranicznych
inwestorów strategicznych. Wynikiem tych dzia∏aƒ
powinna byç poprawa efektywnoÊci sektora finansowego
i jego przygotowanie do unijnej konkurencji rynkowej.
Reasumujàc, omówione w niniejszym artykule
podmioty sà z systemowego punktu widzenia podobne
do tych instytucji finansowych, które tworzà najbardziej rozwini´te rynki finansowe Êwiata. OczywiÊcie,
wcià˝ istniejà pewne ró˝nice, które wynikajà z zasta∏ych po 1989 r. zapóênieƒ o charakterze kapita∏owym,
organizacyjnym, a nawet kadrowym. Wydaje si´ jednak,
˝e nie sà one w stanie podwa˝yç poglàdu, i˝ oto istnieje
ga∏àê polskiej gospodarki, która ju˝ teraz, b´dàc podmiotowo zbli˝ona do standardów rynków finansowych na
Êwiecie, powoli staje si´ elementem w pe∏ni zintegrowanej
globalnej gospodarki.
44 Polityka Pieni´˝na
BANK I KREDYT
czer wiec 2002
Cele i funkcje Prawa dewizowego
w obliczu kryzysów walutowych
Micha∏ Kubicz
Uwagi ogólne
Prawo dewizowe a interes dewizowy Paƒstwa
Jednà z podstawowych funkcji prawa dewizowego,
o których mowa w piÊmiennictwie, jest ochrona szeroko
rozumianego interesu dewizowego Paƒstwa. Czym jest
interes dewizowy Paƒstwa? W minionym okresie mo˝na
by∏o uznaç, ˝e interes ten wyra˝a si´ w gromadzeniu
przez Paƒstwo, majàce z za∏o˝enia monopol na dokonywanie obrotu dewizowego, wszystkich Êrodków dewizowych. Obecnie jednak tak pojmowany interes dewizowy
Paƒstwa straci∏ sens. Uwa˝am, ˝e w chwili obecnej nie
mo˝na uto˝samiaç go z dbaniem o to, by w r´ku Paƒstwa skupione by∏y okreÊlone tzw. wartoÊci dewizowe.
Po zmianie ustroju oraz po doÊwiadczeniach minionego
dziesi´ciolecia interes dewizowy Paƒstwa mo˝e byç
uto˝samiany z ochronà stabilnoÊci i integralnoÊci
systemu finansowego Paƒstwa. Takà definicj´ interesu
dewizowego Paƒstwa sugeruje te˝ art. 18 ustawy z dnia
18 grudnia 1998 r. Prawo dewizowe1, który odnosi si´
do uprawnieƒ Rady Ministrów do ustanowienia tzw.
nadzwyczajnych ograniczeƒ obrotu dewizowego. Innymi
s∏owy, interes dewizowy Paƒstwa to nic innego, jak
ochrona tego Paƒstwa przed ewentualnym wystàpieniem
kryzysu walutowego oraz jego skutkami.
Zakres ochrony przed kryzysem walutowym poprzez regulacje dewizowe
Na wst´pie nale˝y zaznaczyç, ˝e mo˝liwe jest rozró˝nienie kilku rodzajów szeroko rozumianych kryzysów
w gospodarce danego kraju. Mo˝na wyodr´bniç mi´dzy
innymi:
1 Dz.U. nr 160/1998 poz.1063 z póêniejszymi zmianami.
– kryzysy walutowe, czyli kryzysy na rynkach
pieni´˝nych,
– kryzysy na rynkach kapita∏owych, np. na gie∏dzie
papierów wartoÊciowych,
– kryzysy sektora bankowego.
Powstanie wy˝ej wymienionych kryzysów przek∏ada
si´ wczeÊniej czy póêniej na sfer´ realnà gospodarki,
skutkujàc spadkiem produkcji, wzrostem bezrobocia,
spadkiem dochodów itd.
Rola prawa dewizowego, jeÊli chodzi o kryzysy walutowe, sprowadza si´ do dwóch podstawowych aspektów:
– po pierwsze: celem prawa dewizowego jest stwarzanie regulacji prawnych, zapobiegajàcych narastaniu w gospodarce czynników kryzysogennych i przeciwdzia∏ajàcych potencjalnym, przysz∏ym kryzysom;
– po drugie: prawo dewizowe ma za zadanie ograniczaç
skutki kryzysu walutowego, który ju˝ nastàpi∏ oraz ograniczaç skal´ odp∏ywu kapita∏u spowodowanego kryzysem.
Zwracam jednak uwag´, ˝e prawo dewizowe nie jest
sposobem na ca∏kowite zapobie˝enie powstaniu kryzysów
w gospodarce danego paƒstwa, ale w konkretnych sytuacjach mo˝e zapobiec wystàpieniu niekorzystnych zjawisk,
które sprzyjajà powstaniu kryzysów.
èród∏a kryzysu walutowego
èród∏a kryzysów walutowych sà bardzo zró˝nicowane.
Mogà nimi byç w szczególnoÊci:
– du˝y deficyt w obrotach bie˝àcych finansowany
nap∏ywem kapita∏u spekulacyjnego2,
– narastajàce zad∏u˝enie zagraniczne.
2 W. Or∏owski: Makroekonomiczne przyczyny deficytu obrotów bie˝àcych.
Praca zbiorowa pod red. U. P∏owiec i W. Or∏owskiego: Bilans p∏atniczy
Polski. Warszawa 1999 Dom Wydawniczy BELLONA, s. 19.
BANK I KREDYT
czer wiec 2002
Kryzys azjatycki w 1997 r. spowodowany by∏ mi´dzy
innymi ogromnym zad∏u˝eniem azjatyckich banków
i przedsi´biorstw, przy czym zad∏u˝enie to mia∏o
w znacznej cz´Êci charakter krótkoterminowy. Gdy
w 1997 r. opublikowano dane dotyczàce skali i tempa
wzrostu zad∏u˝enia krótkoterminowego, inwestorzy
zacz´li mieç obawy o wyp∏acalnoÊç gospodarek
azjatyckich, co zaowocowa∏o kryzysem walutowym3.
Oba powy˝sze czynniki mogàce wywo∏aç kryzys
walutowy - kapita∏ spekulacyjny i zad∏u˝enie zagraniczne
pozostajà w zasi´gu zainteresowania prawa dewizowego,
które ma zadanie kontrolowanie i reglamentowanie
przep∏ywów finansowych mi´dzy krajami. Warunkiem
kryzysu finansowego jest obecnoÊç inwestorów zagranicznych, których odp∏yw mo˝e wywo∏aç kryzys walutowy.
W tym sensie pe∏na i skuteczna reglamentacja dewizowa,
zakazujàca jakichkolwiek przep∏ywów kapita∏owych
z zagranicy i za granic´, gwarantowa∏aby brak jakiegokolwiek ryzyka wystàpienia kryzysu walutowego. Jednak
w sytuacji wzrostu wymiany handlowej mi´dzy krajami,
przep∏ywajàcych kapita∏ów i post´pujàcej globalizacji
taka restrykcyjnoÊç prawa dewizowego nie jest mo˝liwa.
Prawo dewizowe mo˝e byç tylko instrumentem, poprzez który ustawodawca eliminuje jedynie najbardziej
„niebezpieczne” rodzaje przep∏ywów finansowych.
Mechanika kryzysu walutowego
Kryzysem walutowym jest nag∏a utrata zaufania rynków
finansowych do danej waluty. Pojawia si´ natomiast
przekonanie inwestorów, ˝e nieuchronny jest spadek
wartoÊci waluty danego kraju. Problematyka kryzysów
walutowych jest przedmiotem obszernej pracy zbiorowej
pt. Kryzysy walutowe4. Poni˝ej przytocz´ tylko ogólne
wnioski wynikajàce z tej pracy.
Kryzysy walutowe majà zró˝nicowany przebieg
i mogà byç wywo∏ane bardzo wieloma czynnikami.
Czynniki te sà tak ró˝ne, ˝e niekiedy nie mo˝na dok∏adnie
okreÊliç ani czy, ani kiedy nastàpi kryzys walutowy.
Kryzys walutowy rozpoczyna si´, gdy bank centralny
danego paƒstwa nie mo˝e (z braku Êrodków w postaci
rezerw walutowych) lub nie chce (z powodu zbyt wysokich w jego ocenie, kosztów) broniç swej waluty. Obrona
waluty polega na jej skupowaniu, co powoduje, ˝e jej
poda˝ jest równowa˝ona przez wysoki popyt i kurs jest
utrzymywany. W ten sposób wycofywanie si´ inwestorów
z danego rynku nie powoduje od razu spadku wartoÊci
danej waluty.
Rezygnujàc z obrony waluty, bank centralny skazuje
jà na spadek wartoÊci, poniewa˝ nie ma jak zrównowa˝yç
rosnàcej jej poda˝y. Rozwój kryzysu walutowego wtedy
nabiera tempa. Zaczyna si´ gwa∏towna ucieczka kapita∏u
3 W. Ma∏ecki, A. S∏awiƒski, R. Piacecki, U. ˚u∏awska: Kryzysy walutowe.
Warszawa 2001 Wydawnictwo Naukowe PWN, s. 21 i nast.
4 Jak wy˝ej.
Polityka Pieni´˝na 45
z rynku danego kraju. Równolegle szans´ na szybki zarobek zaczynajà widzieç tzw. inwestorzy krótkoterminowi,
czyli po prostu spekulanci. Rozpoczynajà oni spekulacj´
lokalnà walutà, z czym wià˝e si´ wzmo˝ony popyt na
po˝yczki krótkoterminowe. Wzmo˝ony popyt na takie
po˝yczki skutkuje znacznym, skokowym wzrostem stóp
procentowych. Jednak podwy˝szenie stóp procentowych
ma swoje z∏e strony. Powoduje ono bowiem podwy˝szenie
oprocentowania kredytów zaciàgni´tych w lokalnej walucie
przez podmioty gospodarcze i wzrost kosztów ich obs∏ugi.
W podobnej sytuacji znajdujà si´ podmioty, które
zaciàgajà zobowiàzania finansowe w walutach obcych,
np. kredyty dewizowe. Spadek wartoÊci lokalnej waluty
(wyra˝ajàcy si´ wzrostem wartoÊci walut obcych) skutkuje tym, ˝e przedsi´biorstwa, które zaciàgn´∏y kredyty
dewizowe, równie˝ odczuwajà wy˝sze koszty obs∏ugi
tych kredytów.
Wy˝sze oprocentowanie kredytów, wy˝sze koszty
ich obs∏ugi oraz trudnoÊci z terminowym wywiàzywaniem si´ z zaciàgni´tych wczeÊniej zobowiàzaƒ sprawiajà,
˝e powi´ksza si´ pula z∏ych kredytów. W dodatku spadek
wartoÊci papierów wartoÊciowych powoduje, ˝e obni˝a
si´ wartoÊç ustanowionych na nich zabezpieczeƒ kredytów. Na skutek tego banki domagajà si´ ustanowienia
nowych zabezpieczeƒ lub zwrotu po˝yczonego kapita∏u,
co tylko pogarsza sytuacj´ podmiotów, które wczeÊniej
ten kapita∏ po˝yczy∏y.
TrudnoÊci nie omijajà sektora bankowego. Powi´kszajàca si´ pula z∏ych kredytów, trudnoÊci z wyegzekwowaniem nale˝noÊci, a na domiar z∏ego wy˝sze koszty
pozyskania kapita∏u (wy˝sze stopy procentowe!) oraz
obni˝enie przychodów dodatkowo pogarszajà sytuacj´
banków. Spadek dochodów banków powoduje, ˝e s∏absze
banki bankrutujà, a to z kolei podwa˝a zaufanie do
instytucji finansowych. Rozpoczyna si´ wycofywanie
depozytów, co tylko pog∏´bia kryzys sektora bankowego.
Przyk∏adowo, na wieÊç o kryzysie walutowym w Meksyku
z banków argentyƒskich, w obawie przed podobnym
kryzysem w tym kraju, wycofano ponad 18% depozytów.
To oczywiÊcie czarny scenariusz. W∏adze paƒstwowe
interweniujà, wprowadzajàc programy ratunkowe majàce
na celu zahamowanie odp∏ywu kapita∏u i przywrócenie
zaufania inwestorów. W∏adze mogà pos∏u˝yç si´ bronià
o charakterze ekonomicznym, np. wy˝szymi stopami
procentowymi oferowanych przez siebie papierów
wartoÊciowych, lub argumentami o charakterze administracyjnym, które majà udaremniç zbyt szybki odp∏yw
kapita∏u. O tych ostatnich b´dzie mowa w niniejszym
opracowaniu.
Prawo dewizowe a kryzysy walutowe
Celem prawa dewizowego w zwiàzku z jego funkcjà
ochrony interesu dewizowego Paƒstwa jest takie regulowanie przep∏ywów finansowych, by zminimalizowaç
46 Polityka Pieni´˝na
ryzyko powstania kryzysu finansowego. Aby nale˝ycie
spe∏niaç t´ funkcj´, prawo dewizowe musi staç si´
instrumentem s∏u˝àcym kszta∏towaniu struktury kapita∏u
zagranicznego w danym kraju.
W przypadku krajów majàcych ujemny bilans
obrotów bie˝àcych istotnym problemem jest odpowiednia
struktura przep∏ywów kapita∏owych majàcych pokryç
deficyt tych obrotów. Najogólniej rzecz ujmujàc, gdy
w danym kraju istnieje du˝y deficyt obrotów bie˝àcych,
zachodzi koniecznoÊç zrównowa˝enia go poprzez np.
przyciàgni´cie inwestycji bezpoÊrednich, w tym
poprzez prywatyzacj´, nap∏yw inwestycji portfelowych.
O niekorzystnej strukturze kapita∏u zagranicznego
mo˝emy mówiç w przypadku znacznej przewagi kapita∏u
krótkoterminowego nad inwestycjami bezpoÊrednimi.
Postaram si´ wykazaç, w jaki sposób regulacje
prawnodewizowe mogà wp∏ywaç na struktur´ kapita∏u
nap∏ywajàcego do kraju oraz w jaki sposób ustawodawca
stara si´ przeciwdzia∏aç potencjalnym kryzysom stosujàc
regulacje prawnodewizowe. Postaram si´ równie˝ przeanalizowaç skutecznoÊç i szczelnoÊç poszczególnych
restrykcji prawa dewizowego.
Kredyty i po˝yczki krótkoterminowe a spekulacja
Jak ju˝ zaznaczy∏em, jednym ze êróde∏, ale i czynników
nap´dzajàcych kryzysy walutowe jest spekulacja walutà.
Kiedy powstaje sytuacja, w której „inwestorzy krótkoterminowi” (czyli inaczej spekulanci finansowi) starajà
si´ wykorzystaç zachwianie wartoÊci danej waluty, by na
tym zarobiç, pojawia si´ zarodek kryzysu walutowego.
Mechanizm spekulacji walutà dzia∏a w nast´pujàcy
sposób. Inwestor zamierzajàcy dokonaç spekulacji po˝ycza np. walut´ polskà na bardzo krótki okres. Nast´pnie
- liczàc na szybki spadek wartoÊci z∏otego - natychmiast
wymienia jà na walut´ obcà. Je˝eli jego przewidywania
istotnie si´ spe∏nià, wówczas - kiedy nadejdzie termin
sp∏aty po˝yczki - inwestor sprzedaje dolary i kupuje
z∏otówki po to, by sp∏aciç swe zobowiàzanie wzgl´dem
po˝yczkodawcy. Jednak teraz ˝eby sp∏aciç zobowiàzanie, inwestor musi wydaç znacznie mniej dolarów, by
kupiç z∏otówki (bo kurs z∏otego spad∏). Tak wi´c inwestor sp∏aca po˝yczk´, a ró˝nica kursów pomniejszona
o oprocentowanie po˝yczki stanowi jego zysk. Taki mechanizm spekulacji walutà zaobserwowano np. podczas
kryzysu walutowego w Czechach w 1997 r.
Je˝eli transakcje spekulacyjne majà charakter
masowy, wówczas mo˝liwe jest, ˝e doprowadzà do
powstania kryzysu walutowego, którego przebieg
przedstawi∏em wy˝ej.
Jak polskie prawo dewizowe stara si´ zapobiegaç
spekulacji walutà? Po˝yczki i kredyty stanowià
zasadniczo tzw. obrót kredytowy w rozumieniu prawa
dewizowego. Poza obrotem kredytowym niektóre
po˝yczki i kredyty mogà w okreÊlonych sytuacjach
stanowiç:
BANK I KREDYT
czer wiec 2002
– obrót bie˝àcy (gdy sà przeznaczone na finansowanie Êwiadczeƒ niepieni´˝nych w ramach cz´Êci
umów stanowiàcych obrót bie˝àcy),
– inwestycje bezpoÊrednie,
– pozagospodarczy obrót kapita∏owy.
Jednak kredyty i po˝yczki o charakterze spekulacyjnym mieszczà si´ raczej w definicji obrotu kredytowego
ni˝ w pozosta∏ych rodzajach obrotu kapita∏owego.
Zgodnie z art. 9 Prawa dewizowego, zezwolenia
dewizowego wymaga dokonanie obrotu kredytowego
skutkujàcego powstaniem d∏ugu, którego termin zap∏aty
jest krótszy ni˝ rok. Ustawodawca wyszed∏ zatem
z za∏o˝enia, ˝e po˝yczki i kredyty s∏u˝àce spekulacji
walutà sà zaciàgane w krótszych terminach. Tok rozumowania wydaje si´ s∏uszny.
Mo˝na jednak si´ zastanowiç, czy majàc do czynienia
z takà regulacjà inwestorzy krótkoterminowi nie b´dà
próbowali jej ominàç:
– poprzez zaciàganie po˝yczek i kredytów o terminie
zap∏aty powy˝ej 1 roku, ale z za∏o˝eniem, ˝e sp∏ata
nastàpi przed terminem zawartym w umowie (Prawo
dewizowe nie uniemo˝liwia wczeÊniejszego uregulowania zobowiàzania); jednak mo˝liwoÊç spekulacji
w takich warunkach by∏aby w praktyce ograniczona
postanowieniami samych umów po˝yczek i kredytów;
– zamiast zaciàgania po˝yczek inwestorzy mogliby
zawrzeç umowy sprzeda˝y waluty ze zobowiàzaniem
jej odsprzedania po up∏ywie okreÊlonego czasu po ustalonej wczeÊniej cenie; taka transakcja mog∏aby jednak
zostaç uznana za stanowiàcà obejÊcie prawa i jako taka
byç niewa˝na zgodnie z art. 58 Kodeksu cywilnego.
Nale˝y te˝ zwróciç uwag´, ˝e reglamentacja majàca
na celu zakazanie spekulacji walutà jest o tyle nieskuteczna, ˝e obejmuje tylko spekulacj´ stanowiàcà obrót
dewizowy z zagranicà. Tymczasem nie mo˝na przecie˝
wykluczyç, ˝e ten sam mechanizm spekulowania polskà
walutà b´dzie wykorzystany przez podmioty b´dàce
rezydentami. Poniewa˝ nie b´dziemy mieli w takim
przypadku do czynienia z obrotem dewizowym z zagranicà, wi´c taka spekulacja pozostanie poza jakimikolwiek
restrykcjami dewizowymi. A przecie˝ taka spekulacja
mo˝e byç tak samo groêna jak spekulacja dokonywana
przez nierezydentów.
Jedynym ograniczeniem spekulacji dokonywanej
przez rezydentów mog∏yby byç chyba skromniejsze
Êrodki, którymi dysponujà nasi rezydenci i którymi mogliby si´ pos∏u˝yç do spekulacji. Niemniej jednak podczas
kryzysu walutowego w Czechach, jeÊli chodzi o spekulacj´ koronà czeskà zaobserwowano aktywnoÊç równie˝
rezydentów, co zdaje si´ potwierdzaç potencjalne ryzyko
zwiàzane ze spekulacjà.
Jak iluzoryczna jest szczelnoÊç reglamentacji majàcej
nas chroniç przed spekulacjà walutà, widaç szczególnie
wyraênie, gdy uÊwiadomimy sobie, ˝e nierezydent
zamierzajàcy sztucznie wywo∏aç kryzys walutowy
BANK I KREDYT
czer wiec 2002
i wykorzystaç go do celów spekulacyjnych oraz posiadajàcy konieczne do tego znaczne zasoby finansowe,
mo˝e w Polsce utworzyç spó∏k´, która jako rezydent
nie b´dzie podlegaç znacznej cz´Êci restrykcji dewizowych, bo dokonywane przez nià transakcje nie b´dà
stanowiç obrotu dewizowego z zagranicà. Spó∏ka taka
mo˝e uzyskaç niezb´dne Êrodki pieni´˝ne w celu przeprowadzenia ataku spekulacyjnego na polskà walut´
w ka˝dej formie dofinansowania stanowiàcej inwestycj´
bezpoÊrednià w rozumieniu prawa dewizowego. Zatem
nie przepisy prawa dewizowego, lecz jedynie znaczne
rezerwy walutowe banku centralnego mogà stanowiç
obron´ przed spekulacjà walutà. Regulacje dewizowe
w tej dziedzinie nale˝y oceniç jako wyjàtkowo
nieskuteczne.
Kredyty w walutach obcych
Jednym z czynników wp∏ywajàcych na powstanie
zagro˝enia kryzysem walutowym jest pojawienie si´
du˝ego zad∏u˝enia zagranicznego. Zaciàganie kredytów
w walutach obcych jest cz´sto bardzo korzystne w krajach, w których kredyty w rodzimej walucie sà wysoko
oprocentowane (z takà sytuacjà mamy do czynienia
w Polsce).
W przypadku wystàpienia kryzysu walutowego
dla wielu przedsi´biorstw tani, w za∏o˝eniu, kredyt
w walutach obcych mo˝e jednak stanowiç pu∏apk´.
Podmioty finansujàce swe inwestycje poprzez zaciàganie
kredytów dewizowych powinny liczyç si´ z tym, ˝e
zaciàgajàc takie zobowiàzanie biorà na siebie ryzyko.
Je˝eli bowiem wartoÊç waluty, w której zaciàgni´te
zosta∏o zobowiàzanie, znacznie wzroÊnie, wówczas
koszty obs∏ugi tego kredytu b´dà znacznie wy˝sze, ni˝
pierwotnie zak∏adano. Ryzyko to dotyczy w zasadzie
jedynie kredytów d∏ugoterminowych. Kredyty o krótkim
terminie sp∏aty w mniejszym stopniu uzale˝niajà
kredytobiorców od zmian stopy oprocentowania.
Sytuacj´ podmiotów korzystajàcych z kredytów
d∏ugoterminowych pogarsza dodatkowo fakt, ˝e w krajach
takich jak nasz instrumenty finansowe majàce zabezpieczyç kredytobiorców przed ryzykiem kursowym sà
jeszcze relatywnie rzadko spotykane. Tymczasem
korzystanie z takich instrumentów oferowanych przez
podmioty zagraniczne jest restrykcyjnie reglamentowane
przez prawo dewizowe.
Czy polskie prawo dewizowe stara si´ przeciwdzia∏aç zaciàganiu kredytów zagranicznych? Jedynie w ograniczonym zakresie. JeÊli chodzi o po˝yczki i kredyty
krótkoterminowe zaciàgane w zagranicznych instytucjach
kredytowych, stosuje si´ kryterium 1 roku, o którym
wspomina∏em ju˝ przy okazji omawiania spekulacji
walutà. Je˝eli natomiast chodzi o kredyty i po˝yczki
o charakterze Êrednio- i d∏ugoterminowym, to nie podlegajà one ˝adnym restrykcjom dewizowym. Kredyty
i po˝yczki udzielane rezydentom stanowià:
Polityka Pieni´˝na 47
– inwestycj´ bezpoÊrednià, która nie wymaga
˝adnego zezwolenia dewizowego,
– obrót kredytowy, który równie˝ nie wymaga
zezwolenia dewizowego (wymagajà zezwolenia dewizowego jedynie po˝yczki i kredyty krótkoterminowe).
Mo˝na zadaç sobie pytanie: jeÊli nadmierne zad∏u˝enie w bankach zagranicznych stanowi takie zagro˝enie,
to dlaczego prawo dewizowe w ˝aden sposób nie ogranicza ich zaciàgania? Wynika to stàd, ˝e kredyty
(przede wszystkim d∏ugoterminowe) jako inwestycje
bezpoÊrednie stanowià jedno z podstawowych êróde∏
finansowania deficytu obrotów bie˝àcych. W sytuacji,
gdy oszcz´dnoÊci krajowe sà niewielkie, kredyty udzielane z zagranicy w walutach obcych stanowià zatem
jedno ze êróde∏ finansowania inwestycji w kraju. W rezultacie udzielanie kredytów z zagranicy jest korzystne
z punktu widzenia interesu dewizowego Paƒstwa.
Analizujàc kwesti´ kredytów, nie mo˝na nie wspomnieç o kredytach dewizowych zaciàganych w bankach
krajowych. Kredyty te - jeÊli ich ∏àczna wartoÊç jest
znaczna - mogà mieç znaczenie w czasie kryzysu walutowego z uwagi na wzrost kosztów ich obs∏ugi. Otó˝
w Êwietle prawa dewizowego kredyty dewizowe zaciàgane przez rezydentów w bankach krajowych stanowià
tzw. wewn´trzny obrót dewizowy. Dokonanie takiego
obrotu nie wymaga zezwolenia dewizowego, co wynika
z autonomii dewizowej banków okreÊlonej w art. 4 Prawa
dewizowego.
Ustawodawca nie zastosowa∏ w prawie dewizowym
˝adnych szczególnych Êrodków, które ograniczy∏yby
zaciàganie przez rezydentów kredytów w walutach
obcych w bankach krajowych. Jedyne ograniczenie
zaciàgania kredytów w bankach zagranicznych oraz
kredytów w walutach obcych znajduje si´ w ustawie
o finansach publicznych5. Art. 51 tej ustawy zakazuje
jednostkom samorzàdu terytorialnego oraz innym
podmiotom sektora finansów publicznych - poza
Skarbem Paƒstwa oraz podmiotami obj´tymi wyjàtkami okreÊlonymi w rozporzàdzeniu Rady Ministrów
z dnia 28 wrzeÊnia 1999 r.6 - zaciàgania zobowiàzaƒ
finansowych, których maksymalna wartoÊç nominalna
w z∏otych nie jest okreÊlona w dniu zawierania transakcji.
Ograniczenie to nie jest zawarte w ustawie Prawo dewizowe, ale przyÊwiecajà mu te same cele, które leg∏y
u pod∏o˝a regulacji Prawa dewizowego. Ograniczenie
to ma chroniç jednostki sektora finansów publicznych
przed zaciàganiem zobowiàzaƒ obarczonych ryzykiem
kursowym.
Pochodne instrumenty finansowe
Pochodne instrumenty finansowe sà to prawa majàtkowe,
których cena jest okreÊlona przez wartoÊç danego
instrumentu bazowego. Instrumenty bazowe mogà byç
5 Dz.U. 155/1998, poz. 1014 z póên. zm.
6 Dz.U. 80/1999, poz. 905 z póên. zm.
48 Polityka Pieni´˝na
bardzo ró˝ne: mogà to byç waluty obce, kursy akcji, z∏oto,
platyna, towary itd.
Rola instrumentów pochodnych na rynku finansowym jest bardzo z∏o˝ona. Z pewnoÊcià mogà one stanowiç
sposób na ograniczenie ryzyka kursowego7. Z takà sytuacjà
b´dziemy mieli cz´sto do czynienia przypadku instrumentów pochodnych w rodzaju:
– cap, floor, collar,
– opcji na walut´ obcà,
– transakcji typu swap.
Korzystanie z pochodnych instrumentów finansowych w tej roli Êwiadczy o rozsàdnym i rozwa˝nym
podejÊciu do zaciàganych zobowiàzaƒ finansowych
w stosujàcych je przedsi´biorstwach. Z drugiej jednak
strony korzystanie z pochodnych instrumentów
finansowych mo˝e stanowiç form´ spekulacji8, która
w okreÊlonych sytuacjach mo˝e okazaç si´ wyjàtkowo
kryzysogenna9.
O szczególnej roli pochodnych instrumentów
finansowych w czasie kryzysów walutowych Êwiadczy
przebieg kryzysu w Rosji. Inwestorzy zagraniczni dokonujàcy inwestycji w Rosji starali zabezpieczyç si´ przed
ryzykiem kursowym poprzez zakup tzw. NDF (nondelivery forward). Polegajà one na tym, ˝e strony umowy
ustalajà okreÊlonà kwot´ kapita∏u referencyjnego w danej
walucie i referencyjny kurs tej waluty. W przypadku
wzrostu rynkowego kursu tej waluty powy˝ej kursu
referencyjnego jedna ze stron umowy musi zap∏aciç
drugiej kwot´ stanowiàcà iloczyn ró˝nicy kursów oraz
ustalonej kwoty kapita∏u referencyjnego. Je˝eli natomiast
rynkowy kurs b´dzie ni˝szy od ustalonego, wówczas
nast´puje p∏atnoÊç odwrotna10.
NDF by∏y bardzo rozpowszechnionymi kontraktami,
poprzez które inwestorzy zagraniczni chronili si´ przed
ryzykiem kursowym w zwiàzku ze swoimi rosyjskimi
inwestycjami. Banki rosyjskie szafowa∏y tymi instrumentami, poniewa˝ w sytuacji panujàcej w Rosji przed
kryzysem NDF by∏y dla banków êród∏em znacznych
zysków, w zwiàzku z czym nie ponosi∏y one ˝adnych
kosztów. Zyski te by∏y jednak obarczone znacznym
ryzykiem. Dopóki bank centralny Rosji podtrzymywa∏
kurs rubla na wysokim poziomie, dopóty banki rosyjskie czerpa∏y korzyÊci z NDF. Jednak w chwili kryzysu,
gdy kurs rubla pikowa∏ w dó∏, a w∏adze Rosji nie mia∏y
wystarczajàcych rezerw walutowych, by go ratowaç,
bankom rosyjskim przysz∏o wyp∏aciç inwestorom ró˝nic´
mi´dzy referencyjnym kursem rubla ustalonym w zawartych kontraktach NDF a kursem rynkowym. Zwa˝ywszy
na znaczny spadek kursu rubla, którego banki si´ nie
spodziewa∏y, kwoty wyp∏acane inwestorom by∏y
7 G. Crawford, B. Sen: Instrumenty pochodne - narz´dzie podejmowania
decyzji finansowych. Warszawa 1998, s. 3.
8 Jak wy˝ej.
9 W. Ma∏ecki, A. S∏awiƒski, R. Piacecki, U. ˚u∏awska: op.cit., s. 147
i nast´pne.
10 J. Zajàc: Polski rynek walutowy w praktyce. Warszawa 1999 K.E. LIBER,
s. 60 i nast´pne.
BANK I KREDYT
czer wiec 2002
ogromne. Doprowadzi∏o to w efekcie do licznych bankructw rosyjskich banków i kryzysu sektora bankowego
w Rosji11.
Powy˝szy przyk∏ad ilustruje, jak negatywnà rol´
mogà odegraç pochodne instrumenty finansowe w czasie
kryzysu walutowego.
Polskie prawo dewizowe bardzo ostro˝nie podchodzi
do instrumentów pochodnych. Przepisy ustawy nie
rozró˝niajà instrumentów pochodnych ze wzgl´du
na ich funkcj´ i wszystkie instrumenty pochodne stanowià tzw. inwestycje portfelowe. Zgodnie z art. 9 Prawa
dewizowego, inwestycje portfelowe w zakresie pochodnych instrumentów finansowych wymagajà zezwolenia
dewizowego. Z obowiàzku uzyskania zezwolenia zwolnione sà jedynie te derywaty, które sà przedmiotem obrotu
na Gie∏dzie Papierów WartoÊciowych, na Warszawskiej
Gie∏dzie Finansowej lub na CETO.
Czy takie rozwiàzanie jest skuteczne i czy skutecznie
chroni interes dewizowy Paƒstwa w razie sytuacji kryzysowej? Kwestia ta jest, moim zdaniem, dyskusyjna.
Trudno jest mi oceniç, jaka jest proporcja mi´dzy transakcjami, których przedmiotem sà derywaty na rynku
regulowanym i poza tym rynkiem i jaki zatem jest rzeczywisty zakres reglamentacji dewizowej i ochrony, jakà
daje prawo dewizowe przed spekulacjà derywatami.
Jedno jednak uwa˝am za pewne :
– pochodne instrumenty finansowe notowane na
rynkach regulowanych sà bardziej p∏ynne od tych, które
sà przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym,
– pochodne instrumenty finansowe b´dàce przedmiotem obrotu na rynku regulowanym w znacznie
wi´kszym stopniu mogà byç sposobem na spekulacj´.
Mo˝na wi´c wysnuç z tego wniosek, ˝e pochodne
instrumenty finansowe notowane na rynku regulowanym
stanowià potencjalnie znacznie wi´ksze zagro˝enie dla
stabilnoÊci finansów Paƒstwa ni˝ pozosta∏e derywaty.
Dodatkowo, wy∏àczenie spod reglamentacji dewizowej znacznej cz´Êci derywatów, w których stronà sà banki
(autonomia dewizowa banków), sprawia, ˝e rzeczywisty
zakres reglamentacji inwestycji portfelowych w zakresie pochodnych instrumentów finansowych jest bardzo
wàski i chyba pozbawiony szczególnego sensu. Polskie
banki mogà bowiem, w Êwietle przepisów dewizowych, proponowaç pochodne instrumenty finansowe
w rodzaju NDF - tak jak robi∏y to banki rosyjskie.
W przypadku banków jedynym ograniczeniem jest, by
pula derywatów w portfelu banków nie przekroczy∏a
progu 30%.
Nie mo˝na te˝ zapominaç, ˝e rezydenci mogà spekulowaç derywatami na rynku krajowym poza jakàkolwiek reglamentacjà dewizowà, poniewa˝ spekulacja taka
stanowiç b´dzie „wewn´trzny obrót dewizowy”12.
Podobnie wi´c jak w przypadku spekulacji walutà,
11 W. Ma∏ecki: op.cit., s. 149.
12 Na temat poj´cia „wewn´trzny obrót dewizowy” w: T. Borkowski, S. Je˝ak:
Nowe prawo dewizowe. Warszawa 2000 Wyd. DIFIN, s. 121 i nast´pne.
BANK I KREDYT
czer wiec 2002
o której mowa wy˝ej, nierezydenci mogà spekulowaç
pochodnymi instrumentami finansowymi poprzez podmioty od nich zale˝ne, kwalifikowane jako rezydenci
w rozumieniu polskiego prawa dewizowego.
Depozyty bankowe
Prawo dewizowe odr´bnie reglamentuje obrót depozytowy
rezydentów i nierezydentów.
Obrót depozytowy rezydentów
Prawo dewizowe bardzo rygorystycznie reglamentuje
obrót depozytowy rezydentów za granicà. Zasadà jest,
˝e ca∏y obrót depozytowy rezydentów wymaga zezwolenia dewizowego, z zastrze˝eniem nielicznych wyjàtków.
Czym jest to uzasadnione? Nie sàdz´, by obrót
depozytowy rezydentów by∏ reglamentowany z powodu
ryzyka, zwiàzanego z potencjalnym kryzysem walutowym. Interes dewizowy Paƒstwa jest w tym miejscu
chroniony poprzez zapewnienie, by oszcz´dnoÊci by∏y
gromadzone na rachunkach w bankach krajowych.
Tymczasem odp∏yw depozytów na zagraniczne rachunki
bankowe, oboj´tnie czy podczas kryzysu walutowego,
czy w „spokojnych czasach”, os∏abia sektor bankowy
i redukuje poziom oszcz´dnoÊci w kraju.
Obrót depozytowy nierezydentów
Przyjmowanie depozytów od nierezydentów jest bardzo
po˝àdanà formà uzupe∏niania braku oszcz´dnoÊci
w sektorze bankowym, oszcz´dnoÊci koniecznych do
finansowania inwestycji. Dlatego odmiennie ni˝
w przypadku obrotu depozytowego rezydentów, ustawodawca nie ogranicza nierezydentom mo˝liwoÊci
deponowania Êrodków pieni´˝nych na rachunkach
bankowych w Polsce.
W okreÊlonych sytuacjach gwa∏towne wycofywanie
depozytów z banków mo˝e jednak pog∏´biç kryzys
walutowy oraz przyczyniç si´ do kryzysu sektora
bankowego.
Ustawa Prawo dewizowe dà˝y do ograniczania
obrotu depozytowego nierezydentów tylko w takim
zakresie, w jakim jest to konieczne ze wzgl´du na ryzyko,
które te depozyty mogà stanowiç w razie ich nag∏ego
wycofywania. Ustawodawca obawia∏ si´, ˝e deponowanie
polskiej waluty na krótkie okresy mo˝e stanowiç zagro˝enie: z jednej strony dla sektora bankowego, a z drugiej
strony dla stabilnoÊci finansów Paƒstwa, która w przypadku masowego, jednoczesnego wycofywania przez
inwestorów zagranicznych wk∏adów z∏otówkowych
oraz wymiany ich na waluty obce mog∏oby rozkr´ciç
spiral´ kryzysu walutowego.
Prawo dewizowe zastrzega koniecznoÊç uzyskania
pozwolenia dewizowego na dokonanie obrotu depozytowego przez nierezydentów, je˝eli:
– obrót obejmuje deponowanie waluty polskiej
w formie lokat terminowych o terminie zapadalnoÊci
Polityka Pieni´˝na 49
krótszym ni˝ 3 miesiàce i w kwocie przekraczajàcej
500.000,00 z∏, lub
– wymiana polskiej waluty zdeponowanej w formie
lokat terminowych o terminie zapadalnoÊci d∏u˝szym
ni˝ 3 miesiàce i w kwocie powy˝ej 500.000,00 z∏ na
zagraniczne Êrodki p∏atnicze i transfer Êrodków uzyskanych z takiej wymiany nast´puje przed up∏ywem
3 miesi´cy od daty zdeponowania.
Jaki jest cel takiej regulacji? Ustawodawca wyszed∏
z za∏o˝enia, ˝e lokaty o terminie zapadalnoÊci d∏u˝szym ni˝ 3 miesiàce stanowià mniejsze zagro˝enie dla
finansów Paƒstwa. Terminy ich zapadalnoÊci nie nadchodzà jednoczeÊnie, a zatem w przypadku kryzysu
ustawodawca i rzàd b´dà mieli czas konieczny do
wprowadzenia nowych regulacji i ewentualne przedsi´wzi´cie Êrodków zaradczych przeciwdzia∏ajàcych
kryzysowi i ucieczce kapita∏u.
Ustawodawca przewidzia∏ jednak, ˝e inwestorzy
mogà próbowaç ominàç ten zakaz poprzez deponowanie waluty na okres wprawdzie d∏u˝szy ni˝ 3 miesiàce,
ale z za∏o˝eniem, ˝e przed up∏ywem 3-miesi´cznego
terminu wycofajà swe depozyty. Stàd w∏aÊnie przepis
art. 9 pkt 5 lit. b). Gdyby inwestorowi przysz∏o do
g∏owy wycofaç swój wk∏ad przed up∏ywem terminu, na
jaki depozyt zosta∏ z∏o˝ony w banku, wymieniç na
walut´ obcà i wytransferowaç za granic´, wówczas
musia∏by uzyskaç zezwolenie dewizowe.
Mo˝na jednak zapytaç, czy regulacja przyj´ta
w Prawie dewizowym w zakresie reglamentacji obrotu
depozytowego nierezydentów faktycznie spe∏nia swój
cel, jakim jest zapobieganie kryzysowi walutowemu?
Otó˝ wydaje si´, ˝e jednak nie. Dlaczego - z dwóch podstawowych powodów:
• Po pierwsze ustawa nie zakazuje dzielenia deponowanych Êrodków na wiele rachunkach bankowych.
Tym samym inwestor zagraniczny mo˝e zdeponowaç
znaczne kwoty podzielone w taki sposób, by na ˝adnym rachunku bankowym zdeponowana kwota nie
przekracza∏a 500.000,00 z∏. Ten argument mo˝e si´
pozornie wydawaç b∏ahy i nieistotny, bo mo˝na go
próbowaç obaliç stwierdzeniem, ˝e wielcy inwestorzy
nie b´dà dzieliç ogromnego kapita∏u na setki i tysiàce
rachunków tylko po to, by ominàç polskie regulacje
dewizowe. Uwa˝am jednak, ˝e ucieczka niewielkiej
liczby inwestorów dysponujàcych ogromnym kapita∏em nie ró˝ni si´ niczym od zmasowanej ucieczki
rzeszy drobnych inwestorów, z których ka˝dy mia∏
na kilku czy kilkunastu rachunkach zgromadzone
Êrodki nie przekraczajàce 500.000,00 z∏ ka˝dy.
• Po drugie zaÊ trzeba zdaç sobie spraw´, w jakim momencie ustawodawca zastrzega koniecznoÊç uzyskania zezwolenia dewizowego w przypadku wycofania
depozytu przed up∏ywem zastrze˝onego terminu,
przekraczajàcego 3 miesiàce. Otó˝ wydaje si´, ˝e obowiàzek uzyskania zezwolenia dewizowego aktualizuje
si´ dopiero w momencie, gdy nierezydent zamierza
50 Polityka Pieni´˝na
Êrodki uzyskane z wymiany waluty polskiej na walut´ obcà wytransferowaç za granic´13. A przecie˝ chyba
nie sam transfer wartoÊci dewizowych za granic´
powoduje nakr´canie spirali kryzysu walutowego.
Kryzys ten jest raczej powodowany przez fakt masowej
wymiany waluty polskiej na waluty obce. To bowiem
powoduje zwi´kszonà poda˝ z∏otówek na rynku
i redukcj´ poda˝y walut obcych.
Mo˝na wi´c powiedzieç, ˝e przepisy ograniczajàce
obrót depozytowy nierezydentów sà bardzo nieszczelne i nieskuteczne.
Papiery wartoÊciowe
Akcje
Akcje, pomimo ˝e nie sà papierami wartoÊciowymi
o charakterze d∏u˝nym, nie mogà byç uznawane za
instrumenty ca∏kowicie neutralne z punktu widzenia
ryzyka powstania kryzysu walutowego. Ich rola polega
przede wszystkim na tym, ˝e kapita∏ odp∏ywajàcy
z rynku pieni´˝nego danego kraju dotkni´tego kryzysem
walutowym powoduje na ogó∏ ucieczk´ inwestorów
równie˝ z rynku kapita∏owego. Akcje notowane na gie∏dzie papierów wartoÊciowych dzi´ki swej p∏ynnoÊci sà
szczególnie podatne na skutki kryzysów walutowych.
W nowych opracowaniach zaznacza si´ ponadto, ˝e
w dzisiejszych czasach gracze na gie∏dzie - dzi´ki
znacznej p∏ynnoÊci posiadanych przez siebie akcji mogà w chwilach kryzysu walutowego zachowywaç si´
jak inwestorzy krótkoterminowi14.
W przypadku wystàpienia kryzysu walutowego
t∏um inwestorów uciekajàcych z rynku pieni´˝nego
danego kraju jest wi´c powi´kszony dodatkowo przez
inwestorów pakujàcych walizki na gie∏dzie. Powoduje
to spadek indeksów gie∏dowych i dodatkowe pog∏´bienie kryzysu. Spadek wartoÊci papierów wartoÊciowych
- jak ju˝ zaznaczy∏em - jest przyczynà dodatkowej
deprecjacji wartoÊci lokalnej waluty:
– uciekajàcy inwestorzy sprzedajà swe papiery
wartoÊciowe i uzyskane z tego tytu∏u Êrodki w walucie
krajowej wymieniajà na walut´ obcà,
– spadek kursów akcji powoduje kryzys sektora
bankowego.
Taki scenariusz kryzysu zaobserwowano mi´dzy
innymi w czasie kryzysu w Meksyku na prze∏omie
1994 i 1995 r.15
W Polsce prawo dewizowe, moim zdaniem, nie
chroni przed ryzykiem zwiàzanym z odp∏ywem kapita∏u
z gie∏dy. Wynika to z nast´pujàcych okolicznoÊci:
– inwestycje w akcje dajàce powy˝ej 10% g∏osów
na zgromadzeniu akcjonariuszy stanowià inwestycje
13 Prawo dewizowe – komentarz. Red. Micha∏ Krakowiak. Warszawa 2000,
s. 60.
14 A. S∏awiƒski: Finansowanie deficytu w obrotach bie˝àcych. Praca
zbiorowa pod. red. U. P∏owiec i W. Or∏owskiego: op.cit., s. 130.
15 W. Ma∏ecki, A. S∏awiƒski, R. Piacecki, U. ˚u∏awska: op.cit., s. 31
i nast´pne.
BANK I KREDYT
czer wiec 2002
bezpoÊrednie, które w praktyce pozostajà poza jakimikolwiek restrykcjami dewizowymi,
– inwestycje w akcje dajàce poni˝ej 10% g∏osów na
zgromadzeniu akcjonariuszy stanowià inwestycj´ portfelowà. Zwracam jednak uwag´, ˝e zgodnie z art. 9 Prawa
dewizowego nie podlegajà reglamentacji inwestycje
portfelowe w zakresie papierów wartoÊciowych b´dàcych
przedmiotem obrotu na Gie∏dzie Papierów WartoÊciowych, na Warszawskiej Gie∏dzie Finansowej lub
Centralnej Tablicy Ofert.
Tym samym reglamentacjà dewizowà obj´te sà
jedynie transakcje dotyczàce papierów wartoÊciowych
nie b´dàcych przedmiotem obrotu na rynku regulowanym
i poni˝ej progu 10% g∏osów na walnym zgromadzeniu
akcjonariuszy. Poniewa˝ jednak na rozmiar kryzysu
walutowego nie majà raczej wi´kszego wp∏ywu ma∏e
transakcje na akcjach spó∏ek nienotowanych (choçby
z tego powodu, ˝e charakteryzujà si´ one znacznie
mniejszà p∏ynnoÊcià) wi´c ta sfera reglamentacji nie
mo˝e odegraç wi´kszej roli w razie znaczàcego kryzysu
walutowego.
W praktyce o takim kszta∏cie regulacji dotyczàcych
akcji notowanych na gie∏dzie przesàdza prawdopodobnie
potrzeba zapewnienia polskiemu rynkowi kapita∏owemu
dop∏ywu Êrodków z zagranicy. Potrzeba ta przewa˝a
nad koniecznoÊcià ochrony paƒstwa przed konsekwencjami kryzysu walutowego.
JeÊli natomiast chodzi o operacje na akcjach, dajàcych
co najmniej 10% na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy,
to ustawodawca wychodzi z za∏o˝enia, ˝e ktoÊ, kto kupuje
wi´kszy pakiet akcji, jest w mniejszym stopniu podatny na
reakcje rynku pieni´˝nego i rynku kapita∏owego. Inwestycja taka ma raczej charakter d∏ugoterminowy i transakcje
tak du˝ymi pakietami akcji nie powinny stanowiç wi´kszego zagro˝enia dla interesu dewizowego paƒstwa16.
Bony i obligacje skarbowe
Obligacje, jako papiery wartoÊciowe Êrednio- i d∏ugoterminowe, powszechnie uwa˝ane sà za stosunkowo
bezpieczniejszà form´ finansowania deficytu bud˝etu
Paƒstwa w porównaniu np. z bonami skarbowymi.
Istotnie, w przypadku bonów skarbowych o krótkim
terminie zapadalnoÊci istnieje mo˝liwoÊç, ˝e inwestorzy, którzy stracà zaufanie do Paƒstwa i zacznà wàtpiç
w jego wyp∏acalnoÊç, nie b´dà chcieli wykupiç nowej
emisji papierów wartoÊciowych emitowanych przez
Skarb Paƒstwa. Skarb Paƒstwa, b´dàc zmuszonym do
wykupienia wyemitowanych wczeÊniej bonów mo˝e
znaleêç si´ w k∏opotliwej sytuacji, w której nie b´dzie
móg∏ sfinansowaç wykupu bonów wyemitowanych
wczeÊniej bonami nowej emisji albo b´dzie musia∏
zaoferowaç inwestorom znacznie wy˝sze wynagrodzenie,
˝eby zach´ciç ich do zakupu.
16 W. Or∏owski: Makroekonomiczne przyczyny deficytu w obrotach
bie˝àcych. Praca zbiorowa pod. red. U. P∏owiec i W. Or∏owskiego:
op.cit., s. 21.
BANK I KREDYT
czer wiec 2002
Obligacje skarbowe nie stanowià takiego samego
zagro˝enia dla finansów Paƒstwa z racji znacznie d∏u˝szego
terminu ich zapadalnoÊci. Jednak fakt, ˝e sà one instrumentem o du˝ej p∏ynnoÊci, w przypadku kryzysu walutowego
mo˝e to doprowadziç do znacznego spadku ich wartoÊci
i wywo∏aç takie skutki jak spadek wartoÊci akcji.
Zwa˝ywszy jednak, ˝e emitentem obligacji i bonów
skarbowych jest Skarb Paƒstwa i z uwagi na jego autonomi´ dewizowà inwestowanie przez podmioty zagraniczne
w te papiery wartoÊciowe nie wymaga ˝adnego zezwolenia dewizowego i nie jest w ˝aden sposób ograniczone
przez prawo dewizowe.
Polityka Pieni´˝na 51
DoÊwiadczenia innych krajów wskazujà, ˝e w przypadku
kryzysu walutowego najwa˝niejsza jest szybkoÊç dzia∏ania. W czasie kryzysu walutowego w Meksyku w ciàgu
dwóch dni bank centralny musia∏ wydaç na ratowanie
peso ponad 4,5 mld dolarów17. W ciàgu nieca∏ych
dwóch miesi´cy wartoÊç spó∏ek gie∏dowych w Meksyku
spad∏a ponad dwukrotnie. Równie˝ w Rosji w 1998 r.
dramatyczny spadek kursu rubla dokona∏ si´ nagle18.
JeÊli w danym kraju dochodzi do kryzysu walutowego,
tzn. ˝e w pewnym sensie przepisy dewizowe nie spe∏ni∏y
swojej podstawowej funkcji: nie chroni∏y wystarczajàco
interesu dewizowego paƒstwa. OczywiÊcie niedoskona∏oÊç przepisów dewizowych nie jest w takim wypadku
jedynym czynnikiem odpowiedzialnym za kryzys; cz´sto
w ogóle nie mo˝e byç mowy o tym, ˝e to przepisy
doprowadzi∏y do sytuacji kryzysowej. Kryzys mo˝e byç
przecie˝ spowodowany innymi czynnikami: niedoskona∏ymi regulacjami sektora bankowego, z∏à politykà
monetarnà, pieni´˝nà i gospodarczà albo jakàÊ sytuacjà
nadzwyczajnà. Je˝eli jednak w danym kraju dochodzi ju˝
do kryzysu walutowego, wówczas prawo dewizowe jest
jednym z czynników, które decydujà o dalszym rozwoju
wypadków i skali kryzysu. Przepisy dewizowe majà wówczas za zadanie uchroniç kraj przed zbyt nag∏à ucieczkà
kapita∏u, nawet jeÊli mia∏oby si´ to odbyç kosztem wolnoÊci
gospodarczej i wolnoÊci obrotu dewizowego.
Jak ju˝ zaznaczy∏em, podczas kryzysu walutowego
liczy si´ szybkoÊç dzia∏ania, poniewa˝ rozwój wydarzeƒ wówczas nabiera b∏yskawicznego tempa.
W∏adze zamierzajàce interweniowaç, by zredukowaç
skutki kryzysu, majà do dyspozycji wiele Êrodków,
przede wszystkim ekonomicznych. Jednak nie bez
znaczenia pozostajà wtedy równie˝ mo˝liwoÊci
w∏adz w zakresie administracyjnego ograniczenia
odp∏ywu kapita∏u.
W ustawie Prawo dewizowe takie regulacje zawarte sà w rozdziale 3. ustawy pt. „Nadzwyczajne ograni-
czenia”. Przepisy te upowa˝niajà Rad´ Ministrów do
ustanowienia nadzwyczajnych ograniczeƒ dotyczàcych
obrotu dewizowego w sytuacjach kryzysowych.
Upowa˝nienia te majà trojaki charakter, w zale˝noÊci od
skali problemu, przed którym stoi Rada Ministrów:
• Przes∏anki zastosowania pierwszego instrumentu sà
okreÊlone szeroko: dotyczà one zasadniczo sytuacji,
w której zagro˝ona jest realizacja polityki pieni´˝nej.
Ârodki, którymi dysponuje Rada Ministrów, sà wówczas dosyç ograniczone.
• Zastosowanie drugiego instrumentu jest znacznie
w´˝sze. Rada Ministrów mo˝e wykorzystaç Êrodki
okreÊlone w tym przepisie w taksatywnie wyliczonych
przypadkach. Jest to nadzwyczajne zagro˝enie stabilnoÊci i integralnoÊci systemu finansowego paƒstwa.
Jednak katalog Êrodków, którymi mo˝e pos∏u˝yç si´
Rada Ministrów, jest znacznie szerszy i majà one
znacznie surowszy, restrykcyjny charakter.
• Ostatni instrument mo˝e byç wykorzystany przez
Rad´ Ministrów jedynie w bardzo ograniczonym
zakresie, tj. w wykonaniu rezolucji Rady Bezpieczeƒstwa Organizacji Narodów Zjednoczonych,
zakazujàcej obrotów dewizowych z danym krajem
lub ograniczajàcej je.
Pierwsze dwa rodzaje ograniczeƒ Rada Ministrów
mo˝e wprowadziç jedynie na wniosek Rady Polityki
Pieni´˝nej. Ma to swoje dobre i z∏e strony: niewàtpliwie
roz∏o˝enie odpowiedzialnoÊci za wprowadzenie tych
ograniczeƒ na dwa organy, i to kolektywne, powoduje
spowolnienie reakcji na ewentualny kryzys walutowy.
Zanim oba organy zdo∏ajà przeprowadziç konsultacje
i uzgodniç rodzaj i skal´ ograniczeƒ, mo˝e si´ okazaç, ˝e
jest ju˝ po herbacie. Jak pami´tamy, rozwini´cie si´ kryzysu mo˝e byç w skrajnych wypadkach kwestià kilku
dni. Spraw´ dodatkowo komplikuje fakt, ˝e oba organy
sà powo∏ywane w odmiennym trybie, co cz´sto skutkuje
powstaniem sytuacji, z jakà mamy obecnie do czynienia:
poglàdy Rady Polityki Pieni´˝nej i Rady Ministrów
w wielu kwestiach sà rozbie˝ne. Mo˝e si´ wi´c zdarzyç, ˝e oba organy odmiennie b´dà oceniaç te same
zjawiska, co doprowadzi do parali˝u decyzyjnego.
Z drugiej jednak strony takie roz∏o˝enie odpowiedzialnoÊci gwarantuje, ˝e ewentualne ograniczenia, je˝eli ju˝
b´dà wprowadzane, to jedynie w skrajnych wypadkach,
kiedy b´dzie to rzeczywiÊcie konieczne.
W doktrynie prawa finansowego pojawiajà si´ g∏osy,
˝e przepisy umo˝liwiajàce Radzie Ministrów wprowadzenie nadzwyczajnych ograniczeƒ (z wy∏àczeniem tych,
które wynikajà z rezolucji Rady Bezpieczeƒstwa ONZ)
sà sprzeczne z Konstytucjà, poniewa˝ dajà Radzie Ministrów prawo do ograniczania - w drodze rozporzàdzenia
wolnoÊci obrotu dewizowego okreÊlonej ustawà. Zarzuca
si´ temu przepisowi, ˝e zakres tego upowa˝nienia jest
w praktyce nieograniczony19.
17 W. Ma∏ecki, A. S∏awiƒski, R. Piacecki, U. ˚u∏awska: op. cit., s. 42.
18 Na temat przebiegu kryzysu walutowego w Rosji ibidem, s. 137 i nast.
19 E. RuÊkowski: Nowe prawo dewizowe - kontrowersyjne rozwiàzania.
„Przeglàd Podatkowy” nr 1999, s. 36.
Mo˝liwoÊç ustanowienia nadzwyczajnych
ograniczeƒ
52 Polityka Pieni´˝na
OsobiÊcie uwa˝am jednak, ˝e - choç przepis ten
z prawnego punktu widzenia mo˝e rzeczywiÊcie jest
niekonstytucyjny - to w praktyce pe∏ni funkcj´ wentyla
bezpieczeƒstwa, który powinien pozostaç „na wszelki
wypadek”. Mo˝e w∏aÊnie ze wzgl´du na celowoÊç tego
przepisu, jego sprzecznoÊç z Konstytucjà nigdy nie by∏a
przedmiotem rozwa˝aƒ Trybuna∏u Konstytucyjnego.
I wreszcie ostatnia uwaga. Przepis o nadzwyczajnych
ograniczeniach mo˝e spe∏niaç jeszcze jednà funkcj´.
Przez sam fakt, ˝e istnieje - nawet jeÊli nie mia∏by nigdy
zostaç u˝yty - stanowi sygna∏, ˝e paƒstwo jest w stanie
broniç swojego interesu dewizowego, co w pewnym
zakresie mo˝e zniech´caç inwestorów spekulujàcych
walutà do wywo∏ywania kryzysu walutowego.
Wnioski
1. Rol´ prawa dewizowego, jeÊli chodzi o kryzysy
walutowe, mo˝na okreÊliç jako ustanowienie regulacji
prawnych, których celem jest zapobieganie narastaniu
BANK I KREDYT
czer wiec 2002
w gospodarce czynników kryzysogennych oraz ograniczanie skutków kryzysu walutowego, który ju˝ wystàpi∏.
W przypadku polskiego prawa dewizowego funkcja ta
jest jednak wype∏niana w sposób budzàcy wiele wàtpliwoÊci. Mo˝na zatem si´ zastanowiç, czy w takim razie
lepiej w ogóle nie zrezygnowaç z restrykcji dewizowych,
które w razie kryzysu mogà okazaç si´ nieskuteczne.
Mo˝e lepiej poprzestaç jedynie na uprawnieniu Rady
Ministrów do wprowadzenia nadzwyczajnych ograniczeƒ.
2. Niekiedy cel w postaci uniemo˝liwienia
powstania kryzysu walutowego musi zejÊç na dalszy
plan z powodu innych, pilniejszych celów: koniecznoÊci
dofinansowania sektora bankowego, gie∏dy papierów
wartoÊciowych, finansowania inwestycji Êrodkami
z zewnàtrz. W takim przypadku prawo dewizowe nie
mo˝e reglamentowaç wszystkich operacji, nawet jeÊli
przemawia∏by za tym interes dewizowy paƒstwa.
3. Istniejàce w Polsce regulacje prawnodewizowe
sà nieprecyzyjne i choç majà na celu ograniczenie
niektórych kryzysogennych operacji, cz´Êç z tych
regulacji wydaje si´ chybiona.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
BankowoÊç Komercyjna 53
Analiza op∏acalnoÊci kredytów
indeksowanych i walutowych
w warunkach gwa∏townych zmian
cen na rynku walutowym
Adam Adamczyk, Jolanta Iwin
Wst´p
Kryzys argentyƒski z koƒca 2001 r. wzbudzi∏ seri´
spekulacji co do mo˝liwoÊci wystàpienia podobnej
sytuacji w Polsce. Zagro˝enie to wià˝e si´ z faktem,
˝e nasz kraj nale˝y do grupy paƒstw przechodzàcych
dynamiczne przemiany gospodarcze, a w∏aÊnie takie
gospodarki, okreÊlane cz´sto mianem emerging markets, sà najbardziej wyeksponowane na wspomniane
ryzyko. Potwierdzeniem tej tezy jest fakt, ˝e zjawisko
kryzysu walutowego, polegajàce na nag∏ej utracie
zaufania do stabilnoÊci danej waluty, wyst´puje relatywnie cz´sto w krajach nale˝àcych do wspomnianego
grona paƒstw. W latach dziewi´çdziesiàtych kryzysy
walutowe dotkn´∏y kolejno: Meksyk, Tajlandi´,
Czechy, Malezj´, Indonezj´, Filipiny, Kore´ Po∏udniowà, Rosj´ i Brazyli´. W odró˝nieniu od wczeÊniejszych,
kryzysy majàce miejsce w latach 90. nie dajà si´ jednoznacznie wyjaÊniç na gruncie tradycyjnej teorii
kryzysów. Mo˝liwe jest jednak stworzenie katalogu
objawów najcz´Êciej towarzyszàcych tym zjawiskom.
Dobrymi wskaênikami wyprzedzajàcymi kryzysy
walutowe sà1:
– gwa∏towny spadek realnego, efektywnego kursu
walutowego,
– wskaênik stosunku kredytu krajowego do PKB,
– wskaênik stosunku rezerw walutowych do M2.
1 D. Raus: Determinanty i metody szacowania kryzysu walutowego.
„Materia∏y i Studia” nr 10. Warszawa 2000 Narodowy Bank Polski,
s. 111.
B. Liberska podaje wspólne cechy zaburzeƒ rynków
finansowych, nazywanych kryzysami XXI wieku2:
• kryzysy wyst´powa∏y w krajach, które wczeÊniej
przeprowadzi∏y deregulacj´ finansowà i liberalizacj´
przep∏ywów kapita∏owych;
• sektor finansowy by∏ s∏aby, bez odpowiednich zabezpieczeƒ i regu∏ prawid∏owego funkcjonowania systemu
bankowego;
• kryzys walutowy poprzedzony by∏ gwa∏townym
wzrostem nap∏ywu kapita∏u zagranicznego;
• nap∏yw kapita∏u wzmacnia∏ tendencj´ do aprecjacji
i pogorszenia si´ salda na rachunku obrotów bie˝àcych;
• gwa∏towny nap∏yw kapita∏u nie wynika∏ ze zmiany polityki gospodarczej, ale z pogarszania si´ stanu bilansu
p∏atniczego i wzrostu krótkoterminowego zad∏u˝enia.
W Polsce o zagro˝eniu kryzysem walutowym mówi
si´ dopiero od drugiej po∏owy 1999 r., pod wp∏ywem
trzech tendencji zwiastujàcych mo˝liwoÊç wystàpienia
wspomnianych zaburzeƒ gospodarczych:
– szybkiego zwi´kszania si´ krótkoterminowego
zad∏u˝enia walutowego polskich przedsi´biorstw;
– osiàgni´cia przez stale pog∏´biajàcy si´ deficyt
obrotów bie˝àcych rozmiarów powszechnie uwa˝anych
za niebezpieczne;
– pogorszenia si´ struktury finansowania tego
deficytu.
2 Wymienione zosta∏y czynniki, które mo˝na zaadaptowaç do warunków
gospodarki Polski. Por. B. Liberska: Kryzysy finansowe. Wnioski
z kryzysu w Meksyku i krajach Azji Po∏udniowo-Wschodniej. Warszawa
1998 PTE, s. 13.
54 BankowoÊç Komercyjna
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Tabela 1 Zad∏u˝enie sektora pozapublicznego i pozabankowego w Polsce w latach 1999-2001
Rok
Kwarta∏
Zad∏u˝enie w
mln USD
1999
2000
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
20 153
20 612
22 982
24 884
25 476
26 834
26 652
29 959
30 808
2001
II
30 918
III
31 787
èród∏o: NBP.
Pojawienie si´ powy˝szych symptomów kryzysu
walutowego budzi∏o wiele obaw ze wzgl´du na powa˝ne
reperkusje jego ewentualnego wystàpienia. Nast´pstwem znacznego spadku kursu waluty krajowej oraz
nieodzownego w tych warunkach zaostrzenia polityki
makroekonomicznej bywa na ogó∏ rozprzestrzenienie
si´ kryzysu na inne rynki finansowe, a w konsekwencji
równie˝ na sfer´ realnà. Recesja gospodarcza w takim
wypadku jest bezpoÊrednià konsekwencjà tzw. kryzysu
zad∏u˝enia. Dochodzi do niego w wyniku zwielokrotnienia si´ wielkoÊci zad∏u˝enia podmiotów korzystajàcych
z kredytów zaciàgni´tych w walutach obcych. W takiej
sytuacji znaczna cz´Êç przedsi´biorstw nie jest w stanie
obs∏ugiwaç swojego zad∏u˝enia, w rezultacie czego
bankrutuje. Pojawienie si´ efektów kryzysu zad∏u˝enia
nie musi byç uzale˝nione od wystàpienia kryzysu walutowego; mogà one mieç miejsce tak˝e w wyniku
silniejszej korekty wartoÊci kursu waluty krajowej.
O rosnàcym ryzyku wystàpienia takiego wariantu
w Polsce mo˝e Êwiadczyç stale wzrastajàcy poziom
zagranicznego zad∏u˝enia sektora pozapublicznego
i pozabankowego (tabela 1).
Jednym z g∏ównych powodów tak dynamicznego
przyrostu zad∏u˝enia zagranicznego jest wysoki koszt
pozyskania pieniàdza krajowego. Pomimo sta∏ej tendencji do obni˝ania nominalnych stóp procentowych
wysokoÊç realnego oprocentowania pozostaje nadal na
jednym z najwy˝szych poziomów w Europie.
Zarówno osoby fizyczne, jak i podmioty gospodarcze
poszukujàce zewn´trznych êróde∏ finansowania stajà
wi´c przed wyborem mi´dzy taƒszym, lecz obcià˝onym wy˝szym poziomem ryzyka kursowego kredytem
walutowym, a dro˝szym, lecz bezpieczniejszym kredytem z∏otowym. Celem niniejszego opracowania jest
próba znalezienia metody pozwalajàcej na porównanie
op∏acalnoÊci obu wspomnianych instrumentów oraz
wyodr´bnienie zale˝noÊci decydujàcych o poziomie
podejmowanego ryzyka kursowego.
Ocena op∏acalnoÊci oraz ryzyka kredytów
indeksowanych i walutowych z wykorzystaniem
metody granicznego poziomu kursu
Jednym z kluczowych czynników decydujàcych o potencjale rozwojowym przedsi´biorstw jest koszt kapita∏u
obcego. Dla wi´kszoÊci ma∏ych i Êrednich polskich
przedsi´biorstw jedynym dost´pnym êród∏em finansowania zewn´trznego pozostaje kredyt bankowy. Jednak
wysoki poziom krajowych stóp procentowych utrudnia,
a wr´cz uniemo˝liwia firmom korzystanie z tego êród∏a
kapita∏u. Sposobem na wysokà cen´ kredytu okaza∏a
si´ mo˝liwoÊç jego indeksacji kursami walut obcych.
Oferowane przez banki kredyty indeksowane przyciàga∏y nie tylko kilkukrotnie ni˝szym oprocentowaniem;
dodatkowà zach´tà dla kredytobiorców by∏a tak˝e
utrzymujàca si´ tendencja do aprecjacji z∏otego. Kredyty
denominowane w walutach obcych mimo swych
niewàtpliwych zalet obcià˝one sà równie˝ istotnà wadà
– nara˝ajà kredytobiorc´ na ryzyko zmiany kursu walutowego. W warunkach Polski ignorowanie tego rodzaju
ryzyka, zwa˝ywszy na wspomniane ju˝ przypadki
kryzysów walutowych w innych krajach zaliczanych
do emerging markets, by∏oby daleko idàcà nieostro˝noÊcià. Opini´ t´ zdajà si´ potwierdzaç wypowiedzi
specjalistów dotyczàce przewartoÊciowania kursu z∏otego.
Nale˝y zauwa˝yç, ˝e êród∏em najwi´kszego ryzyka
dla wspomnianej grupy kredytobiorców nie jest stopniowa zmiana, lecz nag∏y skok kursu waluty indeksacyjnej - w∏aÊnie taka sytuacja wyst´puje w przypadku
kryzysu walutowego. Po∏o˝enie firm, szczególnie ma∏ych
i Êrednich, pogarsza si´ na skutek braku dost´pu do
instrumentów pozwalajàcych na zabezpieczenie si´
przed ryzykiem walutowym. W razie gwa∏townego
spadku wartoÊci z∏otego podmioty korzystajàce z kredytów
indeksowanych nie majà mo˝liwoÊci szybkiej reakcji,
chroniàcej je przed nieuniknionymi stratami.
Powstaje zatem problem sprowadzenia do stanu
porównywalnoÊci dwóch czynników branych pod uwag´
przy zaciàganiu kredytów indeksowanych: ni˝szego
kosztu obs∏ugi zad∏u˝enia indeksowanego oraz prawdopodobieƒstwa nag∏ego wzrostu wartoÊci waluty indeksacyjnej. Konfrontacja wspomnianych kategorii mo˝liwa
jest poprzez porównanie ze sobà strumieni p∏atnoÊci
dokonywanych podczas sp∏aty kredytu z∏otowego i denominowanego. W wyniku takiego porównania mo˝liwe
jest wyznaczenie granicznego kursu waluty indeksacyjnej,
przy którym op∏acalnoÊç obu wspomnianych instrumentów jest jednakowa. W przypadku gdy spodziewany
wzrost kursu waluty indeksacyjnej jest ni˝szy od poziomu
granicznego, oznacza to, ˝e bardziej op∏acalny jest kredyt
denominowany; w przeciwnym razie korzystniej jest
zaciàgnàç kredyt z∏otowy. Im wy˝szy zatem jest poziom
kursu granicznego, tym lepiej zad∏u˝aç si´ w walucie
obcej. W celu oszacowania wspomnianej wartoÊci granicznej dla najbardziej rozpowszechnionego w polskiej
praktyce bankowej rodzaju kredytu - o sta∏ych ratach kapita∏owych - mo˝na pos∏u˝yç si´ nast´pujàcym wzorem:
BankowoÊç Komercyjna 55
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
gdzie:
n – liczba p∏atnoÊci,
k – liczba p∏atnoÊci, po uiszczeniu których nast´puje za∏amanie z∏otego (0 ≤ k < n),
Rz – oprocentowanie kredytu z∏otowego w skali okresu odsetkowego,
Rw – oprocentowanie kredytu indeksowanego w skali
okresu odsetkowego,
W0k – poczàtkowy kurs waluty indeksacyjnej (kurs
kupna),
W0s – poczàtkowy kurs waluty indeksacyjnej (kurs
sprzeda˝y),
W1s – kurs graniczny (kurs sprzeda˝y).
Zaproponowany wzór wyprowadzony zosta∏ przy
za∏o˝eniu, ˝e poziom kursu waluty indeksacyjnej
w trakcie ca∏ego okresu sp∏aty kredytu kszta∏tuje si´ na
dwóch poziomach W0s - przed za∏amaniem waluty
krajowej - i W1s – po za∏amaniu3. Takie uproszczenie
dyskwalifikuje proponowanà metod´ jako narz´dzie
oceny op∏acalnoÊci w warunkach p∏ynnej zmiany cen
na rynku walutowym, nie wykluczajàc jej jednak
w przypadku szoku walutowego.
Dodatkowym uproszczeniem jest przyj´cie sta∏ych
poziomów stóp procentowych dla kredytu z∏otowego
(Rz) i denominowanego (Rw).
Do wyznaczenia poziomu kursu granicznego niezb´dne jest okreÊlenie momentu ewentualnego kryzysu.
Jak pokazuje praktyka, do takiej sytuacji dochodzi
zazwyczaj w momentach kluczowych dla gospodarki, np.
w trakcie politycznego przesilenia bàdê po og∏oszeniu
wa˝niejszych wskaêników makroekonomicznych.
Innym czynnikiem mogàcym wp∏ywaç na niedok∏adnoÊç metody jest fakt, ˝e nie uwzgl´dnia ona problemu
wartoÊci pieniàdza w czasie.
Ze wzgl´du na wspomniane niedoskona∏oÊci
zaproponowanà metod´ powinno si´ traktowaç jako
szacunkowà, a jej wykorzystanie mo˝liwe jest w odniesieniu do krótkich okresów. Niemniej jednak pozwala
ona na zidentyfikowanie kilku podstawowych zale˝noÊci,
decydujàcych o op∏acalnoÊci zaciàgania kredytów
indeksowanych:
1. Pierwszà i najbardziej oczywistà z nich jest
dodatnia korelacja mi´dzy ró˝nicà oprocentowania z∏otowego i walutowego a korzyÊciami wynikajàcymi z zad∏u˝ania si´ w pieniàdzu zagranicznym. Prawid∏owoÊç ta
znajduje wyt∏umaczenie w fakcie rekompensowania ewentualnych strat, wynikajàcych ze wzrostu kursu waluty
indeksacyjnej, ni˝szym kosztem bie˝àcej obs∏ugi odsetek.
3 Nale˝y pami´taç ˝e banki przy wyp∏acie z∏otowego ekwiwalentu
kredytu walutowego stosujà kurs skupu natomiast przy jego sp∏acie kurs sprzeda˝y waluty. WartoÊç granicznà powinno si´ wi´c
porównywaç z oczekiwanym kursem sprzeda˝y.
Wykres 1 Poziom kursu granicznego po kolejnych sp∏atach kredytu wed∏ug kursu W0s
wartoÊç kursu granicznego
w0 k (n + n 2 ) × Rz + 2nw0 k − w0 s (2nk − k 2 + k ) × Rw − 2 kw0 s
(n − k + 1) × (n − k ) × Rw + 2(n − k )
0
1
2
3
4
5
6
nr sp∏aty
7
8
9
10
11
èród∏o: opracowanie w∏asne.
2. Równie ewidentnà zale˝noÊcià jest zwiàzek
mi´dzy spodziewanym momentem wystàpienia kryzysu
walutowego a poziomem kursu granicznego. W przypadku gdy za∏amanie waluty krajowej spodziewane jest po
wi´kszej liczbie sp∏at kredytu, poziom kursu granicznego jest wy˝szy – spada wi´c prawdopodobieƒstwo
poniesienia straty. Znamienny jest fakt, ˝e wysokoÊç
granicznego kursu roÊnie coraz szybciej w miar´ opóêniania si´ spodziewanego momentu za∏amania (wykres 1).
Oznacza to, ˝e po ka˝dej sp∏acie kredytu poziom akceptowalnego kursu roÊnie o wi´kszà wartoÊç.
3. Ostatnià z relacji jest zale˝noÊç mi´dzy d∏ugoÊcià
okresu kredytowania a wysokoÊcià kursu granicznego.
W tym przypadku nie mo˝na mówiç o jednoznacznej
tendencji – zale˝eç ona b´dzie od liczby dokonanych
sp∏at przed za∏amaniem si´ kursu waluty krajowej. Je˝eli
kryzys spodziewany jest jeszcze przed pierwszà ratà
p∏atnoÊci (k = 0), to zale˝noÊç mi´dzy wspomnianymi
wielkoÊciami jest dodatnia i ma charakter liniowy
(wykres 2). W takiej sytuacji wyd∏u˝anie okresu sp∏aty
wp∏ywa na zwi´kszenie op∏acalnoÊci zaciàgania kredytów
walutowych.
Gdy jednak oczekiwany skok kursu waluty indeksacyjnej ma nastàpiç po d∏u˝szym okresie sp∏aty, relacja
ta przyjmuje charakter krzywoliniowy (wykres 3).
Takie kszta∏towanie si´ wspomnianej zale˝noÊci
jest skutkiem dzia∏ania dwóch przeciwstawnych zjawisk.
Pierwsze z nich wywo∏uje spadek granicznej wartoÊci
Wykres 2 WartoÊç graniczna kursu a liczba
sp∏at kredytu dla k = 0
wartoÊç kursu granicznego
w1s =
1
3
5
7
9
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35
liczba okresów sp∏aty
èród∏o: opracowanie w∏asne.
56 BankowoÊç Komercyjna
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
– oprocentowanie kredytu indeksowanego – 8,5%
(w skali roku),
– poczàtkowy kurs kupna euro = 3,5788 z∏,
– poczàtkowy kurs sprzeda˝y euro = 3,6511 z∏.
Z zaprezentowanych w tabeli 3 obliczeƒ wynika,
˝e aby ca∏kowite koszty pozyskania kredytu w euro by∏y ni˝sze ni˝ w przypadku kredytu z∏otowego, wzrost
kursu euro po trzech sp∏atach dokonanych wed∏ug ni˝szego kursu musia∏by byç nie wi´kszy ni˝ 1,78%. Nale˝y jednak pami´taç, ˝e za∏o˝enie o skokowej zmianie
kursu mo˝e wp∏ywaç na zawy˝enie wartoÊci kursu granicznego, a przez to zani˝aç poziom faktycznego ryzyka zwiàzanego z wykorzystywaniem kredytów indeksowanych. W celu udowodnienia powy˝szego stwierdzenia, za∏o˝enie o gwa∏townym skoku kursu waluty indeksacyjnej nale˝y odrzuciç i przyjàç, ˝e wzrost ten b´dzie mia∏ charakter p∏ynny, liniowy. W takim przypadku maksymalny przyrost kursu w momencie ostatniej
sp∏aty kredytu (∆W) wzgl´dem poczàtkowego kursu W0s
mo˝na obliczyç za pomocà wzoru:
W × [2 + (n + 1) × Rz ] − Rw × (n + 1) × W0 s − 2W0 s
∆W = 3n × 0 k
(n + 1) × [ Rw × (n + 2) + 3]
Na podstawie przytoczonej formu∏y mo˝na wi´c
obliczyç równie˝ granicznà wartoÊç kursu dla ka˝dego
kolejnego okresu sp∏aty:
wartoÊç kursu granicznego
Wykres 3 WartoÊç kursu granicznego a d∏ugoÊç
sp∏aty kredytu dla k > 0
p∏atnoÊç
èród∏o: opracowanie w∏asne.
kursu, poniewa˝ wyd∏u˝anie si´ okresu sp∏aty kredytu
powoduje wzrost liczby p∏atnoÊci rozliczanych po wy˝szym kursie. Drugie wp∏ywa na podniesienie poziomu
kursu granicznego i wià˝e si´ z faktem, ˝e wraz z wyd∏u˝aniem si´ okresu sp∏aty wzrasta suma kwot, od których
naliczane sà odsetki – rosnà wi´c korzyÊci wynikajàce
z ni˝szego ich oprocentowania.
Wykazane wspó∏zale˝noÊci dowodzà, ˝e wybór
mi´dzy kredytem denominowanym w walucie obcej
a kredytem z∏otówkowym jest z∏o˝ony. Zale˝y on
zarówno od czynników zewn´trznych, jak i indywidualnych preferencji oraz subiektywnych ocen kredytobiorców. Zaproponowana metoda oceny op∏acalnoÊci
kredytów indeksowanych pomimo swoich wad pozwala na prostà i syntetycznà analiz´ ich rentownoÊci
oraz ryzyka. Na podstawie zaprezentowanej formu∏y
mo˝na wykazaç, ˝e w przypadku krótkoterminowych
kredytów indeksowanych wzrost kursu waluty indeksacyjnej w ciàgu najbli˝szych 3 miesi´cy o oko∏o
2% mo˝e zniwelowaç korzyÊci wynikajàce z ich ni˝szego oprocentowania. Dowodem mogà byç wartoÊci
kursu granicznego wyznaczone wed∏ug wspomnianej
metody dla kredytu 12-miesi´cznego, indeksowanego
kursem euro (tabela 2).
W celu zobrazowania istoty wspomnianej metody
poni˝ej dokonano porównawczej amortyzacji kredytu
z∏otowego i kredytu indeksowanego kursem euro
(tabela 3). Przeprowadzone obliczenia zosta∏y dokonane przy nast´pujàcych za∏o˝eniach:
– okres sp∏aty – 12 miesi´cy,
– oprocentowanie kredytu z∏otowego - 15%
(w skali roku),
WiS = W0 S +
∆W
×i
n
gdzie :
i – numer okresu sp∏aty,
∆W – maksymalny przyrost kursu w okresie kredytowania.
Na podstawie powy˝szych wzorów oraz danych
dotyczàcych kursów poczàtkowych i stóp procentowych wykorzystanych do obliczeƒ zaprezentowanych
w tabeli 3 wyznaczono poziomy kursu granicznego
przy za∏o˝eniu liniowego wzrostu kursu (tabela 4).
Jak wynika z tabeli 4, przy spe∏nionym warunku
liniowego wzrostu kursu waluty indeksacyjnej graniczny
kurs tej waluty po trzech p∏atnoÊciach kredytu jest ni˝szy
ni˝ przy za∏o˝eniu skokowej zmiany kursu. Istnieje
wi´c wi´ksze ryzyko, ˝e faktyczny poziom kursu przekroczy wielkoÊç granicznà. P∏ynie stàd wniosek, ˝e
wyznaczonego poziomu kursu granicznego nie nale˝y
traktowaç jako wielkoÊci zapewniajàcej op∏acalnoÊç
kredytu walutowego w ka˝dych warunkach, du˝e znaczenie ma tutaj realnoÊç przyj´tych za∏o˝eƒ.
Tabela 2 WysokoÊç kursu granicznego euro a moment spodziewanego za∏amania z∏otego
Liczba sp∏at dokonanych
po ni˝szym kursie (po
których nast´puje nag∏y
spadek kursu z∏otego)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Poziom kursu
granicznego PLN/EUR
3,70
3,70
3,71
3,72
3,72
3,74
3,75
3,77
3,80
3,85
3,95
4,25
Maksymalna akceptowalna
dynamika kursu (%)
1,32
1,44
1,59
1,78
2,01
2,30
2,69
3,24
4,07
5,44
8,19
16,44
èród∏o: opracowanie w∏asne.
10
11
BankowoÊç Komercyjna 57
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Tabela 3 Amortyzacja krótkoterminowego kredytu z∏otowego i indeksowanego
rata
kapita∏owa
p∏atnoÊç
stan
poczàtkowy
kurs
sp∏aty
p∏atnoÊç
w z∏otych
10000,00
125,00
833,33
958,33
2794,23
19,79
232,85
252,65
3,6511
922,43
2
9166,67
114,58
833,33
947,92
2561,38
18,14
232,85
251,00
3,6511
916,41
3
8333,33
104,17
833,33
937,50
2328,53
16,49
232,85
249,35
3,6511
910,39
4
7500,00
93,75
833,33
927,08
2095,67
14,84
232,85
247,70
3,7160
920,43
5
6666,67
83,33
833,33
916,67
1862,82
13,19
232,85
246,05
3,7160
914,31
6
5833,33
72,92
833,33
906,25
1629,97
11,55
232,85
244,40
3,7160
908,18
7
5000,00
62,50
833,33
895,83
1397,12
9,90
232,85
242,75
3,7160
902,05
8
4166,67
52,08
833,33
885,42
1164,26
8,25
232,85
241,10
3,7160
895,92
9
3333,33
41,67
833,33
875,00
931,41
6,60
232,85
239,45
3,7160
889,79
10
2500,00
31,25
833,33
864,58
698,56
4,95
232,85
237,80
3,7160
883,66
11
1666,67
20,83
833,33
854,17
465,71
3,30
232,85
236,15
3,7160
877,53
12
833,33
10,42
833,33
843,75
232,85
1,65
232,85
234,50
3,7160
suma
p∏atnoÊç
rata
kapita∏owa
odsetki
1
odsetki
stan
poczàtkowy
Kredyt indeksowany w euro
nr raty
Kredyt z∏otowy
10812,5
871,40
suma
10812,5
èród∏o: opracowanie w∏asne.
Zakoƒczenie
Analiza ostatnich danych dotyczàcych czynników
decydujàcych o prawdopodobieƒstwie wystàpienia
kryzysu walutowego pozwala stwierdziç, ˝e ryzyko zaistnienia tego zjawiska w Polsce istotnie si´ zmniejszy∏o.
Na poparcie tej tezy przytacza si´ statystki dotyczàce
deficytu salda obrotów bie˝àcych. Do 1999 r. widoczna
by∏a wyraêna tendencja do wzrostu deficytu na rachunku
obrotów bie˝àcych, jednak ju˝ w 2000 r. uleg∏a ona
za∏amaniu (tabela 5), a zgodnie z szacowanymi wielkoÊciami deficytu za 2001 r. ujemne saldo nadal maleje.
W ostatnim roku poprawi∏a si´ równie˝ struktura finansowania tego niedoboru, bowiem a˝ w 85% zosta∏ on
pokryty inwestycjami bezpoÊrednimi netto czyli kapita∏em o stabilnym charakterze.
W Polsce nie wyst´pujà równie˝ czynniki uwa˝ane
za bezpoÊrednie przyczyny kryzysu argentyƒskiego.
W przypadku Argentyny o za∏amaniu gospodarczym
przesàdzi∏y: wysokie zad∏u˝enie zagraniczne oraz stosowana polityka sta∏ego kursu walutowego. Pomimo i˝
poziomy d∏ugów Polski i Argentyny sà porównywalne,
Polska zad∏u˝ona jest przede wszystkim w walucie krajowej, a kurs wymiany jest p∏ynny. Nie wyst´puje wi´c
problem z pozyskaniem walut na obs∏ug´ zobowiàzaƒ.
Tabela 4
0,21
924,3283
250,9958
3,666104
0,41
920,1768
3
8333,333
104,1667
833,3333
937,5
2328,527
16,49373
232,8527
249,3465
3,6736059
0,62
916,0006
4
7500
93,75
833,3333
927,0833 2095,675
14,84436
232,8527
247,6971
3,6811079
0,82
911,7997
5
6666,667
83,33333
833,3333
916,6667 1862,822
13,19499
232,8527
246,0477
3,6886099
1,03
907,574
6
5833,333
72,91667
833,3333
906,25
11,54561
232,8527
244,3983
3,6961119
1,23
903,3236
7
5000
62,5
833,3333
895,8333 1397,116
9,896241
232,8527
242,749
3,7036139
1,44
899,0484
8
4166,667
52,08333
833,3333
885,4167 1164,264
8,246867
232,8527
241,0996
3,7111159
1,64
894,7485
9
3333,333
41,66667
833,3333
875
931,4109
6,597494
232,8527
239,4502
3,7186178
1,85
890,4239
10
2500
31,25
833,3333
864,5833
698,5582
4,94812
232,8527
237,8008
3,7261198
2,05
886,0744
11
1666,667
20,83333
833,3333
854,1667
465,7055
3,298747
232,8527
236,1515
3,7336218
2,26
881,7003
10,41667
833,3333
843,75
232,8527
1,649373
232,8527
234,5021
3,7411238
2,47
12
833,3333
10812,5
èród∏o: opracowanie w∏asne.
p∏atnoÊç
w z∏otych
3,658602
232,8527
∆% kursu
252,6452
18,14311
kurs
sp∏aty
232,8527
947,9167 2561,38
p∏atnoÊç
19,79248
833,3333
1629,969
rata
kapita∏owa
958,3333 2794,233
114,5833
10000
odsetki
833,3333
9166,667
1
p∏atnoÊç
125
2
nr raty
rata
kapita∏owa
stan
poczàtkowy
Kredyt indeksowany kursem euro
odsetki
stan
poczàtkowy
Kredyt z∏otowy
877,3014
10812,5
58 BankowoÊç Komercyjna
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Tabela 5 Deficyt na rachunku obrotów bie˝àcych w relacji do PKB w latach 1995-2000
Relacja rachunku bie˝àcego bilansu p∏atniczego
do produktu krajowego brutto w %
1995
1996
1997
1998
1999
2000
4,6
-1,0
-3,0
-4,4
-7,5
-6,3
èród∏o: GUS.
Niskie prawdopodobieƒstwo wystàpienia kryzysu
walutowego nie oznacza jednak, i˝ podmioty zad∏u˝ajàce
si´ w walutach obcych mogà mieç pewnoÊç, ˝e koszt
obs∏ugi kredytu walutowego lub indeksowanego nie
przekroczy kosztu kredytu z∏otowego. Jak wykazano
wczeÊniej, w przypadku korzystania z krótkoterminowego
kredytu walutowego wystarczy kilkuprocentowy
wzrost kursu waluty, w której rozliczany jest kredyt,
aby zniwelowaç korzyÊci wynikajàce z ni˝szego oprocentowania wspomnianych instrumentów. Sytuacja taka
jest wysoce prawdopodobna, bowiem na polskim rynku
walutowym, powszechnie uwa˝anym za bardzo p∏ytki,
nawet b∏ahe wydarzenia mogà wywo∏aç znaczne wahania
cen – czego przyk∏adem mo˝e byç gwa∏towny spadek
kursu z∏otego na poczàtku lipca 2001 r.
Przytoczone tu argumenty dowodzà, ˝e ni˝ej
oprocentowane kredyty indeksowane nie powinny byç
traktowane jako prosty substytut dro˝szych kredytów
z∏otowych. Ka˝dorazowe zaciàgni´cie kredytu denominowanego w walucie obcej powinno byç poprzedzone
wnikliwà analizà, uwzgl´dniajàcà mo˝liwoÊç, skal´
i termin ewentualnego za∏amania waluty krajowej.
Nale˝y pami´taç, ˝e o op∏acalnoÊci kredytów indeksowanych w znacznym stopniu decyduje kurs waluty
indeksacyjnej w trakcie pierwszych kilku okresów
sp∏aty kredytu, kiedy dokonuje si´ najwi´kszych
kwotowo p∏atnoÊci (dotyczy analizowanych kredytów
o sta∏ych ratach kapita∏owych). Dlatego szczególnie
w przypadku kredytów krótkoterminowych istotne
jest Êledzenie bie˝àcego trendu kursu waluty indeksacyjnej.
Wyniki zaproponowanej formu∏y dowodzà b∏´dnoÊci przekonania, ˝e kredyt indeksowany jest sposobem na ograniczanie skutków restrykcyjnej polityki
monetarnej. Cenà za nominalnie ni˝szy poziom oprocentowania jest znaczny poziom ryzyka kursowego.
Jak prowadziç segmentacj´ klientów?
Metody wielowymiarowej segmentacji klientów na
rynku us∏ug bankowych
Miros∏awa Kaczmarek
Segmentacja rynku najcz´Êciej definiowana jest jako
podzia∏ rynku wed∏ug okreÊlonego kryterium (kryteriów) na jednorodne grupy klientów (segmenty rynku),
które wyznaczajà dla banku obszar dzia∏ania i stanowià
punkt wyjÊcia w formu∏owaniu marketingowego programu dzia∏ania. Dokonujàc segmentacji rynku, bank
zyskuje mo˝liwoÊç lepszego rozpoznania potrzeb, preferencji i oczekiwaƒ swoich klientów, a w rezultacie –
szans´ przygotowania produktów bankowych uwzgl´dniajàcych te potrzeby i oczekiwania. Ponadto, wobec
bardziej jednorodnych, „wyprofilowanych” grup klientów
mo˝na tak˝e bardziej skutecznie prowadziç dzia∏alnoÊç
informacyjno-promocyjnà.
Jak zatem bank powinien przeprowadzaç segmentacj´ klientów? Wyodr´bnienie okreÊlonych segmentów
rynku zale˝y przede wszystkim od zastosowanych
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
kryteriów segmentacji oraz metody segmentacji. W sytuacji, gdy systemy informatyczne pozwalajà na tworzenie
bogatych baz danych o klientach, mo˝liwe staje si´ prowadzenie wielowymiarowej segmentacji rynku, a nie - tak
jak dotychczas - opartej tylko na jednym czy dwóch
kryteriach: g∏ównie dochodzie i wieku. Znacznie bardziej precyzyjnej segmentacji mo˝na dokonaç stosujàc
obok kryteriów demograficznych kryteria behawioralne,
które bezpoÊrednio odnoszà si´ do zachowaƒ klientów
na rynku us∏ug bankowych. Cennych informacji dostarcza
analiza aktywnoÊci klientów w zakresie korzystania
z us∏ug bankowych, wyra˝ona poprzez takie kryteria,
jak liczba i rodzaj posiadanych produktów bankowych,
cz´stotliwoÊç korzystania z us∏ug bankowych. Zastosowanie kombinacji ró˝norodnych kryteriów segmentacji
pozwala stworzyç wielowymiarowy profil klientów,
a w zwiàzku z tym bardziej dok∏adnie okreÊliç potencja∏
wyodr´bnionych segmentów. Przydatnym narz´dziem
w tym zakresie mogà byç metody statystycznej analizy
wielowymiarowej.
Kryteria segmentacji klientów detalicznych
Najcz´Êciej wykorzystywanym przez banki kryterium
ró˝nicowania klientów jest wielkoÊç dochodów, która
znajduje bezpoÊrednie prze∏o˝enie w zaanga˝owaniu
finansowym w banku. W bankach niemieckich na podstawie wartoÊci realizowanych us∏ug wyodr´bnia si´ dwa
zasadnicze segmenty: klientów masowych (Kunden in
Massengeschäft) i klientów wymagajàcych indywidualnego podejÊcia, tj. o najwy˝szych dochodach (Kunden
in Individualgeschäft)1. Segment klientów masowych
obejmuje bardzo szerokà grup´ klientów korzystajàcych
z us∏ug o niskim wolumenie obrotów jednostkowych.
Charakterystycznà cechà kszta∏towania przez banki
oferty dla tej grupy klientów jest wysoki stopieƒ standaryzacji us∏ug. Do typowych us∏ug bankowych zaspokajajàcych ich potrzeby nale˝à: obs∏uga konta osobistego,
kredyty konsumpcyjne, lokaty pieni´˝ne. Segment
klientów masowych, wbrew pozornie niewielkiej atrakcyjnoÊci finansowej, cieszy si´ du˝ym zainteresowaniem
banków. To w∏aÊnie w tym segmencie najbardziej
intensywnie poszukuje si´ mo˝liwoÊci dodatkowej
sprzeda˝y us∏ug. Przesàdza o tym jego liczebnoÊç,
pozwalajàca zrekompensowaç niewielkie obroty
jednostkowe efektem „korzyÊci skali”.
Segment klientów wymagajàcych indywidualnego
podejÊcia obejmuje niewielkà grup´ osób o wysokich
i bardzo wysokich dochodach. Bioràc pod uwag´
kryterium zawodu, w segmencie tym znajdujà si´ przede
wszystkim przedstawiciele wolnych zawodów, kadra
kierownicza i urz´dnicy na kierowniczych stanowiskach.
BankowoÊç Komercyjna 59
Ta grupa klientów postrzegana jest jako bardzo wra˝liwa
na warunki finansowe; dysponuje te˝ - w zwiàzku
z kontaktem z licznymi bankami - pewnà si∏à w negocjowaniu wysokoÊci op∏at i zakresu us∏ug. W odró˝nieniu
od segmentu klientów masowych charakterystycznà
cechà kszta∏towania oferty dla tej grupy jest wysoki
stopieƒ jej zindywidualizowania, na co bezpoÊrednio
wp∏ywa znaczàca pozycja w portfelu us∏ug doradztwa
finansowego.
Na podstawie ∏àcznej wielkoÊci zdeponowanych
Êrodków, mierzonej najcz´Êciej poprzez wartoÊç salda
na koncie osobistym i wartoÊç depozytów, banki w Polsce dokonujà podzia∏u klientów z regu∏y na trzy segmenty2:
– segment o nieznacznym zaanga˝owaniu finansowym – b´dàcy najmniej atrakcyjnà i po˝àdanà grupà
klientów,
– segment o Êrednim zaanga˝owaniu finansowym –
postrzegany jako przysz∏oÊciowy i stosunkowo atrakcyjny,
– segment o du˝ym zaanga˝owaniu finansowym –
najbardziej atrakcyjny dla banku i b´dàcy segmentem
strategicznym z punktu widzenia rozwoju banku.
Zró˝nicowana si∏a finansowa klientów z poszczególnych segmentów przesàdza nie tylko o ich atrakcyjnoÊci
dla banku, ale tak˝e o zakresie oferowanych im us∏ug.
W odniesieniu do klientów posiadajàcych niewielkie
aktywa bank mo˝e poprzestaç na sprzeda˝y podstawowych us∏ug – konta osobistego oraz lokat terminowych.
W przypadku klientów o najwy˝szym zaanga˝owaniu
finansowym szczególnie aktywnie powinna byç prowadzona sprzeda˝ takich produktów, jak: konto osobiste
w powiàzaniu z szerokà ofertà kart p∏atniczych i kredytowych, kredyty Êrednio- i d∏ugoterminowe (w tym kredyty
budowlano-mieszkaniowe), obrót papierami wartoÊciowymi oraz doradztwo inwestycyjne, finansowe i podatkowe.
Wa˝nym narz´dziem walki o klientów z najwy˝szej pó∏ki
dochodowej staje si´ us∏uga private banking. Us∏ugi bankowe „szyte na miar´”, jak okreÊla si´ private banking, sà
nie tylko sposobem pozyskania najbogatszych klientów,
ale - dzi´ki indywidualizacji obs∏ugi - tak˝e lojalnych klientów. Do intensyfikacji wysi∏ków w celu pozyskania najzamo˝niejszych klientów zmusza banki dodatkowo konkurencja ze strony innych instytucji rynku finansowego.
Innym cz´sto stosowanym przez banki kryterium
segmentacji klientów detalicznych jest wiek. Segmentacja
na podstawie wieku opiera si´ na za∏o˝eniu, ˝e w ró˝nych
okresach ˝ycia cz∏owiek ma odmienne zapotrzebowania
na us∏ugi bankowe. Istnieje wyraêny zwiàzek mi´dzy
wiekiem a popytem klientów na okreÊlone us∏ugi bankowe. W ostatnich latach zmieni∏ si´ zw∏aszcza stosunek
bankowców do segmentu ludzi m∏odych. G∏ównym
celem dzia∏ania banków w tym segmencie jest budowanie
2 P. Fràckowiak: Segmentacja klientów a oferta poda˝owa i wykorzystywany
1 C. Kulich: Bankdienstleistungen erfolgreich verkaufen. Köln 1998 Expert
Verlag, s. 32-35.
system obs∏ugi w uniwersalnym banku komercyjnym. W: Instytucje
finansowe – Marketing – Przedsi´biorstwa. Praca pod red. J. Garczarczyka.
Poznaƒ 1996, AE Poznaƒ, s. 146 – 151.
60 BankowoÊç Komercyjna
lojalnoÊci i „przywiàzywanie” do banku klientów, którzy
za kilka lat podejmà prac´ zawodowà i b´dà osiàgaç sta∏e
dochody. W bankach zachodnioeuropejskich nastolatek
zak∏adajàcy rachunek bankowy korzysta z licznych przywilejów, np. prowadzony rachunek jest wolny od op∏at,
a w przypadku przekroczenia na nim salda pobierane sà
ni˝sze stopy procentowe3. Podobnie dzieje si´ równie˝
na rynku us∏ug bankowych w Polsce. Analiza struktury
wiekowej ludnoÊci w Polsce pokazuje, ˝e osoby do 18 roku
˝ycia stanowià a˝ 30% populacji i coraz wi´cej banków
zaczyna dostrzegaç wartoÊç tego potencja∏u, przygotowujàc
dla nich specjalnà ofert´ rachunków bankowych. Najwi´kszy bank detaliczny - PKO BP oferuje osobom w wieku od
13 do18 lat rachunek oszcz´dnoÊciowy „Graffiti”, Konto
M∏odych. W ramach tego rachunku m∏ody klient mo˝e
otrzymaç kart´ PKO BP Visa Elektron „Graffiti”, pe∏niàcà
funkcj´ bankomatowà i p∏atniczà. Bank Pekao SA proponuje m∏odym ludziom a˝ dwa rodzaje rachunków
oszcz´dnoÊciowo-rozliczeniowych: Eurokonto Junior,
dla osób w przedziale wiekowym 13-25 lat, oraz Eurokonto
OK, dla m∏odzie˝y w wieku 15-18 lat. W ofercie BIG Banku
Gdaƒskiego SA znaleêç mo˝na Konto M∏odzie˝owe Bajer,
zaÊ Banku Zachodniego WBK SA – Konto 24 Young.
WÊród osób m∏odych przedmiotem szczególnego
zainteresowania banków sà studenci – w przysz∏oÊci
osoby z wy˝szym wykszta∏ceniem, a wi´c potencjalnie
ze stosunkowo wysokimi dochodami. Pozyskiwanie tej
grupy klientów odbywa si´ w dwojaki sposób - poprzez
zak∏adanie przez uczelnie konta akademickiego w wybranym banku, na które przekazywane jest stypendium lub
inne Êrodki finansowe, oraz oferowanie kredytu na
op∏acenie nauki. Pionierem jeÊli chodzi o konta studenckie jest PKO BP, który Akademickie Konto Osobiste
wprowadzi∏ ju˝ w po∏owie lat 90. Wyznaczy∏o ono
standard oferty bankowej dla studentów. W ka˝dym
niemal banku do za∏o˝enia konta wystarcza okazanie
legitymacji lub indeksu; wi´kszoÊç banków wymaga te˝
zdeklarowania minimalnej wp∏aty, jednak zdecydowanie
ni˝szej ni˝ dla osób pracujàcych. Posiadacz konta p∏aci
te˝ ni˝sze op∏aty i prowizje, ponadto otrzymuje zintegrowanà z kontem kart´ bankomatowo-p∏atniczà – najcz´Êciej
Maestro lub Vis´ Electron. Wi´kszoÊç banków oferuje konta studenckie z dost´pem internetowym i telefonicznym.
Metody wielowymiarowej segmentacji rynku
W procesie segmentacji klientów obok wyboru okreÊlonych kryteriów kluczowà rol´ odgrywa zastosowana
metoda podzia∏u na segmenty. SpoÊród metod segmentacji w praktyce badaƒ marketingowych najcz´Êciej
wykorzystuje si´ metod´ tabelaryzacji korelacyjnej,
prezentujàcà w formie tablic zale˝noÊç dwóch zmiennych segmentacyjnych, np. liczby posiadanych przez
3 G. Thalau: Neue Aufgaben für die Sparkassen. „Bank und Markt” nr
1/1986, s. 24.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
klientów banku lokat z∏otowych w zale˝noÊci od ich
dochodu. Znacznie bogatszej charakterystyki wyodr´bnionych segmentów dostarczajà metody statystycznej
analizy wielowymiarowej, które tym ró˝nià si´ od technik
jedno- czy dwuwymiarowych, ˝e ich stosowanie daje
mo˝liwoÊç jednoczesnej analizy wielu wymiarów, czyli
wielu cech charakteryzujàcych badanà zbiorowoÊç.
Dzi´ki ich zastosowaniu mo˝liwe staje si´ wi´c prowadzenie segmentacji jednoczeÊnie wed∏ug kryteriów
charakteryzujàcych profil osobowy klienta oraz zmiennych odnoszàcych si´ do jego zachowania na rynku
bankowym. Do przeprowadzenia analiz wielowymiarowych s∏u˝à pakiety statystyczne Statistica lub SPSS,
a koniecznoÊç korzystania ze specjalnego oprogramowania jest bodaj najwi´kszym mankamentem tych metod.
SpoÊród ogó∏u metod statystycznej analizy wielowymiarowej w procesie segmentacji rynku - jak pokazuje
praktyka g∏ównie amerykaƒskich badaƒ marketingowych - du˝à przydatnoÊcià charakteryzujà si´ metody
analizy skupieƒ4. Pierwszym krokiem w procesie segmentacji klientów banków z zastosowaniem analizy
skupieƒ jest wybór kryteriów podzia∏u na segmenty.
SpoÊród kryteriów charakteryzujàcych profil osobowy
klientów mogà to byç np. dochód i wiek, zaÊ spoÊród
zmiennych odnoszàcych si´ do zachowaƒ na rynku
bankowym - np. liczba i rodzaj wykorzystywanych
us∏ug bankowych. Dalsze etapy stosowania analizy
skupieƒ wymagajà przeprowadzenia odpowiednich
procedur statystycznych (sà one automatycznie realizowane przez wymienione wy˝ej pakiety statystyczne).
Kolejno wi´c dokonuje si´ normalizacji zmiennych,
okreÊla miar´ podobieƒstwa obiektów, buduje macierz
odleg∏oÊci mi´dzy obiektami, wybiera jednà z metod
podzia∏u na skupienia. Analiz´ koƒczy merytoryczna
interpretacja uzyskanych wyników (charakterystyka
segmentów) i ocena jakoÊci przeprowadzonej analizy.
Niewàtpliwà zaletà analizy skupieƒ jest wizualna prezentacja rezultatów segmentacji w postaci dendrogramu
(tzw. drzewa skupieƒ).
Do najcz´Êciej stosowanych metod analizy skupieƒ
nale˝y metoda Warda, a decyduje o tym sposób ∏àczenia
obiektów w skupienia5. Metoda zak∏ada mianowicie
∏àczenie tych obiektów, które powodujà mo˝liwie
najmniejszy przyrost wariancji w skupieniu, a wi´c
zapewniajà mo˝liwie najwi´kszà jednorodnoÊç utworzonego skupienia - segmentu.
4 Opis metod analizy skupieƒ przedstawiony jest m.in. w: E. Nowak:
Metody taksonomiczne w klasyfikacji obiektów spo∏eczno-gospodarczych.
Warszawa 1990 PWE; M. Walesiak: Metody analizy danych marketingowych.
Warszawa 1996 PWN.
5 SpoÊród metod analizy skupieƒ w procesie segmentacji rynku relatywnie
najcz´Êciej wykorzystywane sà metody grupowania (aglomeracji) nale˝àce, obok metod podzia∏u (deglomeracji), do tzw. metod hierarchicznych.
Z uwagi na ró˝nice w sposobie okreÊlania podobieƒstwa mi´dzy obiektami
oraz wyznaczania odleg∏oÊci mi´dzy grupami obiektów w przestrzeni
wielowymiarowej, wyodr´bnia si´ kilka wariantów grupowania hierarchicznego, m.in. metod´ najbli˝szego sàsiedztwa, metod´ najdalszego
sàsiedztwa, metod´ mediany, metod´ Warda.
BankowoÊç Komercyjna 61
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Wykres 1 „Drzewo skupieƒ” z wyodr´bnionymi
segmentami klientów
400
350
Odleg∏Êç wiàzania
300
250
Segment 1
200
Segment 3
Segment 4
150
5) terminowe lokaty walutowe.
6) kredyty.
7) pozosta∏e us∏ugi dost´pne dla klientów indywidualnych.
Ponadto, w procesie segmentacji wykorzystano
tak˝e cechy demograficzno-ekonomiczne:
8) wiek,
9) wykszta∏cenie (w latach nauki),
10) dochód (miesi´czny netto).
Segment 2
100
50
0
èród∏o: opracowanie w∏asne.
Przyk∏ad segmentacji klientów banku metodà
Warda
Analizy dokonano na podstawie danych z prowadzonego
w Katedrze Badaƒ Marketingowych ogólnopolskiego
monitoringu rynku us∏ug finansowych. W prezentowanym
przyk∏adzie wykorzystano dane z badania przeprowadzonego metodà wywiadu bezpoÊredniego z zastosowaniem
standardowego kwestionariusza wÊród klientów indywidualnych na rynku us∏ug bankowych w Poznaniu (n = 182).
Dobór cech w analizie zosta∏ zdeterminowany przez cel
badania, a mianowicie dokonanie segmentacji klientów
banków ze szczególnym uwzgl´dnieniem ich aktywnoÊci
na rynku us∏ug bankowych. AktywnoÊç ta zosta∏a scharakteryzowana za pomocà takich zmiennych, jak:
1) liczba banków, z których korzysta gospodarstwo
domowe,
Liczba wykorzystywanych produktów bankowych, w tym:
2) ROR, realizacja zleceƒ w ramach ROR-u, karta
p∏atnicza,
3) rachunek a vista,
4) terminowe lokaty z∏otowe.
Segmentacja przeprowadzona metodà Warda
pozwoli∏a wyodr´bniç cztery segmenty o zró˝nicowanym
profilu bankowym (wykres 1).
Wyró˝nione segmenty to: segment aktywnych
depozytariuszy - innowatorów (segment 1), segment
klientów kredytobiorców - tradycjonalistów (segment
2), segment klientów o przeci´tnej aktywnoÊci bankowej (segment 3) oraz segment klientów pasywnych bankowo. Przyj´te nazwy majà charakter umowny, a zosta∏y
nadane z myÊlà o zaakcentowaniu specyfiki poszczególnych segmentów. Na potrzeby interpretacji uzyskanych
wyników i opisu otrzymanych segmentów obliczono
Êrednià arytmetycznà i odchylenie standardowe z wartoÊci zmiennych dla obiektów w poszczególnych skupieniach (segmentach); przedstawia je tabela 1. Oceny
jednorodnoÊci segmentów dokonano na podstawie
analizy wariancji, wed∏ug formu∏y: F = V(J, G)/V(J),
gdzie: V(J, G) – wariancja zmiennej J w skupieniu G,
V(J) – wariancja zmiennej J obliczona dla
wszystkich analizowanych obiektów.
Segment (skupienie) jest tym bardziej homogeniczny,
im wi´cej zmiennych przyjmuje wartoÊci F mniejsze od 1.
Rezultaty oceny jednorodnoÊci wyró˝nionych skupieƒ
przedstawia tabela 2.
Wyodr´bnione segmenty charakteryzujà si´ poni˝szymi cechami.:
Aktywni depozytariusze-innowatorzy
– wyró˝niajàca si´ grupa klientów w zakresie wszystkich rodzajów us∏ug, z wyjàtkiem rachunków a vista,
Tabela 1 Ârednie arytmetyczne i odchylenia standardowe zmiennych dla wyodr´bnionych segmentów
klientów
Zmienne segmentacyjne
Segmenty
Ogó∏em
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
1,91
0,34
0,75
0,59
0,60
0,26
0,31
42,6
14,2
1751,3
B
1,06
0,3
0,56
0,65
0,38
0,47
0,53
11,1
Aktywni depozytariusze
innowatorzy
A
3,00
0,40
0,83
1,15
0,70
0,33
0,60
42,9
B
1,34
0,5
0,6
0,74
0,65
0,5
0,63
Kredytobiorcy
tradycjonaliÊci
A
1,47
0,58
1,01
0,37
0,26
0,52
0,21
40,3
B
0,7
0,55
0,55
0,53
0,45
0,51
0,42
10,49
A
1,72
0,30
0,70
0,71
0,14
0,32
0,32
43,9
Klienci przeci´tni
Klienci pasywni
A – Êrednia arytmetyczna
èród∏o: opracowanie w∏asne.
8,89
2,74
16,5
1,52
13,2
2,37
11,6
B
0,81
0,49
0,54
0,66
0,36
0,48
0,51
12,03
A
1,47
0,32
0,85
0,52
0,17
0,13
0,28
41,1
17,0
0,55
0,48
0,57
0,55
0,38
0,35
0,48
11,35
0
B
B – odchylenie standardowe
0,87
1095,8
2992,5
1150,7
1710,5
918,8
1373,7
606,9
1322,1
515,38
62 BankowoÊç Komercyjna
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Tabela 2 WartoÊci statystyki F dla wyodr´bnionych segmentów
Segment
Liczba banków
1
1,5878
2
0,4294
3
0,5803
4
0,2635
Rachunki a vista
1,0473
1,2066
0,7721
0,8694
ROR
1,1345
0,9537
0,9078
1,0068
Lokaty z∏otowe
1,2695
0,6524
1,0314
0,7102
Lokaty walutowe
1,8123
0,8744
0,5583
0,6166
Kredyty
1,1683
1,1846
1,0765
0,5610
Inne us∏ugi
0,8694
0,8372
0,8694
0,3970
Wiek
0,6443
0,8985
1,1802
1,0518
Wykszta∏cenie
0,3077
0,7494
0,0998
0,0000
Dochód
1,7325
0,7032
0,3068
0,2212
èród∏o: opracowanie w∏asne.
– w portfelu us∏ug podstawowe znaczenie majà
lokaty terminowe,
– w szerokim zakresie korzystajà z pozosta∏ych
us∏ug bankowych, np. us∏ug maklerskich, doradztwa
finansowego (stàd okreÊlenie innowatorzy),
– cechy profilu osobowego: wy˝sze wykszta∏cenie,
wysokie dochody.
Kredytobiorcy tradycjonaliÊci
– najwa˝niejsze pozycje w portfelu us∏ug to: konto
osobiste i dost´pne w ramach niego us∏ugi (konto osobiste to typowy, tradycyjny produkt bankowy, stàd
okreÊlenie tradycjonaliÊci),
– aktywnie korzystajà z us∏ug kredytowych.
Klienci o przeci´tnej aktywnoÊci
– w strukturze portfela us∏ug zwraca uwag´
niewielkie znaczenie lokat walutowych,
– cechy profilu osobowego: Êrednie wykszta∏cenie
i niskie dochody.
Klienci pasywni
– charakteryzujà si´ ni˝szà ni˝ przeci´tna aktywnoÊcià na rynku us∏ug bankowych,
– podstawowym produktem w portfelu us∏ug jest
konto osobiste,
– w niewielkim zakresie korzystajà zarówno z lokat
terminowych, jak i kredytów,
– charakterystycznà cechà ich profilu demograficznego sà niskie dochody.
W odniesieniu do wyodr´bnionych segmentów
mo˝na mówiç o pewnym podobieƒstwie, przynajmniej w zakresie niektórych cech. Niemniej jednak
w przypadku ka˝dego z wyró˝nionych segmentów
mo˝na wyodr´bniç cechy charakterystyczne tylko
dla niego, istotnie odró˝niajàce go od pozosta∏ych.
Podstawowà zaletà metod analizy skupieƒ jest wi´c
mo˝liwoÊç okreÊlenia specyfiki poszczególnych
segmentów na tle innych. Prezentowana segmentacja
klientów banków prowadzona jest w przekroju rynku,
a nie okreÊlonego banku. Program marketingowy
powinien byç jednak formu∏owany przede wszystkim
w odniesieniu do segmentów klientów konkretnego
banku. Pos∏ugujàc si´ metodami statystycznej analizy
wielowymiarowej, banki dysponujàce bogatà bazà
danych o klientach mogà dokonaç bardzo precyzyjnej
segmentacji. Istotà przygotowania skutecznej strategii
produktu czy promocji jest zaÊ w∏aÊciwe zdefiniowanie
segmentów, w których ma byç stosowana okreÊlona
strategia marketingowa.
Prawo 63
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
System obcià˝eƒ fiskalnych banków
w Polsce
Aspekty prawno–finansowe
Marzena Wrona
System obcià˝eƒ finansowych banków w Polsce1 jest
doÊç skomplikowany. Ogólnie mo˝na wyró˝niç kilka
tytu∏ów obcià˝eƒ:
1) pierwsze o charakterze podatkowym, do których
zaliczamy podatek dochodowy od osób prawnych, podatek od nieruchomoÊci i podatek od Êrodków transportu;
2) drugie o charakterze niepodatkowym, tj. rezerw´
obligatoryjnà i wp∏aty na rzecz Bankowego Funduszu
Gwarancyjnego.
Podstawa opodatkowania
G∏ównà form´ obcià˝eƒ fiskalnych banków stanowi podobnie jak u innych osób prawnych – podatek
dochodowy od osób prawnych. Poczàtkowo, do koƒca
1996 r., wysokoÊç stawki w tym podatku wynosi∏a 40%
dochodu banku, od 1997 r. jest sukcesywnie obni˝ana
i w 2001 r. osiàgn´∏a poziom 28% dochodu. Pomimo
znacznego obni˝enia stawki w podatku dochodowym
od osób prawnych jej poziom jest wcià˝ zbyt wysoki
i w znacznym stopniu obcià˝a wyniki banku.
Przedmiotem opodatkowania w podatku dochodowym od osób prawnych jest dochód uzyskiwany przez
podatnika, który ustawa definiuje jako nadwy˝k´ sumy
przychodów nad kosztami ich uzyskania osiàgni´tà
w roku podatkowym. Je˝eli koszty uzyskania przychodów
przekraczajà sum´ przychodów, ró˝nicà jest strata2.
Przychody bankowe
Przychody bankowe majà dwojaki charakter – cz´Êç
z nich stanowià przychody wynikajàce bezpoÊrednio ze
specyfiki dzia∏alnoÊci bankowej, a drugà cz´Êç stanowià
przychody z innych êróde∏. Przychodami bankowymi
sà ró˝nice kursowe, odsetki nale˝ne z tytu∏u udost´pnionego przez bank kapita∏u (cena kapita∏u), prowizje
(koszt postawienia Êrodków do dyspozycji klienta)
oraz op∏aty, stanowiàce w g∏ównej mierze zwrot poniesionych przez bank bezpoÊrednich kosztów, lub op∏aty
sta∏e, np. op∏aty za wykonanie zleceƒ. Ponadto ustawa
wskazuje, ˝e przychodem charakterystycznym dla banku
jako podatnika b´dzie kwota stanowiàca równowartoÊç
rezerwy na ryzyko ogólne3, którà rozwiàzano lub wykorzystano w inny sposób4. Drugà grup´ przychodów
w rachunku zysków i strat banku sà przychody z papierów wartoÊciowych, przychody z operacji instrumentami
finansowymi, przychody z operacji wymiany walutowej
oraz przychody z tytu∏u rozwiàzania rezerw celowych.
Pozosta∏e pozycje przychodów stanowià w strukturze
rachunku wyników pozycj´ ma∏o znaczàcà.
Przy korekcie zysku bilansowego odlicza si´ przychody, które nie sà przychodami w rozumieniu przepisów
podatkowych, oraz przychody wolne od opodatkowania,
a stanowiàce sk∏adnik zysku bilansowego. Do pierwszej
1 Stan prawny na dzieƒ 1 marca 2002 r.
2 Zob. Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób
prawnych. (Dz.U. z 1993 r. nr 106, poz. 482 z póên. zm.), z zastrze˝eniem
art. 10 i 11 tej ustawy.
3 Zob. art. 12 ust. 6 ustawy o podatku dochodowym od osób
prawnych.
4 R. Kosmalski: Opodatkowanie banków. W: Encyklopedia Prawa
Bankowego. Praca pod red. W. Pyzio∏a, Warszawa 2001 PWN, s. 466.
Podatek dochodowy od osób prawnych
64 Prawo
grupy przychodów zalicza si´ przychody z tytu∏u nieotrzymanych odsetek od nale˝noÊci (po˝yczek i kredytów),
dyskonto od papierów wartoÊciowych, niezrealizowane
dodatnie ró˝nice kursowe. Do drugiej grupy nale˝y
zaliczyç: otrzymane odszkodowania na podstawie
przepisów prawa administracyjnego, prawa cywilnego
i na podstawie innych ustaw; dochody w wysokoÊci
nominalnej obligacji restrukturyzacyjnych otrzymanych
na podstawie przepisów o restrukturyzacji finansowej
przedsi´biorstw i banków, a tak˝e dotacje i inne przychody.
Korekcie podlegajà przychody nie b´dàce przychodami w rozumieniu przepisów bilansowych, a stanowiàce
przychód w uj´ciu podatkowym. Sà to przychody pobrane
„z góry” – szczególnie prowizje z tytu∏u udzielonych zobowiàzaƒ pozabilansowych oraz skapitalizowane odsetki
od nale˝noÊci. Pozycje te nie sà rejestrowane na kontach
przychodów do czasu ich otrzymania, powi´kszajà
jedynie sum´ bilansowà w pozycji dochodów zastrze˝onych5. Tak skorygowany wynik bilansowy (korekta
przychodów memoria∏owych do wysokoÊci przychodów
kasowych) nale˝y nast´pnie pomniejszyç o przychody
z tytu∏u zwróconych lub umorzonych innych wydatków,
niezaliczonych uprzednio do kosztów uzyskania przychodów. Dotyczy to mi´dzy innymi rozwiàzania rezerw
celowych na nale˝noÊci zagro˝one, tworzone uprzednio
w ci´˝ar kosztów nie stanowiàcych kosztów uzyskania
przychodów, oraz rozwiàzania rezerw na deprecjacj´
papierów wartoÊciowych w przypadku ich sprzeda˝y.
Koszty uzyskania przychodu
Drugim elementem kszta∏tujàcym dochód podatkowy sà,
obok przychodów, koszty uzyskania przychodu. Kosztem
uzyskania przychodów nie jest jednak ka˝dy wydatek,
lecz koszty poniesione w celu osiàgni´cia przychodu
z wyjàtkiem wymienionych w art. 16 ust. 1 ustawy.
Z punktu widzenia ekonomicznego kosztem dzia∏alnoÊci sà ka˝de celowe i gospodarczo uzasadnione
poniesione nak∏ady, zaÊ nak∏ady niecelowe i nie dajàce
efektów gospodarczych to straty nadzwyczajne.
Z punktu widzenia podatkowego tylko niektóre
koszty ekonomiczne sà potràcalne. Tymi kosztami sà:
1) koszty zwiàzane z dzia∏alnoÊcià operacyjnà banku
– odsetki od pozyskanych depozytów, prowizje p∏acone
bankom, op∏aty, straty na operacjach wymiany, koszty
operacji instrumentami finansowymi, koszty z tytu∏u
zobowiàzaƒ pozabilansowych;
2) koszty ogólne dzia∏ania banku;
3) koszty rezerw tworzonych w banku:
– na pokrycie ryzyka ogólnego zwiàzanego z prowadzeniem dzia∏alnoÊci bankowej,
– celowych – tworzonych obligatoryjnie na pokrycie
przewidywanych strat z tytu∏u dzia∏alnoÊci
kredytowej,
– rezerwy na odroczony podatek dochodowy;
5 J. Âwiderski: Finanse banku komercyjnego: nowe regulacje, standardy,
przepisy. Warszawa 1999 Biblioteka Mened˝era i Bankowca, s. 158 – 159.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
4) odpisy z tytu∏u zu˝ycia Êrodków trwa∏ych oraz
wartoÊci niematerialnych i prawnych6.
Rezerwy
Dla celów podatkowych istotne sà rezerwy tworzone
w banku zgodnie z przepisami Prawa bankowego7 i Prawa
bilansowego. Nie wszystkie te rezerwy sà kosztem uzyskania przychodów do celów podatku dochodowego8.
Zdaniem ustawodawcy, bud˝et paƒstwa nie powinien
bowiem ponosiç pe∏nego ci´˝aru ryzyka dzia∏alnoÊci
bankowej.
Kosztem uzyskania przychodów jest tworzona
w ci´˝ar kosztów rezerwa na ryzyko ogólne, s∏u˝àca pokryciu ryzyk zwiàzanych z prowadzeniem dzia∏alnoÊci
bankowej. WysokoÊç tej rezerwy wynosi maksymalnie
1,5% ustalonej na koniec poszczególnych kwarta∏ów
roku obrotowego Êredniej kwoty niesp∏aconych kredytów i po˝yczek pieni´˝nych, pomniejszonej o kwot´
kredytów i po˝yczek pieni´˝nych, na które bank utworzy∏ rezerwy celowe, w wysokoÊci 100% tych kredytów
i po˝yczek. Kwota odpisu nie mo˝e byç jednak wy˝sza
ni˝ kwota odpisu dokonywanego w tym roku z zysku
za rok poprzedni na fundusz ryzyka ogólnego. Odpisu
dokonuje si´ w pierwszym miesiàcu nast´pujàcym po
ka˝dym kwartale.
Najpowa˝niejszà pozycjà rezerw w bankach
sà rezerwy celowe tworzone na podstawie zindywidualizowanej oceny ryzyka obcià˝ajàcego nale˝noÊci
oraz udzielone gwarancje bàdê por´czenia. Nie wszystkie rezerwy tworzone w bankach ustawodawca pozwala
traktowaç jako koszt uzyskania przychodów do celów
podatkowych. Od 1 stycznia 2001 r. kosztami podatkowymi sà jedynie rezerwy utworzone na pokrycie takich
nieÊciàgalnych kredytów, których terminy p∏atnoÊci
sà ju˝ wymagalne. Wynika to z zastàpienia w przepisie art. 16 ust. 1 pkt 26 lit. b) i c) – podobnie jak
w art. 16 ust. 1 pkt 25 lit. b) – wyrazu „straconych”
wyrazami „wymagalnych a nieÊciàgalnych”9. Podatkowym kosztem sà rezerwy utworzone na pokrycie:
– kredytów wymagalnych, a nieÊciàgalnych,
– wymagalnych, a nieÊciàgalnych nale˝noÊci
z tytu∏u udzielonych przez bank po 1 stycznia 1997 r.
gwarancji albo por´czeƒ sp∏aty kredytów lub
po˝yczek,
– 25% kwoty wàtpliwych kredytów i 25% kwoty
wàtpliwych nale˝noÊci z tytu∏u udzielonych gwarancji
albo por´czeƒ sp∏aty kredytów lub po˝yczek udzielonych przez bank po 1 stycznia 1997 r.
6 Rozporzàdzenie Ministra Finansów z dnia 17 stycznia 1997 r. w sprawie
amortyzacji Êrodków trwa∏ych oraz wartoÊci niematerialnych i prawnych
(Dz.U. nr 6, poz. 35 z póên. zm.).
7 Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz.U. z 1997 r. nr 140,
poz. 939 z póên. zm.).
8 Art. 16 ust. 26 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych
definiuje, które rezerwy sà potràcalne.
9 M. Olech: Opodatkowanie osób prawnych w 2001 r. Najwa˝niejsze zmiany
w ustawie. http://www.INFOR..pl/
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Rezerwy na wierzytelnoÊci, uznawane za koszt
uzyskania przychodów, nie mogà przekraczaç kwoty tych
wierzytelnoÊci pomniejszonej o wartoÊç zabezpieczeƒ10.
Wymienione wy˝ej rezerwy na wierzytelnoÊci sà
kosztem podatkowym po spe∏nieniu warunków wymaganych przez przepisy podatkowe. Niewystarczajàce
jest zakwalifikowanie wierzytelnoÊci do wymagalnych,
a nieÊciàgalnych na podstawie przepisów prawa bilansowego (tylko na podstawie kryterium terminowoÊci
sp∏aty odsetek i kapita∏u oraz oceny sytuacji ekonomiczno–finansowej d∏u˝nika) i uznanie tym samym takiej
wierzytelnoÊci za koszt uzyskania przychodów. Aby
rezerwa zosta∏a uznana za koszt uzyskania przychodu,
musi nastàpiç uprawdopodobnienie nieÊciàgalnoÊci
nale˝noÊci. W myÊl ustawy podatkowej nieÊciàgalnoÊç
wierzytelnoÊci uznaje si´ za uprawdopodobnionà
w szczególnoÊci, gdy:
– d∏u˝nik zmar∏, zosta∏ wykreÊlony z ewidencji
dzia∏alnoÊci gospodarczej, postawiony w stan likwidacji
lub zosta∏a og∏oszona jego upad∏oÊç,
– na wniosek d∏u˝nika wszcz´to post´powanie
ugodowe w rozumieniu przepisów o restrukturyzacji
finansowej przedsi´biorstw i banków albo post´powanie
uk∏adowe w rozumieniu przepisów o post´powaniu
uk∏adowym,
- wierzytelnoÊç zosta∏a potwierdzona prawomocnym potwierdzeniem sàdu i skierowana na drog´ post´powania egzekucyjnego,
- wierzytelnoÊç jest kwestionowana przez d∏u˝nika
na drodze powództwa sàdowego.
Od 1997 r. kosztem podatkowym sà równie˝ rezerwy
tworzone na pokrycie wymagalnych, a nieÊciàgalnych
nale˝noÊci z tytu∏u udzielonych przez bank gwarancji
albo por´czeƒ sp∏aty kredytów i po˝yczek. W przepisach
podatkowych wskazane sà warunki uznania powy˝szych wierzytelnoÊci za koszt podatkowy. Nie uznaje si´
za koszt podatkowy rezerwy na te wierzytelnoÊci, gdy
bank udzieli∏ gwarancji lub por´czeƒ z naruszeniem
prawa, przy czym naruszenie to powinno byç stwierdzone prawomocnym wyrokiem sàdu.
Kosztem podatkowym sà rezerwy na te wierzytelnoÊci, gdy gwarancje czy por´czenia zosta∏y udzielone
po 1 stycznia 1997 r. Nie b´dà zatem kosztem rezerwy
na wierzytelnoÊci wymagalne, a nieÊciàgalne w 1997 r.,
je˝eli gwarancje czy por´czenia by∏y udzielone przed
1997 r.
Równie˝ od 1 stycznia 1997 r. kosztem podatkowym
jest cz´Êç rezerw na pokrycie wàtpliwych kredytów czy
po˝yczek oraz wàtpliwych nale˝noÊci z tytu∏u gwarancji
albo por´czeƒ sp∏aty kredytów i po˝yczek. W obu rodzajach rezerw kosztem uzyskania przychodów jest 25%
10 Katalog zabezpieczeƒ zawiera ustawa o podatku dochodowym od osób
prawnych, a tak˝e paragraf 6, 7, 8 Rozporzàdzenia Ministra Finansów
z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko
zwiàzane z dzia∏alnoÊcià banków oraz za∏àcznik nr 2 do tego
Rozporzàdzenia.
Prawo 65
kwoty rezerw utworzonych na pokrycie tych nale˝noÊci.
W przypadku tych rezerw obowiàzujà tak˝e w ca∏oÊci
wy˝ej wymienione warunki uznawania ich za koszt
podatkowy. Z uwagi na to, ˝e na te nale˝noÊci tworzy
si´ 50% rezerwy, kosztem uzyskania przychodów jest
jedna czwarta wartoÊci nale˝noÊci11.
NieÊciàgalnoÊç udzielonych kredytów nale˝y udokumentowaç, gdy:
1) pierwsze dwa punkty sà takie same jak w przypadku udokumentowania nieÊciàgalnoÊci wierzytelnoÊci,
albo
2) opóênienie w sp∏acie kredytu (po˝yczki) lub
odsetek przekracza 6 miesi´cy, a ponadto:
– wierzytelnoÊç jest kwestionowana przez d∏u˝nika
na drodze powództwa sàdowego, albo
– wierzytelnoÊç zosta∏a skierowana na drog´ post´powania egzekucyjnego, albo
– miejsce pobytu d∏u˝nika jest nieznane i nie
zosta∏ ujawniony jego majàtek mimo podj´cia
przez wierzyciela dzia∏aƒ zmierzajàcych do
ustalenia tego miejsca i majàtku.
Strata z tytu∏u udzielonych kredytów lub gwarancji
i por´czeƒ jest kwotà kapita∏u, czyli bez odsetek, w tym
równie˝ skapitalizowanych. Straty banku uznane za koszt
podatkowy z tytu∏u odpisanych nale˝noÊci i gwarancji
powinny byç pomniejszone o po∏ow´ cz´Êci funduszu
ryzyka, w jakiej pokryto w nim stracone nale˝noÊci.
Nale˝y podkreÊliç, ˝e je˝eli bank utworzy∏ rezerw´
na nale˝noÊci na kredyty wymagalne, a nieÊciàgalne
i w dacie jej utworzenia nie uprawdopodobni∏ jej nieÊciàgalnoÊci, a zatem nie zaliczy∏ do kosztów uzyskania
przychodów, mo˝e t´ rezerw´ zaliczyç do kosztów
nawet w innym roku podatkowym, o ile w tym roku
podatkowym uprawdopodobni si´ jej nieÊciàgalnoÊç
zgodnie z przepisami podatkowymi12.
Z dniem 1 stycznia 1999 r. wesz∏a w ˝ycie uchwa∏a
nr 13/98 KNB w sprawie zasad tworzenia rezerw na
ryzyko zwiàzane z dzia∏alnoÊcià banków13. Na∏o˝y∏a
ona na banki obowiàzek tworzenia rezerw celowych na
nowe kategorie, tzn. na nale˝noÊci normalne w odniesieniu do kredytów konsumpcyjnych oraz na inne
nale˝noÊci zaliczone przez bank do kategorii pod obserwacjà. Uchwa∏a ta spowodowa∏a znaczny wzrost
rezerw celowych nieuznawanych za koszt uzyskania
przychodu. W celu z∏agodzenia skutków tej uchwa∏y
pod koniec 1999 r. KNB14 podj´∏a decyzj´ o zmianie zasad
tworzenia rezerw na nale˝noÊci normalne i na nale˝noÊci
11 M. Arnold: Prawnofinansowe problemy podatku dochodowego od osób
prawnych w bankowoÊci. Warszawa 1997 Instytut Studiów
Podatkowych, s. 45.
12 P. Wyrzykowski: Opodatkowanie rezerw celowych. „Prawo bankowe” nr
10/2000, s. 39–40.
13 Uchwa∏a Komisji Nadzoru Bankowego nr 13/98 z dnia 22 grudnia 1998 r.
w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwiàzane z dzia∏alnoÊcià
banków (Dz.Urz. NBP nr 29, poz. 65).
14 Uchwa∏a Komisji Nadzoru Bankowego nr 8/1999 z dnia 22 grudnia 1999 r.
w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwiàzane z dzia∏alnoÊcià
banków (Dz.Urz. NBP nr 26, poz. 43).
66 Prawo
pod obserwacjà. Na tej podstawie banki mogà pomniejszaç rezerwy celowe tworzone na te rodzaje nale˝noÊci
o kwot´ utworzonej rezerwy na ryzyko ogólne. Mo˝liwoÊç
taka jest ograniczona do poziomu 25% utworzonej przez
bank rezerwy na ryzyko ogólne – odr´bnie na ka˝dà z tych
dwóch grup nale˝noÊci. Zasada ta pozosta∏a utrzymana
w mocy równie˝ przez obowiàzujàce od 1 stycznia 2002 r.
Rozporzàdzenie Ministra Finansów15, zast´pujàce
uchwa∏´ nr 8/1999 KNB.
Ustawa o rachunkowoÊci nakazuje tworzenie
rezerw na odroczony podatek dochodowy z uwagi na
rozbie˝noÊç mi´dzy ustalonym metodà memoria∏owà
wynikiem finansowym a podstawà opodatkowania
podatkiem dochodowym16. Instytucja podatku dochodowego odroczonego ma na celu zachowanie wspó∏miernoÊci podatku do wyniku finansowego. W zwiàzku
z tym nale˝y wyliczyç podatek dochodowy od zysku
brutto skorygowany o trwa∏e ró˝nice, mimo ˝e jego
zap∏ata zgodnie z deklaracjà podatkowà nastàpi w nast´pnym okresie. Tak wyliczony podatek stanowi element
obowiàzkowego pomniejszenia wyniku finansowego
(zysku brutto)17.
Pozosta∏e koszty
Bank, jako podatnik podatku dochodowego od osób
prawnych, jest uprawniony do odpisów amortyzacyjnych
w ci´˝ar kosztów. Amortyzacja majàtku banku odbywa
si´ na zasadach przewidzianych przez ustaw´ o podatku
dochodowym od osób prawnych. Bank najcz´Êciej dokonuje amortyzacji metodà liniowà, poniewa˝ zazwyczaj
nie posiada majàtku trwa∏ego takiego typu, który jest
wykazywany przez ustawodawc´ jako ten, który mo˝na
amortyzowaç metodà degresywnà.
Odpisów amortyzacyjnych mo˝na dokonywaç od
Êrodków trwa∏ych przy zastosowaniu odpowiednich
stawek amortyzacyjnych18. Podatnicy mogà indywidualnie ustalaç stawki amortyzacyjne dla u˝ywanych lub
ulepszonych Êrodków trwa∏ych, po raz pierwszy wprowadzonych do ewidencji19.
Ustawodawca przewidzia∏ ponadto stosunkowo
niewielkà swobod´ w ustalaniu odpisów amortyzacyjnych dla wartoÊci niematerialnych i prawnych. Dotyczy
to oprogramowania (okres amortyzacji nie mo˝e byç
krótszy ni˝ 2 lata), kosztów zakoƒczonych prac rozwojowych (okres amortyzacji nie mo˝e byç krótszy ni˝ 3 lata),
pozosta∏ych wartoÊci niematerialnych i prawnych
(okres amortyzacji minimum 5 lat).
15 Rozporzàdzenie Ministra Finansów z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie
zasad tworzenia rezerw na ryzyko zwiàzane z dzia∏alnoÊcià banków
(Dz.U. nr 149, poz. 1672).
16 W. Wàsowski: Zarys ekonomiki banku komercyjnego. Pi∏a 1999 Korporacja
Romaniszyn, s. 224-225.
17 W. Wàsowski: Podatek dochodowy w banku. „Bank” nr 3/1998, s.41.
18 Zob. Wykaz Rocznych Stawek Amortyzacyjnych – za∏àcznik nr 1 do
ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz art. 16i tej
ustawy, który okreÊla zasady podwy˝szania stawek amortyzacyjnych.
19 Zob. art. 16j ust. 1 pkt 3 ustawy o podatku dochodowym od osób
prawnych.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Zgodnie z ustawà, do kosztów uzyskania przychodów
zalicza si´ wydatki poniesione na reklam´ niepublicznà
i reprezentacj´ do wysokoÊci 0,25% przychodu w roku
podatkowym. Wydatki poniesione na reklam´ publicznà
nie sà natomiast ograniczone ˝adnym limitem.
Nawet przy limitowaniu wydatków na reprezentacj´
i reklam´ nie ka˝dy wydatek w ramach ustalonego
limitu mo˝e byç kosztem uzyskania przychodu. Wymaga
si´, aby by∏ on merytorycznie zwiàzany z odpowiednià
kategorià przychodu.
Od stycznia 1999 r. wprowadzono do ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych przepisy dotyczàce
tzw. cienkiej kapitalizacji spó∏ek20. Wed∏ug nowych zasad, podatnicy nie mogà zaliczyç do kosztu uzyskania
przychodu odsetek od po˝yczek (kredytów) udzielonych
spó∏ce przez jej udzia∏owca posiadajàcego nie mniej ni˝
25% udzia∏ów/akcji tej spó∏ki, je˝eli wartoÊç zad∏u˝enia spó∏ki wobec jej udzia∏owców posiadajàcych co
najmniej 25% udzia∏ów/akcji i wobec innych podmiotów
posiadajàcych co najmniej 25% udzia∏ów w kapitale
takiego udzia∏owca osiàgnie ∏àcznie trzykrotnoÊç
wartoÊci kapita∏u zak∏adowego (akcyjnego) spó∏ki.
Takie rozwiàzanie przyczynia si´ do wzrostu
obcià˝enia podatkowego grup kapita∏owych tworzonych przez banki. Wiele instytucji bankowych posiada
spó∏ki – córki wyspecjalizowane w Êwiadczeniu wybranych us∏ug niebankowych w znacznym stopniu finansowanych Êrodkami kredytowymi uzyskanymi z firmy
– matki (banku). Zwa˝ywszy na fakt niskich funduszy
w∏asnych tych firm – córek, udzielanie kredytu przez
bank b´dzie zwiàzane z podwójnym p∏aceniem podatku
od tej samej kwoty dochodu21.
Odliczenia od dochodu podatkowego
Banki, podobnie jak inne osoby prawne, majà uprawnienia do korzystania z odliczeƒ od dochodu podatkowego.
W szczególnoÊci wchodzà w gr´ dwojakiego rodzaju
odliczenia: darowizny i wydatki inwestycyjne.
Banki majà prawo do zmniejszania podstawy opodatkowania z tytu∏u przekazanych darowizn wed∏ug
ogólnie obowiàzujàcych przepisów. Od ustalonego
dochodu odlicza si´, dla otrzymania podstawy opodatkowania m.in. darowizny:
– na cele naukowe, oÊwiatowe, rehabilitacji zawodowej
i spo∏ecznej inwalidów, a tak˝e wspierania inicjatyw
spo∏ecznych w zakresie budowy dróg i sieci telekomunikacyjnej na wsi oraz zaopatrzenia wsi w wod´ – ∏àcznie
do wysokoÊci nie przekraczajàcej 15% dochodu,
– na cele kultu religijnego, dzia∏alnoÊç charytatywno–
opiekuƒczà, cele bezpieczeƒstwa publicznego, obrony
narodowej, ochrony Êrodowiska, cele dobroczynne, cele
20 Jest to finansowanie dzia∏alnoÊci danej spó∏ki w drodze po˝yczek od jej
udzia∏owców bàdê akcjonariuszy.
21 M. Zalewska: Wp∏yw wybranych regulacji zewn´trznych na dzia∏alnoÊç
polskich banków. Warszawa 1999 SGH, s.144.
Prawo 67
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
zwiàzane z budownictwem mieszkaniowym dla samorzàdu terytorialnego i na budow´ stra˝nic jednostek
ochrony przeciwpo˝arowej w rozumieniu przepisów
o ochronie przeciwpo˝arowej oraz ich wyposa˝enie
i utrzymanie – ∏àcznie do wysokoÊci nie przekraczajàcej
10% dochodu22.
Ponadto banki - podobnie jak pozosta∏e podmioty
prawne - majà prawo kontynuowaç odliczenia od dochodu do opodatkowania ca∏oÊci lub cz´Êci wydatków
inwestycyjnych w zakresie i na zasadach okreÊlonych
w ustawie23. Ulga ta przys∏uguje podatnikom, którzy
przed 1.01.2000 r. ponieÊli wydatki inwestycyjne i nabyli
prawo do odliczeƒ tych wydatków na podstawie art. 18a
ustawy w brzmieniu obowiàzujàcym przed 1.01.2000 r.,
oraz podatnikom, którzy poniosà – nie póêniej ni˝
w dniu 31.12.2002 r. – wydatki inwestycyjne na kontynuacj´ obj´tej ulgà inwestycji rozpocz´tej przed
1.01.2000 r.24
Za wydatki inwestycyjne podlegajàce odliczeniu
od podstawy opodatkowania uznaje si´ wydatki faktycznie poniesione w roku podatkowym, nie zwrócone
podatnikowi w jakiejkolwiek formie, pomniejszone
o naliczony podatek od towarów i us∏ug oraz o podatek akcyzowy – je˝eli podatki te podlegajà odliczeniu od
nale˝nego podatku VAT. Odliczenie ulgi inwestycyjnej
nast´puje od wielkoÊci dochodu do opodatkowania.
Kwota wydatków inwestycyjnych odliczonych od podstawy opodatkowania nie mog∏a przekroczyç 35% dochodu do
opodatkowania w 1998 r., 30% w 1999 r. i 25% w 2000 r.
Odliczenia od podatku
Ponadto, bank mo˝e odliczyç od kwoty naliczonego podatku na zasadach ogólnych kwot´ zap∏aconego podatku
od otrzymanych dywidend i innych przychodów25
w zyskach osób prawnych majàcych siedzib´ na terytorium Rzeczypospolitej. W przypadku braku mo˝liwoÊci
dokonania takiego odliczenia, na skutek wystàpienia
straty w danym roku podatkowym, powy˝szà kwot´
mo˝na odliczyç w nast´pnych latach podatkowych26.
W przypadku banków jest to istotne z racji specyfiki
prowadzonej dzia∏alnoÊci. Banki prowadzà doÊç aktywnà
polityk´ w sferze inwestowania w akcje i udzia∏y osób
prawnych.
22 Zob. art. 7 ust. 3 i art. 7a ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób
prawnych.
23 Zob. art. 18a ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz.U.
z 1999 r. nr 95, poz. 1101).
24 Podatek dochodowy od osób prawnych. Warszawa 2001 Wydawnictwo
C.H.BECK, s. XIII – XIV.
25 Dochód z dywidend i udzia∏ów w zyskach osób prawnych nie jest
wliczany do przychodu b´dàcego podstawà wyliczenia dochodu do
opodatkowania na zasadach ogólnych, ale jest ca∏y opodatkowany
zrycza∏towanym podatkiem w wysokoÊci 15%.
26 J. Mroczkowska–Proczka: Sterowanie kosztami banku komercyjnego
w Êwietle obcià˝eƒ podatkiem dochodowym. W: Finanse, banki
i ubezpieczenia w Polsce u progu XXI wieku. Tom II: BankowoÊç. Praca pod
red. E. Czerwiƒskiej. Materia∏y konferencyjne. Poznaƒ 2000 r., s. 246.
Podatki lokalne
Drugi rodzaj obcià˝eƒ fiskalnych o charakterze podatkowym
stanowià podatki lokalne27, a wÊród nich wyst´pujàce
w praktyce bankowej: podatek od nieruchomoÊci
i podatek od Êrodków transportowych.
Podatek od nieruchomoÊci
Charakterystyczne dla podatku od nieruchomoÊci jest
to, ˝e w samej ustawie sà okreÊlone jedynie maksymalnie
dopuszczalne stawki z jednoczesnym upowa˝nieniem
gmin do obni˝enia tych stawek o 50% w celach stymulacyjnych. Stawki podatkowe majà ró˝nà konstrukcj´,
choç w przewa˝ajàcej cz´Êci sà to stawki kwotowe,
ustalane uchwa∏à rady gminy, na której terenie po∏o˝one sà
nieruchomoÊci. Maksymalna wysokoÊç stawki w 2001 r.
w podatku od nieruchomoÊci nie mo˝e przekroczyç
rocznie: dla budynków oraz ich cz´Êci zwiàzanych
z dzia∏alnoÊcià gospodarczà, kwoty 15,86 z∏ od 1 m2 powierzchni u˝ytkowej, zaÊ od gruntów zwiàzanych
z dzia∏alnoÊcià gospodarczà – 0,56 z∏ od 1 m2 powierzchni.
W odniesieniu do budowli zwiàzanej z prowadzeniem
dzia∏alnoÊci gospodarczej stawka podatkowa ma charakter procentowy i wynosi 2% wartoÊci budowli.
Podatek od Êrodków transportu
Z kolei podatkiem od Êrodków transportowych,
mimo zmniejszajàcego si´ jego zakresu, obj´te jest m.in.
posiadanie samochodów ci´˝arowych. Obowiàzek podatkowy w tym zakresie obcià˝a w∏aÊcicieli tych Êrodków,
w tym równie˝ banki. Rada gminy okreÊla, w drodze
uchwa∏y, wysokoÊç stawek podatku od Êrodków transportowych, przy czym maksymalne stawki kwotowe
nie mogà byç wy˝sze ni˝ przewidziane przez ustaw´
o podatkach i op∏atach lokalnych.
WysokoÊç tego typu obcià˝eƒ zale˝y przede
wszystkim od skali prowadzonej dzia∏alnoÊci oraz od
gminy, na której terenie jest prowadzona ta dzia∏alnoÊç.
Drugà grup´ obcià˝eƒ fiskalnych, w∏aÊciwych tylko
dla banków, stanowià obcià˝enia parapodatkowe. Nale˝y do nich zaliczyç: obowiàzkowe rezerwy gromadzone
w NBP oraz wp∏aty na rzecz Bankowego Funduszu
Gwarancyjnego.
Rezerwa obowiàzkowa
Rezerw´ obowiàzkowà stanowi wyra˝ona w z∏otych
cz´Êç Êrodków pieni´˝nych zgromadzonych na rachunkach bankowych, a tak˝e Êrodków uzyskanych przez
banki ze sprzeda˝y papierów wartoÊciowych oraz
27 Ustawa o podatkach i op∏atach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.
(Dz.U. nr 9, poz. 31 z póên. zm.).
68 Prawo
innych Êrodków przyj´tych przez bank i podlegajàcych
zwrotowi, z wyjàtkiem Êrodków przyj´tych od innego
banku krajowego, a tak˝e Êrodków przyj´tych od banku
zagranicznego na podstawie umów zawartych przed
dniem 1 stycznia 1998 r. lub Êrodków pozyskanych
z zagranicy na okres co najmniej 2 lat28. Rezerwy obowiàzkowej nie tworzy si´ równie˝ od innych Êrodków,
wymienionych w uchwale nr 10/98 Zarzàdu NBP29.
Stopa rezerwy obowiàzkowej banków by∏a zró˝nicowana do koƒca 1998 r. z uwagi na umowny okres
przechowywania Êrodków pieni´˝nych oraz rodzaj waluty. Suma rezerw obowiàzkowych nie mog∏a przy tym
przekraczaç:
– 30% sumy Êrodków pieni´˝nych od wk∏adów
p∏atnych na ka˝de ˝àdanie,
– 20% sumy Êrodków pieni´˝nych od wk∏adów
terminowych.
W 1999 r. nastàpi∏y istotne zmiany w polityce NBP
dotyczàcej rezerw obowiàzkowych. Najpierw w styczniu
1999 r. zmieniono zasady naliczania rezerwy poprzez
odejÊcie od zasady dekadowego ustalania podstawy obliczenia rezerwy na rzecz stosowania podstawy dziennej.
Nast´pnie, na mocy uchwa∏y nr 12/99 Rady Polityki
Pieni´˝nej30, z dniem 30 wrzeÊnia 1999 r. obni˝ono stawki rezerwy obowiàzkowej do 5% od wszystkich Êrodków
podlegajàcych obowiàzkowi tworzenia i odprowadzania
rezerwy. Stopa ta naliczana jest od stanów Êredniomiesi´cznych, a jej kwota nie podlega oprocentowaniu.
Obni˝enie stopy rezerwy obowiàzkowej odby∏o si´
na zasadzie cz´Êciowej konwersji rezerwy obowiàzkowej na papiery d∏u˝ne NBP. Banki zosta∏y zobowiàzane
do obj´cia d∏ugoterminowych obligacji, oprocentowanych na poziomie inflacji, w kwocie wynikajàcej
z obni˝enia stawki rezerwy31. Ostatecznie banki komercyjne naby∏y obligacje w ∏àcznej kwocie 13,03 mld z∏32.
Z zakupu obligacji zwolnione by∏y banki, które odprowadza∏y rezerw´ obowiàzkowà w kwocie mniejszej
ni˝ 5 mln z∏.
Po obni˝ce rezerwy obowiàzkowej udzia∏ rezerw
obowiàzkowych w aktywach banków znacznie si´
zmniejszy∏. W czwartym kwartale 1998 r. udzia∏ rezerw
w aktywach wynosi∏ 6,6%, zaÊ ju˝ rok póêniej spad∏
do poziomu 2,76%, a w czwartym kwartale 2000 r.
wynosi∏ 2,83%.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Istnienie nieoprocentowanej rezerwy obowiàzkowej
i emisja obligacji NBP o oprocentowaniu wyraênie ni˝szym od rynkowej stopy procentowej powodujà, ˝e banki
tracà znaczny potencjalny przychód. W okresie od paêdziernika 1999 r. do wrzeÊnia 2000 r. banki utraci∏y
z powodu stosowania tych instrumentów polityki monetarnej dochód brutto w wysokoÊci oko∏o 2,55 mld z∏,
z czego na nieoprocentowanà rezerw´ obowiàzkowà
przypada oko∏o 1,6 mld z∏, a na obligacje NBP oko∏o
0,9 mld z∏. Oznacza to, ˝e gdyby banki nie musia∏y ponosiç tych obcià˝eƒ ich dochód brutto w tym okresie
móg∏by byç wy˝szy o 48%. Tym samym rentownoÊç
aktywów banków wzros∏aby o 0,6 pkt. proc.33
Przyj´ta przez bank centralny i banki komercyjne
zasada konwersji du˝ej cz´Êci rezerwy obowiàzkowej
nie by∏a rozwiàzaniem doskona∏ym. Nie mo˝e te˝ byç traktowana jako docelowe rozwiàzanie problemu wysokich
rezerw obowiàzkowych w polskiej bankowoÊci. Stanowi
jednak wa˝ny etap na drodze do dostosowania obcià˝eƒ
polskich banków kosztami prowadzenia polityki pieni´˝nej do poziomu istniejàcego w krajach Unii Europejskiej34.
Wp∏aty na rzecz Bankowego Funduszu Gwarancyjnego
Drugà formà obcià˝eƒ parapodatkowych sà wp∏aty na
rzecz Bankowego Funduszu Gwarancyjnego35, który zosta∏
powo∏any w 1994 r. Zadaniem BFG jest udzielanie pomocy podmiotom obj´tym systemem gwarantowania bankom - monitorowanie sytuacji tych podmiotów oraz
wyp∏ata Êrodków gwarantowanych deponentom. W celu
realizacji tych zadaƒ banki muszà wnosiç obowiàzkowo
wp∏aty na rzecz BFG. Uzupe∏niajàce kwoty na rzecz
Funduszu wnosi równie˝ od 1998 r. NBP. Od 1999 r. udzia∏
banku centralnego wzrós∏ z 30% do 40%, zaÊ od 2001 r.
wynosi 50%. Stawka op∏aty rocznej na rzecz Funduszu
w 2001 r. stanowi∏a 0,14% aktywów, gwarancji por´czeƒ wa˝onych ryzykiem, zaÊ stawka tworzonego przez
banki funduszu ochrony Êrodków gwarantowanych
stanowi∏a 0,07% sumy zobowiàzaƒ pozabilansowych,
w 2002 r. stawka wynosi odpowiednio 0,08% i 0,04%.
Podsumowanie
28 M. Zalewska: System rezerw obowiàzkowych w Êwietle regulacji unijnych
i polskich. Studia i Prace SGH nr 14, Warszawa 2000, s. 171.
29 Uchwa∏a nr 10/98 Zarzàdu NBP z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie zasad
i trybu naliczania i utrzymywania rezerwy obowiàzkowej (Dz.Urz. NBP
z 1998 r. nr 12, poz. 23).
30 Uchwa∏a nr 12/99 Rady Polityki Pieni´˝nej z dnia 21 lipca 1999 r.
w sprawie stopy rezerwy obowiàzkowej banków (Dz.Urz. NBP z 1999 r.,
nr 15, poz. 24).
31 Uchwa∏a nr 36/28/PPK/1999 Zarzàdu NBP z dnia 25 czerwca 1999 r. w
sprawie emisji przez Narodowy Bank Polski obligacji przeznaczonych
dla banków w zwiàzku z obni˝eniem stóp rezerwy obowiàzkowej
(Dz.Urz. NBP nr 15, poz. 23).
32 M. Go∏ajewska, M. Józefowska, P. Wyczaƒski: Sytuacja finansowa
banków w 1999 r. Materia∏y i Studia NBP nr 98, Warszawa 2000, s. 4.
Podsumowujàc zagadnienie systemu obcià˝eƒ fiskalnych
banków nale˝y podkreÊliç, ˝e jest to system rozbudowany,
w znaczny sposób kszta∏tujàcy dochody banków i ich
33 Banki 2000. Raport o sytuacji ekonomicznej banków przygotowany przez
fundacj´ Edukacji i Badaƒ Bankowych na zlecenie Zwiàzku Banków
Polskich. Warszawa 2001, s. 32.
34 Banki 1999. Raport o sytuacji ekonomicznej banków przygotowany przez
fundacj´ Edukacji i Badaƒ Bankowych na zlecenie Zwiàzku Banków
Polskich. Warszawa 2000, s. 30.
35 Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym
(Dz.U. z 1999 r., nr 40, poz. 391 z póên. zm.).
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
rentownoÊç. Z jednej strony sà to obcià˝enia natury
fiskalnej, wynikajàce z faktu, ˝e bank jest przedsi´biorstwem i musi p∏aciç podatki na takich samych zasadach,
jak inne podmioty gospodarcze. Jest wi´c podatnikiem
podatku dochodowego od osób prawnych oraz podatków
lokalnych. Nale˝y w tym miejscu podkreÊliç, ˝e stawka
w podatku dochodowym, pomimo jej ciàg∏ego zmniejszania, jest zbyt wysoka i nie sprzyja tak potrzebnemu
bankom wzrostowi kapita∏ów w∏asnych. Ponadto, wysoka stawka w podatku dochodowym zmniejsza dochody
banków, a tym samym zmniejsza wielkoÊç Êrodków na ich
rozwój, wprowadzanie nowoczesnych technologii iproduktów. Mniejsze znaczenie majà p∏acone przez banki
podatki lokalne – od nieruchomoÊci i podatek od Êrodków
transportowych. Skala tych obcià˝eƒ jest znikoma w porównaniu z obcià˝eniami podatkiem dochodowym.
Z drugiej strony bank - z uwagi na specyficzny
charakter dzia∏alnoÊci - ponosi innego typu obcià˝enia,
o charakterze parapodatkowym. Nale˝y do nich zaliczyç rezerwy obowiàzkowe w NBP i sk∏adki na rzecz Bankowego
Funduszu Gwarancyjnego. Najpowa˝niejszym obcià˝eniem z tej grupy sà rezerwy obligatoryjne. Obowiàzek
utrzymywania Êrodków na nieoprocentowanym rachunku
w NBP powoduje znaczne zmniejszenie przychodów banku oraz istotnie obni˝a ich rentownoÊç. Ponadto poziom
stóp rezerwy obligatoryjnej, na tle poziomu stawek obowiàzujàcego w Unii Europejskiej, by∏ i nadal jest stosunkowo wysoki. Dodatkowo, p∏acenie obowiàzkowych sk∏adek
na rzecz BFG równie˝ obcià˝a banki: szczególnie by∏o to
widoczne w 2000 r. po upadku Banku Staropolskiego SA.
Bioràc pod uwag´ konstrukcj´ obcià˝eƒ fiskalnych
banków, mo˝na zauwa˝yç, ˝e banki majà ograniczonà
mo˝liwoÊç wp∏ywu na wysokoÊç tych obcià˝eƒ, co
wynika z charakteru dzia∏alnoÊci, jakà prowadzà. Bank
mo˝e jedynie - poprzez aktywnie prowadzonà polityk´
w sferze podatków - a szczególnie podatku dochodowego,
wp∏ywaç na wysokoÊç obcià˝eƒ z tego tytu∏u.
Instrumentem, który bank mo˝e wykorzystaç w celu
obni˝enia wysokoÊci p∏aconego podatku, sà m.in.
amortyzacja i wykorzystanie na zasadach praw nabytych
ulgi inwestycyjnej. Jednak te instrumenty odgrywajà
marginalnà rol´. W przypadku amortyzacji wynika to
z faktu, ˝e bank nie posiada du˝ego rzeczowego majàtku
trwa∏ego. Wykorzystanie ulgi inwestycyjnej jest zaÊ
mo˝liwe tylko przez podatników, którzy majà prawo do
kontynuacji odliczeƒ wydatków inwestycyjnych na
inwestycj´ rozpocz´tà przed dniem 1 stycznia 2000 r.
w zakresie i na zasadach okreÊlonych w ustawie. Wydatki na inwestycje, które rozpocz´to po 1 stycznia 2000 r.,
nie podlegajà odliczeniu od podstawy opodatkowania.
Powy˝sze zmiany w podatku dochodowym od osób
prawnych wynikajà z potrzeby stworzenia czytelnego,
stabilnego i przewidywalnego systemu podatkowego.
W przesz∏oÊci nie zawsze system ten by∏ przejrzysty
i przewidywalny, co zwi´ksza∏o niepewnoÊç przy podejmowaniu decyzji d∏ugookresowych. Ma∏o precyzyjne
Prawo 69
zapisy ustawowe - np. dotyczàce uznania za koszt uzyskania przychodów nale˝noÊci odpisanych jako nieÊciàgalne
oraz rezerw celowych tworzonych na pokrycie nale˝noÊci „... których nieÊciàgalnoÊç zosta∏a uprawdopodobniona..." - powodowa∏y mo˝liwoÊç ich rozbie˝nej
interpretacji i rodzi∏y konflikty mi´dzy bankami
a organami podatkowymi.
W toczàcej si´ dyskusji nad docelowym systemem
podatkowym cz´sto podkreÊlano, ˝e nale˝y system ten
uproÊciç. Zmniejszy∏oby to niebezpieczeƒstwo powstania przypadkowych b∏´dów w rozliczaniu zobowiàzaƒ
podatkowych, a tak˝e pozwoli∏oby na obni˝enie kosztów
zwiàzanych z naliczaniem wysokoÊci podatku.
Uproszczenie systemu podatkowego wià˝e si´
z redukcjà stawek podatkowych i likwidacjà ulg, w tym
równie˝ ulgi inwestycyjnej. Ârodowisko bankowe popiera takie rozwiàzanie. Wynika to z faktu, ˝e korzystanie
z ulg jest obwarowane wieloma warunkami, które musi
spe∏niç podatnik – bank, aby móg∏ z danej ulgi skorzystaç.
Ponadto, w przypadku istnienia ulg powstaje niekiedy
ryzyko zwiàzane z utratà prawa do skorzystania z odliczeƒ z tytu∏u ulgi i koniecznoÊci poniesienia przez
podatnika dodatkowych sankcji finansowych. Korzystniejsze wydaje si´ wi´c zlikwidowanie ulg, w tym ulgi
inwestycyjnej, w zamian za stopniowe obni˝anie stawki
podatkowej. Ten kierunek zmian jest ju˝ widoczny
w polityce fiskalnej paƒstwa. Od 1997 r. stawki w podatku dochodowym od osób prawnych zosta∏y obni˝one
z poczàtkowo obowiàzujàcej wysokoÊci 40% dochodu
w 1996 r. do 28% w 2001 r. Ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych przewiduje dalszà redukcj´
stawek do poziomu 22 % podstawy opodatkowania
w 2004 r. Ponadto zgodnie z zapowiedzià Ministerstwa
Finansów, od 1 stycznia 2000 r. zlikwidowano ulg´
inwestycyjnà.
Rozwiàzania te sà dyskusyjne, poniewa˝ likwidacja
ulg powoduje wzrost obcià˝enia z tytu∏u podatku dochodowego, obni˝enie stawki podatku niekoniecznie
musi zaÊ w pe∏ni zrekompensowaç likwidacj´ ulg. Dlatego te˝ istnieje uzasadniona potrzeba dalszych zmian
w zakresie podatku dochodowego od osób prawnych.
Korzystne by∏oby równie˝ zbli˝enie rozwiàzaƒ
prawa bilansowego i prawa podatkowego. Rozbie˝noÊci mi´dzy definicjà kosztów uzyskania przychodu
oraz przychodów w uj´ciu bilansowym i podatkowym
sà doÊç du˝e, a ich istnienie powoduje trudnoÊci w prawid∏owym ustalaniu wymiaru podatku.
Nale˝y równie˝ zwróciç uwag´, ˝e polskie prawo
podatkowe b´dzie nowelizowane z uwagi na wymogi
stawiane w tej kwestii Polsce przez Wspólnot´ Europejskà.
Jednym z istotnych warunków przyj´cia Polski do Unii
Europejskiej jest ujednolicenie przepisów prawnych
w zakresie podatków bezpoÊrednich, w tym tak˝e podatku dochodowego od osób prawnych. Postuluje si´
równie˝, aby przekszta∏ciç istniejàcy podatek dochodowy
od osób prawnych w podatek od spó∏ek, tak aby zapewniç
70 Prawo
jednakowe warunki funkcjonowania przedsi´biorstw
w ramach wspólnego rynku i uniemo˝liwiç przerzucanie
dochodów do krajów, gdzie warunki opodatkowania sà
korzystniejsze.
Ponadto, wprowadzony ostatnio podatek od
dochodów kapita∏owych, do których zalicza si´ m.in.
odsetki z lokat bankowych, równie˝ spowoduje wzrost
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
kosztów w bankach, które b´dà odpowiedzialne za
naliczenie i odprowadzenie nale˝nego podatku.
W konkluzji nale˝y stwierdziç, ˝e jedynà mo˝liwoÊcià zmniejszenia obcià˝eƒ fiskalnych banków jest obni˝enie stopy rezerwy obligatoryjnej i kontynuacja
zmian w podatku dochodowym od osób prawnych, a w
szczególnoÊci dalsze obni˝anie stawki w tym podatku.
Bibliografia
Literatura
1. M. Arnold: Prawnofinansowe problemy podatku dochodowego od osób prawnych w bankowoÊci. Warszawa
1997 Instytut Studiów Podatkowych.
2. M. Go∏ajewska, M. Józefowska, P. Wyczaƒski: Sytuacja finansowa banków w 1999 r. Materia∏y i Studia NBP
nr 98, Warszawa 2000.
3. R. Kosmalski: Opodatkowanie banków. W: Encyklopedia Prawa Bankowego. Praca pod red. W. Pyzio∏a.
Warszawa 2001 PWN.
4. J. Mroczkowska-Proczka: Sterowanie kosztami banku komercyjnego w Êwietle obcià˝eƒ podatkiem dochodowym. W: Finanse, banki i ubezpieczenia w Polsce u progu XXI wieku. Tom II: BankowoÊç. Praca pod red. E. Czerwiƒskiej. Materia∏y konferencyjne, Poznaƒ 2000.
5. M. Olech: Opodatkowanie osób prawnych w 2001 r. Najwa˝niejsze zmiany w ustawie. http:// www.INFOR..pl
6. Podatek dochodowy od osób prawnych. Warszawa 2001 C.H.BECK.
7. J. Âwiderski: Finanse banku komercyjnego: nowe regulacje, standardy, przepisy. Warszawa 1999 Biblioteka
Mened˝era i Bankowca.
8. W. Wàsowski: Zarys ekonomiki banku komercyjnego. Pi∏a 1999 Korporacja Romaniszyn.
9. W. Wàsowski: Podatek dochodowy w banku. „Bank” nr 3/1998.
10. P. Wyrzykowski: Opodatkowanie rezerw celowych. „Prawo bankowe” nr 10/2000.
11. M. Zalewska: Wp∏yw wybranych regulacji zewn´trznych na dzia∏alnoÊç polskich banków. Warszawa 1999 SGH.
12. M. Zalewska: System rezerw obowiàzkowych w Êwietle regulacji unijnych i polskich. Studia i Prace SGH,
Warszawa 2000.
Wa˝niejsze akty prawne
1. Rozporzàdzenie Ministra Finansów z dnia 10 grudnia 2001 r. w sprawie zasad tworzenia rezerw na ryzyko
zwiàzane z dzia∏alnoÊcià banków (Dz.U. nr 149, poz. 1672).
2. Uchwa∏a Komisji Nadzoru Bankowego nr 13/98 z dnia 22 grudnia 1998 r. w sprawie zasad tworzenia rezerw na
ryzyko zwiàzane z dzia∏alnoÊcià banków (Dz.Urz. NBP nr 29, poz. 65).
3. Uchwa∏a Komisji Nadzoru bankowego nr 8/1999 z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie zasad tworzenia rezerw na
ryzyko zwiàzane z dzia∏alnoÊcià banków (Dz.Urz. NBP nr 26, poz. 43).
4. Uchwa∏a nr 10/98 Zarzàdu NBP z dnia 5 czerwca 1998 r. w sprawie zasad i trybu naliczania i utrzymywania
rezerwy obowiàzkowej ( Dz.Urz. NBP nr 12, poz. 23).
5. Uchwa∏a nr 36/28/PPK/1999 Zarzàdu NBP z dnia 25 czerwca 1999 r. w sprawie emisji przez Narodowy Bank Polski obligacji przeznaczonych dla banków w zwiàzku z obni˝eniem stóp rezerwy obowiàzkowej (Dz.Urz. NBP nr 15, poz. 23).
6. Uchwa∏a nr 12/99 Rady Polityki Pieni´˝nej z dnia 21 lipca 1999 r. w sprawie stopy rezerwy obowiàzkowej
banków (Dz.Urz. NBP z 1999 r., nr 15, poz. 24).
7. Ustawa o podatkach i op∏atach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r. (Dz.U. nr 9, poz. 31 z póên. zm.).
8. Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych.( Dz.U. z 1993 r. nr 106, poz. 482 z póên. zm.).
9. Ustawa z dnia 29 wrzeÊnia 1994 r. o rachunkowoÊci ( Dz.U. z 1994 r. nr 121, poz. 591 z póên. zm.).
10. Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (Dz.U. z 1999 r., nr 40, poz. 391 z póên. zm.).
11. Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (Dz.U. z 1997 r. nr 140, poz. 939 z póên. zm.).
Inne materia∏y
1. Banki 1999. Raport o sytuacji ekonomicznej banków przygotowany przez Fundacj´ Edukacji i Badaƒ Bankowych
na zlecenie Zwiàzku Banków Polskich. Warszawa 2000.
2. Banki 2000. Raport o sytuacji ekonomicznej banków przygotowany przez Fundacj´ Edukacji i Badaƒ Bankowych
na zlecenie Zwiàzku Banków Polskich. Warszawa 2001.
Summaries 71
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Budget Policy in the Euro Zone (Part I)
Leokadia Or´ziak
The Euro zone has been in operation since
January 1, 1999. It comprises twelve EU countries
which are full members of the Economic and
Monetary Union. These countries have given up,
in favour of the European Central Bank, their
sovereign rights to conduct the monetary policy.
This policy is now uniform for all the member
countries.In contrast, budget policy has remained
in the hands of the national governments, and
remains decentralised. This involves many
potential threats to a smooth functioning of the
common currency area. In order to minimise
these, the Maastricht Treaty includes provisions
aimed at preventing excessive deficits in the
budgets of the member countries. It also provides
for a procedure to apply to the countries which
allow a serious deficit to arise. The so-called
Growth and Stability Pact lays down a set of
sanctions which may be used if a country refuses
to reduce its budget deficit.
Non-Keynesian Effects of Fiscal Policy Tightening
Andrzej Rzoƒca
In spite of ample empirical evidence to low taxation
levels and sound public finance as the necessary
conditions for long-term growth, economists disagree
as to the short-run effects of fiscal impulses. Growth
rates in EU countries, notwithstanding the
improvement in public finances, have remained rather
low over the past decade. This has provided new
arguments for the Keynesians. At the same time, the
experience of many economies shows that a fiscal
impulse may cause effects directly opposite to those
envisaged by the Keynesian model.
.The first part of the paper describes the effects of
a fiscal policy tightening in the light of economic
theory. In particular, the author discusses the impact
on private consumption, domestic demand and the real
product. This is done first within the Keynesian and
then the neoclassical framework. Next the paper
considers the effects of temporary restrictions on public
spending in the light of the real business theory.
The second part presents the findings of selected
empirical research on non-Keynesian effects of a fiscal
tightening.
The Making of a Single EU Financial Market - Current Status and
Outlook
Ma∏gorzata Janicka
The advent of the euro initiated a new stage in the
economic history of the European Union countries. The
introduction of the common currency does not mean
that the Economic and Monetary Union is complete - it
still lacks a single financial market, which is one of the
conditions to its creation. The EU countries want to
change this: according to the plans, a common financial
market is to take off by 2005.
In 1999, the European Commission presented a
paper on the financial services sector, including a plan
72 Summaries
for introducing changes. According to the paper, the
most important measures on the way to a single
financial market are as follows:
- providing the European Union with appropriate
legal instruments;
- abolishing any barriers still existing in the capital
market, so as to reduce the cost of capital in the
European market;
- the introduction of appropriate protection for
investors;
- tightening the cooperation of the supervising
bodies;
- the integration of the financial market
infrastructure.
The Financial Services Action Plan (FSAP) lists
measures to be taken in order to implement a single
financial market, including over 40 laws to be adopted.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Besides the document mentioned above, 2000
saw the publication of the "Initial Report of the
Committee of Wise Men on the regulation of the
European Securities Markets", the Committee
working under the direction of A. Lamfalussy. The
report presented an analysis of the current
development stage of the European securities market,
describing the barriers to its quick and effective
integration. In the following year, a follow-up report
was released, including a draft plan of a
comprehensive reform of the law-making process in
the EU financial market.
After
many
discussions,
the
main
recommendations resulting from the two reports have
been approved by the EU. This opens the way to
establishing a single securities market, and, in the next
step, a single European financial market.
The Institutions of the Polish Financial Market
Piotr Zapadka
The notion of financial market institutions comprises
many categories of agents. These include agents
managing the funds entrusted to them by third parties
and dealing in broadly understood transactions in
financial instruments. Others include guarantee funds,
financial intermediaries and the central bank, whose
statutory responsibility is to secure the liquidity of the
entire monetary system.
The author outlines the institutions operating in
the Polish financial market, giving a brief overwiev of
the key problems of this market. The following
organisations have been covered:
1) banks, SKOK cooperative credit associations
and the Bank Guarantee Fund;
2) insurance companies and the Insurance
Guarantee Fund;
3) investment funds;
4) pension funds;
5) brokerage houses;
6) the National Depositary for Securities.
In the author’s assessment, the institutions of the
Polish financial market, in spite of certain shortcomings,
generally meet the standards of world financial markets.
The official documents of the Polish Government
concerning the country’s adaptation to the
requirements of the single EU market recommend that
the Polish institutions should radically improve their
performance; a need to strengthen them with more
capital is also pointed out. No changes however are
required to the institutions themselves.
Thus in the pre-accession period Poland needs a
policy in support of restructuring, consolidation and
privatisation of financial institutions, also through the
involvement of foreign investors. These efforts should
result in an increased efficiency of the sector, which
would prepare it for the competition from the EU.
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
Summaries 73
The Objectives and Role of Foreign Exchange Law In the Age
of Currency Crises
Micha∏ Kubicz
The main purpose of foreign exchange law is to protect
the so called "foreign exchange interest" of the state.
After the turmoil of the past decade and the spate of
currency crises occurring almost simultaneously in
different parts of the world, protecting this interest
should mean being able to arrest any negative trends
which might result in a crisis. Another function of
foreign exchange law is to introduce mechanisms
which, if a crisis does happen, create administrative
barriers to capital outflow.
Foreign exchange law is not and cannot be a
wonder remedy eliminating any eventuality of a
currency crisis. However, in specific situations,
appropriate regulations may greatly compound the
effect of strictly economic measures aimed at
combatting the crisis.
Poland is currently in the middle of a debate over
modifications to its foreign exchange law, which could
be introduced in the course of its harmonisation with EU
law. It may be a good time to consider the purpose of the
current regulatory restrictions to capital movement, and,
even more importantly, their effectiveness. In the
author’s opinion, many restrictions resulting from the
current law are badly constructed. Therefore the basic
functions of foreign exchange law – to protect the
country’s foreign exchange interest - is not fulfilled.
Profitability Analysis of Indexed and Foreign Curency Loans under
Volatile Currency Market Conditions
Adam Adamczyk, Jolanta Iwin
The paper deals with the profitability of loans
denominated in a foreign currency or indexed with the
changes of the exchange rates of a foreign currency
versus the zloty. This is done against the background of
the current trends in the Polish currency market. The
method assumed in the paper is to identify the
threshold level of the exchange rate of the indexation
currency at which the cost of a zloty and currency
denominated loan is identical. Having established this,
the author indentifies the key factors affecting the
profitability and risk levels of the instruments under
analysis, such as the term of the loan, foreign vs.
domestic interest rate differentials, the expected time of
a slump in the value of the domestic currency. The
direction and strength of the relations have been also
described.
How to Segment the Market?
Miros∏awa Kaczmarek
There are two key elements to the process of market
segmentation: the criteria and the method applied in
dividing the customer base into segments. With
respect to individual customers, banks tend to use a
simplified segmentation method based on a single
criterion. Most often this criterion is the customer’s
income, as it directly affects his/her financial
involvement with the bank. However, extensive
customer databases banks have at their disposal,
which offer not only the demographic and economic
profile of the customer but also reveal the patterns in
his use of banking services, provide an opportunity to
introduce a multi-criterion market segmentation.
There exist specific instruments to achieve this,
including the Ward method, which is a type of cluster
analysis. The paper describes the procedure for its
application and an empirical example of
segmentation based on it.
74 Summaries
BANK I KREDYT c z e r w i e c 2 0 0 2
System of Fiscal Liabilities of the Banks in Poland. Legal and
Financial Aspects
Marzena Wrona
The article is devoted to financial issue related to
bank’s liabilities which include both tax and non-tax
burdens. First group constitutes liabilities of fiscal
nature resulting from the fact that a bank is company
and is subject to taxes on the same rules as other
economic entities. Bank is an income–taxes payer on
legal entities and is subject to local taxes, in particular
tax on property and tax on vehicles.
Second group of financial liabilities constitutes
two non-tax liabilities, appropriate only for banks. It
contains: obligatory reserve and charges for Bank
Guarantee Fund.
The article presents an in-depth analysis of abovementioned financial liabilities of banks, manner of
determining an amount of liabilities and their
significance for banks.