Niedziela 25 listopada 2012

JEZUICKI OŚRODEK MILENIJNY
w Chicago
Prawda która wyzwala
Uroczystość Chrystusa Króla Wszechświata
25 listopada 2012
Dn 7, 13-14; Ps 93, 1.2.5; Ap 1, 5-8; J 18, 33b-37
$
W uroczystość Chrystusa Króla Kościół zaprasza nas
do kontemplowania Jezusa stojącego przed Piłatem w trakcie
rzymskiego procesu poprzedzającego Jego mękę, opisanego
w Ewangelii św. Jana. Piłat po wejściu do pretorium pyta
przyprowadzonego przez Sanhedryn Jezusa, czy jest On
Królem żydowskim. Jezus odpowiada pytaniem na pytanie:
Czy to mówisz od siebie, czy też inni powiedzieli ci o Mnie?
Namiestnik obruszył się na taką odpowiedź
i przypomniał gorzką prawdę, że to naród Jezusa,
z arcykapłanami na czele, wydał Go jemu. Na kolejne pytanie,
co takiego uczynił, że został wydany w jego ręce, Jezus
odpowiedział jasno i prosto, że Jego królestwo nie jest z tego
świata, bo gdyby było z tego świata, to słudzy zapewne biliby
się, aby ich Pan nie został wydany.
Kiedy zdumiony odpowiedzią Piłat stwierdza: A więc
jesteś Królem? ,,Jezus potwierdza to bez zażenowania: Tak,
jestem Królem. Dodaje jednak zdanie, które rozjaśnia Jego
sposób królowania: Ja się na to narodziłem i na to przyszedłem
na świat, aby dać świadectwo prawdzie. W królestwie Jezusa
fundamentalną zasadą jest życie w prawdzie. Należący do Jego
królestwa służą prawdzie, poznając ją przez wsłuchiwanie się
w głos swojego Mistrza. By zwalczyć królestwo „ojca
kłamstwa”, konieczne jest zakorzenienie w prawdzie,
wypływającej z Prawdy wcielonej, którą jest sam Jezus.
Zastanówmy się, czy Jezus jest dla nas Królem, i to nie
tylko Królemnaszego narodu, lecz Królem całego świata? Czy
mamy świadomość tego,że Jego królestwo, będąc z innego
świata, funkcjonuje na innych zasadach niż ziemskie
królestwa? Czy jesteśmy tymi, którzy jak Jezus żyją w prawdzie i dają o niej świadectwo? Czy On sam jest dla nas Prawdą,
która wyzwala od wszelkich form zakłamania tego świata?
Przez cały listopad
odprawiamy
Msze Święte „wypominkowe”
– codziennie o godz. 19:00.
Od poniedziałku do Piątku
są one transmitowane przez radio
WCEV 1450 AM.
Modlimy Się wtedy za naszych zmaryłch
na różańcu.
Zapraszamy do wspólneJ Modlitwy!
o. Tadeusz Hajduk SJ
NOWE RADIO w Chicago - WPNA 1490am
Nocny program: 1:00 - 5:00 rano
,,Posłuchaj Budzika” - 5:00 - 6:00 rano
,,W Dobrym Czasie” - 11:00 am - 12:00 w południe
Redakcja - (773) 481 9414; Reklama - (773) 414 5461
PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
Poniedziałek - pi¹tek: 8:00, 18:00, 19:00 (radiowa: WCEV 1450)
I piątek miesiąca: 8:00, 19:00, 20:30
Środa: 19:00 - nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy
Sobota: 8:00, tylko w I sobotę miesiąca o 17:00 dla chorych, 19:00
Niedziela: 8:00 (radiowa), 9:30, 11:00, 13:00, 19:00, 20:30
Niedziela, 25 XI 2012 roku - Uroczystość Chrystusa
Króla Wszechświata
SpowiedŸ św.: od poniedziałku do soboty - 7:30 i 18:30,
w niedzielę - pó³ godziny przed ka¿d¹ Msz¹ Œwiêt¹,
w1. pi¹tek miesi¹ca - od 18:30 do 21:00
Adoracja Najświętszego Sakramentu
- od poniedziałku do czwartku - od 18:30 do 19:00
- piątek od 14.30, sobota - od 18:00 do 19:00
Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa
Jezuicki Ośrodek Milenijny
5835 W. Irving Park Rd.; Chicago, IL 60634,
Tel. 773 777 7000; fax 773 427 0126
e-mail: [email protected]
Biuro czynne:
od poniedziałku do piątku: 8:30 - 9:00, 15:30 - 20:30
sobota: 9:30 - 20:30, niedziela: 8:30 - 14:30, 18:30 - 21:30
Biblioteka czynna:
sobota: 18:00 - 19:00; niedziela: 10:30 - 14:30; 19:00 - 21:00
Kawiarenka czynna: niedz.: 10:00 - 15:00, 19:00 - 22:30
Sacred Heart Mission House
4105 N. Avers Ave., Chicago, IL 60618
Tel. 773 588 74 76; fax 773 588 65 17
Rektor Sanktuarium i Przełożony Jezuitów
o. Stanisław Czarnecki, SJ (773-588-7476 - ext. 224)
o. Józef Birecki, SJ (773-777-7000 - ext. 121)
o. Mirosław Bożek, SJ (773-588-7476 - ext. 234)
o. Jerzy Karpiński, SJ (773-588-7476 - ext. 237)
o. Piotr Kochanowicz, SJ (773-588-7476 - ext. 227)
br. Adam Poręba, SJ (773-777-7000 - ext. 122)
Wszelkie ofiary i donacje prosimy kierowaæ na adres Sanktuarium.
Donacje s¹ wolne od podatku i mo¿na je odpisywaæ przy rozliczeniu z IRS.
8:00
9:30
11:00
13:00
19:00
20:30
+ + Jan, Anna, Stefania, Stanisław Łucarz
Zbiorowa
+ + Kazimierz i Katarzyna Łucarz
+ Ewa Kuszewska
Wypominki
+ Irena Marek w 24. rocznicę śmierci
Poniedziałek, 26 XI - św. Jana Berchmansa
8:00 o zdrowie i błogosławieństwo Boże
dla wnuków Angeli Karoś, Jessici Sienkiewicz
i Kevina Sienkiewicz
18:00 Zbiorowa
19:00 Wypominki
Wtorek, 27 XI
8:00 + + Stanisław i Teresa
18:00 Zbiorowa
19:00 Wypominki
Środa, 28 XI
8:00 + + Bronisław i Zofia Kowalewski
18:00 Zbiorowa
19:00 Wypominki
Czwartek, 29 XI
8:00 + Zofia Jałoszyńska
18:00 Zbiorowa
19:00 Wypominki
Piątek, 30 XI - św. Andrzeja Apostoła
8:00 + + Andrzej i Maria Kaniewski
18:00 Zbiorowa
19:00 Wypominki
I Sobota miesiąca, 1 XII - św. Edmunda Campiona
i towarzyszy
8:00 + + Franciszka, Jan i Karolina Pawlik
17:00 Msza Św. w intencji chorych
19:00 Zbiorowa
TRANSMISJE RADIOWE I INTERNETOWE
 w ciągu tygodnia (od poniedziałku do piątku): godz. 19-20,
Radio WCEV 1450 (www.wcev1450.com)
 w niedziele: godz 8-9, Radio WCEV 1450, oraz Polskie
Radio Chicago 1030 WNVR (www.polskieradio.com)
Codziennie przez całą dobę:
Kamera internetowa z Sanktuarium

(obraz i dźwięk; używać Internet Explorer):
www.jezuici.org - link „Transmisje na żywo”
– wpisać jako użytkownik i hasło: 5835
Opłatek dla osób w żałobie
odbędzie się w naszym ośrodku
w sobotę, 22 grudnia, 2012r.,
o godz. 18:00.
Słuchaj! RadioDeon.com - WPNA 1490 AM - pon.-pt. 1:00 - 6:00 i 11:00 - 12:00 - tel. (773) 481 9414
I Niedziela miesiąca, 2 XII
- Rozpoczynamy Adwent – czas radosnego oczekiwania
na przyjście Pana.
- 12:00 - w salce na dole odbędzie się spotkanie marszałków.
Wszystkich panów chętnych do pomocy i posługi w naszym
Sanktuarium serdecznie zapraszamy na to spotkanie
- Z racji pierwszej niedzieli miesiąca ofiary zebrane na tacę
przeznaczone są na spłatę pożyczki zaciągniętej na remont
naszego Sanktuarium. Zachęcamy do donacji w kopertach,
które można sobie odpisać od podatku
- Przy wyjściu z kaplicy wolontariusze zbierają datki
na pomoc Polonii z New Jersey, która bardzo ucierpiała
podczas huraganu Sandy
- W biurze można nabyć opłatki i kartki na święta
Bożego Narodzenia
W niedzielę, 2 grudnia 2012 o godz. 14:00,
zapraszamy na charytatywny koncert mikołajkowy
w Copernicus Center. Zagra zespół Fox, zatańczy formacja Jump
oraz zespół Wanta, Paweł Pospieszalski I KBE Entertainment ,
będą nas wpierali Andrzej Fonfara oraz Rafal Skibiński.
Dla dzieciaków spotkanie ze Świętym Mikołajem,
prezenty, clown, malowanie buziaków oraz wiele niespodzianek.
Świetna zabawa dla dzieci, rodzin, młodzieży w ramach
której będziemy zbierali pieniążki dla Marcinka Sporka 2.5 rocznego chłopca walczącego z rakiem.
Więcej informaci pod nr. tel. 773 225 9749
Brygada Bratnich Dusz
w niedzielę, 9 grudnia 2012 roku, o godz. 15:00
w ,, TO TU” Cafe, 2300 5th Ave.,River Grove, IL 60171
zaprasza na występy wspaniałych artystów,
świąteczny kiermasz, wiele atrakcyjnych nagród.
Całkowity dochód z imprezy zostanie
przeznaczony na Dom Samotnej Matki w Chicago.
Na organizowanym kiermaszu będzie można ofiarować
ale również zakupić drobne upominki. Wstęp $10.
Więcej informacji:
Ula - tel. 773 383 3445, Ewa - 630 890 7415,
Darek - 847 334 1761, Asia - 773 914 1760
i III sobotę o godz. 18:30
www.sychar.org; www.kryzys.org
“Silna Rodzina”
www.silnarodzina.blogspot.com
I CZWARTEK MIESIĄCA
Godzina Święta 8:00 pm - 9:00 pm
WSPÓLNOTA ŻYCIA CHRZEŚCIJAŃSKIEGO
www.jezuici.org/wzch
Modlitwa Taize
I sobota - 20:15
Spotkania Wspólnoty Modlitewnej
w każdy poniedziałek o 20:00
(po Mszy Św. wieczornej)
www.wspolnotajasmin.org
Poradnia rodzinna
psych. Maryla Jaworska
zapisy w biurze tel. (773) 777 7000
mgr studiów nad rodziną
psych. Iwona Krasnowska-Guzek
zapisy: tel. (312) 731 3380
psych. Marta Kromka-Brigagliano
zapisy: tel. (773) 427 6343
Spotkania polskich motocyklistów
I czwartek miesiąca
po Mszy Świętej o 19:00
www.MotocyklowaPielgrzymka.com
www.swiatelko.com
5849 W. Irving Park Rd., Chicago, IL 60634
NLP ,, Odnaleźć siebie” - pn. 19:30 - info.(773)9369408
AL-Anon - wt. 20:00, sob. 17:00
DDA - środ. 20:30
AA - wt. 19:00, czw. 19:00 - dla kobiet
pt. 20:15, sob. 20:15
NA - pt 19:00, sob. 19:00
niedz. 20:00
SLAA - niedz. 13:00 / OA - czw. 20:15
02
65
I Sobota miesiąca, 1 XII
- 17:00 - odprawimy specjalną Mszę Św. za chorych i udzielimy
sakramentu namaszczenia chorych. Na tę Mszę Świętą
zapraszamy także osoby przeżywające kryzys małżeński,
a po niej – na spotkanie modlitewne, oraz do wzięcia udziału
w grupie wsparcia.
- 20:15 - zapraszamy na modlitwę w duchu Taizé
KRYZYS MAŁŻEŃSKI
Spotkania w I sobotę o godz. 17:00
(7
73
)7
06
OG£OSZENIA
Grupa wsparcia
dla osób w żałobie
1. sobota miesiąca - 18:00
Jeżeli chcesz lepiej poznać Pismo Święte,
zapraszamy serdecznie na
spotkania grupy biblijnej
w każdy czwartek o 20:00
Jezuicki Ośrodek Milenijny
niedziela - 11:00
Msza św. dla dzieci
Słuchaj! RadioDeon.com - WPNA 1490 AM - pon.-pt. 1:00 - 6:00 i 11:00 - 12:00 - tel. (773) 481 9414
Słuchaj! „W dobrym czasie” - WPNA 1490 AM - pon. - pt., 11:00 -12:00, [email protected]; tel. (773) 481 9414
AKS Moving Service Inc.
Przeprowadzasz się?
Zrobimy to za Ciebie
Mamy wielu
zadowolonych
klientów IL. CC.175035M
Zadzwoń!
( 7 7 3 )
7 2 5 8 1 1 5
(773) 550 0252
Stanisław
dr Aneta
Choma-Dlouchy
POPRAWKI
SZYCIE NA MIARĘ
TERESA
(773) 501 4539
SĘKACZE
WŁASNEGO WYROBU
TORTY
NA KAŻDĄ OKAZJĘ
już od $14.99
Sweet World
5450 N Milwaukee Ave.
(773) 792 5566
Księgarnia Wydawnictw Katolickich
ŹRÓDŁO
5517 W. Belmont
Chicago, IL 60641
(773) 282 4278
www.zrodlo.com
* Książki religijne
* Prasa katolicka
* Obrazy
* Pamiątki i inne
pon-piąt 9:30-7pm; sob 9:30-6pm
Gabinet
i Laboratorium
Dentystyczny
GREKO Const.
- remonty: piwnic,
kuchni, łazienek
- stolarka,
malowanie, płytki
- handymen service
zaprasza do korzystania z szerokiej gamy usług
tel. (708) 867 8660
4738 N. Harlem Ave.
Harwood Height, Il 60706
* 30% zniżki na protezy
dentystyczne do końca roku
BadaniaLaboratoryjne/Hormony/
Mikroelementy/Dna/Nowotwory/
Choroby Serca i wiele innych
---
Grzegorz (708) 351 8513
AWNINGS AND MORE
daszki aluminiowe nad okna i drzwi
Bez ubezpieczenia, bez skierowania od lekarza
21 Punktów w Chicago i okolicach
Certyfikowane wyniku w 24 - 48 godziny
Niskie ceny 70% Taniej
7520 W Diversey Ave., Elmwood Park,IL 60707
tel. 708 395 5575 www.diagnostyka.us
FIRMA ZŁOTNICZA ,,GoldStone ”
Naprawa i sprzedaż biżuterii (złoto
i srebro).Wymiana baterii, pasków
i bransolet zegarkowych. Grawerowanie.
Jubiler z wieloletnim doświadczenie zapewnia solidność
wykonania usługi.
6006 W Irving Park Rd. Serdecznie zapraszamy!!!
Chicago, IL 60634
tel. (773) 777 9485
(773) 732 9226
www.awningsandmore.us
DACHY * RYNNY * SIDINGI
100% odszkodowanie
za uszkodzenia przez grad
lub wiatr
(312) 804 4389 - Marek
* redakcja biuletynu nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam i jakość druku
Most Reverend John R. Manz
Auxiliary Bishop of Chicago
14 Listopad, 2012
Drodzy parafianie,
ƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũĂ ŚŝĐĂŐŽ njŶĂŶĂ ũĞƐƚ ǁ ^ƚĂŶĂĐŚ ũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚ ŽƌĂnj ƉŽnjĂ ũĞũ ŐƌĂŶŝĐĂŵŝ ũĂŬŽ ǁƐƉſůŶŽƚĂ
wielokulturowa i ǁŝĞůŽĞƚŶŝĐnjŶĂ͘ t ǁŝĞůƵ ƉĂƌĂĨŝĂĐŚ ƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞ ũĞƐƚ ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐƚǁŽ ǁ ĚǁſĐŚ͕ ĐnjħƐƚŽ ǁ trzech, a
nawet ĐnjƚĞƌĞĐŚ ũħnjLJŬĂĐŚ͘ ƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐƚǁŽ ǁ ũħnjLJŬƵ ƉŽůƐŬŝŵ ũĞƐƚ ŶŝĞnjǁLJŬůĞ ǁĂǏŶČ ĐnjħƑĐŝČ ŽďƌĂnjƵ religijnego naszej
Archidiecezji. Wiele njŶĂũǁƐƉĂŶŝĂůƐnjLJĐŚŬŽƑĐŝŽųſǁ͕ŬƚſƌĞnjŶĂũĚƵũČƐŝħǁŚŝĐĂŐŽ ʹ ŬŽƑĐŝſųƑǁ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁĂ<ŽƐƚŬŝ͕<ŽƑĐŝſų
Ƒǁ͘TƌſũĐLJ͕ŬŽƑĐŝſųƑǁ͘:ĂĐŬĂ ʹ njŽƐƚĂųLJ ǁLJďƵĚŽǁĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽůƐŬŝĐŚĞŵŝŐƌĂŶƚſǁƉŽŶĂĚϭϬϬůĂƚƚĞŵƵ͘tĐŝČŐƵŽƐƚĂƚŶŝĐŚ
20-ϮϱůĂƚŶĂƐƚČƉŝųŬŽůĞũŶLJ ŶĂƉųLJǁĞŵŝŐƌĂŶƚſǁnjWŽůƐŬŝ͕ŬƚſƌLJŽǏLJǁŝųƉŽƚƌnjĞďħĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐƚǁĂǁ ƚLJŵũħnjLJŬƵ. W chwili
obecnej w ponad 40 parafiach naszej archidiecezji jest prowadzone duszpasterstwo w jħnjLJŬƵƉolskim, a ũĞĚŶČnjnich
ũĞƐƚǁƐƉſůŶŽƚĂƉĂƌĂĨŝĂůŶĂƑǁ͘tųĂĚLJƐųĂǁĂ͕ŬƚſƌĂǁϮϬϭϰƌŽŬƵďħĚnjŝĞƑǁŝħƚŽǁĂđϭϬϬ-lecie swojego istnienia.
Dzisiaj ƉĂƌĂĨŝĂ Ƒǁ͘ tųĂĚLJƐųĂǁĂ ũĞƐƚ ǁƐƉſůŶŽƚČ ǁŝĞůŽŬƵůƚƵƌŽǁČ ŐĚnjŝĞ ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐƚǁŽ obejmuje osoby
ŵſǁŝČĐĞƉŽƉŽůƐŬƵ͕ĂŶŐŝĞůƐŬƵŝŚŝƐnjƉĂŷƐŬƵ͘WƌnjĞnjŽƐƚĂƚŶŝĞϭϬϬůĂƚƐųƵǏLJųŽƚƵƚĂũĚnjŝĞƐŝČƚŬŝ ŬĂƉųĂŶſǁũĂŬƌſǁŶŝĞǏƐŝſƐƚƌ
njĂŬŽŶŶLJĐŚ ƉƌĂĐƵũČĐLJĐŚ ǁ ƐnjŬŽůĞ ŬĂƚŽůŝĐŬŝĞũ ŽƌĂnj ŶŝĞnjůŝĐnjŽŶĞ ŝůŽƑĐŝ ƑǁŝĞĐŬŝĐŚ ŽƐſď͕ ŬƚſƌnjLJ ũĂŬŽ ůŝĚĞƌnjLJ ǁųŽǏLJůŝ ǁŝĞůĞ
ǁLJƐŝųŬƵ, ďLJ ƐųƵǏLJđ ƚƵƚĞũƐnjĞũ ǁƐƉſůŶŽĐŝĞ ǁ podejmowaniu wyzwaŷ͕ ŬƚſƌĞ napotykaųĂ na swojej drodze, ǁƐƉſůŶŝĞ
celebrowali ƐnjĐnjĞŐſůŶĞŽŬĂnjũĞǁǏLJĐŝƵǁƐƉſůŶŽƚLJ- ĐŚƌnjƚLJ͕ƑůƵďLJ͕ pogrzeby bliskich -i dzieůŝůŝƐŝħz wiernymi tym, czego
uczy nas wiara katolicka. Duch tej wiĞůŬŝĞũ ŚŽũŶŽƑĐŝ ŝ ďĞnjŝŶƚĞƌĞƐŽǁŶĞũ ƉŽŵŽĐLJ͕ ŽŬĂnjLJǁĂŶLJ ƉƌnjĞnj ŬĂƉųĂŶſǁ͕ ƐŝŽƐƚƌLJ
njĂŬŽŶŶĞ ŝ ŽƐŽďLJ ƑǁŝĞĐŬŝĞ ƚƌǁĂ ĚŽ dziƑ i ufam, ǏĞ ƚƌǁĂđ ďħĚnjŝĞ ƉƌnjĞnj ƉŽŬŽůĞŶŝĂ͘ :ĞƐƚĞŵ ŽŐƌŽŵŶŝĞ ǁĚnjŝħĐnjŶLJ njĂ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞǁ ĚƵĐŚŽǁĞŝŵĂƚĞƌŝĂůŶĞŝƐƚŶŝĞŶŝĞŝƌŽnjǁſũƚĞũǁųĂƑŶŝĞwspſůŶŽƚLJƉĂƌĂĨŝĂůŶĞũ͘
t ƵďŝĞŐųLJŵ ƌŽŬƵ WƌŽǁŝŶĐũĂų K͘ :ĞnjƵŝƚſǁ nj WŽůƐŬŝ njǁƌſĐŝų Ɛŝħ ĚŽ ŬĂƌĚLJŶĂųĂ 'ĞŽƌŐĂ nj ƉƌŽƑďČ Ž stworzenie
ŵŽǏůŝǁŽƑci prowadzenia duszpasterstwa w jednej z parafii naszej archidiecezji przy jednoczesnym kontynuowaniu
dotychczasowego duszpasterstwa w Centrum Milenijnym.  ǁŝĞůƵ ƉŽǁŽĚſǁ ƉĂƌĂĨŝĂ Ƒǁ͘ tųĂĚLJƐųĂǁĂ ďLJųĂ na
ĐnjŽųŽǁLJm miejscu listy typowanych dla O. :ĞnjƵŝƚſǁ ƉĂƌĂĨŝŝ ;ǁ ǏĂĚŶLJŵ ǁLJƉĂĚŬƵ ƉƌnjLJĐnjLJŶČ ƚĞŐŽ ŶŝĞ ďLJųŽ
niezadowolenie z pracy obecnego proboszcza, ks. Jacka Wrony i wikariusza tej parafii ks. Marcina Zasady ʹ ƐČ
ǁƐƉĂŶŝĂųLJŵŝŬĂƉųĂŶĂŵŝ potrzebnymi w innych miejscach naszej archidiecezji). Dlatego ƉƌĂŐŶħƉŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂđ͕ǏĞod 1
lipca 2013 roku ƉĞųŶĂŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑđnjĂƉĂƌĂĨŝħƑǁ͘tųĂĚLJƐųĂǁĂƉƌnjĞĐŚŽĚnjŝǁƌħĐĞK͘:ĞnjƵŝƚſǁ njWŽųƵĚŶŝŽǁej
WƌŽǁŝŶĐũŝWŽůƐŬŝĞũ͕ƚĞŐŽƐĂŵĞŐŽnjŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂ͕ŬƚſƌĞǁƚĞũĐŚǁŝůŝƐųƵǏLJǁŝĞƌŶLJŵǁ ^ĂŶŬƚƵĂƌŝƵŵEĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ^ĞƌĐĂ
WĂŶĂ:ĞnjƵƐĂ;:ĞnjƵŝĐŬŝKƑƌŽĚĞŬDŝůĞŶŝũŶLJͿnjŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħƉƌnjLJnjďŝĞŐƵ ulic Irving Park i Austin Ave.
O. Jezuici ƐČnjǁŝČnjĂŶŝnjƌĐŚŝĚŝĞĐĞnjũČĐŚŝĐĂŐŽǁƐŬČŽĚƉƌĂǁŝĞϯϬůĂƚ͘tůĂƚĂĐŚϳϬ. i 80. aŶŐĂǏŽǁĂůŝƐŝħƚĂŬǏĞǁ
ƉƌĂĐħ ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬČ ǁ ƉĂƌĂĨŝŝ Ƒǁ͘ tųĂĚLJƐųĂǁĂ͘ tŝĞůƵ nj tĂƐ ŵŽǏĞ ũĞƐnjĐnjĞ ƉĂŵŝħƚĂđ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ K͘ ďŝŐŶŝĞǁĂ
'ſƌĞĐŬŝĞŐŽ͘ tŝĞŵLJ ĚŽƐŬŽŶĂůĞ͕ ǏĞ njĂŬŽŶ K͘ :ĞnjƵŝƚſǁ ũĞƐƚ ǁƐƉſůŶŽƚČ ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁČ͕ ŵĂũČĐČ ǁŝĞůŽǁŝĞŬŽǁĞ
ĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞǁƉƌĂĐLJnjŵųŽĚnjŝĞǏČůŝĐĞĂůŶČ ŝƐƚƵĚĞŶĐŬČ͕ũĂŬƌſǁŶŝĞǏƉƌĂĐČĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬČǁƉĂƌĂĨŝĂĐŚ͘ůĂƚĞŐŽŐųħďŽŬŽ
ǁŝĞƌnjħ͕ǏĞnjŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĞ ƚŽĚŽƐŬŽŶĂůĞnjĂƚƌŽƐnjĐnjLJƐŝħŽƐnjŬŽųħƉĂƌĂĨŝĂůŶČŽƌĂnjǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐƌƵƉLJĞƚŶŝĐnjŶĞĚnjŝĂųĂũČce w tej
parafii. ŵŝĂŶĂƚĂE/ŽnjŶĂĐnjĂ͕ǏĞƉƌnjĞũħĐŝĞƉƌnjĞnjO. Jezuiƚſǁ parafii Ƒǁ. tųĂĚLJƐųĂǁĂƵĐnjLJŶŝũČ miejscem ǁLJųČĐnjŶŝĞ dla
WŽůĂŬſǁ͘ OďĞũŵČ ŽŶŝ ƐǁŽũČ ƚƌŽƐŬČ ǁ ƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ ŐƌƵƉħ ĂŶŐŝĞůƐŬŽũħnjLJĐnjŶČ, dlatego w tym miejscu ŽďĞĐŶLJ ďħĚnjŝĞ
ŬĂƉųĂŶ- rodowity Amerykanin.
ŵŝĂŶLJnjĂǁƐnjĞ ƐČ ƚƌƵĚŶĞŝ ďLJǁĂũČ ƉƌnjLJĐnjLJŶČ ŶŝĞƉŽŬŽũƵŽƌĂnj ƐnjĐnjĞŐſůŶĞũ ƚƌŽƐŬŝ͕ũĞĚŶĂŬŐųħďŽŬŽƵĨĂŵ͕ ǏĞƚĞ
wyznaczone na lipiec 2013 roku ǁ ǏĂĚĞŶ ƐƉŽƐſď ŶŝĞ njŵŝĞŶŝČ ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĂ ƉĂƌĂĨŝŝ͕ ŬƚſƌĂ ǁĐŝČǏ ƐƚĂŶŽǁŝ ǁĂǏŶĞ
ogniwo duszpasterskiej troski Archidiecezji chicagowskiej. Jestem ŐųħďŽŬŽ ǁĚnjŝħĐnjŶLJ ŽďĞĐŶĞŵƵ ƉƌŽďŽƐnjĐnjŽǁŝ ks.
Jackowi Wronie oraz Jego wikariuszowi, ks. Marcinowi Zasadzie za wszystko co tutaj uczynili i nadal ĐnjLJŶŝđďħĚČ͘
t ŶĂĚĐŚŽĚnjČĐLJĐŚ ŵŝĞƐŝČĐĂĐŚ K͘ :ĞnjƵŝĐŝ ŽĚ ĐnjĂƐƵ ĚŽ ĐnjĂƐƵ ƉƌnjLJďħĚČ ĚŽ tĂƐ ŶĂ ŶŝĞĚnjŝĞůŶĞ ŵƐnjĞ Ƒǁ͘ ůƵď ŝŶŶĞ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ, ďLJƑĐŝĞŵŽŐůŝƐŝħnjŶŝŵŝnjĂƉŽnjŶĂđ͘
'ųħďŽŬŽƵĨĂŵ͕ǏĞƉŽǁŝƚĂĐŝĞŶŽǁLJĐŚĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌnjLJnjŽƚǁĂƌƚLJŵƐĞƌĐĞŵ͘
+John R. Manz
Biskup Pomocniczy Chicago
im. Karola Wojty∏y
Informacje oraz bilety: Bo˝ysława (773) 822-4763
Bilety w cenie $13 do nabycia w biurach Polameru (na Belmont)
i w Jezuickim OÊrodku Milenijnym (od 4.00-9.00 pon-piàtku, sobota – cały dzieƒ).
W JEZUICKIM OÂRODKU MILENIJNYM
5835 W. Irving Park Rd, Chicago IL
o godz. 7:45 wieczorem
w czwartek 6 grudnia, 2012 r.
o godz. 2:30 po południu
w niedziel´ 2 grudnia, 2012 r.
o godz. 3:30 po południu
w sobot´ 1 grudnia, 2012 r.
oraz na bajk´ pt. Czerwony Kapturek
Spotkanie ze Âw. Mikołajem
serdecznie zaprasza wszystkie dzieci na
POD PATRONATEM OJCÓW JEZUITÓW W CHICAGO
tka
TEATR 13