SI 120 PL

Transkrypt

SI 120 PL

Centrala alarmowa
Sintony
SI 120 PL
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Instrukcja instalacji
1
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Oprogramowanie fabryczne
PIN użytkownika :
147258
PIN serwisu :
258369
2
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Spis treści
Opis.............................................................................................4
Konfiguracja systemu..............................................................4 - 6
Zakres dostawy....................................................................7
Montaż..........................................................................................7 - 8
Widok ogólny...............................................................................7 - 8
Okablowanie...............................................................8
Uruchamianie..............................................................9
Dostęp do menu serwisu...................................................10
Adresowanie elementów systemu....................................10
Inicjalizacja......................................................................11
Resetowanie na oprogramowanie fabryczne...................11
Oprogramowanie klienta...................................................11
Wyjście z menu serwisu....................................................12
Dane techniczne................................................................12
Tabele programów..........................................................13 - 25
Struktura menu serwisu...................................................26 - 37
3
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Opis
1. Opis
Centrala alarmowa Sintony z przesyłem zdalnym ma strukturę
modułową. Centrala SI 120 jest połączona za pośrednictwem
szyny E-Bus z klawiaturami kodowymi, rozszerzeniami
liniowymi (ekstenderami) i zasilaczami. Szyna E-Bus umożliwia
komunikację między centralą a abonentami szyny. Poza tym
zasila ona w napięcie abonentów szyny i odbiorniki zewnętrzne
(B1- jako minus i B4+ jako +12 V).
Konfiguracja minimalna
SI 120
1.1 Konfiguracja systemu (rys. 1)
1.1.1 Konfiguracja minimalna
Centrala alarmowa SI 120 z klawiaturą LCD.
1.1.2 Rozszerzenia (ekstendery)
Szyna E-Bus
Rozszerzenia liniowe SAT 12 lub SMT 12 (max 4 szt.),
każdy z:
- 4 dowolnie programowalnymi wejściami (linie),
- 2 wyjściami «Open-Collector» 12 V/150 mA.
SMT 44 Moduł wyjsc (max. 1) posiada:
- 4 wyjscia typu «Open-Collector» (OC)
- 4 wyjscia przekaznikowe
Zasilacze zewnętrzne (max 2 szt.), każdy z:
SAP 14
- 1 zasilaczem 230 V o mocy wyjściowej 12 VDC/1,3 A,
- 1 wyjściem przekaźnika (przeł. jednobiegun.)48 V/5 A.
Konfiguracja maksymalna
SAK 33/SAK 41/
SAK 53
SAP 20
- 1 zasilaczem 230 V o mocy wyjściowej 12 VDC/2,2 A,
- 1 wyjściem przekaźnika (przeł. jednobiegun.) 48 V/5 A.
Max.4
Klawiatury (max 3 szt.):
SAT 12/SMT 12
24
25
02
-
SAK 21
- LED do uzbrojenia/rozbrojenia i sygnalizacji alarmu o
napadzie
1 A
26
2
21
22
01
- 3
23
19
17
18
14
15
16
13
12
10
11
-7
+8
+9
3
2
B1-
B2
1
B4+
B3
-6
4
20
ST1
S5
Max.1
S6
4
+5
SAK 33/41/53
- z wyświetlaczem alfanumerycznym LCD do obsługi i
programowania
SMT 44
SAK 71/73
- Klawiatura LED dla kazdej partycji
1.1.3 Moduł telekomunikacji
Rozszerzenia
Płytka urządzenia wybierającego z:
- Interfejsem do sieci telefonicznej,
Płytka przekazu głosowego SMV 11 z:
- 1 komunikatem identyfikacyjnym,
- 6 komunikatami alarmowymi,
- 4 komunikatami pomocniczymi.
Max.2
1.1.4 Konfiguracja maksymalna
Funkcje systemu
Wejścia (linie) programowalne dowolnie
Wyjścia «Open-Collector» 12 V/150 mA
Wyjścia przek. (przeł. jednobiegun.) 24 V/2 A
Wyjścia przek. (przeł. jednobiegun.) 48 V/5 A
Płytka przekazu głosowego
Moduł telekomunikacyjny
Interf. do lokalnego oprogramowania PC
Interfejs do rozszerzeń «lokalnych»
Zasilacz cent., moc wyjściowa 12 VDC/1,3 A
Zasil. zewnętrzne
Klawiatury kodowe
SAP 14/SAP 20
Max.2
Rys. 1a
Min
8
4
1
1
0
0
1
1
1
0
1
Max
22
16
5
2
1
1
1
1
1
2
3
SAK 33/SAK 41
SAK 53/SAK 71
SAK 73/SAK 21
4
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Audio / Wideo
1.2. Audio i wideo
SI 120 dysponuje 6 obszarami weryfikacji alarmu. Można je
stosować dla przekazów akustycznych i/lub wizualnych.
SI 120
1.2.1. Audio
W celu zastosowania komponentów audio centrala musi być
wyposażona w kartę dźwiękową WMA 11. Poprzez łącze
akustyczne WMA 11 można podłączyć wszystkie komponenty
audio. Jeżeli mikrofony i głośniki (WAS 11, WAC 11) podłączy się
bezpośrednio do łącza akustycznego, to przy audioweryfikacji
będą one zawsze aktywne. Jeżeli natomiast zastosuje się
komponenty szyny E-Bus (WAC 12, WAC 32), to będą one
aktywne tylko wówczas, gdy aktywna będzie odpowiednia
strefa weryfikacji.
Za pomocą modułu glosowego SMV 11 można nagrać 6
pierwszych sekund sygnału akustycznego po alarmie i odsłuchać
je przez telefon.
SMV 11
+HP
SMV 11
-HP
S1
HELP
H1
1
ALARM
H2
2
3
4
ID
6 5
H4
H3
DS1
J2
MICRO
PLAY
S2
RECORD
S3
WMA 11 WMV 11/12
VOUT
VIN -
A-
H1
A+
VIN +
Wideo
Audio
Szyna E-Bus
Monitor
1.2.2. Wideo
Wideo można stosować lokalnie z monitorem lub przy transmisji
alarmu.
Przy lokalnym wideo aktualny obraz pokazuje się na monitorze.
Potrzebna jest do tego karta wideo WMV 61 względnie WAV 61 lub
WMV 11/12.
Jedna z klawiatur LCD można zaprogramować jako element
obsługi wideo. Ukazuje się przy tym nazwa aktualnego
obszaru weryfikacji i można dokonywać przełączeń pomiędzy
poszczególnymi obszarami.
Przy transmisji alarmu przekazywane są obrazy, które zostały
nagrane po włączeniu alarmu. Potrzebna jest do tego karta wideo
WMV 11/12 w centrali. Stacja odbioru alarmu musi być naturalnie
wyposażona w odbiornik, który może odbierać obrazy wideo.
Audio / Wideo
SAK 34/SAK 72
SAK 74
WAV 61
Monitor
1.2.3. Komponenty
SAK 34
- Klawiatura LCD z mikrofonem, głośnikiem.
SAK 72/74
- Klawiatura LED z mikrofonem i glosnikiem.
WAS 11
WAS 11
- Mikrofon.
WAC 11
WAC 11
- Mikrofon, głośnik.
WAC 12
- Mikrofon, adresowalny głośnik.
WAC 32
- Mikrofon, głośnik, adresowalna kamera. (wersje - patrz arkusz
danych)
WAC 12
WAS 11
WAC 11
WAT 21
- Interfejs monitora, mikrofonu, głośnika, adresowalnej kamery.
1.2.4. Adresowanie
Komponenty WAC 12, WAC 32 i WAT 21 szyny E-Bus adresowane
są w systemie jako komponenty weryfikacji (adres 1 do 6). Jeden
komponent na adres (obszar weryfikacji).
SAK 34 nie można dowolnie przydzielić do obszaru weryfikacji,
lecz używa się zawsze adresu klawiatury. (klawiature z adresem
2 przydziela się do obszaru weryfikacji 2).
WAC 32
Ważne!
Przy instalacji poszczególnych urządzeń należy bezwzględnie
przestrzegać instrukcji instalacji.
WAT 21
WAS 11
Rys. 1b
WAC 11
Kamera
5
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Radio
1.3. Radio
SI 120 można rozszerzyć o 1 odbiorniki radiowe. Dla każdego
odbiornika można zaprogramować do 7 zdalnych elementów
obsługi względnie pilotów PA-napad i do 12 czujek.
Czujki zastępują wejścia ekstenderów (linie). Jeden odbiornik
radiowy może tym samym zastąpić jeden ekstender.
SI 120
1.3.1. Odbiornik radiowy
Odbiornik radiowy RAR 22 jest połączony szyną E-Bus z centralą.
Wszystkie parametry programuje się przez centralę.
1.3.2. Komponenty radiowe
RAC 21
- Element zdalnej obsługi (5 przycisków)
Szyna E-Bus
RAP 21
- Element zdalnej obsługi (1 przycisk) (wersje - patrz arkusz
danych)
RAMC 22
- Styk magnetyczny (uniwersalny)
RAIR 70
- Czujka pasywnej podczerwieni.
1.3.3. Adresowanie
Odbiornik radiowy adresowany jest w systemie jako element
zastępczy dla maksymalnie jednego ekstendera.
Adresowanie komponentów radiowych następuje także poprzez
klawiatury.
RAR 22
Radio
Ważne
Przy instalacji poszczególnych urządzeń należy bezwzględnie
przestrzegać instrukcji instalacji.
RAC 21
Max. 7
Max. 1
RAP 21
RAMC 22
max. 12
RAIR 70
Rys. 1c
6
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Widok ogólny / Montaż
2. Zakres dostawy
Q
Opakowanie SI 120 zawiera:
- Centralę alarmową SI 120,
- Zestaw (3 sztuki) przekładek dystansowych
- Instrukcję instalacji,
- 12 oporników linii (4 k7).
A
O
I
W
3. Instrukcja montażu
E
Centrala alarmowa SI 120 jest przewidziana do montażu w
suchych pomieszczeniach zamkniętych. Nie należy jej wystawiać
na działanie kapiącej ani rozpylonej wody.
3.1 Otworzyć pokrywę (rys. 2)
U
1 - Poluzować śrubę pokrywy (A).
2 - Usunąć pokrywę.
R
Y
3.2 Widok ogólny (rys. 2)
-
T
Rys. 2
i
y
t
W
E
R
r
e
W4
W3
W2
W1
T
Y
U
I
O
w
q
L6
}
L5
L4
P
L3
L2
17
L1
Nr
F1
F2
F3
Zacisk
+ Bat.
+1
B4+
Bezpieczniki
Funkcja
Bateria
+12 VDC
E-Bus (12 VDC)
Śruba pokrywy,
Obudowa,
Płyta główna SM 120,
Miejsce na baterię (akumulator) max 12 V/7,2 Ah,
Złącze sieciowe z bezpiecznikiem,
Transformator SMU 21,
Doprowadzenia kabli,
Otwory mocujące dla płytek przekaźnika (opcja),
Płytka modułu telekomunikacji SML 51 (opcja).
3.2.1 Płyta główna SM 120 (rys. 3)
- Q Potencjometru nie wolno przestawiać,
- W LED kontrolki sieci,
- E Wtyczka dla drukarki lub złącze PC z kablem SAQ 11
(opcja),
- R Zworka: KONFIGURACJA,
- T Przycisk: INICJALIZACJA,
- Y EEPROM,
- U Przyłączenie TAMPERA (szeregowo z I),
- I Przycisk TAMPERA,
- O Wybór dla lokalnego Sylcomu lub dla ISDN SML 61,
- P Płytka modułu telekomunikacji,
- { EPROM,
- } 6 wejść (L1 do L6),
- q Przyłączenie GND,
- w Programowalny przekaźnik (24 V/2 A),
- e 4 programowalne wyjścia Open Collector 12 V/150 mA,
- r Przyłączenie szyny (magistrali) E-bus, (B1-, B2, B3, B4+).
B4+ jest chronione przez bezpiecznik F3,
- t Wyjście dla kontrolki sieci (niechroniona bezpiecznikem),
- y Przyłączenie + 12 V (+1) chronione bezpiecznikiem F2,
- u Kable do przyłączenia akumulatora chronione przez
bezpiecznik F1,
- i Połączenie z transformatorem 20V/50Hz.
Q
F1 F2 F3
u
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
{
Typ
F2AL 250 V
F2AL 250 V
F2AL 250 V
Deklaracja bezpieczeństwa elektrycznego
Napięcie niebezpieczne:
przyłącza sieciowe Płytka zasilacza SM 120
Rys. 3
7
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Widok ogólny / Montaż
3.3 Zamontować obudowę (rys. 4)
1234-
C
Zaznaczyć otwór na 4 zewnętrznych otworach mocujących (A).
Wywiercić otwory i włożyć kołki.
Wkręcić śruby na ok. 1,5 cm (B).
Włożyć przekładki dystansowe przy 4 otworach mocujących
od tyłu w przewidziane szczeliny (C).
5 - Kabel przyłączowy przeprowadzić przez szczeliny (D) na
ściance tylnej i ściankę tylną zawiesić na śrubach.
6 - Solidnie dokręcić śruby mocujące.
1,5 cm
B
A
D
A
4. Okablowanie
4,5 x 45
Połączenia są widoczne na rys. 3 i 4 lub na schemacie połączeń
na pokrywie obudowy.
S6
Rys. 4
Ø 6 mm
4.1 Sieć (rys. 5)
Złącze sieciowe podłączyć najlepiej przez bezpieczniki
automatyczne.
Zaleca się używanie kabla typu NYM 3 x 1,5 mm2.
1 - Upewnić się, że złącze sieciowe jest pozbawione napięcia.
2 - Usunąć bezpiecznik sieciowy F7 (A).
3 - Sprawdzić połączenie przewodu ochronnego między płytką
zasilacza a spodem obudowy.
4 - Podłączyć sieć do zacisków sieciowych (B) (przewód
ochronny, zero N i faza L).
5 - Zamocować kabel w pałąkach znajdujących się na tylnej
ściance za pomocą wiązadeł.
A
B
Deklaracja bezpieczeństwa elektrycznego
Bezpieczne niskie napięcie elektryczne:
wszystkie złącza i przyłącza (B)
Rys. 5
4.2 Szyna E-Bus (rys. 6)
B1-
B2
B3
B4+
Zaleca się stosowanie kabla typu skrętka wieloparowa 2 x 2
x 0,6 mm. Długość kabla magistrali E-Bus pomiędzy centralą
alarmową a urządzeniami peryferyjnymi nie może przekraczać
500 m; w przeciwnym razie należy zastosować wzmacniacz
E-Bus. Użycie kabla o większej średnicy lub dodatkowych
zasilaczy magistrali E-Bus jest zalecane w przypadku, gdy
obciążenie powoduje nadmierny spadek napięcia.
Nie wolno prowadzić B2 i B3 na tej samej parze żył.
Szyna E-Bus (A) [B4+, B3, B2, B1-] musi być połączona z
klawiaturą i innymi elementami osprzętu.
A
Rys. 6
Jeżeli używa się kabla ekranowanego, to ekran powinien być
dołączony do śruby uziemiającej (rys. 2 ; q). W przypadku
użycia kilku kabli ekranowanych, wszystkie ekranowania muszą
być połączone w jednym punkcie.
8
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Uruchamianie
4.3 Wejścia (linie) (rys. 7)
Tryby pracy wejść
Alarm
Sabotaż
4k7
L
L
4k7
1. Zestyk normalnie
otwarty (NO)
Wszystkich wejść można używać w trybach pracy 1 do 5,
(rys. 7a).
Przy okablowaniu czujek przeciwpożarowych ewentualnie
istniejące wyjście AWARIA można podłączyć w formie pętli
bezpośrednio do linii. W wypadku czujek przeciwpożarowych,
przy których dla kasowania alarmu należy odłączać napięcie,
minus można podłączać przez wyjście, które jest zaprogramowane jako «Reset czujki».
4. Alarm & sabotaż
Nadzorowane 2 R
Alarm
Reset
4k7
L
Sabotaż
L
4k7
2. Zestyk normalnie
zwarty (NC)
5. Wyjście awaryjne
Alarm
4k7
L
4k7
Sabotaż
L
3. Zestyk normalnie (NC)
- nadzorowany 1R
6. Czujnik przeciwpożarowy
Przelaczniki SW1.... SW4 musza byc otwarte.
Rys. 7a
Alarm
Wolna
Sabotaż
Alarm
Sabotaż
Alarm
4.3.1 Kilka czujników nadzorowanych pod kątem alarmu
i sabotażu (rys. 7b)
Pokazuje okablowanie kilku czujników połączonych do jednego
wejścia (linii) i nadzorowanych pod kątem alarmu i sabotażu.
Sabotaż
Wolna
5. Uruchamianie
5.1 Podłączanie systemu do napięcia
L
Przed podłączeniem systemu do napięcia, wszystkie komponenty szyny muszą być połączone z szyną E-bus i przez to
z centralą.
Rys. 7b
5.1.1 Podłączyć sieć 220V
1 - Jeżeli wszystko jest okablowane zgodnie z przepisami,
podłączyć zewnątrzne zasilanie sieciowe.
2 - Ponownie włożyć bezpiecznik sieciowy.
5.1.2 Przyłączanie baterii (rys. 8)
1 - Umieścić baterię (akumulator) na przewidzianym miejscu
na dole obudowy (A).
2 - Podłączyć uprzednio okablowane przewody baterii (B)
(- niebieski, + czerwony).
Po podłączeniu do napięcia wszystkie wejścia z centrali i
rozszerzeń są wyłączone przez 1 minutę. W tym czasie trzeba
wprowadzić PIN serwisu (258369), aby dostać się do trybu
programowania.
B
5.2 Ustawianie zworki PC/ISDN
A
Bez SML 61
Zworka ST3 musi znajdować się w pozycji «PC», tak by złącze E
(rys .3) mogło być używane dla «Sylcomu» lub wydruku.
Z SML 61
Zworka ST3 musi znajdować się w pozycji «ISDN». Po
przestawieniu zworki ST3 w położenie «ISDN» panel sterowania
należy zresetować. SML 61 zostanie rozpoznana automatycznie
po 30 sekundach. W tej pozycji nie można używać złącza E.
W celu użycia «Sylcomu» w lokalnym programowaniu zworkę
ST3 można przejściowo ustawić w «pozycji PC».
Rys. 8
9
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Dostęp do menu serwisu
5.3 Uruchamianie systemu
Wyboru można dokonać także bezpośrednio po wprowadzeniu
odpowiedniej liczby.
Wszystkie komponenty szyny E-Bus (rozszerzenia liniowe,
klawiatury i zasilacze) dostarcza się z zakładu z adresem
szyny 1.
Niezależnie od tego, czy Sintony zaprogramowano tuż przed
zainstalowaniem czy też dopiero podczas uruchamiania,
w pierwszej kolejności komponentom szyny E-Bus należy
przydzielić nowe adresy szyny i wpisać je do systemu.
Podczas przydzielania adresów szyny do rozszerzeń liniowych
(ekstenderów) i zasilaczy należy pamiętać o tym, że za
pomocą adresu szyny ustala się, jakie numery mają wejścia i
wyjścia rozszerzeń oraz jakie numery mają wyjścia zasilaczy.
Przyporządkowanie numerów wejść i wyjść przedstawiają tabele.
Kody (PIN) dla serwisu i użytkowników ustalone fabrycznie należy
zmienić ze względów bezpieczeństwa.
Np.:
Wybór funkcji menu
9: OPCJE ADRESOWE
1: OPCJE ADRESOWE
URZĄDZ. E-BUS
5.5 Adresowanie komponentów systemu
Adresowanie przeprowadza się za pomocą menu serwisu.
Wybór funkcji menu.
«OPCJE ADRESOWE»
Uwaga: Po wymianie EPROM-u należy zresetować na oprogramowanie fabryczne.
9: MENU GŁÓWNE
OPCJE ADRESOWE
5.4 Dostęp do menu serwisu za pomocą klawiatury
LCD
SOB 22/06/01
**14:35**
Normalnie wyświetlacz LCD
pokazuje datę i godzinę.
Potwierdzanie wyboru.
1: OPCJE ADRESOWE
URZĄDZ. E-BUS
Wprowadzić kod (PIN) serwisu.
PODAJ SWÓJ KOD
******
PRZEŁĄCZYĆ TAMPER
ALARM
1: MENU GŁÓWNE
ZMIANA KODU UŻYTK.
Pierwsza funkcja podrzędna
ukaże się bezpośrednio.
Wybór funkcji podrzędnej «ADRESOWANIE».
Po wprowadzeniu pierwszej cyfry
na wyświetlaczu LCD pojawi się
komunikat «PODAJ SWÓJ KOD».
Wprowadzone cyfry oznaczane
są za pomocą *. PIN-u nie trzeba
potwierdzać za pomocą .
1: TYP PERYFERII
EKSTENDER
W przeciągu 1 minuty należy
uruchomić styk sabotażowy
komponentu szyny E-bus, np.
otwierając centralę lub inny komponent systemu.
Do wejścia użytkownika w tryb
serwisowy nie jest wymagane
przełączanie tempera.
Wybór typu urządzenia.
WYBIERZ ADRES
EKSTENDER ADR.
Pojawia się wybór menu serwisu.
Strukturę menu serwisu przedstawiamy w załączniku.
Wybór funkcji menu.
Wybór adresu (1-2 lub
WSZYSTKIE)
WCIŚNIJ KL.ADRES
EKSTENDER 1
10
Przycisk adresowania wcisnąć
na rozszerzeniu (na ok. 2 sek.),
które ma mieć wybrany adres
(tutaj 1).
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Inicjalizacja/Oprogramowanie Fabryczne I Oprogramowanie Klienta
Uwaga!
Jeśli zmianie ulegnie adres klawiatury, za pomocą którego
dostano się do menu serwisu, na 2 sekundy należy wcisnąć
przycisk «konfiguracja» (rys. 3 ; R). Jeżeli zaakceptowana
klawiatura ma już adres szyny, który ma być przydzielony innemu
komponentowi szyny, to trzeba go najpierw skasować
Przez pierwsze 5 sekund przyciski adresowania nie są aktywne.
Następnie przycisk adresowania wcisnąć na ok. 2 sekundy, LED
ma się zaświecić. Jeśli LED ponownie zamiga, znaczy to, że
adres jest wczytany. Następnie przyciski adresowania znowu nie
działają przez 5 sekund, tzn. kolejny komponent szyny można
zaadresować dopiero po upływie tych 5 sekund.
W rozszerzeniach liniowych (ekstenderach) i zasilaczach adres
szyny przydziela się wciskając przycisk adresowania na płytce
drukowanej.
Klawiaturom adres szyny przydziela się przez jednoczesne
wciśnięcie przycisków
i
.
5.6 Inicjalizacja i resetowanie do oprogramowania
fabrycznego
5.6.1 Inicjalizacja
Skutek:
System włączy się na nowo. Wszystkie programy są
zachowane.
W razie wybrania WSZYSTKIE po wciśnięciu przycisku
adresowania na rozszerzeniu 1, adres zwiększy się automatycznie
o 1 i można adresować kolejne rozszerzenie.
Przeprowadzanie czynności:
Wcisnąć na krótko przycisk «inicjalizacja» (rys. 3 ; T) na płycie
głównej SM 120.
Opisany tryb adresowania stosuje się również w klawiaturach i
zasilaczach i na ogół używa się go przy pierwszej instalacji.
Przy wymianie komponentów szyny lub przy rozszerzaniu
instalacji stosuje się na ogół adresowanie docelowe.
ADR. ZAKOŃCZONE X
EKSTENDER 1
5.6.2 Resetowanie na oprogramowanie fabryczne
Skutek:
Oprogramowanie klienta zostanie zastąpione oprogram-owaniem
fabrycznym. Następnie system włączy się na nowo.
Adresowanie wybranego rozszerzenia jest zakończone.
Przeprowadzanie czynności:
Przycisnąć przycisk «konfiguracja» (rys. 3 ; R) na płycie głównej
SM 120 i wcisnąć na krótko przycisk «inicjalizacja» (rys. 3 ; T).
Przycisk «konfiguracja» przyciskać aż ponownie zamiga LED
szyny (rys. 4 ; P) na zasilaczu SMP 14.
Pojawia się konfiguracja
rozszerzeń.
5.7 Oprogramowanie klienta
EKSTENDER X ?
Oprogramowanie klienta można wprowadzić przy pomocy
poszczególnych funkcji menu. Struktura w załączniku.
* - - - - - - -
5.6.1 Menu wprowadzanie danych do wyboru
(przykład: nazwa użytkownika)
Symbole w drugim wierszu pokazują stan odpowiedniego
adresu. 1 położenie = adr. 1, 2 położenie = adr. 2 itd. Symbole
mają następujące znaczenie:
- : nie ma komponentu szyny
* : komponent szyny jest na szynie, ma adres, jednak centrala
nie uznaje go za element systemu
? : komponent szyny jest zarejestrowany w centrali jako element
systemu, jednak go nie ma
1 : jeśli pojawi się adres szyny, znaczy to, że komponent szyny
jest zaadresowany przy pomocy odpowiedniego numeru
i także pod tym numerem jest on akceptowany jako element
systemu.
ZACHOWAĆ KONFIG.
TAK = ↵ NIE = X
EKSTENDER X ?
1 - - - - - - -
NAZWA
SKLEP
<↵>
W celu zmiany należy nadpisać
istniejące znaki.
Wybór pozycji znaku. Przez
pojedyncze lub wielokrotne
naciśnięcie przycisków numerycznych wprowadzić żądane
litery lub cyfry.
Po każdym wprowadzeniu
przełączać dalej.
Należy zachować konfigurację
systemu, jeśli aktualne elementy
systemu mają zostać zaakceptowane w centrali.
Na końcu potwierdzić
wprowadzenie tekstu.
Zachować.
Przy wprowadzaniu alfanumerycznym klawiatura przełączy się
automatycznie na litery i cyfry. Przyporządkowanie przycisków
można odczytać z karty informacyjnej za klawiaturą.
Elementy systemu pojawią się
razem z adresem szyny.
Przykład:
1 raz = litera «A»
2 razy = litera «B»
Z powrotem.
3 razy = litera «C»
Zewnętrzne zasilacze i klawiatury należy adresować wg takiego
samego schematu.
4 razy = cyfra «1»
11
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Dane techniczne
5.8 Wyjście z menu serwisu
Uwaga!
Przyciski specjalne
Numery telefonu i numery klienta kasuje się przez
nadpisywanie za pomocą «F». Wartość F wprowadza się
. Litery «B» i «C» znajdują się także
wciskając przycisk
na przyciskach
lub
. Przycisków tych używa się do
wprowadzania numerów telefonu. Pierwszym znakiem w
numerze telefonu ma być zawsze albo «B» (sygnał zgłoszenia
się centrali) lub «C» (łącze zająć na 2 sekundy i czekać).
można wywołać informacje dodatkowe na
Przyciskiem
temat aktualnego wskazania. Ponowne wciśnięcie przycisku
spowoduje wyświetlenie dalszych informacji lub wskazanie
powróci do wskazania wyjściowego.
Naciskać tak długo, aż
ZAKOŃCZYĆ
OBSŁUGĘ ?
Zakończyć.
5.7.2 Wprowadzony wybór (przykład: prawa PIN)
AKTUALIZACJA
DANYCH W TOKU
Pierwszy wiersz pokazuje funkcje menu wybrane w drugim
wierszu.
Drugi wiersz pokazuje upoważnienie dostępu do funkcji
menu.
«liczba» = funkcja menu
upo-ważniona,
«-»
= nie upoważniona.
ZMIANA PIN
MENU: 1-345678
na wyświetlaczu pojawi się wskazanie «ZAKOŃCZYĆ OBSŁUGĘ»
Wskazanie to pojawi się na czas
zachowywania danych.
W tym czasie nie wolno wciskać
przycisku reset w centrali.
Jeżeli w przeciągu 20 minut nie wciśnie się żadnego przycisku,
nastąpi automatyczne wyjście z menu serwisu.
6. Zamknąć i zaplombować obudowę (rys. 9)
1 - Zawiesić pokrywę w mocowaniu (A).
2 - Zamocować przewód ochronny na pokrywie (B).
3 - Lekko podnieść i zatrzasnąć pokrywę (C).
4 - Przykręcić pokrywę (D).
5 - Użyć oczka do zaplombowania (E).
Wybrać funkcję menu.
W przypadku ponownego otwarcia, np. celem przeprowadzenia
prac konserwacyjnych, nie należy całkowicie usuwać pokrywy.
Po poluzowaniu śruby można lekko podnieść pokrywę, odchylić
w dół i zawiesić z przodu dolnej części.
Zmienić upoważnienie.
Potwierdzanie wprowadzenia.
7. Dane techniczne
Napięcie sieciowe
230 V/50 Hz
Pobór prądu (230V)
210 mA
Wyjście zasilacza
12 V-/0,6 A
- max tętnienie sieci przy I=0,6A
60 mVss
Pobór prądu przez płytę centrali (min.)
65 mA
Pobór prądu przez płytę centrali (max.)
125 mA
Przekaźnik, przełącznik jednobiegunowy
24 V/2 A
4 wyjścia «Open-Collector»
12 V/150 mA
6 wejść
programowalne
- Oporniki linii
4 k7
Bateria (opcja)
max 12 V/7,2 Ah
Temperatura otoczenia
podczas pracy
-10° C do +55° C
Obudowa stalowa
1,2 mm
Wymiary w mm
H 331 x W 265 x D 83
Klasa bezpieczeństwa
IP 30
Waga bez baterii
3,2 kg
E
D
C
A
B
Rys. 9
12
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
1
1
2
3
4
5
6
7
C2 Pilot KLAWISZ 2
C1 Pilot KLAWISZ 1
UZBRR. Pełne
UZBR. Części
Rozbrajanie
O UZBR. Wymuszone
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Partycja
Zdalne Sterowanie
Autoryzacja Kodu PIN (UPRAWNIENIA)
Partycja 1
Administrator
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
NieuĪywany
13
Partycja 2
Kod PIN
ObejĞcie Kalendarza
Nadgodziny
# WaĪny Kod
X Kasow. Pam. Alarmu
Uz.Peáne / P-part(1-6
Uzbrajanie CzĊĞci
Rozbrajanie
O Uzbrajanie wymusz.
ObejĞcie Kalendarza
Nadgodziny
# WaĪny Kod
X Kasow. Pam. Alarmu
Uz.Peáne / P-part(1-6
Uzbrajanie CzĊĞci
Rozbrajanie
O Uzbrajanie wymusz.
Zdalny DostĊp
Uprawnienia kodu
PIN pod przymusem
UĪytkownik
8 Dialer mowy
7 Ustaw. Data/Czas
6 Test
5 ObejĞcie linii
4 Zdalny DostĊp
3 Rejestr zdarzeĔ
2 Zarządzanie kodami
1 Zmiana PIN (wáasny)
Nazwa uĪytkownika
Numer
Tabele programowania
PIN-kod
PIN
147258
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Brak
Radiowe klawiatury szyfrowe (zdalne sterowanie)
1
1
1
1
1
1
1
Ustawienia fabryczne
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
L3/Páyta Gáówna 3
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
L1/Ekstender 1
L2/Ekstender 1
L3/Ekstender 1
L4/Ekstender 1
L1/Ekstender 2
L2/Ekstender 2
L3/Ekstender 2
L4/Ekstender 2
L1/Ekstender 3
L2/Ekstender 3
L3/Ekstender 3
L4/Ekstender 3
L1/Ekstender 4
L2/Ekstender 4
L3/Ekstender 4
L4/Ekstender 4
Linia 3
Linia 4
Linia 5
Linia 6
Linia 9
Linia 10
Linia 11
Linia 12
Linia 13
Linia 14
Linia 15
Linia 16
Linia 17
Linia 18
Linia 19
Linia 20
Linia 21
Linia 22
Linia 23
Linia 24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Funkcja
Typ wejĞcia (linii)
Normalnie Otwarta (NO)
Normalnie ZamkniĊta (NC)
Rezystor Parametryzujący
2 Rezystory Parametryzujące
Czujka Stáuczenia Szkáa
WyjĞcie BezpieczeĔstwa
Bezprzewodowe
Czujka PoĪaru
NieuĪywane
Klucz - Uzbrojenie Peáne
Klucz - Blochschloss
Klucz - Uzbrojenie CzĊĞci
Przycisk - Uzbrojenie Peáne
Przycisk - Uzbrojenie CzĊĞci
Blokada Klawiatury
Nadzór Rygla
Kasowanie PamiĊci Alarmu
Blokada uzbr/rozbr
Klucz Finalny
Uniwersalna (,2)
Uszkodz.linii telefonicznej
PA - Cicha
PA - GáoĞna
Techniczna
Zdalna Pomoc
PoĪarowa
Tamper
Intruz: 24-godzinna
Skarbcowa (sejsmiczna)
Intruz: w Uzbrojeniu Peánym
Intruz: Uzbr. Peáne / CzĊĞci
We-Wy w Uz. Pán.
Intruz: Trasa WejĞcia
Intruz: We-Wy Uzbr. Peáne
Intruz: We-Wy Uzbr. Peáne/Cz.
Intruz: Koniec wyjĞcia Uzb. Pán.
Intruz: DostĊp
WyjĞcie BezpieczeĔstwa ( .. 2)
Intruz: wtargniĊcie uzbr.peáne
Intruz: wtargniĊcie uzbr.pán/cz
Partycja (1 .. 3)
Opis (Przeznaczenie)
Adres WejĞcia (Linii)
Linia 2
Numer WejĞcia (Linii)
Linia 1
Tryby wejść
Podpartycja (1 .. 6)
ObejĞcie
Tak
Nie
OpóĨnienie
Gong
Opcja niedostępna
14
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Wejścia systemowe
OpóĨnienie
Partycja (1 .. 6)
PA-napad (gáoĞna)
(cicha)
PA - Klawiat. 1
PA - Klawiat. 2
PA - Klawiat. 3
SYS. Tamper
Awaria AC
Akum/Bzpnik
NieuĪywane
PA-napad: Klaw 1
PA-napad: Klaw 2
PA-napad: Klaw 3
System tamper
Awaria AC
Akum/Bezpiecznk
PA-napad
Przeznaczenie
49
50
51
56
57
58
Typ
Numer wejĞcia
Funkcja
1
1
1
Opcja niedostępna
15
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Numer WYJĝCIA
1
2
3
4
5
8
9 10 11 12 13 14 15 16
Funkcja wyjĞcia
01/Páyta Gáówna
02/Páyta Gáówna
03/Páyta Gáówna
04/Páyta Gáówna
05/Páyta Gáówna
Przek./Zas. 1
01/Ekstender 1
02/Ekstender 1
01/Ekstender 2
02/Ekstender 2
01/Ekstender 3
02/Ekstender 3
01/Ekstender 4
02/Ekstender 4
Wyjścia
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
BrzĊczyk Klaw.
Funkcja
NieuĪywane
Syrena Zewn. (Francja)
Syrena ZewnĊtrzna
Syrena WenĊtrzna
Syrena PoĪarowa
Sygnalizator Optyczny
Transm.-syr. ZewnĊtrzna
Transm.-lampa báyskowa
Awaria Peánego Uzbrajania
Awaria Uzbrajania CzĊĞci
LED: Uzbr./Rozbr.
Potwierdzenie Uzbrojenia
Uzbrojenie Peáne
Uzbrojenie CzĊĞci
ObejĞcie / Test TàA
PamiĊü Alarmu
Alarm Techniczny
Alarm PA-napad
Alarm Intruz
Test Chodzenia
Reset Czujki
Impuls Zamykania Drzwi
Impuls Otwierania Drzwi
Sygn. Czas WejĞcia
Sygn. Czas WyjĞcia
Alarm
Sygn. Uzbrojenia
Gong
Sygn. PoĪar
B/przewod.: Uzb./Rozbr.
Gong
Awaria
Zaniechanie Alarmu
Uniwersalne (1,2)
Zdalne Sterowanie (1,2)
Pilot: klawisz (1,2)
Alarm: Tamper
Potwierdz. alarmu
WaĪny Kod (PIN)
Alarm: Intruz + Tamer
Drzwi PoĪar (W. Bezp.) (1..5)
Magnetowid
Alarm wáam.transmisja
Kod pod Przymusem
Odgadywanie Kodu
Test Czujki Wibracyjnej
Kalendarz (1,2)
Partycja / System (1 .. 3, S)
Podpartycja (1 .. 6P )
Prawda / Faász
Tak
Nie
Przeáączanie/Impuls (P/I)
Czas Aktywacji
16
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Partycje
-
-
-
Syrena ZEWN. dla Bezprzewod. (B/-)
-
-
-
Syrena WEWN. dla Uzbr. Peánego (SW/-)
SW
SW
SW
Czas Syreny WEWNTRZNEJ
000 = nieskoĔczony
Syrena WEWN. dla PoĪaru (P/-)
15m
15m
15m
-
-
-
I
I
I
000s
000s
000s
15m
15m
15m
Tryb Syreny POĩAR (C=ciągáa P=Przer.)
Czas Syreny POĩAR
000 = nieskoĔczony
Czas Lampy Báyskowej
000s
000s
000s
Transm. AL.WàAM. gdy ROZ/Uzb.Cz.(T/-)
-
-
-
Transm. TAMPER gdy ROZ/Uzb.Cz.(T/-)
-
-
-
0
0
0
00
00
00
-
-
-
0
0
0
Uzbrojenie z Alarmem w pamiĊci (A/-)
-
-
-
Uzbrojenie z uszk. akumulatorem (A/-)
B
B
B
Uzbrojenie z uszk. Zas. Sieci (S/-)
-
-
-
Uzbrojenie z uszk. Linią telefon. (T/-)
L
L
L
Caáy
Caáy
Caáy
Czas WyjĞcia Bezpieczestwa
Przywrócenie transmisji (0, 1, 2,3)
0 = Gdy ROZBROJONY
1 = Po10 sekundach
2 = Przy nast. ALARMIE lub gdy ROZBR.
3 = Przy kasowaniu pamiĊci ALARMU
OpóĨnienie SYRENY
Reset SERWIS
(S/-)
Uzbrojenie wymuszone (0, , 2, 3)
0 = Niedozwolone
= ObejĞcie do rozbrojenia
2 = Do powrotu wejĞcia
3 = Uzbrojenie + sygnalizacja
Tryb ObejĞü (Bypass)
(Raz /Caáy)
_
_
ROZBROJENIE
Uzbrojenie CzĊĞci
Peáne Uzbrojenie
Opcje kalendarza Tak / Nie
Uzbr partycji gáównej: ObojĊtnie (O)
PodrĊdna pierwsza (P); Podrz. Poz. uzbr (U)
Wà
Syrena ZEWN. dla Alarmu PoĪar (P/-)
Klawiatura 3 (3/-)
Wà
15m
_
Wà
15m
_
Wà
15m
Czas Syreny ZewnĊtrznej
Klawiatura 2 (2/-)
Wà
-
1
PIN = Tylko aktywne klawisze i diody LE
-
1
OFF = Aktywne diody LED
-
2
1
Klawiatura 1 (1/-)
Wà = DostĊpne wszystkie funkcje
Nie
Syrena ZEWN. dla Uzb. CzĊĞci (SZ/-)
Klawiatury: "Numer"= Tak
"-" = Brak
Nie
Status klawiatury
Nie
Podpartycje
Numer partycji
Wà
3
Part. 3
Part. 1
Nazwa Partycji
2
Part. 2
1
Numer Partycji
N
N
O
O
17
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Sygnaá: Alarm (T/N)
Potwierdzenie Uzbrojenia (T/N)
Gong (Y/N)
Sygnaá: PoĪar (Y/N)
Sygnalizacja B/Przewod (Y/N)
Szybkie Uzbrojenie CzĊĞci
Szybkie Uzbrojenie Peáne
1
T
T
Y T
T
T
T LCD
-
-
Alarm - Intruz
-
Klawiatura 2
1
T
T
Y T
T
T
T LCD
-
-
Alarm - PA napad
-
Klawiatura 3
1
T
T
Y T
T
T
T LCD
-
-
Zdalny RESET
Licznik
impulsów
Partycja Bazowa
Klawiatura
Klawiatura LCD/LED
Sygnaá czasu WyjĞcia (T/N)
Klawiatura 1
Wskazanie dla (1…2, System)
Sygnaá czasu WejĞcia (T/N)
Autoryzacja – Zdalna
Reset serwisowy
Alarm - Tamper
-
nie
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
L1/Páyta Gáówna
L2/Páyta Gáówna
L3/Páyta Gáówna
L4/Páyta Gáówna
L5/Páyta Gáówna
L6/Páyta Gáówna
L7/Páyta Gáówna
L8/Páyta Gáówna
L1/Ekspander 1
L2/Ekspander 1
L3/Ekspander 1
L4/Ekspander 1
L1/Ekspander 2
L2/Ekspander 2
L3/Ekspander 2
L4/Ekspander 2
L1/Ekspander 3
L2/Ekspander 3
L3/Ekspander 3
L4/Ekspander 3
L1/Ekspander 4
L2/Ekspander 4
L3/Ekspander 4
L4/Ekspander 4
(gr. A lub B)
Koncydencja
Weryfikacja
grupa A pierwsza
Nie
okno czasowe
00
grupa A, B
lub brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
czas impulsu
00
okno czasowe
000
liczba impulsów:
brak, 2, 3, 5
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
18
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Audio / Wideo
Adres – nazwa
Nazwa Ob. W.
(adres)
Weryf. ob. 1 Weryf. ob. 2 Weryf. ob. 3 Weryf. ob. 4 Weryf. ob. 5 Weryf. ob. 6
WER. OB. 1 WER. OB. 2 WER. OB. 3 WER. OB. 4 WER. OB. 5 WER. OB. 6
Wejścia łączone
Powiązanie wejĞü - linii
z obszarami weryfikacji
01 L1/Páyta Gáówna
09 L1/Ekspander 1
10 L2/Ekspander 1
11 L3/Ekspander 1
12 L4/Ekspander 1
13 L1/Ekspander 2
14 L2/Ekspander 2
15 L3/Ekspander 2
16 L4/Ekspander 2
17 L1/Ekspander 3
18 L2/Ekspander 3
19 L3/Ekspander 3
20 L4/Ekspander 3
21 L1/Ekspander 4
22 L2/Ekspander 4
23 L3/Ekspander 4
24 L4/Ekspander 4
Numer obszaru
1…6 lub brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
brak
19
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Audio / Wideo
Sekwencja
Klawiatura VIDEO
00 R
Pozycja
Numer Kamery
Auto start
-
1 WYà
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
3
-
4
-
5
-
6
-
Alarm z Wideo
Zatrzymanie
Wáaczenie kamery
Czas wáączenia
Lokalne Wideo
Obszar N°
Poáączone
Adresy
Video w alarmie
Nie
1
-
2
-
Zasilanie kamery
Zasilanie KAMERY
3 sekundy po alarmie
Uzupełnienia
LEDy klawiatury
Klawiatura – awaryjny nr. telefonu instalatora
Telefon INSTALATORA
FFFFFFFFFFFFFFFF
LED klawiatury
WYà gdy Uzbrojony
Klawiatura – opcje wyświetlacza
Aktywne
Tekst 1
Tekst 2
Nie
Linia 1
Data
Linia 2
Czas
Linia 3
Data
Linia 4
Czas
PIN-kody
6 cyfr z blokadą
6 cyfr bez blokady
4 cyfry z blokadą
4 cyfry bez blokady
Nadzór B/przewod.
Czujki BEZPRZEWODOWE - czas wyjœcia
Brak
Awaria
Tamper
Nadzór bezprzewodowy (radio)
Bardzo krótki
Krótki
ĝredni
Dáugi
Opcja niedostępna
20
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Telekomunikacja
SMA-1
Telefon Nr. 1
FFFFFFFFFFFFFFFF
*
Numer telefonu
Protokóá
SIA 1
Telefon Nr. 2
FFFFFFFFFFFFFFFF
*
Telefon Nr. 3
FFFFFFFFFFFFFFFF
*
Kod obiektu (numer konta obiektu)
Part. 1
Part. 2
Part. 3
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
ADEMCO
EXPRESS
TELENOT
FFFF
FFFF
FFFF
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
TELIM
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
SCANTRONIC
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
SURTEC
FFFFF
FFFFF
FFFFF
ROBOFON
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
STRATEL
FFFFFFFF
FFFFFFFF
FFFFFFFF
SERIEE
FFFF
FFFF
FFFF
CESA
200 BAUDS
VOCAL
FFFFF
FFFFF
FFFFF
S.M.A. - kod dostĊpu PIN
Kod PIN
Weryfikacja alarmu
Brak
00000
Brak
Czas odsáuchu
Tryb autotestu: Staáy/Synchro
(F/S)
F
Test tylko przy Uzbrojeniu Peánym (U/-)
U
Okres miĊdzy testami w poá. godzin (000…999)
48
15
Opcja niedostępna
21
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Telekomunikacja
SMA-2
Telefon Nr. 1
FFFFFFFFFFFFFFFF
*
Numer telefonu
Protokóá
SIA 1
Telefon Nr. 2
FFFFFFFFFFFFFFFF
*
Telefon Nr. 3
FFFFFFFFFFFFFFFF
*
Kod obiektu (numer konta obiektu)
Part. 1
Part. 2
Part. 3
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
ADEMCO
EXPRESS
TELENOT
FFFF
FFFF
FFFF
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
TELIM
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
SCANTRONIC
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
SURTEC
FFFFF
FFFFF
FFFFF
ROBOFON
FFFFFF
FFFFFF
FFFFFF
STRATEL
FFFFFFFF
FFFFFFFF
FFFFFFFF
SERIEE
FFFF
FFFF
FFFF
CESA
200 BAUDS
VOCAL
FFFFF
FFFFF
FFFFF
S.M.A. - kod dostĊpu PIN
Kod PIN
Weryfikacja alarmu
Brak
00000
Brak
Czas odsáuchu
Tryb autotestu: Staáy/Synchro
(F/S)
F
Test tylko przy Uzbrojeniu Peánym (U/-)
U
Czas miĊdzy restami w poá.godzin (000…999)
48
15
Opcja niedostępna
22
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Telekomunikacja
Obsługa 1
Numer telefonu
FFFFFFFFFFFFFFFF
*
Obsługa 2
Numer (kod) Obiektu
FFFFFFFF
Numer telefonu
FFFFFFFFFFFFFFFF
*
Protokóá
Sylcom
Numer (kod) Obiektu
FFFFFFFF
Pierwsza cyfra zawsze poprzedzona “B” (sygnał zgłoszenia) lub „C” (zajęcie linii na 2 sek. i czekanie)
B = klawisz Uzbrajania Części C = klawisz Pełnego Uzbrajania
Uzupełnienia
Telefon SINTONY
FFFFFFFFFFFFFFFF
#
ISDN MSN
FFFFFFFFFFFFFFFF
#
# Tylko numer telefonu (bez cyfr “B” lub “C”)
Typ transmisji: TON/IMPULS
(T/I)
T
Kopia transmisji / bez kopii transmisji
(K/-)
-
Up/downloading gdy UZBROJONY
(R/-)
-
Tryb (opcje) Up/Downloadingu
0 = Bez up/downloadingu
1 = BezpoĞrednie lub oddzwonienie bez autoryzacji uĪytkownika
2 = Oddzwonienie na zaprogramowany numer bez autoryzacji lub
oddzwonienie na dowolny numer z autoryzacją uĪytkownika
3 = Oddzwonienie na zaprogramowany numer z autoryzacją uĪytk.
OBSàUGA - transmisja w Alarmie/Rozbr (ALR/ROZBR)
0
ALR
Liczba "dzwonków" (0…5)
0
Liczba prób dodzwonienia (1…12)
3
Nadzór linii telefonicznej
-
(5 min, 30 min, 12 H, 24 H, - )
23
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Transmisja
Brak transmisji
Transmisja
Brak transmisji
Transmisja
Bez transmisji
Zaniech.transm.
Uzbrojenie
Auto-test
Uszk. Akumulator
Kanaá ( 1-16 )
Bez transmisji
Alarm
S.M.A. 2
Obsáuga Obsáuga
TYLKO: Scantronic Reset
1
2
Transmisja
Bez transmisji
Zaniech.transm.
Uzbrojenie
Auto-test
Uszk. Akumulator
PA-napad: klawiatura 1
System tamper
Awaria zasilania AC
Awaria akumulatora
Inicjalizacja
Autotest 1
Autotest 2
Test transmisji (polaczenia)
Awaria
Uzbrojenie Pelne
Ograniczono Pelne Uzbr.
Programownie lokalne
Programowanie zdalne
Alarm techniczny
Alarm: Intruz (system)
Alarm: PA-napad (system)
Tamper (system)
Alarm: Pozar (system)
Kod (PIN) pod przymusem
Odgadywanie Kodu (PIN)
Nadzór linii telefonicznej
Zdalna pomoc
Detekcja polaczenia
Kanaá ( 1-16 )
49
50
51
56
57
58
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
Bez transmisji
L1/Páyta Gáówna
L2/Páyta Gáówna
L3/Páyta Gáówna
L4/Páyta Gáówna
L5/Páyta Gáówna
L6/Páyta Gáówna
L1/Ekspander 1
L2/Ekspander 1
L3/Ekspander 1
L4/Ekspander 1
L1/Ekspander 2
L2/Ekspander 2
L3/Ekspander 2
L4/Ekspander 2
L1/Ekspander 3
L2/Ekspander 3
L3/Ekspander 3
L4/Ekspander 3
L1/Ekspander 4
L2/Ekspander 4
L3/Ekspander 4
L4/Ekspander 4
Alarm
Transmisja linii
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Transmisja
Numer
S.M.A. 1
24
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Transmisja
Partycja 1
Uzbr.
:
Rozbr.
:
Uzbr.
:
Brak transmisji
Transmisja
Brak transmisji
Transmisja
Bez transmisji
Zaniech. Transm.
Uzbrojenie
Auto-test
Uszk. Akumulator
Kanaá ( 1-16 )
Alarm
Bez transmisji
Transmisja
S.M.A. 2
Obsáuga Obsáuga
1
2
Czas Letni / Zimowy
Funkcje czasu
Rozbr.
:
Bez transmisji
Zaniech. Transm.
Uzbrojenie
Auto-test
Uszk. Akumulator
Kanaá ( 1-16 )
Alarm
Uzbr. CzĊĞci: partycja 1
Uzbr. Peáne: partycja 1
Ogr. Uzbr. Peáne: partycja 1
Koniec Uzbroj. Peán: part. 1
Przerwanie/Prealarm: part. 1
Alarm wáamanie: partycja 1
PA-napad: partycja 1
Alarm techniczny: partycja 1
Tamper alarm: partycja 1
Alarm poĪar: partycja 1
Uzbr. CzĊĞci: partycja 2
Uzbr. Peáne: partycja 2
Ogr. Uzbr. Peáne: partycja 2
Koniec Uzbroj. Peán: part. 2
Alarm wáamanie: partycja 2
Alarm poĪar: partycja 2
Uzbr. Czesci: partycja 3
Uzbr. Pelne: partycja 3
Ogr. Uzbr. Pelne: partycja 3
Koniec Uzbroj. Peln: part. 3
Alarm wlamanie: partycja 3
Alarm pozar: partycja 3
Bez transmisji
Transmisja linii
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Transmisja
Numer
S.M.A. 1
Czas Letni / Zimowy
Automatycznie
P W ĝ C P S N
Partycja 2
P W ĝ C P S N
25
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
0
1 : MENU GLOWNE
ZMIANA KODU
PODAJ NOWY KOD
KOD
POWTORZ KOD
. . . . . .
2 : MENU GLOWNE
ZARZEDZ. KODAMI
1 : ZARZADZ. KODAMI
ZMIANA KODU
01 : WYBOR KODU
UZYTKOWNIK 1
2 : ZARZADZ.KODAMI
NOWY KOD
WZOR?
UZYTKOWNIK 1
NAZWA
UZYTKOWNIK 1
ZMIANA KODOW
MENU: 1 2 3 4 5 6 7 8
ADMIN. KODAMI
MENU: 1 2 3 4 5 6 7 8
REJESTR
MENU: 1 2 3 4 5 6 7 8
ZD.DOSTEP
MENU: 1 2 3 4 5 6 7 8
1:
PARTYCJA 1
UZBR. WYMUSZ.
PART 1:
ROZBROJENIE
PART 1:
UZBR. CZESCI
PART 1:
CHCESZ TO
ZACHOWAC ?
Dalsza czesc menu pojawia
sie w przypad. nowego kodu
KOD PRZYMUSU
NIEDOSTEPNA
KOD PRZYMUSU
DOSTEPNA
NAZWA UZYTKOWNIKA
004:KOD (propozycja)
NAZWA UZYTKOWNIKA
004: KOD (zmieniony)
3 : MENU GLOWNE
REJESTR
4 : MENU GLOWNE
RESET SERWISOWY
3 : ZARZAD.KODAMI
KASUJ KOD
01:UZYTKOWNIK 1
UZYTKOWNIK 1
KASOWAC?
UZYTKOWNIK 1
4 : ZARAD.KODAMI
ZDALNE STEROW.
01:WYBOR ZD.STER
NUMER 1
LACZONE PART.
1
5 : ZARZAD.KODAMI
WYDRUK UZYTK.
WYDRUK UZYTKOWN.
X = KONIEC
1 : REJESTR
REJESTR GLOWNY
001-ALARM
TAMPER
W1-PLYTA GLOWNA
12/01/98 11:50
2 : REJESTR
REJESTR-DOSTEP
001-POCZ
PROGR.LOKALNE.
PROGR.LOKALNE.
12/01/98 17:32
3 : REJESTR
DRUK.REJ.GLOWN.
WYDRUK REJESTRU
X = KONIEC
4 : REJESTR
DRUK.REJ.DOSTEPU
WYDRUK REJESTRU
X = KONIEC
5 : REJESTR
LICZNIK 6.PRZYWR
LICZNIK ALARMOW
001
TAMPER ALARM
... ... ...
ALARM WLAMAN.
... ... ...
ALARM PA-NAP.
... ... ...
UZBR.WYMUSZ.
PART 1:
ZDALNY RESET
ZDALNYM KODEM
ROZBOJENIE
PART 1:
POWTORZ KOD
004:KOD XXXXXX
UZBR.CZESCI
PART 1:
PARK NR 0-99
[00]
A
26
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
OBEJSCIE
MENU: 1 2 3 4 5 6 7 8
TEST
MENUS: 1 2 3 4 5 6 7 8
CZAS / DATA
MENU: 1 2 3 4 5 6 7 8
TRANSM. GLOSOWA
MENU: 1 2 3 4 5 6 7 8
UZBR. PELNE
PART 1:
KAS. PAM. ALARMU
PART 1:
WAZNY KOD
PART 1:
BLOCHSCHLOSS
PART 1:
NADGODZINY
PART 1:
OBEJ. KAL-CZAS
PART 1:
Potwierdzenie zaproponowanego kodu oznacza, ze musi on byc natychmiast zmieniony
przez uzytkownika. Jesli zostanie zmieniony mo¿e byæ od tej chwili u¿ywany do obs³ugisystemu.
UZBR.PELNE
PART 1:
STER. B/PRZ. 1
PART 1:
STER. B/PRZ. 2
PART 1:
27
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
A
5 : MENU GLOWNE
PROGRAMOWANIE
1 : PROGRAMOWANIE
PARAMETRY
1 : PARAMETRY
WEJSCIA
O1:W1/PLYTA GL.
LINIA 1
WZOR ?
01:W1/PLYTA GL.
2 : PARAMETRY
WYJSCIA
01:01/PLYTA GL.
SYRENA ZEWNETRZ.
FUNKCJA WYJ.
SYRENA ZEWNETRZ.
NAZWA WEJSCIA
LINIA 1
PARTYCJA
[1]
Dla wyjsc z czasem
za³¹czenia
LOGICZNA
[ PRAWDA ]
Tylko dla wyjscia
"Brzêczyk"
BRZECZYK: WEJ
T T T T T T T
3 : PARAMETRY
PARTYCJE
1:PARTYCJA 1
PARTYCJA 1
NAZWA
PARTYCJA 1
UZYTE PODPART.
[ TAK ]
TRYB SYR. ZEWN
SZ 120 SEK P Z
TRYB SYR. WEWN
SW 120 SEK P
TRYB SYR. POZ.
P 120 SEK
CZAS L. BLYSK.
015 MIN
2 : PROGRAMOWANI
UP/DOWNLOADING
TEL. SINTONY
FFFFFFFFFFFFFFFF
CZAS WY. BEZP.
120 SEK
TEL. SYLCOM
FFFFFFFFFFFFFFFFF
AL.WLAM.UZB/C
T T 0 S 00
NR. OBIEKTU
(FFFFFFFF)
RESET SERWIS
S 1 A B M L ALL
TYP UP / DOWN
UPLOAD
KLAW. 1-PARTYC
K- 3:PROGRAMOWNIE
WERSJA PROGRAMU
WERSJA PROGRAMU
PP851/A2_01 V1.1
4: PROGRAMOWANIE
WYDRUK KONIG.
DRUK. PARAMETROW
X=KONIEC
STAN KLAW-ROZ
WL. WL. WL.
KALENDARZ
[TAK]
B
C
28
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
TYP WEJSCIA
2 REZ.PARAMETR.
FUNKCJA
INTRUZ: UZB.PELN.
Tylko jesli sa u¿ywane
podpartycje
PRZELACZANIE
IMPULS
PARTYCJA
[1]
Tylko dla wyjsæ, które
mog¹ byæ obchodzone
Tylko dla wyjsc
opóŸnionych
OBEJSCIE
OMIJALNA
OPOZNIENIE
[000]
PODPARTYCJA
[1]
GONG
[NIE]
MINUTY/SEKUNDY
[MINUTY]
CZAS ZALACZ.
000 SEK
MINUTY/SEKUNDY
000 SEC
BRZECZYK: WYJ
T T T T T T
BRZECZYK: ALARM
T T T T T T T
BRZECZYK: UZBR.
T T T T T T T
BRZECZYK: GONG
T T T T T T T
CZAS SYR. ZEWN
SZ 120 SEK P Z
MIN./SEK.
SZ 120 SEK P Z
SYR. ZEW/POZAR
SZ 120 SEK P Z
SYR. ZEW B/P
SE 120 SEK P Z
CZAS SYR. WEWN
SI 120 SEK P
MIN./SEK.
SI 120 SEK P
SYR.WEW/POZAR
SI 120 SEK P
CZAS SYR. POZAR
C 000 SEK
MIN./SEK.
I 000 SEK
PRZELACZANIE
PRZEMIENNIE
BRZECZYK: POZAR
T T T T T T T
BRZECZYK: B/PRZE
T T T T T T T
UZBR.-U. TELEF
S 1 P A Z T CAL
TRYB OBEJSC
S 1 P A Z T CAL
MIN./SEK.
015 MIN
MIN./SEK.
120 SEK
TAMP.AL.UZB/C
T T 0 S 00
WLAM/TA PRZYWROC
T T 0 S 00
TRYB BLOK.
T T 0 S 00
OPOZN.SYRENY
T T 0 S 00
UZBR.WYMUSZ.
S 1 P A Z L CAL
UZBR.-PAM.AL..
S 1 P A Z L CAL
UZBR.-AK.USZK.
S 1 P A Z L CAL
UZBR.-U.ZASIL
S 1 P A Z T CAL
KLAW. 2-PARTYC
K - -
KLAW. 3-PARTYC
K - -
STAN KL.UZ.CZ
WL. WL. WL.
STAN KL.UZB.P
WL. WL. WL.
29
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
B
C
4 : PARAMETRY
KLAWIATURY
01:KLAWIATURY
KLAW. 1
PART. BAZOWA
[1]
TYP KLAWIATURY
WEWNETRZNA/ZEW.
5 : PARAMETRY
WERYFIK. ALARMU
1 : WERYF. ALARMU
USTAW. WERYF. AL.
1 : PARTYCJA 1
PARTYCJA 1
WEJ-WERYF.ALARMU
NIEUZYWANE
WEJ-WERYF.ALARMU
KOINCYDENC. A+B
WEJ-WERYF.ALARMU
LICZNIK IMPULSOW
2 : WERYF. ALARMU
TRANSM. WERYF. AL.
TRANSM. WERYF.AL
NIEUZYWANE
1 : PARTYCJA 1
PARTYCJA 1
TRANSM. WERYF.AL.
PRE-ALARM
TRANSM. WERYF.AL.
ZANIECH. KOMUNIK.
TRANSM. WERYF.AL.
POTWIERDZ. AL. B/A
6 : PARAMETRY
AUDIO/VIDEO
NAZWA OBSZARU
WER.AL.OBSZAR 1
1 : AUDIO/VIDEO
NAZWA OBSZARU W.
01:WERYF.OBSZ.1
WER.AL.OBSZAR 1
2 : AUDIO/VIDEO
POLACZ. WEJSC
001:OBSZAR 1
LINIA 1
OBSZAR WER.AL.
OBSZAR 01
3 :AUDIO/VIDEO
LOKALNE VIDEO
CZAS WLACZ.
00 R A 01 TAK
WLACZ KAMERA
00 R A 01 TAK
POZYCJA 01
-- -- -- --
--
VIDEO - ALARM
[TAK]
POZYCJA 02
-- -- -- --
--
KAMERA 1
- - - - - -
VIDEO - ALARM
[NIE]
4 : AUDIO/VIDEO
ZASILANIE KAMERY
D
ZASILANIE KAMERY
1 SEK.PO ALARMIE
E
30
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
BRZECZYK: WEJ
T T T T T T T
BRZECZYK: WYJ
T T T T T T T
BRZECZYK: ALARM
T T T T T T T
BRZECZYK: UZBR.
T T T T T T T
GRUPA A PIERW
TAK
02
OKNO CZASOWE
TAK
02
1:GRUPA A
LINIA 1
KOINCYD. WEJSC
GRUPA A/GRUPA B
CZAS NARUSZ.
00
000
OKNA CZASOWE
00
000
1:2 IMPULSY
LINIA 1
LICZNIK IMP.
2 IMPULSY
PREAL.UZB.CZ
TAK
020
OKNO CZASOWE
TAK
020
BRZECZYK: GONG
T T T T T T T
BRZECZYK: POZAR
T T T T T T T
BRZECZYK: B/PRZE
T T T T T T T
TYP KLAWIATURY
LCD
PROSTE UZB. CZ
P-UC P-UP
PREAL. UZB. PLN
TAK
020
OKNO CZASOWE
TAK
020
OKNO CZAS. SEK
[010]
OKNO CZAS. MIN
[010]
AUTO START
00 R A 01 TAK
KLAW. VIDEO
00 R A 01 TAK
ZATRZ. 5 MIN
00 R A 01 TAK
POZYCJA 03
-- -- -- --
POZYCJA 04
-- -- -- --
__ __ __ __
KAMERA 2
- - - - - -
--
KAMERA 3
- - - - - -
--
__ __ __ __
POZYCJA 16
-- -- -- --
--
KAMERA 6
- - - - - -
31
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
D
E
7 : PARAMETRY
UZUPELNIENIA
6 : MENU GLOWNE
KOMUNIKACJA
1 : UZUPELNIENIA
KLAWIATURY
TEL INSTALAT.
FFFFFFFFFFFFFFFF
WYSW.UZYTKOWN
[TAK]
2 : UZUPELNIENIA
KODY
KODY
6 BEZ BLOK. KLAW
KODY
6 Z BLOK. KLAW
3 : UZUPELNIENIA
RADIO
1 :RADIO PARAMETRY
NADZOROWANIE
NADZOROWANIE
TAMPER
2 :RADIO PARAMETRY
RADIO CZAS WYJSCIA
RADIO CZAS WYJSCIA
CZAS WEJ/WYJ
1:KOMUNIKACJA
SMA 1
TELEFON 1
FFFFFFFFFFFFFFFF
TELEFON 2
FFFFFFFFFFFFFFFF
TELEFON 3
FFFFFFFFFFFFFFFF
PROTOKOL
[ADEMCO]
KONTO PART. 1
[FFFF]
2:KOMUNIKACJA
SMA 2
TELEFON 1
FFFFFFFFFFFFFFFF
TELEFON 2
FFFFFFFFFFFFFFFF
TELEFON 3
FFFFFFFFFFFFFFFF
PROTOKOL
[ADEMCO]
KONTO PART. 1
[FFFF]
3:KOMUNIKACJA
SERWIS 1
TELEFON
FFFFFFFFFFFFFFFF
NUMER OBIEKTU
[FFFFFFFF]
4:KOMUNIKACJA
SERWIS 2
TELEFON
FFFFFFFFFFFFFFFF
PROTOKOL
SYLCOM
NUMER OBIEKTU
[FFFFFFFF]
5:KOMUNIKACJA
UZUPELNIENIA
TEL. SINTONY
FFFFFFFFFFFFFFFF
WYBIERANIE
T B U 1 ALR
OPCJE SMA
T B U 1 ALR
U/D GDY UZBR
T B U 1 ALR
TRYB U/DOWN
T B U 1 ALR
LICZBA DZWONKOW
1 03 ---
LICZBA PROB
1 03 ---
TEST L. TELEF.
1 03 ---
TRANSM. SMA 1
TRANSMISJA
TYP SYGNALU
ALARM
KOD ALARMU
[01]
TRANSM. SMA 1
BEZ TRANSMISJI
Parametry te zale¿¹ od protoko³u.
TRANSM. SMA 2
TRANSMISJA
TYP SYGNALU
ALARM
6:KOMUNIKACJA
TRANSMISJA
001:W1/PLUTA GL.
LINIA 1
KOD ALARMU
[01]
PRZYWR.-SMA 1
BEZ PRZYWROC.
PRZYWR.-SMA 2
BEZ PRZYWROC.
TRANSM. SMA 2
BEZ TRANSMISJI
7:KOMUNIKACJA
AUTOTEST
8:KOMUNIKACJA
ZAPIS MOWY
1 : AUTO TEST
START AUTOTEST 1
START TESTU
00 GODZ. 00 MIN
2 : AUTO TEST
START AUTOTEST 2
START TESTU
00 GODZ. 00 MIN
1:ZAPIS MOWY
KOMUNIKAT ALARMU
2 : ZAPIS MOWY
KOMUNIKAT POMOCY
F
9:KOMUNIKACJA
WYDRUK
DRUK PARAMETROW
X=KONIEC
32
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
TEKSR 1
TEKST 1
TEKST 2
TEKST 2
KODY
4 BEZ BLOK. KLAW
KODY
4 Z BLOK. KLAW
WYSW.-LINIA 11
DATA
WYSW.-LINIA 2
CZAS
WYSW.-LINIA 3
TEKST 1
WYSW.-LINIA 4
STAN PARTYCJI
TYP TESTU
STALY U 048
GDY SYST. UZBR.
STALY U 048
OKRES TESTU
STALY U 048
TYP TESTU
STALY U 048
GDY SYST. UZBR.
STALY U 048
OKRES TESTU
STALY U 048
CZAS NADZORU
DLUGI
KONTO PART. 2
[FFFF]
KONTO PART. 2
[FFFF]
SMA KOD DOST.
TAK
WER. AL. SMA
TAK
KOD DOSTEPU
[000000]
CZAS PODSLUCHU
[000]
SMA KOD DOST.
TAK
WER. AL. SMA
TAK
KOD DOSTEPU
[000000]
CZAS PODSLUCHU
[000]]
SERWIS
T B U 1 ALR
SERWIS 1
01 -
SERWIS 2
- 02
33
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
F
7 : MENU GLOWNE
OPCJE CZASU
8 : MENU GLOWNE
TESTOWANIE
9 : MENU GLOWNE
OPCJE ADRESOWE
G
1 : OPCJE CZASU
STAWIENIE CZASU
DZIEN
01/01/2001
2 : OPCJE CZASU
CZAS LATO/ZIMA
LATO/ZIMA-AUTO
BEZ ZM. LATO/ZIMA
3 : OPCJE CZASU
FUNKCJE CZASU
1 : FUNKCJA CZASU
PARTYCJA 1
P1_T1:
XX:XX/XX:XX
2 : FUNKCJA CZASU
PARTYCJA 2
P1_T2:
XX:XX/XX:XX
1 : TESTOWANIE
TEST CHODZENIA
01:PARTYCJA 1
PARTYCJA 1
AKTYWNA
BRZECZYK
TEST CHODZENIA
X = KONIEC
2 : TESTOWANIE
TEST WEJSC
01:PARTYCJA 1
PARTYCJA 1
AKTYWNA
BRZECZYK
01:W1/PLYTA GL.
LINIA 1
REZYST: 009.4K
LINIA 1
3 : TESTOWANIE
TEST TLO
01:PARTYCJA 1
PARTYCJA 1
01:--------------------LINIA 1
TEST TLO?
LINIA 1
01:W TESCIE TLA
LINIA 1
4 : TESTOWANIE
TEST WYJSC
01:PARTYCJA 1
PARTYCJA 1
01:01 / PLYTA GL.
SYRENA WEWNETRZ.
STATUS: WYL.
SYRENA WEWNETRZ.
STATUS: WL.
SYRENA WEWNETRZ.
5 : TESTOWANIE
TEST TRANSM.
TEST TRANSM.
------------------------------
Uwaga! Nastêpuje
wyjscie z trybu serwis.
6 : TESTOWANIE
TEST ODSLUCHU
TEST ODSLUCHU
AKTYWNY
7 : TESTOWANIE
TEST UZBR.
1:PARTYCJA 1
PARTYCJA 1
8:TESTOWANIE
WYDRUK RAPORTU
WYDRUK RAPORTU
X = KONIEC
1 : OPCJE ADRESOWE
URZADZ. E-BUS
1 : OPCJE E-BUS
PERYFERIA
GODZ. (24 H)
18H15
PONIEDZIALEK
P-----------------
WTOREK
---W---------
TEST:1
LINIA 1
TEST UZBR.
TAK / NIE
1 : ADRESOWANIE
EKSPANDERY
WYBOR ADRESU
EKSPANDER ADR. 1
2 : ADRESOWANIE
ZASILACZ
WYBOR ADRESU
ZASILACZ ADR. 1
3 : ADRESOWANIE
KLAWIATURY
WYBOR ADRESU
KLAWIATURA ADR.1
4 : ADRESOWANIE
MODUL WERYFIK.
WYBOR ADRESU
MOD.WERYF. ADR.1
5 : ADRESOWANIE
RADIOLINIA
WYBOR ADRESU
RADIOLINIA ADR. 1
NR ZAREJ. EKSP.
[1]
6 : ADRESOWANIE
MODUL WYJSC
WYBOR ADRESU
MODUL WYJSC AD.1
WCISNIJ KL. ADRES
MODUL WYJSC 1
1-SZY EKSPAND
[1]
H
34
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
NIEDZIELA
---------------------N
GODZ WLACZ
XX:XX/XX:XX
WCISNIJ KL.ADRES
EKSPANDERY 1
ZAADRESOWANO
EKSPANDER 1
EKSPANDERY
1 2 3 4 5 6
WCISNIJ KL. ADRES
ZASILACZ 1
ZAADRESOWANO
ZASILACZ 1
ZASILACZE
1 2
WCISNIJ KL. ADRES
KLAWIATURA 1
ZAADRESOWANO
KLAWIATURA 1
KLAWIATURY
1 2 3 4 5
WCISNIJ KL. ADRES
MODUL WERYFIK. 1
ZAADRESOWANO
MODUL WERYFIK. 1
MODUL AUDIO
1 2 3 4 5 6 7 8
WCISNIJ KL. ADRES
RADIOLINIA 1
ZAADRESOWANO
MODUL WYJSC 1
ZAADRESOWANO
RADIOLINIA 1
RADIOLINIA
1 2
ZACHOWAC KONFIG.?
TAK = _I
NIE = X
REJESTR.EKSPAND.
R R - - - -
MODUL WYJSC
1 2
35
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
G
H
2 : OPCJE E-BUS
KASUJ URZADZ.
OPCJE 3 : E-BUS
SPRAWDZ. KONFIG.
2 : OPCJE ADRESOWE
BEZPRZEWODOWE
1 : KASOWANIE
EKSPANDERY
WYBOR ADRESU
EKSPANDER. ADR.1
EKSPANDERY
1 2 3 4 5 6
2 : KASOWANIE
ZASILACZE
WYBOR ADRESU
ZASILACZ ADR.1
ZASILACZE
1 2
3 : KASOWANIE
KLAWIATURY
WYBOR ARESU
KLAWIATURA ADR.1
KLAWIATURY
1 2 3 4 5
4 : KASOWANIE
MODUL WERYFIK.
WYBOR ADRESU
MOD. WERYF. ADR. 1
MODUL AUDIO
1 2 3 4 5 6 7 8
5 : KASOWANIE
RADIOLINIA
WYBOR ADRESU
RADIOLINIA ADR. 1
RADIOLINIA
1 2 3
6: KASOWANIE
MODUL WYJSC
WYBOR ADRESU
MODUL WYJSC ADR1
MODUL WYJSC
1 2
1 : KONFIGURACJA
EKSPANDERY
EKSPANDERY
1 2 3 4 5 6
2 : KONFIGURACJA
ZASILACZ
ZASILACZ
1 2
3 : KONFIGURACJA
KLAWIATURY
KLAWIATURY
1 2 3 4 5
4 : KONFIGURACJA
MODUL WERYFIK.
MODUL AUDIO
1 2 3 4 5 6 7 8
5 : KONFIGURACJA
RADIOLINIA
RADIOLINIA
1 2 3
6: KONFIGURACJA
MODUL WYJSC
MODUL WYJSC
1 2
4 : OPCJE E-BUS
WYDRUK
WYDRUK PERYFER.
X = KONIEC
1 : WYB. RADIOLINII
RADIOLINIA 1
1: B/PRZEWODOWE
NASTAWY
2 : B/PRZEWODOWE
USUN UZADZENIE
3 : B/PRZEWODOWE
KONFIGURACJA
4 : B/PRZEWODOWE
WYDRUK KONFIG.
36
ZACHOWAC KONFIG.
TAK = _I
NIE = X
REJESTR. EKSPAND.
R R - - - -
1 : ADRESOWANIE
CZUJKA B/PRZEW
WYBOR ADRESU
R/CZUJKA ADR.1
TAMPER AKTYWNY
CZUJKA RADIOWA 1
2 : ADRESOWANIE
PILOT/PANIKA
WYBOR ADRESU
PILOT ADR.1
AKTYWNY ALARM
PILOT/NAPAD 1
1 : KASOWANIE
CZUJKA B/PRZEW
WYBOR ADRESU
R/CZUJKA ADR.1
CZUJKA B/PRZ.
1 2 3 4 5 6 7 8
2 : KASOWANIE
PILOT/PANIKA
WYBOR ADRESU
PILOT ADR. 1
ZD. STEROW.
1 2 3 4 5 6 7
1 : KONFIGURACJA
CZUJKA B/PRZEW.
CZUJKA B/PRZ.
1 2 3 4 5 6 7 8
CZUJKA B/PRZ.
9 10 11 12
2 : KONFIGURACJA
PILOT/PANIKA
ZD. STEROW.
1 2 3 4 5 6 7
WYDRUK PERYFER.
X = KONIEC
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
Menu serwisu
ZAADRESOWANO
CZUJKA RADIOWA 1
CZUJKA B/PRZEW.
1 2 3 4 5 6 7 8
ZAADRESOWANO
PILOT/NAPAD 1
ZD.STEROW.
1 2 3 4 5 6 7
CZUJKA B/PRZEW.
9 10 11 12
CZUJKA B/PRZ
9 10 11 12
37
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
38
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
39
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL
WASZ INSTALATOR
Zastrzega się zmiany techniczne opisanych urządzeń, także bez uprzedniej zapowiedzi.
40
8AA11741 - A0 - 14/02/2002 - PL

SI 120 PL

Transkrypt

Podobne dokumenty

Struktura systemu alarmowego

Pobierz PDF

Moto.alarm 2-way LCD

Instrukcja instalacji

Detektor gazu i czadu (2 w1) 230V Cabletech

Bezprzewodowy alarm

Sygnalizator bezruchu MOTION SCOUT

thermo - elgra.info.pl