Maria i Elżbieta

Polish Catholic Community of Aberdeen
20 grudnia
2015
BIULETYN NIEDZIELNY
pccaberdeen.co.uk
SŁOWO BOŻE
facebook.com/pccaberdeen
youtube.com/pccaberdeen
4. Niedziela Adwentu, rok C
PIERWSZE CZYTANIE (Mi 5, 1-4a)
Mesjasz będzie pochodził z Betlejem
Tak mówi Pan: A ty, Betlejem Efrata, najmniejsze
jesteś wśród plemion judzkich! Z ciebie wyjdzie dla mnie
Ten, który będzie władał w Izraelu, a pochodzenie Jego od
początku, od dni wieczności. Przeto Pan porzuci ich aż do
czasu, kiedy porodzi mająca porodzić. Wtedy reszta braci
Jego powróci do synów Izraela. Powstanie On i paść będzie
mocą Pańską, w majestacie imienia Pana, Boga swego.
Osiądą wtedy, bo odtąd rozciągnie swą potęgę aż po
krańce ziemi. A On będzie pokojem.
PSALM RESPONSORYJNY (Ps 80)
Refren: Odnów nas, Boże, i daj nam zbawienie.
Usłysz, Pasterzu Izraela, *
Ty, który zasiadasz nad cherubami!
Wzbudź swą potęgę *
i przyjdź nam z pomocą.
Powróć, Boże Zastępów, *
wejrzyj z nieba, spójrz i nawiedź tę winorośl.
Chroń to, co zasadziła Twoja prawica, *
latorośl, którą umocniłeś dla siebie.
Wyciągnij rękę nad mężem Twej prawicy, +
nad synem człowieczym, *
którego umocniłeś w swej służbie.
Już więcej nie odwrócimy się od Ciebie, *
daj nam nowe życie, a będziemy Cię chwalili.
DRUGIE CZYTANIE (Hbr 10, 5-10)
Chrystus przychodzi spełnić wolę Ojca
Bracia: Chrystus, przychodząc na świat, mówi:
«Ofiary ani daru nie chciałeś, ale Mi utworzyłeś ciało; całopalenia
i ofiary za grzech nie podobały się Tobie. Wtedy rzekłem: Oto idę –
w zwoju księgi napisano o Mnie – aby spełnić wolę Twoją, Boże».
Wyżej powiedział: «Ofiar, darów, całopaleń i ofiar za grzech nie
chciałeś i nie podobały się Tobie», choć składane są zgodnie
z Prawem. Następnie powiedział: «Oto idę, aby spełnić wolę
Twoją». Usuwa jedną ofiarę, aby ustanowić inną. Na mocy tej woli
uświęceni jesteśmy przez ofiarę ciała Jezusa Chrystusa raz na
zawsze.
AKLAMACJA PRZED EWANGELIĄ (Łk 1, 38)
Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja.
Oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według słowa twego.
EWANGELIA (Łk 1, 39-45)
Maryja jest Matką oczekiwanego Mesjasza
Słowa Ewangelii według Świętego Łukasza. Chwała Tobie, Panie.
W tym czasie Maryja wybrała się i poszła z pośpiechem
w góry do pewnego miasta w ziemi Judy. Weszła do domu
Zachariasza i pozdrowiła Elżbietę. Gdy Elżbieta usłyszała
pozdrowienie Maryi, poruszyło się dzieciątko w jej łonie, a Duch
Święty napełnił Elżbietę. Wydała ona głośny okrzyk i powiedziała:
«Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony jest
owoc Twojego łona. A skądże mi to, że Matka mojego Pana
przychodzi do mnie? Oto bowiem, skoro głos Twego pozdrowienia
zabrzmiał w moich uszach, poruszyło się z radości dzieciątko
w moim łonie. Błogosławiona jest, która uwierzyła, że spełnią się
słowa powiedziane Jej od Pana».
Oto słowo Pańskie. Chwała Tobie, Chryste.
Maria i Elżbieta
Dwie kobiety, matki,
uczennice Jezusa
MODLITWA DNIA
Wszechmogący Boże, przez zwiastowanie anielskie poznaliśmy
wcielenie Chrystusa, Twojego Syna, prosimy Cię, wlej w nasze
serca swoją łaskę, abyśmy przez Jego mękę i krzyż zostali
doprowadzeni do chwały zmartwychwstania.
Błogosławieni, którzy
wierzą w Boże obietnice
BIULETYN W KOLORZE
pccaberdeen.co.uk/biuletyn
URODZINY
JEZUSA
24.12 czwartek WIGILIA
2215 PASTERKA po polsku
2400 PASTERKA po angielsku
MODLITWA DAWIDA
"Nie podoba mi się taka forma modlitwy".
"Przepraszam, a jakie to ma znaczenie, co ci się
podoba?".
BLAIRS
KATEDRA
25.12 piątek
BOŻE NARODZENIE
30
9
Msza po polsku
KATEDRA
1500 Msza po polsku
KATEDRA
30
19
Msza po polsku
WOODSIDE
26.12 sobota ŚW. SZCZEPANA
1115 Msza po angielsku KATEDRA
jedyna msza tego dnia (nie ma mszy po polsku)
27.12 niedziela
ŚWIĘTEJ RODZINY
Msze jak w każdą niedzielę: Błogosławieństwo Rodzin
NOWY ROK
01.01 piątek
ŚW. BOŻEJ RODZICIELKI, MARYI
cz 23 Pasterka Noworoczna po angielsku KATEDRA
1115 Msza po angielsku KATEDRA
1500 Msza po polsku
KATEDRA jedyna msza po polsku
1600 Wieczór Chwały
KATEDRA
45
03.01 niedziela
TRZECH KRÓLI
OBJAWIENIE PAŃSKIE
Msze jak w każdą niedzielę: Poświęcenie kredy i kadzidła
SPOWIEDŹ ADWENTOWA po polsku
21.12 poniedziałek ABERDEEN Katedra
1000-1200 1600-2000 (5 spowiedników)
22.12 wtorek BANCHORY St Columba, 5 High Street AB31 5RP
1900 Nabożeństwo Pokutne (spowiedź po polsku i ang)
23.12 środa ABERDEEN Katedra
1900 Nabożeństwo Pokutne (spowiedź po polsku i ang)
24.12 Wigilia Bożego Narodzenia – NIE MA SPOWIEDZI
Nie przystępuj do spowiedzi bez przygotowania!
Zrób porządny rachunek sumienia z książeczki (nie z głowy)
Podniesione ręce? Śpiew uwielbienia? Modlitwa w językach?
Podejrzane. Ileż razy słyszałem: „Nie podoba mi się taka forma
modlitwy”. „Przepraszam – odpowiadałem – a jakie to ma znaczenie,
co ci się podoba?”. W pewnym momencie trzeba zapytać o to,
jaka forma modlitwy podoba się Bogu.
Jeśli psalm proponuje „wznieście ręce”, to wznieście ręce, jeśli
proponuje „wykrzykujcie”, „tańczcie”, to nie zmieniajcie tych pełnych
ognia zwrotów na uładzoną, grzeczniutką wersję Biblii dla
Kowalskiego.
Bardzo porusza mnie historia największego króla w historii Izraela
opisana w 2 Księdze Samuela: „Dawid wtedy tańczył z całym
zapałem w obecności Pana, a ubrany był w lniany efod. Dawid
wraz z całym domem izraelskim prowadził Arkę Pańską, wśród
radosnych okrzyków i grania na rogach. Mikal, córka Saula,
wyglądała przez okno i ujrzała króla Dawida, jak podskakiwał
i tańczył przed Panem: wtedy wzgardziła nim w sercu.
Powiedziała: «O, jak to wsławił się dzisiaj król izraelski, który się
obnażył na oczach niewolnic sług swoich, tak jak się pokazać
może ktoś niepoważny». Dawid odpowiedział Mikal: «Przed Panem,
który wybrał mnie zamiast ojca twego i całej twej rodziny i ustanowił
mnie wodzem ludu Pańskiego, Izraela, przed Panem będę tańczył.
I upokorzyłbym się jeszcze bardziej. Choćbym miał się
poniżyć w twoich oczach, to u niewolnic, o których mówisz, sławę
bym jeszcze zyskał».
Nigdy nie oceniaj tego, w jaki sposób ktoś uwielbia Boga.
Mikal wzgardziła pląsającym Dawidem, który obnażył się na oczach
tłumu. I źle się to dla niej skończyło. Ostatnie zdanie tej biblijnej
historii jest niezwykle wymowne: „Mikal, córka Saula, była
bezdzietna aż do czasu swej śmierci”.
Marcin Jakimowicz, Gość Niedzielny
INFORMACJE RÓŻNE
PASTERKA po polsku w tym roku odbędzie się w kościele w Blairs
(South Deeside Road, AB12 5YQ) w wigilijny wieczór o godz. 2215.
Wjazd na parking najwcześniej 30 min przed mszą. Osoby, które
nie mają własnego transportu zachęcamy do poproszenia sąsiada,
znajomego lub kogoś z rodziny, kto dysponuje autem.
OPŁATKI WIGILIJNE do nabycia w polskim sklepie Shop 4 You,
117 Victoria Road, Torry, AB11 9LX.
MODLITWA WSTAWIENNICZA o wylanie darów Ducha Świętego,
napełnienie Bożą miłością, nawrócenie lub uzdrowienie – w każdą
niedzielę po mszy 1500 przy głównym ołtarzu.
Gdyby każde życie musiało być długie
i wesołe, Zbawiciel byłby bez szans
STATYSTYKA z ubiegłej niedzieli 13.12.2015
Katedra Msze po angielsku ilość osób 641
Msze po polsku
ilość osób 748
Woodside Msza po polsku ilość osób 122
taca £ 1665.20
taca £ 1472.47
taca £ 200.73
ZAKOCHANY BÓG
JUBILEUSZ MIŁOSIERDZIA
ZAKOCHANY W NAS BÓG PROSI „ODDAJ MI SWOJE GRZECHY”
Bóg zakochany jest w naszej biedzie i naszej małości, Jego
miłosierdzie jest bez końca – mówił papież Franciszek.
„Wszyscy znamy pieszczoty ojców i matek, kiedy ich dzieci są
niespokojne ze strachu: «Nie bój się, jestem przy tobie»; «Ja jestem
zakochany w twojej małości, w twojej nicości». A także: «Nie bój się
twoich grzechów, Ja cię kocham; jestem tutaj, by ci przebaczyć».
Takie jest miłosierdzie Boga”.
Franciszek przywołał przykład jednego ze świętych, który
podejmował wiele uczynków pokutnych, a Bóg wymagał od niego
wciąż czegoś więcej. Kiedy ostatecznie wyznał, że nie ma już nic
więcej do oddania, Bóg odpowiedział: „Daj mi swoje grzechy”.
„Pan pragnie wziąć na siebie nasze słabości, nasze grzechy, nasze
utrudzenie. Ileż razy Jezus mówił: «Przyjdźcie do Mnie wszyscy,
którzy jesteście utrudzeni, zmęczeni, a Ja was pokrzepię». Ja
jestem Pan, Bóg twój, który trzyma cię za rękę; nie bój się,
maleńki, nie obawiaj się. Ja dam ci siłę. Oddaj mi wszystko,
a Ja ci przebaczę, napełnię cię pokojem. My, denerwujemy się,
kiedy
coś
nie
wychodzi,
krzyczymy,
jesteśmy
zniecierpliwieni…Natomiast On mówi nam: «Bądź spokojny,
porządnie narozrabiałeś, ale nie obawiaj się. Ja ci wybaczam. Oddaj
mi wszystko». To właśnie powtarzaliśmy w Psalmie: «Pan jest
miłosierny i wielki w miłości». My jesteśmy mali. On dał nam
wszystko. Prosi nas jedynie o nasze biedy, małości, o nasze
grzechy, po to, by nas objąć, obdarzyć czułością”.
RV
PŁCIOWOŚĆ i PŁODNOŚĆ
Naczelnym sensem istnienia płciowości jest płodność.
Podstawowym sensem działania płciowego jest przekazywanie
życia. Przyjemność seksualna jest jakby dodatkiem, „produktem
ubocznym” działań. Można ją traktować jako element zachęty
i nagrody Stwórcy dla tych, którzy gotowi są podjąć wezwanie do
przekazywania życia. Człowiek próbuje wykraść nagrodę „za
darmo”, bez ponoszenia trudów rodzicielstwa. Pozornie mu się to
udaje. Antykoncepcja, środki poronne, a razie czego aborcja
„zabezpieczają” go przed dzieckiem jawiącym się jako zagrożenie.
Zewnętrznie wszystko jest OK. powstaje jednak wewnętrzne
rozdarcie. Działanie w lęku i z jednoczesnym odrzuceniem
naturalnych skutków tegoż działania jest wewnętrznie sprzeczne.
Już samo traktowanie swego dziecka jako zagrożenia miłości
i szczęścia jest niegodne człowieka i świadczy o jego rozbiciu i…
degeneracji.
Jacek Pulikowski, Warto zadbać o „te sprawy”
Najpiękniejszymi owocami płciowości
są dzieci i jedność ich rodziców
W Katedrze w niedzielę 13 grudnia biskup Hugh Gilbert uroczyście
otworzył Drzwi Miłosierdzia i poświęcił nową ikonę Jezusa
Miłosiernego autorstwa Moniki Walendziak
ŚPIEWY
Niech Twój Święty Duch… Dziś przenika mnie…
I niech zawsze już… Gości w duszy mej…
I niech spadnie deszcz błogosławieństw Twych.
Ojcze obmyj mnie, Duchu Święty przyjdź.
Duchu Święty przyjdź… Działaj z mocą w nas…
Duchu Święty przyjdź… Przemień smutku czas…
Archanioł Boży Gabryjel posłan do Panny Maryjej.
Z majestatu Trójcy Świętej tak sprawował poselstwo k'Niej:
Zdrowaś Panno, łaskiś pełna, Pan jest z Tobą, to rzecz pewna.
Panna się wielce zdumiała z poselstwa, które słyszała.
Pokorniuchno się skłoniła, jako Panna świątobliwa.
Zasmuciła się z tej mowy, nic nie rzekła Aniołowi.
Ale poseł z wysokości, napełnion Boskiej mądrości,
rzekł Jej: “Nie bój się, Maryja, najszczęśliwszaś, Panno miła.
Nalazłaś łaskę u Pana, oto poczniesz Jego Syna.
Jezus nazwiesz Imię Jego będzie Synem Najwyższego;
wielki z strony człowieczeństwa, a niezmierny z strony Bóstwa
Wieczny Syn Ojca Wiecznego, Zbawiciel świata całego”.
Marana tha, przyjdź Jezu Panie, w swej chwale do nas zejdź!
Marana tha, usłysz wołanie, gdy się wypełnią wieki!
Jak rosy chłód na spragniony grunt,
jak dobry chleb na głodnego dłoń.
W Dziecięciu Ty objawiasz się nam,
przez wichru szum dajesz poznać się.
W Kościele Twym, gdzie dajesz się nam
przez Ciała, Krwi tajemniczą moc.
Gdy miłość swą okażemy wkrąg,
przychodzisz już dziś na ziemię swą.
Zak. Marana tha, usłysz wołanie,
gdy się wypełnią wieki!
Bóg jest zawsze między nami. Bóg jest zawsze blisko nas.
On zna wszystkie twoje rany, przed Nim się nie schowasz
Bóg jest zawsze blisko przy nas możesz do Niego przyjść
Chce obmyć to co skrywasz, nie musisz bać się dziś
Emmanuel… jest blisko nas. Emmanuel… dotyka nas.
Emmanuel… nie mamy sił. Emmanuel… Ty musisz przyjść.
PCC ABERDEEN
Polish Catholic Community
KONTAKTY
KATEDRA www.stmaryscathedralaberdeen.org
Office (900-1400) 01224 640160 [email protected]
Fr Keith Herrera (proboszcz) [email protected]
SEKRETARIAT PCC
Klementyna Borowska 07951364227 [email protected]
PREZES PCC
Maciej Kamiński 07917397217 [email protected]
VICE Ryszard Wolszczak 07783047800
DUSZPASTERZ POLAKÓW w Aberdeen
o. Tomasz Klin SJ 07402099944 [email protected]
DUSZPASTERZ STUDENTÓW w Aberdeen
o. Jakub Czajka OFM Conv. 07983245208
Catholic Chaplaincy, Old Aberdeen, 7 High Street AB24 3EE
CREDO-MEN Grzegorz Majsterek 07999099671
CREDO-WOMEN Kasia Włodarkiewicz 07858064223
KAWIARENKA Aneta Siemińska 07415321792
NATURALNE PLANOW RODZINY Edyta Hubacz 07564695292
KLUB MŁODZIEŻY Monika Marciniak 07481566600
KLUB PIŁKI NOŻNEJ Dawid Bulanda 07856812842
HARCERZE Krzysztof Orchowski 07928271143
ZUCHY Katarzyna Steć 07415220167
RÓŻA MAŁŻEŃSTW Damian Gloc 07939418178
RÓŻA RÓŻAŃCOWA M Kolbe Marek Zieliński 07848800469
RÓŻA RÓŻAŃCOWA Jan Paweł II Kazimierz Kulpa 07595339791
MĘSKI PLUTON RÓŻAŃCA Bartek Misiak 07745929398
RÓŻE JEZUSA (grupa dla kobiet) Ania Rasala 07856645376
KANCELARIA
Wszelkie sprawy załatwiamy w niedziele po mszach 930 1500 1930
w pozostałych terminach przez SMS lub EMAIL
WSPOMÓŻ
Ofiary na rzecz Duszpasterstwa Polskiego można złożyć w zakrystii.
Oto idzie mój Bóg. Oto idzie mój Król. Oto Zbawiciel mój
A imię Jego Jezus.
Tęsknię za Tobą Panie, wiem, że przyjdziesz niebawem
Z głębi serca dziś wołam: "Marana tha"
Oto Pan Bóg przyjdzie, z rzeszą świętych k'nam przybędzie.
Wielka światłość w dzień ów będzie. Alleluja, Alleluja!
INTENCJE MSZALNE
20.12 09 Małgorzata i Maciej Sosnowscy (2 rocz ślubu)
00
15 Katarzyna i Aleksander Bogunia (5 rocz ślubu)
30
19 + Robert Najman (5 rocz)
30
25.12 09 Rodzina Rosińskich – dziękczynna
00
15 Agnieszka Głuszek (42 urodz)
30
19 Maria i Janusz Zgoda (32 rocz ślubu)
30
Wszystkie intencje oraz wolne terminy na stronie pccaberdeen.co.uk/intencje
ZADANIE DLA UCZNIA JEZUSA
na ostatni tydzień Adwentu
PASTERKA – zaproś znajomych, zaoferuj transport.

CENTRUM INFORMACYJNE PCC Klementyna Borowska 07951364227 [email protected]