docInwestycje 2010 r.
download 
Reklamacja Transkrypt
Inwestycje 2010 r.
W numerze m. in. Nr 7 wiosna 2010 Wywiad z Burmistrzem Miasta Sławno Sławno pamięta str. 2 str. 4, 5 Egzemplarz bezpłatny sławieńskie inwestycje str. 6 - Kontynuacja przebudowy ul. Jedności Narodowej - Miasto stawia na ekologię - Inwestycje 2010 r. - Dni Sławna - Sławno miasto monitorowane WYWIAD Z BURMISTRZEM Wywiad z Burmistrzem Krzysztofem Frankensteinem W poprzednim wywiadzie zapowiadał Pan bardzo ambitne plany inwestycyjne na rok 2010. Jak przebiega ich realizacja? Tak, rok 2010 będzie niewątpliwie rekordowy, jeśli chodzi o wydatki inwestycyjne, na które zamierzamy przeznaczyć kwotę bliską 10 mln zł. W celu zrealizowania zaplanowanych zamierzeń już od pierwszych dni nowego roku trwają intensywne prace przygotowawcze polegające m. in. na: opracowywaniu dokumentacji technicznych, prowadzeniu uzgodnień z konserwatorem zabytków, prowadzeniu przetargów itp. Aktualnie jesteśmy po przetargu na budowę drogi na ul. Krasickiego i Filtrowej. Prace już się rozpoczęły jednak będą rozłożone na dwa etapy. W tym roku od podstaw zostanie wybudowana droga na ul. Krasickiego wraz z częścią ul. Filtrowej aż do skrzyżowania z ul. Koszalińską, natomiast reszta drogi na ul. Filtrowej zostanie wybudowana w roku następnym. Na tym nie kończą się wydatki na Osiedlu Dzieci Wrzesińskich! Rozstrzygnęliśmy już przetarg na budowę kolejnych dróg tj. drogi na ul. Kossaka i Staszica wraz ze skrzyżowaniem z ul. Polanowską. Ta inwestycja również zostanie podzielona na dwa etapy. W tym roku od podstaw wybudujemy drogę na ul. Kossaka a w przyszłym na ul. Staszica wraz ze skrzyżowaniem z ul. Polanowską. Wszystkie drogi w wyniku naszych zabiegów otrzymały dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Woj. Zachodniopomorskiego w wysokości 50% kosztów kwalifikowanych, dlatego ich budowa musi się zakończyć zgodnie z przyjętym harmonogramem. 2 A co z resztą miasta? Nikt o niej nie zapomniał! Już są zauważalne prace na ul. Kopernika, która docelowo zostanie przebudowana w stylu ul. Jedności Narodowej. Aktualnie prace są prowadzone od starego kina do Banku Spółdzielczego. Powstaje tam nowy chodnik wraz z zatokami postojowymi oraz oświetleniem. W najbliższych miesiącach rozpocznie się przebudowa parkingu po przeciwnej stronie Banku. Aktualnie ubiegamy się o pozwolenie na budowę, po którego otrzymaniu zostanie przeprowadzony przetarg i będą mogły rozpocząć się prace. Poza tym jesteśmy już po przetargu na budowę drogi na ul. Zielonej wraz z częścią Alei Wojska Polskiego aż do skrzyżowania z ul. Armii Krajowej. Prace rozpoczną się jeszcze w tym miesiącu. Jeżeli chodzi o ścisłe centrum miasta to prowadzimy intensywne prace przygotowawcze do dalszej przebudowy ul. Jedności Narodowej aż do Placu Kardynała Wyszyńskiego oraz budowy deptaka wraz z lampami, kwietnikami i ławkami wzdłuż ul. Powstańców Warszawskich. W tym przypadku niezbędne są konsultacje z konserwatorem zabytków oraz uzyskanie niezbędnych zezwoleń. Myślę, że efekty prac zobaczymy na przełomie lipca i sierpnia tego roku. Czy poza inwestycjami drogowymi planowane są jeszcze jakieś inne prace? Tak. Najpoważniejszą inwestycją, która rozpocznie się w najbliższych miesiącach jest gruntowna modernizacja stacji uzdatniania wody będącej w dyspozycji Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Sławnie. Cała inwestycja pochłonie kilka milionów złotych i zostanie wykonana przez spółkę. Miasto na tą inwestycję przekaże około jednego miliona złotych ze środków pochodzących z umorzonej części pożyczki z WFOŚ zaciągniętej przed laty na budowę kanalizacji sanitarnej. W ostatnim czasie w wyniku naszych zabiegów udało się doprowadzić do umorzenia kwoty 1,5 mln zł, która zostanie przeznaczona na inwestycje związane z ochroną środowiska. Jak wspomniałem z części zostanie wybudowana stacja uzdatniania wody a z reszty zostaną wybudowane przez miasto separatory kanalizacji deszczowej (tzn. urządzenia służące do oczyszczania odprowadzanych wód opadowych). Niebawem rozpoczną się przetargi. Poza tym przygotowujemy się do rozbudowy miejskiego monitoringu. W najbliższych miesiącach za kwotę ponad 100 000 zł zostaną zainstalowane w różnych częściach miasta kamery, z których podgląd trafi bezpośrednio do Komendy Powiatowej Policji w Sławnie. Na to przedsięwzięcie również otrzymaliśmy dofinansowanie w 50% kosztów kwalifikowanych. Planowanych jest również szereg drobniejszych prac a najpoważniejszą z nich jest udrożnienie kanalizacji deszczowej na terenie miasta w tym kolektora od Banku Spółdzielczego do rzeki Moszczenicy co rozwiąże problem stagnowania wody w okolicach skrzyżowania ulic Kopernika i Powstańców Warszawskich. Przeprowadzanie tak poważnych inwestycji wymaga niewątpliwie akceptacji Rady Miejskiej. Jak się Panu współpracuje z tym organem? To prawda, Rada Miejska jest organem uchwałodawczym i bez jej przychylności i współpracy realizowanie poważnych inwestycji byłoby niemożliwe lub bardzo utrudnione. Nie ma nic gorszego, kiedy wóz jest ciągnięty przez konie w różną stronę! Z ogromną satysfakcją muszę stwierdzić, że zdecydowana większość Radnych włączyła się w realizację zaproponowanego przeze mnie planu rozwoju miasta i tym samym stała się współautorem przemian, które dokonują się w naszym mieście. Mam nadzieję, że tak dobra współpraca utrzyma się do końca kadencji. INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 RADA MIEJSKA Wywiad z radną Bożeną Kallaur Od ilu lat jest Pani radną Rady Miasta? Radną jestem od czterech lat. Przez ten czas wiele nauczyłam się i zdobyłam doświadczenie w pracy samorządowej. Jakie, zdaniem Pani, są najważniejsze potrzeby naszego miasta? Inwestycje i jeszcze raz inwestycje. Głównie modernizacja i remonty dróg z towarzyszącą infrastrukturą. Łączne nakłady w okresie od 2007 do 2013 roku przewidziane są na kwotę około 17 milionów złotych. Wiem, że oczekiwania mieszkańców są ogromne, między innymi wyremontowanie ulicy Chełmońskiego ( ze środków własnych), ale trzeba wybrać najlepszą opcję. Wybór jest trudny. Ostatni przykład Jeżeli miasto ma możliwość pozyskać 50 % dofinansowania inwestycji ze środków zewnętrznych na przebudowę ciągów pieszo-jezdnych oraz kładek dla pieszych nad kanałem miejskim, to trzeba ten projekt wesprzeć, a z innymi poczekać i przeprowadzić tylko naprawy bieżące. Ważnym zadaniem jest również pozyskanie inwestora strategicznego, któremu możemy zaproponować tereny pod inwestycje, dzięki czemu nowe stanowiska pracy rozwiązałyby problemy wielu sławieńskich rodzin. Co jest największym atutem naszego miasta? Może zacznę od tego, że jestem rodowitą sławnianką i lubię swoje miasto, głównie dzięki atmosferze małego miasteczka, ze swoistym klimatem. Uchwały Rady Miejskiej Podjęte 30 grudnia 2009 r. 1. uchwalenia budżetu miasta Sławno na 2010 rok, 2. uchwalenia Miejskiego Programu Przeciwdziałania Uzależnieniom i Przemocy na 2010 rok, 3. rozpatrzenia skargi na działalność Burmistrza Miasta Sławno oraz Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sławnie, 4. zmieniająca Uchwałę Nr XXXVI/201/2009 Rady Miejskiej w Sławnie z dnia 4 lutego 2009 r. 5. zmiany budżetu miasta na 2009 rok. Podjęte 29 stycznia 2010 r. 1. dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli w 2010 roku. 2. zawarcia porozumienia w przedmiocie realizacji przedsięwzięcia - budowy Zachodniopomorskiej Sieci Teleinformatycznej dostępu do aplikacji i e – usług, 3. wyrażenia zgody na przystąpienie do realizacji zadania inwestycyjnego „Budowa ścieżek rowero- wych wraz z niezbędną infrastrukturą na europejskim szlaku gotyku ceglanego w Gminie Miasto Sławno” 4. zmiany uchwały Rady Miejskiej w Sławnie Nr XXXI/ 226/ 2004 z 30 grudnia 2004 roku w sprawie Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Miasta Sławno na lata 2004 - 2013, 5. nawiązania współpracy partnerskiej pomiędzy Gminą Miasto Sławno a Gminą Ząbkowice Śląskie, 6. rozpatrzenia skargi na działalność Burmistrza Miasta Sławno. 7. rozpatrzenia skargi na działalność Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sławnie, 8. zaciągnięcia długoterminowego kredytu bankowego, 9. zmiany budżetu miasta na 2010 rokz w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej na rok 2010. 10. przyjęcia ramowego planu pracy Rady Miejskiej na rok 2010. Podjęte 26 lutego 2010 r. 1. zaakceptowania projektu dotyczą- 2. 3. 4. 5. 6. 7. Największym atutem naszego miasta jest jego ukształtowanie urbanistyczne, taka mała Holandia. Wierzę w to miasto, bo widzę, jak z dnia na dzień zmienia się. Ulica Jedności Narodowej jest tego przykładem, odzyskała swój dawny wygląd, styl. Właściciele nieruchomości inwestują w elewacje budynków. Cieszy również fakt, że w Sławnie rozwija się baza hotelowa. Turysta, czy przyjezdny może na miejscu znaleźć pokoje noclegowe w hotelu w „Starym Kinie”, w restauracji „Barokowa”, czy w hali widowiskowo-sportowej OSiR. Brak jest natomiast cyklicznej imprezy w okresie wakacji letnich, na którą mogłoby przybyć wielu turystów, którzy są znudzeni typowym programem nadmorskim i poszukują czegoś nowego, z czym kojarzyliby tylko Sławno. W Sławnie widać aktywność przedsiębiorców, powstają nowe budynki, w najbliższym czasie rozbudowany zostanie Bank Spółdzielczy. Jeżeli uda się pozyskać finansowe wsparcie unijne, to na trasie od kościoła pw.św. Antoniego do Liceum Ogólnokształcącego powstanie ścieżka rowerowa wraz z ciągiem pieszym. Cieszy mnie, że miasto nabiera charakteru. Jest Pani przewodniczącą Komisji Spraw Publicznych, równocześnie pracuje Pani w Komisji Gospodarki i Budżetu. Jakimi sprawami zajmują się obie komisje i które z zadań komisji są najtrudniejsze? cego porozumienia międzygminnego realizacji przedsięwzięcia pod nazwą „System gospodarki odpadami i budowa zakładu termicznego przekształcenia odpadów dla miast i gmin Pomorza Środkowego”, określenia rodzajów świadczeń przyznawanych na pomoc zdrowotną dla nauczycieli oraz warunków i sposobów ich przyznawania, wyrażenia woli nawiązania współpracy partnerskiej Gminy Miasto Sławno z Rejonem Pierwomajskoje w Autonomicznej Republice Krymu – Ukraina, rozpatrzenia skargi na działalność Burmistrza Miasta Sławno. określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania planu finansowego przez samorządową instytucję kultury za I półrocze. określenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budżetu miasta za I półrocze. zmiany budżetu miasta na 2010 rok. INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 Komisja Spraw Publicznych zajmuje się głównie oceną zagrożeń porządku publicznego i bezpieczeństwa obywateli na terenie miasta oraz współpracą z Policją, Strażą Pożarną i innymi służbami w zakresie porządku i bezpieczeństwa. Natomiast celem Komisji Gospodarki i Budżetu jest dostarczenie Radzie Miejskiej informacji i opinii niezbędnych do podjęcia uchwał głównie w zakresie realizacji budżetu miasta oraz współpraca z pracownikami Urzędu Miejskiego celem wyjaśnienia tematów będących przedmiotem rozpatrywania. Do zadań tej komisji należy opiniowanie uchwał w takich sprawach jak: budżet miasta, sprawozdania z wykonania budżetu, podatki i opłaty, zaciąganie długoterminowych pożyczek i kredytów, zobowiązania w zakresie inwestycji, ocena i przedkładanie Radzie wniosków o sposobie gospodarowania mieniem komunalnym oraz ustalanie maksymalnej wysokości pożyczek i poręczeń udzielanych przez burmistrza w roku budżetowym. Szczególną trudność sprawiało mi podjęcie decyzji związanych z rozdysponowaniem środków na cele inwestycyjne. Tutaj zawsze rodzi się wiele wątpliwości, ale w każdym głosowaniu starałam się widzieć dobro naszego miasta i jego mieszkańców. Dziękuję za rozmowę. (ms) Dyżury radnych (poniedziałek od godz. 15.00 do godz. 16.00) Biuro Rady – p. nr 33 kwiecień 2010 r. 12.04.2010 r. Marek Duder 19.04.2010 r. Waldemar Gertner 26.04.2010 r. Mirosław Grzegorczyk maj 2010 r. 10.05.2010 r. Wanda Jakubowska 17.05.2010 r. Marek Kaliszan 24.05.2010 r. Bożena Kallaur 31.05.2010 r. Bożena Konfederak czerwiec 2010 r. 07.06.2010 r. Mikołaj Musyt 14.06.2010 r. Ireneusz Niester 21.06.2010 r. Maria Poprawska 28.06.2010 r. Jarosław Stark 3 Wizyta Prezydetna Rzeczypospolitej Polskiej Lecha Kaczyńskiego w Sławnie 14 maja 2009r. 4 INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 5 INWESTYCJE Przebudowa ulic Staszica i Kossaka Przebudowa ulic Staszica i Kossaka wraz ze skrzyżowaniem z ulicą Polanowską na Osiedlu Dzieci Wrzesińskich wykonana zostanie w ramach projektu dofinansowanego z Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego. Prace planowane są na lata 2010-2011. W tym roku przebudowa obejmie ulicę Kossaka, na której położona będzie nowa nawierzchnia jezdni z betonu asfaltowego, zjazdy i chodniki wyłożone kostką beto- Przebudowa ul. Kossaka zakończy się w 2010 roku nową. W planach inwestycji jest również przebudowa kanalizacji deszczowej. Zakończenie prac planowane jest na wrzesień br. Dla zwiększenia bezpieczeństwa pieszych, wystąpiono do Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad z wnioskiem o montaż sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu ul.Kossaka i Koszalińskiej. (ms) Ulica Staszica planowana do modernizacji Kolejne ulice w Sławnie przejdą gruntowny remont. rok przyjęto remont Al.Wojska Polskiego (odcinek od skrzyżowania z Armii Krajowej do ulicy Zielonej) i ul. ZieloPrace modernizacyjne sławieńskich dróg nej. Obie drogi są głównymi ciągami prowadzone są w różnych punktach jezdnymi w tym rejonie, ponadto wjazd miasta. Oprócz już remontowanych ulic na Al. Wojska Polskiego od strony ul.Arw centrum i na ODW, w planach na 2010 mii Krajowej stanowi jedyny dojazd do jednostki Straży Pożarnej. Przygotowana dokumentacja techniczna obejmuje wymianę starej nawierzchni jezdni z płyt jumbo na beton asfaltowy, budowę chodników i zjazdów wyłożonych starobrukiem. Na ulicy Zielonej jezdnia Stan obecny nawierzchni ul. Zielonej i zjazdy wykona- Utwardzanie ciągów komunikacyjnych pomiędzy ulicami Po zimowej przerwie ruszyły prace remontowe na sławieńskich ulicach. Zakończono remont ciągu pieszego pomiędzy Al. Wojska Polskiego a ul.Chopina. Teren łącznika został wy- równany i utwardzony. Zabezpieczono studnie kanalizacji deszczowej i sanitarnej. Chodnik wyłożony został kostką starobrukową i trylinką, którą uzyskano z rozbiórki innych nawierzchni. Również pas pieszo-jezdny pomiędzy ulicami Gierymskiego i Grunwaldzką Pas pieszo-jezdny pomiędzy ul. Gierymskiego a Grunwaldzką 6 Stan obecny nawierzchni Al. Wojska Polskiego ne będą z kostki betonowej. W gruncie ul. Wojska Polskiego. Inwestycja w wyułożona będzie nowa kanalizacja desz- sokości 1 028 351 zł. finansowana będzie czowa odprowadzająca wody opadowe z budżetu miasta.(ms) do istniejącej kanalizacji deszczowej na na Osiedlu Dzieci Wrzesińskich będzie wyrównany i utwardzony. Nawierzchnia łącznika zostanie wyłożona płytami jumbo. W ten sam sposób utwardzona zostanie na ODW ulica E.Plater. Całość prac finansowana jest z budżetu miasta.(ms) Ul. Emilii Plater na Osiedlu Dzieci Wrzesińskich Zakończony remont łącznika pomiędzy Al. W. Polskiego a ul. F. Chopina INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 INWESTYCJE Remont parkingu i ulicy Kopernika Trwa przebudowa ulicy Kopernika rozpoczęta pod koniec 2009r. Prace modernizacyjne w tym rejonie miasta obejmują kilka zadań. Od skrzyżowania z ulicą Jedności Narodowej do skrzyżowania z ulicą Powstańców Warszawskich poszerzony chodnik wykładany jest kostką polbrukową. Na tym odcinku, w okolicach Banku Spółdzielczego, zaplanowano dwie zatoki postojowe dla klientów BS. Wygląd zmieni również parking miejski przy ulicy Kopernika. Po sprzedaży części parkingu przez poprzednie władze miasta, wjazd na posesję od strony ul.Kopernika był niemożliwy. Dlatego konieczna jest przebudowa terenu i modernizacja miejsc parkingowych. Przyjęta obecnie przez władze miasta koncepcja remontu obejmuje: likwidację istniejącego muru i żywopłotu okalającego parking, budowę nowego wjazdu od strony ul. Kopernika i remont istniejącego od ul. Powstańców Warszawskich. Teren parkingu wyłożony będzie polbrukiem, a skwery otrzymają nowe nasa- dzenia. Remont parkingu finansowany będzie z budżetu miasta. Na ukończeniu natomiast jest remont wjazdu od strony ulicy Kopernika do zaplecza sklepów przy ul.Jedności Narodowej ( łącznik). Ciąg pieszo-jezdny jest utwardzany i wykładany kostką starobrukową. Ponieważ teren ten jest często zalewany wodami opadowymi, w trakcie prac udrażniana jest kanalizacja deszczowa. (ms) Już wkrótce rozpocznie się remont parkingu Nowy wizerunek głównych ulic montowane będą lampy parkowe. Projekt zagospodarowania deptaka zakłada również montaż schodów na skarpie z wydłużonymi stopniami, umożliwiającymi łatwe poruszanie się osób starszych oraz podjazdy dla wózków. Całości inwestycji dopełni uporządkowanie terenu przy ul. Mikołaja i Basztowej. Końcowy etap przebudowy łącznika na ul. Kopernika Inwestycja finansowana będzie z budżetu miasta, a jej rozpoczęcie zaplanowano na czerwiec br. Kontynuowana będzie przebudowa ul. Jedności Narodowej. Od skrzyżowania z ul.Kopernika do placu kard.Wyszyńskiego jezdnia wyłożona zostanie kostką bru- Centrum Sławna nie jest jego najładniejszą wizytówką. Władze miasta nie mają wpływu na działki, które zostały sprzedane w latach ubiegłych, a których zagospodarowanie zależy od zasobności lub chęci właściciela. Dlatego ważnym elementem jest zagospodarowanie pozostałych terenów tak, aby były przyjazne dla mieszkańców i turystów. Ulica Powstańców Warszawskich na odcinku od ul.Mikołaja do ul.Basztowej w tym roku zmieni swój wizerunek. Na zlecenie władz miejskich opracowana została koncepcja zagospodarowania deptaka. Na jezdni pozostaną miejsca parkingowe. Gruntownej przebudowie ulegnie natomiast ciąg pieszy. Chodnik wyłożony zostanie kostką granitową i polbrukiem, w zakolach terenu zielonego pojawią się stylowe ławki. Kontynuowana przebudowa ul. Jedności Narodowej Na całej długości deptaka za- INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 kową, chodniki i zjazdy starobrukiem. Zaplanowano dwie zatoki postojowe i stylizowane oświetlenie uliczne. Elementy małej architektury uzupełnią wygląd ulicy. Remont tego odcinka sfinansowany zostanie również z budżetu miasta. (ms) Zaprojektowano nowy deptak przy ul. Powstańców Warszawskich 7 INWESTYCJE Remont ulicy Filtrowej i Krasickiego rozpoczęty Ciężki sprzęt wjechał na Osiedle Dzieci Wrzesińskich w Sławnie. Rozpoczęła się, planowana na 2010 rok, modernizacja ulic: Filtrowej (od skrzyżowania z ulicą Koszalińską do ul.Krasickiego) i Krasickiego. Do tej pory przejazd drogą był bardzo utrudniony, czasami wręcz niemożliwy. Rozbudowujące się Osiedle Dzieci Wrzesińskich wymagało przygotowania infrastruktury drogowej ułatwiającej wjazd na ODW od strony Koszalina. Na ten cel miasto uzyskało 50 % dofinansowania kosztów kwalifikowalnych ze środków europejskich w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego. Koszty tegorocznej inwestycji wynoszą 849 970,73 zł. W ramach przebudowy na obu ulicach wykonane zostaną z kostki betonowej jezdnie , chodniki i zjazdy. Teren zo- stanie odwodniony poprzez montaż kanalizacji deszczowej. Dodatkowo ulica Filtrowa otrzyma nowe oświetlenie drogowe. Na teren przygotowywany do sprzedaży pod zabudowę mieszkalną w rejonie ulicy Filtrowej wykonane zostaną zjazdy wyłożone polbrukiem. Projekt modernizacji dróg na ODW będzie kontynuowany w 2011 roku. Wówczas przebudowany zostanie dalszy odcinek ulicy Filtrowej, od skrzyżowania z ulicą Krasickiego do ulicy Tuwima. (ms) Trwa gruntowna przebudowa ul. Filtrowej Sławno stawia na ekologię Jedną z najpoważniejszych inwestycji zaplanowanych w Sławnie na 2010 rok jest przebudowa ujęcia i stacji uzdatniania wody. Stacja wodociągowa w Sławnie zlokalizowana w południowej części miasta, wybudowana została na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Aktualne średnie zużycie wody w skali roku wynosi ok. 18002000 m3/d., a przewidywane zapotrzebowanie perspektywiczne to ok. 4000m3/d. Projektowana przebudowa ujęcia stacji wodociągów obejmuje m.in.: instalację nowych, mniej energochłonnych pomp głębinowych, montaż urządzeń pomiarowych, przebudowę bloku uzdatniającego, wymianę starych rurociągów technologicznych, budowę nowego układu napowietrzania wody i instalacji sprężonego powietrza, układu płukania filtrów , montaż aparatury kontrolno-pomiarowej i sterującej, montaż pomp dawkujących oraz urządzeń do wentylacji i osuszania powietrza. Projekt obejmuje także przebudowę pompowni oraz przebudowę sieci łączących studnie z budynkiem stacji wodociągowej, sieci międzyobiektowych pomiędzy zbiornikami wyrównawczymi i siecią zasilającą miasto. W ramach inwestycji wymienione będą urządzenia zasilające i instalacje elektryczne. Projektowana stacja uzdatniania wody 8 Remont ul. Krasickiego Przygotowanie infrastruktury drogowej ułatwi wjazd na ODW od strony Koszalina pracować będzie całkowicie automatycznie. Całością zarządzać będzie nowoczesny sterownik mikroprocesorowy zapewniający automatyczne działanie procesów filtracji oraz płukania filtrów oraz komunikację cyfrową z urządzeniami pomiarowymi. Po przepompowaniu zadanej ilości wody ze studni głębinowych lub upłynięciu określonej liczby dni, sterownik będzie czuwał nad całym procesem płukania wody ze wskazaniem na okres nocny. Do ciągłej kontroli parametrów fizykochemicznych wody przewidziano automatyczne analizatory związków żelaza, manganu i amoniaku. Przebudowa ujęcia i stacji wodociągowej w znacznym stopniu zmniejszy zużycie energii elektrycznej, zapewni niezawodną pracę obiektu oraz uzdatnienie wody do parametrów , jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze. Modernizacja stacji zostanie wykonana przez sławieńską spółkę Wodociągi i Kanalizacja, a środki na przebudowę pochodzą z umorzonej części pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i budżetu spółki. Drugą ważną inwestycją proekologiczną będzie budowa separatorów kanalizacji deszczowej. Urządzenia te będą oczyszczały wody powierzchniowe ze związków ropopochodnych, które znajdują się na drogach, ulicach, spływają wraz z wodą opadową z dachów budynków i posesji. Jeden z separatorów zamontowany zostanie przy rzece Moszczenicy w rejonie ulic Mickiewicza i Basztowej. Zbiornik ten będzie oczyszczał wody powierzchniowe spływające do rzeki z centrum miasta. Prace w tym rejonie rozpoczną się w połowie br. Drugi ze zbiorników montowany będzie na ulicy Staszica. Zadaniem tego urządzenia będzie zbieranie i oczyszczanie wód po- wierzchniowych z rejonu Osiedla Dzieci Wrzesińskich. Budowa separatora będzie połączona z pracami modernizacyjnymi na ulicy Staszica. Betonowe separatory z wkładami z polietylenu będą raz w roku oczyszczane a ich zawartość utylizowana. Środki na budowę separatorów kanalizacji deszczowej pochodzą z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i budżetu miasta. (ms) Stacja uzdatniania wody przejdzie gruntowny remont INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 INWESTYCJE Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sławnie rozszerza działalność 5 marca 2010 roku w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Sławnie otwarto nowe inwestycje. Uruchomiono Klub Integracji Społecznej, oddano do użytku mieszkanie interwencyjne oraz nowocześnie wyposażoną kuchnię wraz ze stołówką dla osób, które od marca br. korzystają z bezpłatnych obiadów. W otwarciu inwestycji uczestniczyły władze miasta i zaproszeni goście. Jak podkreślił burmistrz miasta Krzysztof Frankenstein Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sławnie jest placówką, która spełnia nie tylko standardy krajowe, ale wręcz europejskie. Obiekt, który niedawno był ruiną, stał się sztandarową placówką Sławna. Działalność sławieńskiego MOPS-u to zarówno realizowane zadania statutowe placówki, ale także zwiększająca się oferta dla osób mających problemy na rynku pracy oraz osób niepełnosprawnych i seniorów. Nowa kuchnia wraz ze stołówką przygotowana została do wydawania 100 obiadów dziennie. Osoby chcące skorzystać z bezpłatnego dożywiania będą zakwalifikowane przez pracowników MOPS-u na podstawie wywiadu śro- dowiskowego. Na utworzenie stołówki Ośrodek pozyskał środki w wysokości 68,000 zł od Wojewody Zachodniopomorskiego. Rodzinom wymagającym natychmiastowej pomocy będzie służyło mieszkanie interwencyjne, które dysponuje samodzielnym wejściem i składa się z dwóch pokoi, kuchni (w pełni umeblowanych ze sprzętem AGD) oraz przedpokoju i łazienki. Klub Integracji Społecznej to nowatorsko zaprojektowane pomieszczenia na najwyższej kondygnacji budynku, w pełni wyposażone w sprzęt multimedialny i stanowiska komputerowe. Celem Klubu Integracji Społecznej jest udzielanie pomocy osobom oraz ich rodzinom w odbudowaniu i podtrzymywaniu umiejętności i kwalifikacji zawodowych, jako wartości na rynku pracy. Działa on na rzecz integrowania się osób o podobnych trudnościach i problemach życiowych. Klub jest otwarty na potrzeby lokalne środowiska i starać się będzie dopasować swoim zakresem świadczonych usług do potrzeb wszystkich grup ryzyka. Na działalność KIS ośrodek będzie pozyskiwać środki z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W ramach tego programu będą prowadzone warsztaty psychoedukacyjne, kursy, szkolenia oraz treningi skierowane na rozwój umiejętności społecznych i zawodowych. Osoba, która wyrazi chęć udziału w programie zostanie do nieoficjalne otwarcie nowych inwestycji go zakwalifikowana zajęcia artystyczne i inne formy akna podstawie wywiadu środowiskowe- tywnego spędzania czasu wolnego) dla go. Kolejnym działaniem będzie pod- osób starszych. Przeprowadzenie w tak pisanie z nią kontraktu, w którym stro- szerokim zakresie działań na aktywizany uzgodnią kierunki pracy uczestnika cję społeczną i pomoc dla mieszkańców projektu, jak również jego oczekiwania Sławna jest możliwe dzięki wsparciu w stosunku do projektodawcy. finansowemu władz miasta oraz stwoW planach MOPS-u jest również uru- rzeniu zespołu osób w Miejskim Ośrodchomienie Ośrodka Wsparcia dla Se- ku Pomocy Społecznej zajmujących niorów, w którym prowadzone będą się pozyskaniem środków finansowych dzienne zajęcia (obsługa komputera, z projektów unijnych.(ms) mieszkanie interwencyjne-sanitariaty mieszkanie interwencyjne-pokój dzienny mieszkanie interwencyjne-kuchnia Klub Integracji Społecznej - stanowiska internetowe sala do prowadzenia zajęć w Klubie Integracji Społecznej Klub Integracji Społecznej - stanowiska komputerowe zaplecze kuchenne MOPS punkt wydawania posiłków Stołówka MOPS INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 9 Podpisanie umowy partnerskiej z Gminą Ząbkowice Śląskie 22 marca 2010 r. podpisano umowę o współpracy partnerskiej pomiędzy Gminą Miasto Sławno a Gminą Ząbkowice Śląskie. Uroczystość miała miejsce w Urzędzie Miejskim w Ząbkowicach Śląskich. Akt o wzajemnej współpracy podpisali Burmistrz Miasta Sławno Krzysztof Frankenstein i Przewodnicząca Rady Miejskiej w Sławnie Edyta Szczygielska oraz Burmistrz Gminy Ząbkowice Śląskie Krzysztof Kotowicz i Przewodniczący Rady Miejskiej Andrzej Dominik. Zgodnie z protokołem załączonym do umowy partnerskiej obie gminy będą współpracowały na płaszczyźnie gospodarczej i społecznej oraz promocyjnej. Pierwsze uzgodnienia dotyczyły nawiązania kontak- tów przedsiębiorców obu miast zajmujących się inwestycjami proekologicznymi. Deklarowano również wymianę młodzieży szkolnej oraz współpracę placówek oświatowych, kulturalnych i sportowych. Podczas marcowego pobytu w Ząbkowicach rozegrany została towarzyski mecz piłki nożnej pomiędzy samorządowcami obu miast, który wynikiem 6:5 wygrała drużyna sławieńska. Delegacja ze Sławna uczestniczyła również w koncercie charytatywnym dla chorej dziewczynki. Miłym akcentem pobytu było otwarcie fotograficznej wystawy pn. „Prezentacja partnerskiego miasta Sławno”, którą przygotowali pracownicy promocji obu miast w Regionalnej Izbie Pamiątek w Ząbkowicach Śląskich.(ms) Rozbudowa monitoringu wizyjnego Sławieński dworzec Na podstawie analiz przeprowadzonych przez Komendę Powiatową Policji w Sławnie stwierdzono, że dzięki zainstalowanym w 2009 roku w centrum miasta kamerom obrotowym, zmniejszyła się liczba wybryków chuligańskich i przestępstw (przewracanie koszy, dewastacja ławek, wybijanie szyb wystawowych). Wykroczenia i rozboje zostały zarejestrowane przez kamery, co ułatwiło szybką interwencję Policji, albo odtworzenie zdarzenia i zidentyfikowanie sprawców. W niektórych przypadkach kamery pomogły osobom, którym trzeba było szybko udzielić pierwszej pomocy, a czas, w którym to nastąpiło miał niebagatelne znaczenie dla ich życia. Mając zatem na względzie poprawę stanu bezpieczeństwa publicznego w mieście i wytworzenie wśród mieszkańców poczucia bezpieczeństwa, podjęto decyzję o rozbudowie monitoringu wizyjnego w mieście. W 2010 roku w ramach projektu „Bezpieczne miasto-rozbudowa monitoringu wizyjnego Sławna” planowane jest zamontowanie następnych kamer na ulicach: Witosa i Racibora; Prusa i Moniuszki; Armii Krajowej i Mickiewicza łącznie z targowiskiem miejskim; Grottgera i Cieszkowskiego; skrzyżowanie ulic Armii Krajowej i Dworcowej oraz skrzyżowanie drogi krajowej nr 6 z drogą wojewódzką nr 205. Miejsca te zostały wytypowane w drodze wspólnych uzgodnień władz miasta z Komendą Powiatową Policji. Środki na realizację zadania pochodzą z programu rządowego „Razem Bezpieczniej” i budżetu miasta.(ms) Miasto Sławno w statystyce na koniec 2009 roku Na koniec 2009 roku w Sławnie na stałe zameldowanych było 13.088 osób. Urodziło się 127 dzieci ( 66 chłopców i 61 dziewczynek), zawarto 52 małżeństwa cywilne (20 mężczyzn i 32 kobiety) oraz 65 małżeństw konkordatowych ( 41 kobiet i 24 mężczyzn). Odnotowano 39 rozwodów i 1 separację. Zarejestrowano 89 zgonów ( 40 kobiet i 49 mężczyzn). Na terenie miasta zarejestrowanych było 1.109 firm, wskaźnik bezrobocia wynosił 9,3 % (zarejestrowano 784 osoby bezrobotne). W przedszkolach miejskich (wraz z grupą żłobkową) udostępnionych było 413 miejsc, tj. 32 miejsca w przeliczeniu na 1 tys. mieszkańców. Dobrze wypadły testy szóstoklasistów sławieńskich szkół podstawowych i gimnazjum. Szkoła Podsta- 10 do przebudowy Dworze kolejowy w Sławnie z II połowy XIX wieku zostanie poddany gruntownej przebudowie. Będzie to pierwsza inwestycja w województwie zachodniopomorskim, która sfinansowana zostanie ze środków pochodzących z budżetu państwa (46,5%) i PKP S.A.(53,5%). Szacuje się, że przebudowa dworca pochłonie od 3 do 4 mln złotych. Procedury przetargowe wyłaniające projektanta i wykonawcę potrwają do jesieni 2010r., natomiast zakończenie inwestycji planowane jest na koniec 2011 roku. Ze względu na charakter historyczny dworca nie będzie zmieniona fasada zewnętrzna, ale z pewnością oczyszczona zostanie cegła wraz ze spoinami. Obiekt otrzyma nową stolarkę okienną i drzwiową oraz pokrycie dachowe. W planach jest także zagospodarowanie pomieszczeń obecnie nie użytkowanych, zdewastowanych, które po remoncie, jako lokale użytkowe będą przez PKP S.A. wydzierżawiane. Przebudowa obejmie roboty związane z podłączeniem do kanalizacji miejskiej i likwidacją szamb oraz podłączeniem do sieci gazowej. Zmieniony zostanie system ogrze- wowa Nr 1 – 23,64 pkt Szkoła Podstawowa Nr 3 – 21,37 pkt (średnia w województwie 22,29 pkt). Średnia testów Gimnazjum Miejskiego Nr 1 w roku szkolnym 2008/2009: - część humanistyczna - 33,22 pkt (średnia w województwie 31,17) - część matematyczno-przyrodnicza – 27,73 pkt (średnia w województwie 25,05) - część językowa, język niemiecki – 35,31 pkt (średnia w województwie 32,28) Budżet miasta: wykonanie dochodów: 35.470.980,62 zł., wykonanie wydatków: 36.618.290,08 zł., wydatki inwestycyjne: 8.454.761,11 zł.(23,09% wydatków ogółem), zadłużenie na dzień 31.12.2009 r.: 9.104.642,92 zł. Pozyskane fundusze unijne w 2009 r.: - „Regionalna Platforma Cyfrowa Dorze- wania i oświetlenia. W planach jest przebudowa poczekalni i pomieszczeń sanitarno-higienicznych a całość obiektu będzie dostosowana do obsługi osób niepełnosprawnych. Wprowadzona będzie tzw. strefa dla przewoźników, nowoczesny system kas i pragotronów (świetlnych tablic informacyjnych) oraz system informacji dla osób niedowidzących i niedosłyszących. Zmianie ulegnie teren wokół dworca. 24 marca br. przedstawiciele inwestorów i projektantów spotkali się z burmistrzem miasta Krzysztofem cza Wieprzy i Grabowej” (Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego) 1.427.682,34 zł., - „Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej” (Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki ) 111.334,57 zł., - „Aktywizacja zawodowa i społeczna bezrobotnych kobiet samotnie wychowujących dzieci na terenie Miasta Sławno” (Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjne Kapitał Ludzki) 119.796,80 zł., - „Termomodernizacja obiektów budowlanych Gminy Miejskiej Sławno – przyjazne miasto w regionie zachodniopomorskim” (Norweski Mechanizm Finansowy) 1.725.252,88 zł., - Transgraniczne Warsztaty Orkiestr Dętych (Interreg) 39.431,18 zł. Frankensteinem celem uzgodnienia pierwszej koncepcji projektu. Przyjęto sugestię burmistrza, aby w budynku dworca zaplanować pomieszczenie dla posterunku Straży Miejskiej oraz wydzielić powierzchnię dla promocji Sławna. Omawiano również potrzeby publiczno-społeczne mieszkańców miasta i osób przyjezdnych. Ze względu na duży ruch pojazdów i pieszych, przed budynkiem dworca, poszerzony zostanie parking i stanowiska dla innych przewoźników.(ms) Pozyskane środki unijne przed rokiem 2009: - „Przyjazne miasto w regionie zachodniopomorskim – poprawa infrastruktury Gminy Miejskiej Sławno” 970.509,52 zł., - „Szkoła równych szans” (Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki) 57.573,52 zł., - „Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej” 101.230,74 zł., - „Aktywizacja zawodowa i społeczna bezrobotnych kobiet samotnie wychowujących dzieci na terenie Miasta Sławno” (EFS Program Operacyjny Kapitał Ludzki ) 35.002,51 zł., - „Termomodernizacja obiektów budowlanych Gminy Miejskiej Sławno – przyjazne miasto w regionie zachodniopomorskim” – (Norweski Mechanizm Finansowy) 447.705,57 zł. (ms) INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 SPORT I ZDROWIE IV MARATON FITNESS „trzymaj formę!” W ostatnią sobotę kwietnia (24.04.2010r.) w godzinach 1415-1900 w Hali Widowiskowo-Sportowej przy Szkole Podstawowej nr 3 odbędzie się czwarty Maraton Fitness „trzymaj formę”. Będą to trzy godziny dynamicznych, wzmacniających i mentalnych ćwiczeń przy muzyce w różnorodnych stylach (LATIN STYLE, DOUBLE MOVES, FAT BURNER, AFRO DANCE, BRZUCH-UDA-POŚLADKI i JOGA). Można potraktować udział w maratonie jako super zabawę, dodatkowy trening oraz zdobycie nowych doświadczeń. Impreza ma charakter rekreacyjny, skierowana jest do wszystkich miłośników ruchu, sportu, rekreacji oraz fitness. Podczas Maratonu przewidziane są występy zespołów tanecznych i wokalnych Sławieńskiego Domu Kultury i Gimnazjum w Sławsku m.in.: „NASTOLATEK” i grupy „BREAKIN JUNIOR”. W maratonie może wziąć udział każdy bez względu na płeć, kondycję i umiejętności. W tym roku po raz pierwszy oceniamy w dwóch kategoriach: uczniowie gimnazjum i szkół średnich oraz dorośli. Zwycięzcy otrzymają mosiężne miniatury herbu miasta Sławno ufundowane przez Radę Miejską. Dla najlepszych uczestników przewidziane atrakcyjne i wartościowe nagrody – karnety na usługi związane ze zdrowiem i urodą (m.in. wstęp na siłownię, solarium, usługi fryzjerskie, zabiegi związane z kosmetyką ciała i twarzy itp.) ufundowane przez przedsiębiorców ze Sławna i okolic. 4 MARATON FITNESS – „trzymaj formę!” to sposób na ciekawy i aktywny wypoczynek. ZAPRASZAMY wszystkich, którzy lubią ruch i muzykę - WSTĘP WOLNY. Więcej informacji na www. efekt.slupsk.pl ORGANIZATORZY: GIMNAZJUM w Sławsku, Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sławnie, „EFEKT” Sprawność i Zdrowie - Edyta Szczygielska PATRONAT MEDIALNY: Obserwator Lokalny, Dziennik Bałtycki, Głos Koszaliński, Radio Koszalin SPONSORZY I FUNDATORZY NAGRÓD: Joanna Demidok – Gabinet Kosmetyczny; Tomasz Dziadek - Sklep Drogeryjny „ASTER” F.H.U.; Marzena Dresler - Pracownia Złotnicza „MD”; Agnieszka Frączek – BIOR Sp.z o.o. Intermarche Marta Gałka - Salon Fryzjerski „MAR- TA”; Andrzej Glinka – Firma reklamowa „GLINKA”; Danuta i Leszek Haratyk Sanatorium „PANORAMA MORSKA” w Jarosławcu; Tadeusz i Wanda Jakubowscy – Piekarnia: wyrób i sprzedaż; Beata i Dariusz Jurzyk - Hurt Spożywczy; Maria Kotlińska – Firma Handlowo – Usługowa; Monika Kotlińska – Salon Fryzjerski „MONIKA”; Anna Kulczyk, Mariusz Olszewski - Studio Kulturystyki i Fitness; Grażyna Ludwikowska – nauczyciel JOGI; Urszula Mikołajczyk – klub fitness „ENERGY” w Słupsku; Małgorzata Olszewska - Gabinet Kosmetyczny; Anna Panek - Studio Urody, Gabinet Kosmetyczny; Adam Pruske - SUNRISE Studio Solarium; Iwona Siernicka - Gabinet Kosmetyczny; Małgorzata Steczek – „MARGO”; Bożena Walczak – kwiaciarnia „MAGNOLIA”; Agnieszka Woropaj - Obsługa przeciwpożarowa „Komplex”; Rada Miejska w Sławnie; Ośrodek Sportu i Rekreacji – Sławno; Edyta Szczygielska – „EFEKT” Sprawność i Zdrowie(es) Ośrodek Sportu i Rekreacji rozpoczyna przygotowania do pełnego wykorzystania boiska „Moje boisko - Orlik 2012”. Zapraszamy chętnych do udziału w rozgrywkach ligi piłki nożnej do pobrania dokumentów w biurze OSiR-u oraz do udziału w spotkaniach organizacyjnych GODZINY OTWRACIA BOISKA „MOJE BOISKO - ORLIK 2012 PONIEDZIAŁEK – PIĄTEK 16.00 – 20.00 SOBOTA – NIEDZIELA 10.00 – 20.00 SŁAWIEŃSKA MŁODZIEŻOWA LIGA PIŁKI NOŻNEJ - ORLIK 2012 rocznik 1996-94 SŁAWIEŃSKA AMATORSKA LIGA PIŁKI NOŻNEJ - ORLIK 2012 rocznik 1993 i starsi ZGŁOSZENIA DO ODBIORU W BIURZE OSiR SŁAWNO PLANOWANY TERMIN ROCZECIA ROZGRYWEK 17.04.2010r. MECZE ROZGRYWANE BĘDĄ W SOBOTY W GODZ. 10.00-14.00 ZGŁOSZENIA DO ODBIORU W BIURZE OSiR SŁAWNO PLANOWANY TERMIN ROCZECIA ROZGRYWEK 17.04.2010r. MECZE ROZGRYWANE BĘDĄ W SOBOTY W GODZ. 14.00-18.00 SPOTKANIE ORGANIZACYJNE Z KAPITANAMI „Moje boisko - Orlik 2012” przy SP nr 1. 14.04.2010r. O GODZ. 16.30 SPOTKANIE ORGANIZACYJNE Z KAPITANAMI „Moje boisko - Orlik 2012” przy SP nr 1. 14.04.2010r. O GODZ. 17.00 REGULAMIN „MOJE BOISKO - ORLIK 2012” Regulamin kompleksu boisk sportowych „Moje boisko - Orlik 2012” zwany dalej „Regulaminem” określa zasady korzystania z kompleksu boisk sportowych „Moje boisko - Orlik 2012” położonego w Sławnie przy ul. Juliusza Kossaka 31 zwanego dalej „Orlik 2012” i obowiązuje na całym jego terenie. 1. Orlik 2012 stanowi własność komunalną Gminy Miasto Sławno. 2. Administratorem Orlika 2012 jest Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sławnie, Plac Sportowy 1. 3. Orlik 2012 jest obiektem użyteczności publicznej, służącym do przeprowadzania zajęć i imprez sportowo-rekreacyjnych, w tym prowadzenia rozgrywek sportowych. 4. Kompleks sportowy obejmuje boisko do piłki nożnej, boisko wielofunkcyjne oraz zaplecze sanitarno-szatniowe. 5. Korzystający z obiektu są zobowiązani do przestrzegania niniejszego regulaminu, stosowania się do uwag trenera środowiskowego oraz osób dozorujących obiekt. 6. Korzystanie z Orlika 2012 jest bezpłatne. 7. Orlik 2012 jest powszechnie dostępny. 8. Orlik 2012 czynny jest we wszystkie dni tygodnia w godzinach ustalonych przez administratora. Dziennik Urzędowy Województwa Zachodniopomorskiego Nr 5 – 603 – Poz. 71 9. Orlik 2012 funkcjonuje w miesiącach marzec-listopad. 10. W pierwszej kolejności Orlik 2012 udostępniany jest na realizację zadań dydaktycznych w zakre-sie wychowania fizycznego dla uczniów Szkoły Podstawowej Nr 1 im. Kornela Makuszyńskiego Sławnie oraz innych placówek oświatowych Gminy Miasto Sławno. 11. W pozostałych godzinach Orlik 2012 udostępniany jest klubom sportowym, gru- pom zorganizo-wanym i osobom fizycznym. 12. Dopuszcza się możliwość rezerwacji korzystania z boisk u trenera środowiskowego, który ustala harmonogram imprez oraz rozkład treningów i rozgrywek przeprowadzanych na terenie obiektów sportowych. 13. Osoba odpowiedzialna w imieniu grupy korzystającej z boisk, obowiązana jest do wpisywania się do rejestru użytkowników prowadzonego przez trenera środowiskowego (załącznik nr 1 do Regulaminu). 14. Warunkiem korzystania z obiektu jest posiadanie odpowiedniego stroju i obuwia sportowego. 15. W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownikom i korzystania z boisk zgodnie z ich przezna-czeniem zabrania się: 1) korzystania z boisk bez zgody trenera środowiskowego; 2) używania butów piłkarskich z korkami metalowymi i plastikowymi oraz kolców; 3) wprowadzania i użytkowania sprzętu innego niż zgodnego z przeznaczeniem boisk, na przykład rower, motorower, deskorolka, rolki itp.; 4) niszczenia urządzeń sportowych i płyty boiska; 5) wchodzenia na ogrodzenie i urządzenia sportowe; 6) palenia tytoniu, spożywania alkoholu i innych używek; 7) zaśmiecania; 1) dzieci i młodzież szkolna pod nadzorem nauczyciela; 2) kluby i sekcje sportowe pod nadzorem instruktora lub trenera; 3) grupy zorganizowane nie przekraczające 20 osób; 4) osoby fizyczne, w tym dzieci do lat 7 wyłącznie pod opieką osób pełnoletnich. 17. Z Orlika 2012 nie mogą korzystać osoby: 1) których stan wskazuje na spożycie alkoholu lub które są pod działaniem środków odurzających; 2) z przeciwwskazaniami lekarskimi do uczestnictwa w zajęciach sportowo-rekreacyjnych. 18. Trener środowiskowy, w zależności od sytuacji może: 1) nakazać zmianę obuwia sportowego i stroju; 2) zwrócić uwagę na niewłaściwe, niezgodne z regulaminem zachowanie; 3) nakazać opuszczenie terenu boiska; 4) wezwać Policję. 19. Wyposażenie i sprzęt sportowy znajdujący się na obiekcie należy użytkować zgodnie z jego prze-znaczeniem. 20. W sytuacji niekorzystnych warunków atmosferycznych o korzystaniu z boisk decyduje trener środowiskowy. 21. Uwagi dotyczące funkcjonowania obiektów sportowych można zgłaszać do administratora. 22. Za zniszczenia powstałe w czasie korzystania z boisk odpowiedzialność materialną ponoszą oso-by korzystające. 23. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Sławnie 8) przeszkadzania w zajęciach lub grze; nie ponosi odpowiedzialności za wypadki 9) zakłócania porządku i używania słów wul- powstałe w trakcie korzystania z obiektu. garnych; Użytkownicy korzystają z boiska na własną 10) wprowadzania zwierząt; odpowiedzialność i odpowiadają materialnie 11) przebywania i korzystania z obiektów za wyrządzone szkody na zasadach określopoza godzinami otwarcia. nych w odrębnych przepisach. (OSiR) 16. Z Orlika 2012 mogą korzystać następujące osoby: INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 11 WYWIADY do odbioru ki pracy. Z drewna sosnowego produ- ścicieli firmy jest dalszy rozwój i moABWood – firma z potencjałem kolejową produktów. Zgodnie kowane są meble i komponenty meblo- dernizacja zakładu, wprowadzanie na Nowoczesne technologie, park maszynowy wartości kilkudziesięciu milionów złotych, a przede wszystkim nowy styl zarządzania firmą, to wyróżniki największego sławieńskiego zakładu produkcyjnego. Wybudowany w latach 70tych XX w. był jednym z największych zakładów drzewnych w kraju. Pod koniec lat 90-tych firma przechodziła kryzys i w 1998r. ogłosiła upadłość. Grupa polskich inwestorów wykupiła zakład w 2002 r. i obecnie funkcjonuje on pod nazwą ABWood sp. z o.o. Na 34 hektarach powierzchni zlokalizowanych jest kilkanaście obiektów produkcyjnych podzielonych na wydziały. Zakład dysponuje również rampą ze strategią firmy, wypracowaną przez właścicieli, efekt ekonomiczny uzyskuje się poprzez optymalne wykorzystanie surowca drzewnego. Każdy odpad wykorzystany jest do wytworzenia rynkowych produktów. Drewno zakupione w Lasach Państwowych poddawane jest obróbce w hali traków, tarcica suszona jest następnie w suszarniach tunelowych i komorowych, których jednorazowy wsad wynosi 3000 m3.Tarcica w dalszych procesach technologicznych przekazywana jest do wydziału meblowego i lakierni. Wydziały te charakteryzuje przede wszystkim skomputeryzowany park maszynowy i nowoczesne warun- rynek nowych produktów oraz budowa własnej siłowni wiatrowej. Rozwój ABWood -u łączy się z zatrudnieniem fachowej kadry. Obecnie zakład zatrudnia 550 pracowników, w tym 35% to kobiety. W roku bieżącym planowane jest przyjęcie około 100 osób. Elementem przyciągającym do pracy w firmie są dogodne i perspektywiczne warunki rozwoju zawodowego. Prezes Spółki Włodzimierz Pawlak sądzi, że warto stworzyć w sławieńskich szkołach ponadgimnazjalnych kierunek kształcący technologów drewna, którzy po zakończeniu nauki mogliby na miejscu podjąć pracę.(ms) Nowa hala Wydziału Meblowego Wydział Meblowy Jednorazowy wsad tarcicy do suszarni wynosi 3000m3 Nowoczesny park maszynowy Trwa rozbudowa Wydziału Meblowego Park maszynowy wartości kilkudziesięciu mln. złotych Produkcja ekologicznego brykietu Hala traków 12 we, których odbiorcami są duże sieci sklepów. Jakość produkowanych mebli sprawdzana jest na każdym etapie produkcji , dodatkowo kontrola jakości przeprowadzana jest cyklicznie przez odbiorcę. Produkty pozostające po obróbce drewna są w sposób ekologiczny wykorzystane. Z wiór produkowany jest brykiet drzewny eksportowany do Niemiec i krajów skandynawskich, zrębki drewna sprzedawane są do fabryk płyt wiórowych i celulozowni. W bezobsługowej kotłowni wytwarzana jest energia cieplna wykorzystywana przez ABWood. W kotłowni spalana jest wyłącznie biomasa powstająca przy obróbce drewna. W planach wła- Nowoczesna linia produkcyjna w lakierni Bezobsługowa kotłownia ABWood to 34 ha powierzchni Nowoczesna linia lakiernicza INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 WYWIADY Rozbudowa Banku Spółdzielczego widoczny jest dynamiczny rozwój Banku, wzrost liczby nowych klientów oraz zakładanych rachunków. Ponadto dotychczasowa siedziba wymaga generalnego remontu . Jak podkreśla prezes Banku Aleksandra Bukowska, mimo rozwoju nowoczesnych technologii, które umożliwiają klientom dostęp do kont drogą elektroniczną, Bank Spółdzielczy w Sławnie Prezes Aleksandra Bukowska uważa, że najważ- chce zapewnić swoniejsza jest profesjonalna obsługa klienta BS im klientom bezpieczeństwo, komfort Bank Spółdzielczy w Sławnie już oraz wysoką jakość obsługi. niedługo będzie mógł poszczycić się Zwiększenie bezpieczeństwa nową siedzibą. Od kwietnia br. ruszy obsługi klientów i przetwabudowa obiektu BS usytuowanego rzania danych jest czynniprzy ulicy Kopernika 5. Władze ban- kiem priorytetowym , który ku od kilku lat poszukiwały działki, decyduje o zaufaniu do Banna której mógł zostać wybudowany ku i wynikającym z tego suknowy obiekt. Zdecydowano się na cesie rynkowym. inwestycję na własnej nieruchomo- Spoglądając na projekt inwestycji należy stwierdzić, że ści. Rozbudowa banku była konieczno- mimo trudności, jakie niesie ścią, ponieważ w ostatnich latach ze sobą dostosowanie nowych obiektów do przedwojennej zabudowy miasta, to zadanie zostało przemyślane. Obok budynku, w którym mieści się BS powstanie nowy obiekt współgrający wizualnie z obecną siedzibą. Oba budynki zostaną połączone szklanym przejściem. Wejście główne zaprojektowano od ulicy Kopernika. Nie zapomniano również o osobach niepełnosprawnych, dla których przygotowano podjaz- projekt Banku Spółdzielczego w Sławnie dy. W nowym obiekcie zaplanowano nowoczesną salę operacyjną. Na piętrze przygotowane zostaną stanowiska do obsługi kredytowej podmiotów gospodarczych oraz sala konferencyjna, służąca zebraniom organów statutowych Banku i szkoleniom pracowników. Po zakończeniu nowej inwestycji, w „starym” INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 obiekcie przeprowadzony zostanie generalny remont, po którym budynek ten będzie pełnił funkcję centrali Banku. Projekt inwestycji wykonało biuro projektowe z Poznania a wykonawcą robót będzie lokalna firma PBS Sp.Jawna Włodzimierz Olszewski , która została wyłoniona w drodze przetargu. Inwestycja zostanie sfinansowana ze środków własnych BS i Bankowego Funduszu Gwarancyjnego. Bank Spółdzielczy w Sławnie zrzeszony jest z Gospodarczym Bankiem Wielkopolski S.A. w Poznaniu. Suma bilansowa sławieńskiej jednostki na grudzień 2009 roku wyniosła 104 mln złotych. Jednym z elementów tak dobrej kondycji finansowej w dobie kryzysu jest fakt, że Bank Spółdzielczy w Sławnie to w 100 % kapitał polski. Do Banku Spółdzielczego w Sławnie należy 5 oddziałów: w Białym Borze, Malechowie, Polanowie, Sianowie, Kobylnicy. Łącznie placówka zatrudnia 55 pracowników ( w Sławnie 26).W każdej placówce zamontowany jest bankomat. W Sławnie, jeszcze w tym roku, zostanie uruchomiony dodatkowy bankomat BS.(ms) 13 SZKOŁY I PRZEDSZKOLA Przedszkole nr 1 WOŚP Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy ma swoje tradycje w naszym mieście. Tegoroczny- 18 finał odbył się pod hasłem:”Sławno- Miasto Ludzi Dobrych Serc”. W Sławieńskim Domu Kultury wystąpiły dzieci ze wszystkich Przedszkoli. Nasze przedszkolaki: 5-latki pod kierunkiem Pani Wioletty Pietroń wykonały pastorałkę pt. „Weseli Anieli”. Dzień Babci i Dziadka niejednej babci i dziadkowi łezka kręciła się w oku. Dzieci recytowały wiersze, śpiewały piosenki, tańczyły a na koniec wręczyły swoim ukochanym babciom i dziadkom własnoręcznie przygotowane podarunki. Nie mogło zabraknąć poczęstunku, o który zadbali rodzice. To był naprawdę wyjątkowy dzień, pełen uśmiechu, radości i dumy. (Pnr1) Bal karnawałowy Tego dnia można być: wróżką, księżniczką, batmanem lub piratem. W ślicznych, kolorowych strojach, przy muzyce, konkursach i super nastrojach bawiliśmy się całe przedpołudnie. Sądząc po minach i zmęczeniu dzieci, zabawa była udana, a wspomnienia na długo zostaną w pamięci. (Pnr1) Dzień 21 i 22 stycznia to Święto Babci i Dziadka. W tych dniach przedszkolaki zaprosiły do przedszkola swoje kochane babcie i dziadków. Dzieci przygotowały dla nich specjalny program artystyczny. Każda z grup zaprezentowała wspaniałe przedstawienia, po obejrzeniu których 14.01.2010r. W przedszkolu nr 1 odbył się bal karnawałowy. Dekoracja, wystrój sali oraz stroje, w Przedszkole nr 2 które przebrane były dzieci i panie,w pełni pasowały do uroczystości. Karnako wykonane przez panią Annę MajewWielka Orkiestra ską, które zostanie wysłane do sztabu w wałowy bal przebierańców jest tym, co Świątecznej Pomocy Warszawie. (Pnr2) dzieci lubią najbardziej. Coroczną tradycją WOŚP w Sławnie stało się to, iż przedszkolaki wyDzień Babci i Dziadka stępują na scenie Domu Kultury. W Tradycyjnie jak co roku w naszym przedtym roku grupa dzieci sześcioletnich szkolu odbyło się spotkanie wnucząt ze z naszego przedszkola przygotowaswoimi dziadkami i babciami na uroczyła animację ruchowo - taneczną do stości z okazji ich święta. Każda grupa piosenki ,,Walczyk na ślizgawce”. zaprosiła babcie i dziadków własnoPodczas zajęć dydaktycznych dzieci ręcznie wykonanym zaproszeniem. przygotowywały według własnego Do tego ważnego święta wszystkie pomysłu czerwone serduszka, które dzieci długo się przygotowywały! zdobiły witryny sklepowe na placu Serduszka, kwiatki, laurki, korale Kardynała Wyszyńskiego. Ponadto dzieci starały się zrobić jak najlemieszkańcy Sławna wybrali serduszpiej. A babcie kochają swoje wnuki Bal karnawałowy Dzisiaj, zgodnie z tradycją naszego przedszkola, odbył się bal karnawałowy. Wszystkie dzieci, pięknie przebrane, wzięły udział w prezentacji swoich strojów. Każdy miał wykonane pamiątkowe zdjęcie zarówno sam jak i ze swo- Kulig ją grupą. To był wspaniały pokaz mody karnawałowej! Nie zabrakło ani księżniczek, ani kowbojów, krasnoludków, czarownic i rycerzy a porządku pilnowali „prawdziwi” policjanci! Zabawa taneczna rozpoczęła się pociągami złożonymi z poszczególnych grup. Pociągi jechały z daleka, a maszynistami były panie nauczycielki. Zabawę poprowadził klown, który bardzo polubił nasze przedszkolaki i przedszkole. Tańce trwały do obiadu i przerywane były różnymi konkursami ze słodkimi nagrodami. Wszyscy bawili się wesoło, uśmiech nie znikał, mimo chwilowego zmęczenia. Wspólna zabawa dostarczyła dzieciom wiele radości. A pamiątkowe zdjęcia będą przypominały o wesołej zabawie w przedszkolu jeszcze długi, długi czas! Zapraszamy wszystkich za rok!!! (Pnr2) W dniu 16.01.2010r. przedszkole nasze było organizatorem kuligu, który zorganizowany został w Zielonej Szkole. Chętni rodzice wraz z dziećmi wzięli udział w przejażdżce dużymi saniami. Po zabawie był czas na wspólne ognisko i ciepłą herbatę . Przy okazji pobytu w Zielonej Szkole wszyscy zwiedzili wystawę w Leśnej Chacie. (Pnr4) czystości wręczyły laurki i papierowe kwiaty, zaprosiły gości na słodki poczęstunek, który przygotowali rodzice. Wszystkim rodzicom serdecznie dziękujemy za pomoc w organizacji uroczystości i wspaniałe wypieki. (PNr2) i nigdy nie opuszczają tak ważnego dnia jakim jest uroczysty Dzień Babci i Dziadka w przedszkolu. Wnuczęta pod kierunkiem nauczycielek recytowały wiersze, śpiewały piosenki, tańczyły. Na koniec uro- Bal charytatywny bukiety kwiatów, które z okazji Walen13 lutego Rada Rodziców przy Przed- tynek panowie chętnie kupowali swoim szkolu Nr 2 w Sławnie zorganizowała partnerkom. Zebraliśmy kwotę około szósty Bal Charytatywny na rzecz pla- 6 tys. złotych. (Pnr2) cówki. W organizację balu zaangażowali się wszyscy pracownicy przedszkola, rodzice oraz miejscowi przedsiębiorcy, właściciele sklepów i hurtowni. Otrzymaliśmy pomoc w postaci fantów na loterię, artykułów spożywczych i innych potrzebnych produktów do zorganizowania balu. Goście bawili się do białego rana, nie zabrakło konkursów, na miejscu sprzedane zostały wszystkie losy z loterii fantowej, zlicytowaliśmy Przedszkole nr 4 Dzień Babci i Dziadka towały się także w wierszach, tańcach i piosenkach. Jak co roku w styczniu obchodzony był u nas Dzień Po programie artystycznym dzieci wręczyły własnoBabci i Dziadka. Tego roku zorganizowany został w ręcznie przygotowane upominki i zaprosiły gości na SDK 22.01.2010r. Uroczystość rozpoczęła się pre- słodki poczęstunek. To popołudnie zapewne na długo pozostanie w pamięci dzieci i ich „ dziadków”.(Pnr4) zentacją filmu nagranego specjalnie na tę okazję. Dzieci z poszczególnych grup wiekowych zaprezen- Bal Karnawałowy 11.01.2010r. w przedszkolu Nr 4 odbył sie Bal Karnawałowy. Tego dnia tradycyjnie przebrały sie wszystkie dzieci i personel przedszkola. Bal rozpoczął się pokazem strojów karnawałowych. Wodzirej zachęcał wszystkich do wspólnych tańców i konkursów. Każda grupa wykonała tego dnia pamiątkowe zdjęcie. Nie zabrakło Mikołaja, który zostawił dzieciom prezenty. Po balu wszystkie przedszkolaki miały okazję obejrzeć przedstawienie kukiełkowe pt.”Czarodziejskie słowa”. (Pnr4) 14 INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 SZKOŁY I PRZEDSZKOLA Dzień Marchewki u Kubusia Puchatka „Na marchewki urodziny, zeszły wszystkie się jarzyny” – tak rozpoczyna się przedszkolna piosenka, a 24 marca do Przedszkolu nr 1 im. Kubusia Puchatka w Sławnie wszystkie przedszkolaki przyszły ubrane na pomarańczowo, by świętować „Dzień Marchewki”. Niektóre dzieci wyglądem całkowicie przypominały marchewki, ponieważ oprócz ubranka, na głowie miały pomarańczowozielone czapeczki imitujące natkę lub marchewkowe opaski. Po śniadaniu wszystkie grupy zebrały się w jednej sali, gdzie panie Justyna Kumaniecka i Justyna Kołaczkowska przygotowały dla przedszkolaków marchewkową uroczystość. Zabawa rozpoczęła się od wspól- „Najsłynniejsze misie świata” Przedszkole nr 4 cd. nie zaśpiewanej piosenki „Na marchewki urodziny”. Następnie, jak przystało na dzień marchewkowy, były zabawy i konkursy z marchewką w roli głównej. Dzieci z zawiązanymi oczami rozpoznawały sok marchewkowy, szukały marchewki, biegły slalomem z marchewkami na tale- Zabawy i konkursy były przeplatane występami przedszkolaków, gdyż każda z grup specjalnie z okazji „Dnia Marchewki”, przygotowały wiersz bądź piosenkę o marchewce. Podczas uroczystości przedszkolaki bardzo dobrze się bawiły. Nie zabrakło też tradycyjnych pląsów i tańców przy muzyce. A w nagrodę za udaną zabawę, wszystkie dzieci ze smakiem schrupały marchewkę. Podsumowaniem „Dnia Marchewki” było przedstawienie Teatru Edukacji i Profilaktyki „Maska” z Krakowa pt. „Pirat Pączuszek i Łakomczuszek”. Poprzez wesołą bajkę, przedszkolakom została przekazana podstawowa wiedza na temat zdrowego odżywiania, dbania o higienę osorzu, składały pociętą na części sylwetkę bistą oraz sprawność marchewki, a także zbierały marchewki fizyczną. za pomocą rękawicy kuchennej. Tak spędzony dzień w W marcu w bibliotece Szkoły Podstawowej nr 1 w Sławnie odbywa się cykl imprez w ramach akcji „Cała Polska czyta dzieciom”. Każda z klas młodszych bierze udział w zajęciach pt.”Najsłynniejsze misie świata”. Dzieci wraz ze swymi misiami - przytulankami chętnie biorą udział w zabawach, grach i konkursach. Można obejrzeć wystawę i album poświęcony takim barwnym postaciom jak Miś Uszatek, Kubuś Puchatek, Miś Jogi, Miś Coralgol czy Paddington oraz wysłuchać ciekawych fragmentów z książek o ich przygodach . Dzieci rozwijają swoje zainteresowania czytelnicze, wzbogacają też wiedzę na Zima na sportowo 24 lutego 2010r. odbyła się impreza środowiskowa z udziałem uczniów klas I i ich rodzin. To sportowe spotkanie odbyło się na hali OSiR przy Szkole Podstawowej nr 3 w Sławnie pod nazwą: „Zima na sportowo” Wychowawczynie klas I przy- przedszkolu przyniósł dzieciom wiele radości, pozytywnych wrażeń, a co najważniejsze przyczynił się do wzrostu świadomości dzieci na temat zdrowego odżywiania. Obchody “Dnia Marchewki” są jednym z zadań do wyboru w ramach ogólnopolskiego projektu „Kubusiowi Przyjaciele Natury”, którego celem jest edukowanie dzieci w zakresie przyrody i ekologii. (Pnr4) SZKOŁA PODSTAWOWA nr 1 temat zwyczajów niedźwiedzi i historii plu- „20 lat wspólnie” szowych misiów. Zajęcia służą również po- Grupa uczniów ze Szkoły Podstaszerzaniu słownictwa i doskonaleniu umie- wowej nr 1 w Sławnie przystąpijętności pracy w grupie. Spotkania cieszą się ła do akcji zorganizowanej przez dużym zainteresowaniem.(SPnr1) Centrum Edukacji Obywatelskiej we współpracy z Ministerstwem Oświaty. Akcja „ 20 lat wspólnie” ma promować wśród młodzieży ideę samorządności oraz upamiętnić 20 rocznicę pierwszych wyborów samorządowych. Zadaniem uczniów jest przeprowadzenie wywiadów z mieszkańcami Sławna, np. członkami rodzin, sąsiadami, przedstawicielami samorządu, na temat zmian, jakie zaszły w mieście dzięki działalności samorządu i na tej podstawie stworzenie prezentacji multimedialnej poświęconej tym zmianom. W ramach badań uczniowie biorący udział w akcji zaprosili na spotkanie pana Krzysztofa Frankensteina, z którym planują przeprowadzić rozmowę na temat zmian, jakie zaszły w naszym mieście w ciągu ostatnich 20 lat. Spotkanie z burmistrzem będzie świetną okazją do propagowania wśród uczniów idei samorządności i brania aktywnego udziału w życiu miasta, poznania przez nich zasad działania, zadań i realizacji tych działań przez władze samorządowe. Uczniowie liczą też, że poznają plany dotyczące rozwoju miasta a także będą mogli zaproponować własne pomysły dotyczące zmian. (Ewa Byszewskanauczycielka SP nr 1). SZKOŁA PODSTAWOWA nr 3 gotowały z uczniami występy. Po krótkim programie artystycznym rozpoczęły się zawody sportowe, w których wystąpiły dzieci i ich rodzice. Podczas imprezy nie zabrakło dużej dawki świetnego humoru, a na zakończenie słodkiego poczęstunku.(SPnr3) „Odżywiam się zdrowo” 25 lutego 2010r. w Szkole Podstawowej nr 3 odbyło się spotkanie uczniów klas III z p. Magdaleną Karbowiak. Na spotkaniu omówiono ogólne zasady higieny podczas przy- INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 gotowania posiłku oraz zapoznano dzieci ze zdrową żywnością. Była to pogadanka w ramach Ogólnopolskiej akcji „Odżywiam się zdrowo”. Spotkanie przygotowały wychowawczynie klas III.(SPnr3) 15 WOŚP Sławno- Miasto Ludzi Wielkich Serc 160 wolontariuszy ponad 13000 wielkuch serc zebraliśmy prawie 37 tys zł 10 stycznia 2010 roku w Sławnie okazał się faktycznie dniem Ludzi Wielkich Serc. Można powiedzieć, że dzień ten był bardzo wyjątkowy i magiczny pod wieloma względami. To właśnie w tym dniu mieszkańcy Sławna po raz XVIII otworzyli swoje serca na pomoc dzieciom. Miejski Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy przygotował wiele ciekawych atrakcji, które zapewniły wspaniałą zabawę dla mieszkańców miasta. W pierwszej kolejności należy wskazać na znakomicie przygotowaną aukcję przez Sławieński Dom Kultury, która była bardzo precyzyjnie prowadzona ale z dowcipem na ustach przez pana Ireneusza Suboto- dziennikarza Radia Koszalin. Rozpoczęcie aukcji uświetnił występ dzieci ze sławieńskich przedszkoli, które włożyły całe swoje serduszka w przygotowany program artystyczny. Występ naszych kochanych maluszków spotkał się z wielkimi owacjami. Gratulujemy! - i liczymy na Was kochane dzieciaczki w przyszłym roku. Uczestnicy aukcji nabyli wiele ciekawych przedmiotów, w tym: złote, srebrne, bursztynowe oraz metalowe serduszko. Sponsorem złotego serduszka była pani Marzena Dresler, srebrnego- nauczyciele ZSA, bursztynowego – pani Jadwiga Matysiak, zaś metalowego firma Zepter. Licytacja złotego serduszka była bardzo ekscytująca i zakończyła się kwotą 5 tys. Andrzeja Ruta przy współudziale Policji oraz Straży Pożarnej. Pokaz został przygotowany pod kątem najmłodszych dzieci. Główną przyczyną przedstawionego w pokazie ratownictwa wypadku był brak oznakowania dziecka za pomocą specjalnych odblasków lub kamizelki. Pan Andrzej Rut, skierował przesłanie do rodziców, aby należycie zabezpieczyli swoje dzieci, zwłaszcza o tej porze roku, gdzie widoczność na drogach jest ograniczona. Po pokazie ratownicy rozdali dzieciom zgromadzonym na placu kamizelki i odblaski ufundowane przez firmę ENERGA. Kolejną atrakcją był występ zespołu „Sprint-Band” ze Szczecina, który spotkał się z ogromnymi brawami przybyłych mieszkańców. Szczecińscy instrumentaliści zaprezentowali się z jak najlepszej strony wprowadzając w zachwyt niejedną osobę. Poszczególne punkty programu były przeplatane z aukcją przedmiotów i gadżetów WOŚP. Poza tym, przez całą niedzielę w ambulansie z Regionalnego Centrum Krwiodawstwa ze Słupska mieszkańcy Sławna oddawali krew oraz składali deklaracje do bazy potencjalnych dawców szpiku kostnego. Po raz drugi o godzinie 17.00 odbył się bieg Płonącego Serca, gdzie wspaniali sportowcy ze Sławna i okolic z płonącą pochodnią trzymaną w ręce przebiegli ulicami miasta. Organizatorzy festynu pamiętali również o naszych żołądkach zapewniając szereg kulinarnych atrakcji w postaci: ciast, gofrów, bigosu, kiełbasy, grochówki, zupy gulaszowej oraz kanapki ze smalcem z ogórkiem. Przygotowane potrawy są dziełem naszych sławieńskich placówek oświatowych, stowarzyszeń i fundacji. Przed godziną 20.00 na scenę wjechał ogromny czerwony tort w kształcie serca, ufundowany przez państwa Jakubowskich. W dniu 10 stycznia 2010 roku, Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy skończyła 18 lat, zaś zdmuchnięcia świeczek na tym wspaniałym torcie dokonali nasi honorowi goście: Ola Pastusiak, Marcin Biernacki oraz Katarzyna Krawczyk mama Dorianka. Tuż po godzinie 20.00 tradycyjnie zostało puszczone światełko do nieba, uświetnione pokazem fajerwerków. Potem wszyscy oczekiwali na przyjazd zespołu „Milano”, któremu pomimo trudnych warunków atmosferycznych udało się dotrzeć do Sławna, aby rozbawić i rozśpiewać mieszkańców miasta. Wszyscy bawili się doskonale, zaś członkowie zespołu Milano dali świetny koncert. Miejski Sztab Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy dziękuje wszystkim wolontariuszom i sponsorom za udzieloną pomoc oraz obiecuje, że wysyłając w kwietniu podziękowania nie pominie żadnej osoby.(ml) Ekipa Ratowników Ambulans z Regionalnego Centrum Krwiodawstwa ze Słupska Tort Wielkiego Serca ufundowany przez Państwa Jakubowskich właścicieli sławieńskiej piekarni Wspaniały występ zespołu Milano Uczestnicy Biegu Płonącego Serca Wolontariusze ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci i Młodzieży Niepełnosprawnej. Wolontariusze 16 zł. Nabywcy spółce ABWOOD gratulujemy i dziękujemy w imieniu dzieci. Główna impreza prowadzona przez panią Ewę Tkacz i pana Dominika Margielewskiego rozpoczęła się o godzinie 13.00 na placu Kard. St. Wyszyńskiego. Miejski Sztab pamiętał o najmłodszych mieszkańcach miasta, dla których przygotowano sporo konkursów i zabaw. Pomimo strasznego mrozu, sławieńskie maluchy przybyły na plac i przy rytmach muzycznych przystąpiły do wspólnych gier. Następnie zgromadzeni widzowie mogli podziwiać występ miejscowych zespołów: „Sławianki”, ”Dąbrowski Band”, „PHR” oraz pokaz tańca Breakdance, a także znakomity występ sławieńskiej wokalistki Olgi Mazur. O godzinie 13.00 został rozegrany także mecz Sława -Sławno vs Darłowia-Darłowo. Mieszkańcy Sławna wzięli również udział w pochodzie Sławno-Miasto Ludzi Wielkich Serc, w którym dzieci ze sławieńskich szkół oraz przedszkoli niosły zrobione przez siebie serduszka. Na czele pochodu szła sławieńska Orkiestra Dęta, grając uczestnikom sercowego orszaku. Widok dzieci był bardzo wzruszający, tym bardziej że tydzień przed XVIII Finałem najmłodsi mieszkańcy Sławna rzetelnie pracowali nad zrobieniem czerwonych serc. Ponadto osoby przybyłe na plac zobaczyły wspaniały pokaz ratownictwa przygotowany przez pana Pokaz Ratownica przygotowany przez Pana Andrzeja Ruta, Policję Stowarzyszenie Akson oraz Fundacja Rodzina - to im zawdzięczamy oraz Straż Pożarną. wspaniały smalec oraz gofry INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 KULTURA Babski Wieczór w SDK Dobrego uśmiechu nigdy dosyć, dlatego pod hasłem „Kobieto uśmiechnij się” już po raz siódmy w dniu 6 marca 2010 roku spotkały się kobiety w Sławieńskim Domu Kultury. Chętnych na spotkanie z radosną kulturą jest tak wiele, że widowisko odbywa się w dwóch odsłonach. W sobotni wieczór, SDK odwiedziło ponad 560 pań ze Sławna i jego okolic, oraz Darłowa, Słupska, Koszalina a nawet Warszawy i Zamościa. Już od wejścia w szatni, bohaterkom dnia usługiwali młodzi panowie. Odmiennie, niż zazwyczaj w SDK przybyłych miłych gości witał pan-bileter w osobie Kapelmistrza Sławieńskiej Orkiestry Dętej. Tuż za nim, unikatowe prezenciki (symbol luksusu, cnoty i umiarkowania – uśmiechnięta cytryna herbatką i aforyzmem) wręczał osobiście każdej damie Burmistrz Miasta Sławno pan Krzysztof Frankeistein. Do szerokiego uśmiechu Burmistrza, kolejni panowie dołączali poczęstunek łyczkiem szampana. Po zamknięciu drzwi sali widowiskowej, na scenie w scenografii czerwono krwistych ust, autorstwa pana plastyka SDK zaprezentował się przezabawny, tylko męski kabaret SMILE z Lublina. Trzech na scenie i jeden ukryty za konsolą, dało taki popis, że niejedna kobieta na sali (trafiły się pojedyncze męskie rodzynki, jakimś cudem przemycone?) od szerokiego uśmiechu, odczuwała bóle mięśni. Po takiej serdecznej dawce uśmiechu, organizatorzy wieczoru zaserwowali wyśmienite konkursy, uwieńczone niespodziankami, które wsparli: BANK SPÓŁDZIELCZY - Sławno PRACOWNIA GRAFIKI Agnieszka Glinka - Sławno SALON FRYZJERSKI „MONIKA” Monika Kowalska - Sławno GABINET KOSMETYKI PROFESJONALNEJ Agnieszka Kadylak - Sławno PRACOWNIA ZŁOTNICZA MD. Marzena Dlesler - Sławno APTEKA NIEBIESKA - Sławno STUDIO FRYZJERSKIE Monika Szczepańska - Warszkowo Wszystkie losowo wybrane uczestniczki konkursów, miały okazję skosztować ABC fotografii cyfrowej Sławieński Dom Kultury zaprasza wszystkich chcących poznać tajniki dobrej fotografii na kurs ABC fotografii cyfrowej poprowadzony przez Leszka Kurpiewskiego – zasłużonego dla fotografii polskiej. Kurs odbędzie się w maju 2010 r. w dniach: 14 (piątek), 15 (sobota), 16 (niedziela), 28 (piątek), 29 (sobota). Zapisu można dokonać już dziś! osobiście w sekretariacie SDK, telefonicznie i faxem: (59) 810 76 70 , pocztą elektroniczną na adres: [email protected] Szczegóły kursu na www.sdk.slawno.pl (ok) Koncert „Usta milczą, dusza śpiewa” Od dawna mieszkańcy Sławna nie mieli okazji do skorzystania z takiej oferty kulturalnej, jaką Sławieński Dom Kultury dostarczył z okazji karnawałowych ostatków. Ucztę duchową otrzymaliśmy od artystów operowych, którzy przyjechali do nas z Bytomia. Na scenie zaprezentowali się znamienici śpiewacy: MARIOLA PŁAZAK-ŚCIBICH - sopran liryczno – koloraturowy; ALINA URBAŃCZYK sopran; ALEKSANDER TELIGA - bas. Przy akompaniamencie fortepianowym HALINY TELIGOWEJ w przepięknych strojach, artyści uraczyli widzów niezwykłym widowiskiem podsyconym Muzyka i taniec w SDK smakołyku w postaci cytrynowej bomby. Po jej spożyciu i zaliczeniu słownego łamańca w uśmiechu, otrzymały atrakcyjne dla kobiet upominki. Dodatkową atrakcją wieczoru była możliwość obejrzenia wystawy rysunku i tkaniny artystycznej Pani Zosi Szreffel z Koszalina. W holu sali widowiskowej, panie miały okazję obejrzeć zwycięskie portrety fotograficzne konkursu pod tytułem „Kobiety, które kocham”. Sale kawiarniane SDK, tego dnia do późnych godzin nocnych tętniły śmiechem i śpiewem. Grill - bar „Pod Dzikiem” z Bobrowic uraczył panie samymi wspaniałościami dla podniebienia. Muzyka serwowana przez pana Tomasza W Sławieńskim Domu Kultury odbył się miejski Przegląd Amatorskiego Ruchu Artystycznego w dziedzinie muzyki i tańca. W dniu 8 kwietnia na scenie sali widowiskowej zaprezentowało się łącznie 79 osób w przeglądach: Piosenki Dziecięcej, Zespołów Estradowych i Zespołów Tanecznych. Przeglądy miały za zadanie wyłonić reprezentantów do eliminacji powiatowych. Wszystkie prezentacje były na wysokim poziomie, niestety liczba dała okazję do wyrażenia uśmiechu ciałem a poprzez karaoke radości w śpiewie. Tylko SDK organizuje taki niepowtarzalny Babski Wieczór z ogromną dawką uśmiechu. Na kolejny przyszłoroczny, koniecznie zapisz się już dziś (liczba miejsc ograniczona). ZAPRASZAMY!(ok) miejsc była ograniczona. Jury w składzie: Aldona Staszewska-Klimek, Oliwia Olech i Maciej Poprawski w eliminacjach Piosenki Dziecięcej wyłoniło Zespół „Kolorowe Nutki” , którego opiekunem jest pani Renata Pakmur z Przedszkola Nr 3 oraz Dziecięcy Zespół Wokalny z SDK, pracujący pod kierunkiem pana Piotra Adamczyka. Z solistów i zespołów estradowych na eliminacje powiatowe zakwalifikowano solistki: Justyna Kaja i Daria Korowajczyk doskonalące śpiew pod kierunkiem Agnieszki Siepietowskiej w SDK oraz Justyna Kosmalska pracująca z instruktorem Wiesławem Dawidczykiem również z SDK. Zespoły taneczne, które pojadą na eliminacje powiatowe to: „Di-Steps Fota” reprezentujący sławieński hip-hop oraz „Swing” zespół tańca współczesnego z SDK. Wszyscy uczestnicy przeglądu otrzymali pamiątkowe dyplomy a laureaci statuetki papugi.(ok) tańcami w wykonaniu pary baletowej z Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”(KAROLINY OCHMAN i MARKA ŚWIECY). Popularne, miłosne arie operetkowe przyniosły prawdziwy balsam dla duszy. Jako, że koncert odbył się w dniu tradycyjnego „tłustego czwartku” skromnym dodatkiem do widowiska był poczęstunek smacznymi pączkami z Piekarni PSS „Społem” – Sławno. Losowe pączki zawierały dodatki - niespodzianki, aby były nimi wolne wstępy na kolejne imprezy organizowane przez SDK. Uczestnicy imprezy wyrażali wolę, aby tego rodzaju koncerty operetkowe wpisały się na stałe w proponowany repertuar SDK. Organizatorzy obiecują spełnienie potrzeb lokalnej społeczności.(ok) INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 17 IMPREZY Kalendarz imprez od 1 kwietnia do 30 czerwca 2010 Data i godzina 3 kwiecień g. 16.00 6 kwiecień g. 16.00 8 kwiecień 8 kwiecień g. 16.00 10 kwiecień g. 10.00 10 kwiecień g. 10.00 11 kwiecień g. 15.00 13 kwiecień g. 16.00 13 kwiecień 15 kwiecień g. 14.30 17 kwiecień g. 16.00 17 kwiecień g. 14.00 17 kwiecień g. 14.00 17 kwiecień g. 10.00 17 kwiecień g. 10.00 17 kwiecień g. 10.00 17 kwiecień g. 16.00 18 kwiecień g. 11.00 18 kwiecień g. 15.00 18 kwiecień g. 9.00 20 kwiecień g. 16.00 22 kwiecień g. 16.00 22 kwiecień g. 14.30 23 kwiecień 24 kwiecień g. 10.00 24 kwiecień g. 14.00 24 kwiecień g. 14.00 24 kwiecień g. 10.00 24 kwiecień g. 10.00 24 kwiecień g. 15.00 18 Nazwa imprezy Miejsce Organizator Mecz seniorów MKS Sława Sławno – LKS Piast Chociwel Turniej piłki siatkowej stadion miejski MKS Sława, OSiR OSiR „Co w duszy gra” prezentacje zespołów ARA Turniej koszykówki boisko Orlik przy SP nr 1 SDK SDK OSiR Maraton na raty boisko Orlik przy SP nr 1 boisko boczne Mistrzostwa miasta Sławno w skoku wzwyż. Występy artystyczne zespołów ARA Liga Orlik 2012 – turniej piłki nożnej dla szkół podstawowych hala widowiskowosportowa przy SP nr 3 boisko Orlik przy SP nr 1 OSiR, SDK Turniej piłki siatkowej boisko Orlik przy SP nr 1 salon wystawowy SDK stadion miejski OSiR stadion miejski MKS Sława, OSiR OSiR Otwarcie wystawy pasteli Sławieńskie Czwartki Lekkoatletyczne Mecz seniorów MKS Sława Sławno – Vinieta Wolin Liga Tenisa Ziemnego Liga Orlik 2012- liga dorosłych Liga Orlik 2012 – liga młodzieżowa Maraton na raty Rajd Pieszy/Nordic Walking – w poszukiwaniu wielkanocnego zająca Mistrzostwa miasta Sławno w tenisie stołowym. Zakończenie GO w tenisie stołowym Mecz juniorów starszych MKS Sława Sławno – Wiekowianka Wiekowo Liga Orlik 2012 –turnieje piłki nożnej dla szkół podstawowych Inauguracja powiatowych rajdów rowerowych. Rajd rowerowy „Śladami Sławna” Turniej piłki siatkowej Spotkania Lekkoatletyczne Sławieńskie Czwartki Lekkoatletyczne Występy amatorskich zespołów artystycznych Zakończenie rozgrywek PSALPS. Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Burmistrza Miasta Sławno Liga Orlik 2012 – liga dorosłych Liga Tenisa Ziemnego Liga Orlik 2012 – liga młodzieżowa Maraton na raty IV Maraton Fitness boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko boczne trasa: SławnoWrześnica-Sławno hala widowiskowo – sportowa przy SP nr 3 stadion miejski boisko Orlik przy SP nr 1 trasy: Postomino-StaniewiceWilkowice-Mazów-Pieńkówko Sławno-StaniewiceWilkowice-MazówSławno boisko Orlik przy SP nr 1 stadion miejski kwiecień OSiR 1 maj g.17.00 1 maj g.10.00 SDK OSiR OSiR OSiR OSiR SKKT Twardziele przy SOSW, OSiR OSiR MKS Sława, OSiR OSiR Centrum Kultury i Sportu w Postominie, OSiR Sławno OSiR OSiR OSiR sala widowiskowa SDK hala i sala sportowa przy Gimnazjum Miejskim UKS Młodzik, P.B.S. Olszewski i Synowie, OSiR OSiR hala widowiskowosportowa przy SP nr 3 1 maj g.10.15 Liga Orlik 2012 – turnieje piłki nożnej dla szkół podstawowych Turniej piłki siatkowej Sławieńskie Czwartki Lekkoatletyczne Spotkania Lekkoatletyczne Rocznica Konstytucji 3 Maja akademia Spektakl „Zemsta” Nowego Teatru ze Słupska Rajd Pieszy/Nordic Walking – Zielona Szkoła pod Bocianim Gniazdem boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 stadion miejski OSiR stadion miejski OSiR SDK Gimnazjum Miejskie SDK sala widowiskowa trasa: Sławno-Pomiłowo-Ugacie-Kwasowo-Sławno OSiR stadion miejski boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko boczne 25 kwiecień g. 15.00 27 kwiecień g. 16.00 29 kwiecień g. 14.30 29 kwiecień g. 16.00 30 kwiecień OSiR OSiR OSiR Efekt – Edyta Szczygielska, OSiR 2 maj g.11.00 2 maj 4 maj g.16.00 5 maj g.16.00 6 maj g.14.30 8 maj g.10.00 8 maj g.14.00 8 maj g.14.00 8 maj g.10.00 8 maj 9 maj g.15.00 11 maj g.16.00 13 maj g.14.30 13 maj g.16.00 14-23 maj Mecz seniorów MKS Sława stadion miejski Sławno – Gryf Kamień Pomorski Rajd rowerowy – Zielona Szkoła trasy: Sławno-Nowy pod Bocianim Gniazdem Żytnik-UgacieSławno Postomino-Sławno-Nowy Żytnik-UgacieSławno-Postomino Mecz juniorów starszych MKS Sława Sławno – Saturn Mielno III Festiwal Tańca „Hip-Hop Wydarzenie” Turniej piłki siatkowej Mecz seniorów MKS Sława Sławno – Hutnik Szczecin Sławieńskie Czwartki Lekkoatletyczne Bieg Wiosny – maraton na raty Liga Orlik 2012 – liga dorosłych Liga Tenisa Ziemnego Liga Orlik 2012 – liga młodzieżowa Koncert instrumentalny Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia w Sławnie Liga Orlik 2012 – turnieje piłki nożnej dla szkół podstawowych Turniej piłki siatkowej Sławieńskie Czwartki Lekkoatletyczne Spotkania Lekkoatletyczne Dni Sławna -plener rzeźbiarski „Śladami Święców” stadion miejski amfiteatr boisko Orlik przy SP nr 1 stadion miejski OSiR OSiR SKKT Twardziele przy SOSW, OSiR, SRzRJaniewic „Nasza Wieś”, Nadleśnictwo Sławno MKS Sława, OSiR OSiR, Centrum Kultury i Sportu w Postominie, SRzRJaniewic „Nasza Wieś”, Nadleśnictwo Sławno MKS Sława, OSiR SDK OSiR stadion miejski MKS Sława, OSiR OSiR boisko boczne OSiR boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 sala widowiskowa OSiR OSiR OSiR SDK, Szkoła Muzyczna boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 stadion miejski OSiR stadion miejski OSiR Warsztaty Terapii Zajęciowej, park miejski plac Wyszyńskiego Stowarzyszenie „Akson”, Urząd Miejski Urząd Miejski, Cech Rzemiosł Różnych w Słupsku OSiR OSiR OSiR 15 maj g.12.0021.00 Dni Sławna. Jarmark Cechu Rzemiosł Różnych 15 maj g.10.00 15 maj g.10.00 15 maj g.14.00 15 maj g.14.00 Liga Orlik 2012 – liga młodzieżowa Maraton na raty boisko Orlik przy SP nr 1 boisko boczne Liga Orlik 2012 – liga młodzieżowa Liga Tenisa Ziemnego boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 OSiR Mecz seniorów MKS Sława Sławno – Drawa Drawsko Pomorskie stadion miejski MKS Sława, OSiR 15 maj g.17.00 OSiR OSiR INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 15-16 maj g. 10.00 16 maj g.11.00 16 maj g.15.00 17 maj g.8.0013.30 17-23 maj 18 maj g.10.0020.00 18 maj g.10.00 19 maj g.14.30 19 maj g.12.0016.00 19 maj g.9.0012.00 20 maj 21 maj g.12.0020.00 22 maj g.10.00 22 maj g. 12.0021.00 22 maj g.11.00 23 maj 25 maj g.16.00 27 maj g.14.30 28 maj g.10.00 28 maj 29 maj g.17.00 Raid Pieszy/Nordic Walking – „Bajkowo i Rowerowo” trasa: Sławno-Podgórki-Sławno Mecz juniorów starszych MKS Sława Sławno – Darłovia Darłowo Liga Orlik 2012 – turnieje piłki nożnej dla szkół podstawowych Dni Sławna- sportowy turniej klas I-VI z udziałem rodziców stadion miejski Dni Sławna -plener malarski „Sławno-miasto wielu kultur”. Wystawa poplenerowa (22.05.) Dni Sławna – Dzień Sportu na Orliku (turnieje piłki nożnej, piłki siatkowej, koszykówki) Dni Sławna. Quiz i wystawa plastyczna pt. „Sławno moja mała Ojczyzna” Dni Sławna – turnieje piłki nożnej, piłki siatkowej, koszykówki boisko Orlik przy SP nr 1 hala widowiskowosportowa przy SP nr 3 teren miasta, SDK, plac Wyszyńskiego boisko Orlik przy SP nr 1 SDK hala widowiskowosportowa przy SP nr 3 stadion miejski SKKT Twardziele przy SOSW, OSiR MKS Sława, OSiR 29 maj g.10.00 29 maj g.10.00 Liga Orlik 2012 – liga młodzieżowa Dzień DzieckaXI Festiwal Piosenki Przedszkolnej (g.12.00) boisko Orlik przy SP nr 1 amfiteatr 29 maj g.14.00 29 maj g.14.00 29 maj g.10.00 30 maj g. 17.00 Liga Orlik 2012 – liga dorosłych boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko boczne OSiR Szkoła Podstawowa nr 3 Urząd Miejski, Zachodniopomorskie Stowarzyszenie Twórców Kultury w Szczecinie, SDK Szkoła Podstawowa nr 1, OSiR Przedszkole nr 3 SP. nr 3, OSiR Dni Sławna – spotkanie z lekGimnazjum koatletyką „Zostań olimpijczyMiejskie, kiem” OSiR Dni Sławna. Znam moje miasto ogród przedszkolny Przedszkole – zdobycie Odznaki Brzechwonr 2 landii -konkurs plastyczny dla dzieci i rodziców Dni Sławna. Konkurs plastyczny Gimnazjum Miejskie Gimnazjum „Sławno – moje miasto” Miejskie Dni Sławna – wystawa pleneroplac Wyszyńskiego Urząd Miejski, wa „Chopin podróżnik”. Prezentacje, konkursy Dni Sławna -koncerty muzyki scena plac Wyszyń- Urząd Miejski, klasycznej skiego Gimnazjum Miejskie SDK, Szkoła Muzyczna Urząd Miejski Urząd Miejski, Dni Sławna – uroczysta Sesja StowarzyRady Miejskiej szenie Miast - wręczenie Złotego Gryfa SłaPartnerskich wieńskiego, Sławno-Rinprezentacja mulimedialna teln „Sławno-miasto wielu kultur”, -wystąpienia przedstawicieli miast partnerskich oraz stowarzyszeń i związków mniejszości narodowych, -otwarcie wystawy „Oblicza współczesnego exlibrisu”, -odsłonięcie płaskorzeźby herbu Sławna Dni Sławna. Jarmark Wielu Kul- plac Wyszyńskiego Urząd Miejski, SDK tur- stoiska jarmarczne i promocyjne (plac)- prezentacja dorobku kulturowego mniejszości narodowych i obecnych mieszkańców Sławna (scena) Dni Sławna. XIV Bieg Święców stadion miejski Urząd Miejski, OSiR Dni Sławna. 42 Festiwal Orkiestr Plac Wyszyńskiego, SDK Dętych amfiteatr Turniej piłki siatkowej boisko Orlik przy OSiR SP nr 1 Zakończenie Sławieńskich stadion w Postomi- Centrum KulCzwartków Lekkoatletycznych nie tury i Sportu w Postominie, UKS Wieża Postomino, OSiR Dzieci – dzieciom – spektakl teSDK Przedszkole nr atralny dla dzieci z terenu miasta 1, Przedszkole nr 4 „Portrety Sławna i Sławnian” hol SDK SDK konkurs fotograficzny Mecz seniorów MKS Sława stadion miejski MKS Sławno, Sławno – Pogoń Barlinek OSiR 30 maj g. 15.00 1 czerwiec g. 16.00 2 czerwiec g. 17.30 5 czerwiec g.10.00 5 czerwiec g. 10.00 5 czerwiec g. 14.00 5 czerwiec g. 14.00 6 czerwiec g.15.00 8 czerwiec g. 16.00 10 czerwiec g. 16.00 10 czerwiec g. 16.00 11 czerwiec g. 12.00 11-12 czerwiec 12 czerwiec g. 8.00 12 czerwiec g. 17.00 12 czerwiec g. 10.00 12 czerwiec g. 10.00 12 czerwiec g. 14.00 12 czerwiec g. 14.00 13 czerwiec g. 15.00 22 czerwiec g. 16.00 24 czerwiec g. 16.00 25 czerwiec 26 czerwiec g. 11.00 czerwiec INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010 Liga Tenisa Ziemnego Maraton na raty Mecz juniorów starszych MKS Sława Sławno – Wybrzeże Biesiekierz Liga Orlik 2012 – turnieje piłki nożnej dla szkół podstawowych Turniej piłki siatkowej Mecz seniorów MKS Sława Sławno – Gwardia Koszalin Maraton na raty Liga Orlik 2012 – liga młodzieżowa Liga Orlik 2012 – liga dorosłych Liga Tenisa Ziemnego Liga Orlik 2012 – turnieje piłki nożnej dla szkół podstawowych Turniej piłki siatkowej Zakończenie Sławieńskich Spotkań Lekkoatletycznych Turniej koszykówki Liga Orlik 2012 – liga młodzieżowa Liga Orlik 2012 – liga dorosłych Liga Tenisa Ziemnego Liga Orlik 2012 – turnieje piłki nożnej dla szkół podstawowych Turniej piłki siatkowej Turniej koszykówki „Kupalnocka” zakończenie roku kulturalnego – impreza plenerowa powitanie lata Festyn Rekreacyjny „Mundurowi dla Agnieszki” Otwarcie wystawy prac poplenerowych Urząd Miejski, sławieńscy przedsiębiorcy, przedszkola Miejskie,MKRPA, SDK, OSiR OSiR OSiR OSiR stadion miejski MKS Sława, OSiR boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 stadion miejski OSiR boisko boczne boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 stadion miejski boisko Orlik przy SP nr 1 Szk. Podst. nr 1 40 – lecie Szkoły Podstawowej nr 1 im. Kornela Makuszyńskiego Prezentacje talentów scenicznych amfiteatr Rajd rowerowy – „700-lecie Polanowa” trasy: Sławno-Polanów Postomino-Sławno-Polanów. Powrót samochodami Mecz seniorów MKS Sława Sławno – Wybrzeże Rewalskie Rewal Maraton na raty OSiR OSiR MKS Sława, OSiR OSiR OSiR OSiR OSiR OSiR OSiR OSiR OSiR Szk. Podst. nr 1 SDK OSiR Sławno, Centrum Kultury i Sporu w Postominie stadion miejski MKS Sława, OSiR boisko boczne OSiR boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 boisko Orlik przy SP nr 1 amfiteatr OSiR stadion miejski salon wystawowy SDK OSiR OSiR OSiR OSiR OSiR SDK służby mundurowe (księża, leśnicy, policjanci, strażacy, pogranicznicy), Urząd Miejski, SDK, OSiR SDK 19 Dni Sławna 14-23 maja 2010 r. Sławno otrzymało prawa miejskie 22 maja 1317 roku z rąk pomorskiego rodu Święców. Świętując tę datę, corocznie organizowane są Dni Sławna. W tym roku formuła święta zosta- KULTURA ła rozszerzona i zmodyfikowana. Nawiązując do historii miasta, podjęto inicjatywę przybliżenia i propagowania dziedzictwa kulturowego Sławna. Aby zrozumieć „dzień dzisiejszy” miasta należy poznać korzenie i historię jego mieszkańców. Tradycje, obyczaje różnych grup narodowościowych mieszkańców są wymieszane i mało czytelne. Chcielibyśmy uwypuklić piękno kultury narodów, których przedstawiciele znaleźli swój przystanek życiowy w Sławnie. Celem jest również, poprzez wzajemne kontakty i spotkania, łamanie stereotypów „inności” narodowej. W dniach 14-23 maja 2010 roku odbędą się Dni Sławna pod hasłem „Sławno miasto wielu kultur”. Oprócz ogólnopolskich plenerów malarskich, rzeźbiarskich, zorganizowane będą m.in.; Jarmark Cechu Rzemiosł Różnych ze Słupska, Wystawa „Chopin podróżnik”, Transgraniczny Jarmark Wielu Kultur (prezentowana będzie kultura Polaków, Niemców, Romów, Ukraińców, Żydów), Bieg Święców i Festiwal Orkiestr Dętych. 22 maja 2010 r. o godz. 10.00 odbędzie uroczysta Sesja Rady Miejskiej, podczas której wręczony zostanie Złoty Gryf Sławieński. W Sesji uczestniczyć będą przedstawiciele mniejszości narodowych i miast partnerskich. W trakcie Sesji owtarta zostanie wystawa w Galerii „W Ratuszu” pn. „Oblicza współczesnego ekslibrisu” oraz odsłonięta płaskorzeźba herbu Sławna wykonana przez mieszkańca Sławna Waldemara Ryka. Aby zaznaczyć ideę organizacji sławieńskiego święta, nawiązującego do jego dziedzictwa kulturowego, zaprojektowano logo promujące Sławno. (ms) Kolejna premierowa wystawa w sławieńskim Ratuszu! a następnie studiował na Wydziale prezentując na nich zarówno swoje Malarsko - Graficznym w Instytucie prace malarskie, jak i graficzne. Na Pedagogicznym w Niżnym Tagile. wystawie w Sławnie (jest to pierwsza wystawa jego prac w Polsce) obejrzeć można miniatury Do końca kwietnia można graficzne, w tym także ekslibriobejrzeć w galerii ,,W RATUsy. Zwraca uwagę pokaźna ilość SZU” wystawę miniaturowych ekslibrisów dla dzieci, bądź pografik Dmitrija Krela z Rosji. święconych dzieciom. Wszystkie Artysta urodził się w 1972 r. te niewielkich rozmiarów grafiki w Siewierouralsku. Pochodzi wykonane zostały w technice liz rodziny niemieckiej osiadłej norytu, i wszystkie zachwycają od wielu pokoleń na Wschodprecyzją wykonania. W swoich niej Ukrainie. Pomimo długiepracach graficznych Dmitrij Krel go zamieszkiwania w nowym w dość zaskakujący sposób łączy miejscu ludzie ci zachowywali fotograficzny realizm z abstrakswoje tradycje i język. W docją. Robi to tak umiejętnie, że mach rozmawiano wyłącznie po to dziwne połączenie przeciwniemiecku. W czasie II wojny stawnych sobie sposobów obraświatowej cała rodzina Krelów zowania jest najczęściej przez została wywieziona na Syberię odbiorcę przyjmowane jako coś (mężczyźni na Północny Ural) najzupełniej naturalnego.(kb) w ramach stalinowskich represji D. Krel - ,,Leśnik,, linoryt wobec rodzimej mniejszości niemieckiej. Dziadek artysty był człowiekiem wykształconym, uprawiał sport, był Dyplom otrzymał w 1995 r. Po mistrzem kraju w kolarstwie. Wywie- studiach podjął pracę pedagoziony wraz z innymi w rejon Północ- giczną (m.in. w macierzystej nego Uralu i wcielony do roboczych uczelni) nie zaprzestając inbatalionów jako jeden z nielicznych tensywnie pracować twórczo. przeżył wojnę pracując tam w nie- Uprawia malarstwo (pastel), ryludzkich warunkach. Po wojnie pozo- sunek i grafikę (drzeworyt i listał na stałe w rejonie przymusowego noryt). Główne tematy w całej przesiedlenia. Tam też urodził się i tam jego twórczości to portret i pejmieszka jego wnuk Dmitrij, który od zaż. Od 2001 r. jest członkiem dzieciństwa przejawiał zainteresowa- Związku Malarzy Rosji i mięnie rysunkiem i malarstwem. Swoje dzynarodowego stowarzyszezdolności rozwijał w szkole plastycz- nia AIAP - UNESCO. Uczestnej w rodzinnym Siewierouralsku, niczył w wielu prestiżowych D. Krel - ,,Ślimak,, ekslibris ogólnorosyjskich wystawach, premiera RP Donalda Tuska oraz prezesa Dyżury aptek KRUS. Życzenia zdrowia i ciepła rodzinJózefa Anna Hilko (z domu Nadworska) nego wraz z listem gratulacyjnym i bu- 18 - 23 IV ESKULAP ze Sławna obchodziła setne urodziny. Jukietem róż przekazał Jubilatce burmistrz ul. Armii Krajowej 33 B bilatka urodziła się 21 marca 1910 roku tel.: (59) 810-33-61 Sławna Krzysztof Frankenstein.(ms) w Nowokajetanówce w województwie 24, 25 IV REMEDIUM lubelskim. Przez dłuższy czas prowaul. Mielczarskiego 2 dziła gospodarstwo tel.: (59) 810-79-92 rolne w Gałęzowie 26 IV - 02 V POGODNA (powiat Chełm). ul. Witosa 13 D W 1966 roku przetel.: (59) 810-20-10 prowadziła się do Sławska, gdzie 03 - 09 V POD LWEM również zajmowała ul. Jedności Narodowej 26/89 się gospodarstwem tel.: (59) 810 38 49 rolnym. Dochowała się trojga dzieci, 10 - 16 V POD MNICHEM pięciorga wnucząt ul. Armii Krajowej 3 i dziesięciorga pratel.: 059 810-78-90 wnucząt. Swoje 17 - 23 V POGODNA setne urodziny obul. Witosa 13 D chodziła w zaciszu domowym w towatel.: (59) 810-20-10 rzystwie najbliższej 24 - 30 V NIEBIESKA rodziny. Dostojna ul. Jedności Narodowej 13 Jubilatka otrzymała tel.: (59) 810-41-16 list gratulacyjny od Szkice Sławieńskie Na półkach księgarskich ukazała się nowa publikacja autorstwa Jana Sroki pod redakcją Marii Poprawskiej pt.” Szkice Sławieńskie II”. Tak jak pierwsza część, która ukazała się w 2007 roku, obecna przybliża czytelnikowi historię Sławna, życie społeczne, gospodarcze i kulturalne byłych i obecnych mieszkańców miasta. Pojawia się szereg informacji na temat artystów i twórców związanych ze Sławnem i powiatem sławieńskim. Jeden z działów książki zawiera kalendarium wystaw organizowanych w Sławieńskim Domu Kultury do 2003 roku. Część publikacji poświęcona jest sakralnym obiektom zabytkowym, których przypadek lub celowe działanie człowieka nie oszczędziło. Na zakończenie książki autor przedstawia współczesną wizję miasta. Publikacja jest uzupełniona licznymi fotografiami, rysunkami i grafikami z archiwum autora.(ms) Setne urodziny 20 Wydawca: Urząd Miejski w Sławnie 76-100 Sławno ul. Marie Curie Skłodowskiej 9 tel.: (59) 810 30 51 fax: (59) 810 33 40 email: [email protected] strona internetowa: www.slawno.pl Redakcja Ratusza: redaguje zespół Skład: Tomasz Ziembacz Druk: Media Pomorskie Koszalin ul. Słowiańska 3a INFORMATOR URZEDU MIEJSKIEGO - 2010