Praca 1 - gimjusz.pl

Mateusz Urbaś kl.IIIb
History
After World War II, moves towards European integration were seen by many as an
escape from the extreme forms of nationalism which had devastated the continent. One such
attempt to unite Europeans was the European Coal and Steel Community, which was declared
to be "a first step in the federation of Europe", starting with the aim of eliminating the
possibility of further wars between its member states by means of pooling the national heavy
industries. The founding members of the Community were Belgium, France, Italy,
Luxembourg,
the
Netherlands,
and
West
Germany.
The
originators and supporters of
the Community include
Jean
Monnet,
Robert
Schuman, Paul Henri
Spaak, and Alcide De Gasperi.
The
Maastricht
Union under its current
amendment
to
the
the Treaty of Lisbon, came
Treaty established the European
name in 1993. The last
constitutional basis of the EU,
into force in 2009.
Hymn UE- Ode to joy
O friends, not these sounds!
Let us strike up something more
pleasant, full of gladness.
Joy, beautiful divine spark,
Daughter of Elysium,
We enter, drunk with fire,
O heavenly one, your holy shrine.
Your magic once again bonds together
What custom strictly divided,
All Mankind become brothers
Where your gentle wings hold sway.
He who has the great good fortune
To be friend to a friend,
He who has won a dear wife,
Let him mix his rejoicing with ours!
Yes--and whoever has but one soul
Somewhere in the world to call his own!
And he who cannot, let him steal away,
Weeping, out of this company.
Joy is drunk by every creature
From Nature's breast;
Every good one, every bad one
Follows her rosy pathway.
She gave us kisses, and wine,
And one friend, tried unto death;
Even to the worm ecstasy is given,
and the cherub stands before God.
Gladly, as his Suns fly through
The magnificent plan of the heavens,
Run, my brothers, your own course
Joyfully, like a hero off to conquest.
Joy, beautiful divine spark, etc.
Let me embrace you, O millions!
This kiss is for the whole world!
Brothers, above the starry firmament
A loving Father must surely dwell.
Do you fall down, O millions?
Are you aware of your Creator, world?
Seek Him above the starry firmament!
For above the stars He must dwell.
Polska wersja
O Radości, iskro bogów, kwiecie elizejskich pól
Święta, na twym świętym progu staje nasz natchniony chór.
Jasność twoja wszystko zaćmi, złączy, co rozdzielił los.
Wszyscy ludzie będą braćmi tam, gdzie twój przemówi głos.
Kto przyjaciel, ten niech zaraz stanie tutaj pośród nas,
I kto wielką miłość znalazł ten niech z nami dzieli czas.
Z nami ten, kto choćby jedną duszę rozpromienić mógł.
Ale kto miłości nie zna, niech nie wchodzi tu za próg.
Patrz, patrz: wielkie słońce światem biegnie sypiąc złote skry,
Jak zwycięzca, jak bohater - biegnij, bracie, tak i ty.
Mateusz Urbaś kl.IIIb
Radość pryska z piersi ziemi, Radość pije cały świat.
Dziś wchodzimy, wstępujemy na Radości złoty ślad.
Ona w sercu, zbożu, w śpiewie, ona w splocie ludzkich rąk,
Z niej najlichszy robak czerpie, z niej najwyższy niebios krąg.
Bracie, miłość niezmierzona mieszka pod namiotem z gwiazd,
Całą ludzkość weź w ramiona i ucałuj jeszcze raz.
Wstańcie, ludzie, wstańcie wszędzie, ja nowin niosę wam:
Na gwiaździstym firmamencie miłość mieszka tam.
Wstańcie, ludzie, wstańcie wszędzie, ja nowinę niosę wam:
Na gwiaździstym firmamencie miłość, miłość mieszka tam!
European Council-Herman van Rompuy
European Commission- Jose Manuel Barroso
European Parliament- Jerzy Buzek
Council of the European Union- Donald Tusk
Mateusz Urbaś kl.IIIb
Member States
Austria
Belgium
Bulgaria
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
Mateusz Urbaś kl.IIIb
Lithuania
Luxembourg
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
United
Kingdom
Spain
Poland
King of
Spanish
President of
Juan Carlos I
Bronisław Komorowski
Prime
Minister
Prime
Minister
Jose Luis
Rodriguez
Zapatero
Donald Tusk
In 1986 Spain joined
the
European
Community; what
became
the
European Union.
Poles then voted to join the European Union in a
referendum in June 2003, with Poland becoming a full
member on 1 May 2004.
Mateusz Urbaś kl.IIIb
Poland