Instrukcja użytkownika

Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
Instrukcja użytkownika
Strona 1 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
Prawa autorskie @ iStorage, Inc 2012, Wszystkie prawa zastrzeżone.
Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe i prawa autorskie są własnością ich
odpowiednich właścicieli.
Dystrybucja zmodyfikowanych wersji tego dokumentu bez zgody posiadacza praw
autorskich jest zabroniona.
Dystrybucja podobnego opracowania w jakiejkolwiek (papierowej) formie w celu
komercyjnym bez uprzedniego uzyskania zgody posiadacza praw autorskich jest
zabroniona.
DOKUMENT DOSTARCZA INFORMACJI NA TEMAT WSZELKICH, ZARÓWNO
POŚREDNICH, JAK I BEZPOŚREDNICH, WARUNKÓW, ZOBOWIĄZAŃ I
GWARANCJI, UWZGLĘDNIAJĄC PRZY TYM GWARANCJĘ PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ, ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA W KONKRETNYM CELU I
KONIECZNOŚCI NIENARUSZANIA PRAW AUTORSKICH, Z WYŁĄCZENIEM
SYTUACJI, W KTÓRYCH JEST TO ZGODNE Z PRAWEM.
iStorage nie ponosi odpowiedzialności za udzielanie gwarancji, przede wszystkim za
przypadkowe bądź celowe szkody, w tym między innymi utratę danych wynikających
z użytkowania bądź naprawy produktu, jeżeli został powiadomiony o możliwości tego
rodzaju uszkodzeń.
Strona 2 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
Spis treści
Wprowadzenie
4
Diody i ich wskaźniki
4
Jak zmienić PIN Użytkownika?
5
Jak ustawić nowy PIN użytkownika?
6
Jak skonfigurować datAshur z systemem Windows
po całkowitym zresetowaniu?
6-7
Jak odblokować nośnik poprzez użycie PIN-u Użytkownika?
8
Jak zablokować iStorage datAshur?
8
Jak utworzyć Hasło Administratora?
8-10
Jak odblokować urządzenie z Hasłem Administratora?
10
Jak zmienić Hasło Administratora?
11
Jak zresetować nośnik?
12
Często zadawane pytania `
13-14
Strona 3 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup Istorage datAshur, pamięci USB z aktywowanym kodem PIN i szyfrowanym
oprogramowaniem.
iStorage datAshur wykorzystuje wojskowej klasy AES 256-bitowe oprogramowanie szyfrujące, które potrafi
szyfrować wszystkie dane magazynowane na dysku w czasie rzeczywistym. Urządzenie datAshur nie wymaga
oprogramowania software i jest nie zależne od systemu operacyjnego. Posiada baterię wielokrotnego ładowania,
która pozwala na wprowadzenie kodu PIN mającego od 7 do 15 znaków, poprzez wykorzystanie umieszczonej w
urządzeniu klawiatury, co następuje przed podłączeniem dysku do portu USB. Jeżeli nośnik zostanie zgubiony
lub ukradziony, użytkownik może mieć pewność, że wszystkie dane umieszczone na datAshur są bezpieczne i
nie są dostępne dla osób nieautoryzowanych.
datAshur może zacząć działać dzięki kodom Użytkownika oraz Administratora, co czyni go idealnym
rozwiązaniem dla działań korporacyjnych i rządowych.
Jako że odblokowanie iStorage datAshur następuje poprzez wykorzystanie umieszczonej w urządzeniu, a nie
oddzielnie, klawiatury, jest on odporny na próby włamania się i brutalne ataki.
1. Diody i ich wskaźniki
Uwaga: Bateria wielokrotnego ładowania urządzenia datAshur nie jest w
pełni naładowana. Zalecamy jej naładowanie przed pierwszym użyciem.
W celu naładowania baterii do pełna należy podłączyć datAshur do
portu USB na 60 minut.
Strona 4 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
Uwaga: O ile nie zostało podane inaczej, wszystkie kroki podane w instrukcji należy
wykonywać, gdy datAshur nie jest podłączony do komputera.
UWAGA!
Urządzenie datAshur sprzedawane jest z domyślnym kodem Użytkownika
1-1-2-2-3-3-4-4
i pomimo, że może być użyte bezpośrednio po wyjęciu
z pudełka wraz z kodem domyślnym, ze względów bezpieczeństwa poleca się
natychmiastową zmianę kodu Użytkownika zgodnie z instrukcją zawartą w
rozdziale numer 2 „Jak zmienić PIN Użytkownika?”
2. Jak zmienić PIN Użytkownika?
UWAGA!
W przypadku zapomnienia kodu PIN Użytkownika i braku kodu PIN
Administratora, lub zapomnienia ich obu dostęp do wszystkich danych będzie
niemożliwy.
Wymagania kodu PIN:
 Musi posiadać od 7 do 15 znaków
 Nie może zawierać powtarzających się cyfr i liter, na przykład 3-3-3-3-3
 Nie może zawierać sekwencji cyfr lub liter, na przykład 1-2-3-4-5 lub 7-6-5-4-3
Uwaga: Jeżeli dokonano błędu podczas ustawiania nowego kodu PIN lub proces nie
został ukończony, nośnik zachowa stary kod PIN.
Strona 5 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
3. Jak ustawić nowy PIN użytkownika?
Nowy zaszyfrowany kod jest automatycznie tworzony podczas poniższych
sytuacji:
 Po tym, jak próba włamania się została wykonana poprzez 10 prób
zakończonych brakiem powodzenia
 Jeżeli dysk został ręcznie zresetowany (zobacz: rozdział 10).
Jeżeli którakolwiek z sytuacji zostanie zauważona, należy ustawić nowy kod PIN
Użytkownika poprzez przestrzeganie poniższych instrukcji.
Wymagania kodu PIN Użytkownika:
 Musi posiadać od 7 do 15 znaków
 Nie może zawierać powtarzających się cyfr i liter, na przykład 3-3-3-3-3
 Nie może zawierać sekwencji cyfr lub liter, na przykład 1-2-3-4-5 lub 7-6-5-4-3
Uwaga: Kod PIN Użytkownika może być ustawiony, jeżeli dioda świeci się bez
przerwy, lub zmieniony, jeżeli zielona dioda miga (odblokowany). Kody PIN zarówno
Administratora, jak i Użytkownika, mogą być utworzone podczas podłączenia nośnika
do głównego komputera.
4. Jak skonfigurować datAshur z systemem Windows po całkowitym
zresetowaniu?
W przypadku błędnego wprowadzenia kodu PIN 10 razy, nośnik zostanie
zresetowany, a wszystkie dane zapisane na nim zostaną utracone na zawsze. Jeżeli
tylko nowy kod PIN Użytkownika zostanie utworzony, dysk datAshur wymagać
będzie ponownej instalacji i sformatowania.
Aby zainstalować dysk datAshur, należy:
1. Stworzyć nowy kod PIN Użytkownika (patrz: punkt 3 powyżej).
Strona 6 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
2. Odblokować dysk datAshur poprzez wprowadzenie nowego kodu PIN
Użytkownika i połączyć go z komputerem
3. Kliknąć prawym przyciskiem myszy w Mój Komputer, a następnie w Zarządzaj
4. W oknie zarządzania systemem Windows należy kliknąć Zarządzanie
Dyskiem. W oknie, które pojawi się, dysk datAshur rozpoznawany jest jako
urządzenie usuwalne i niesformatowane
5. Wykonać poniższe kroki w celu rozpoznania urządzenia jako nośnika
podstawowego:
 Kliknąć prawym przyciskiem myszy na Usuwalny i niesformatowany
dysk, w białe pole znajdujące się pod wybraną sekcją i wybrać „Format”
6. Otworzy się okno formatowania.
7. Wybrać FAT32 lub NTFS, zależnie od indywidualnych potrzeb, i kliknąć OK.
8. Kliknąć OK w oknie informującym o formatowaniu.
9. Podczas formatowania dysku datAshur powinna migać NIEBIESKA dioda.
10. Gdy proces zostanie zakończony, NIEBIESKA dioda będzie świecić stale, a
dysk danych będzie gotowy do użycia.
Strona 7 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
5. Jak odblokować nośnik poprzez użycie PIN-u Użytkownika?
Po utworzeniu kodu PIN Użytkownika, wszystkie dane przechowywane na dysku
iStorage datAshur są szyfrowane, w oprogramowaniu, zgodnie ze specyfikacją AES
256-bit CBC. W celu uzyskania dostępu do gromadzonych na dysku informacji,
można odblokować go poprzez wprowadzenie kodu PIN użytkownika.
Uwaga: Jeżeli urządzenie jest odblokowane, Zielona dioda będzie migać przez 30
sekund, wymagając podłączenia do portu USB. Jeżeli nie wykryje się połączenia,
dysk zostanie zablokowany i ponownie wymagane będzie rozpoczęcie procesu
odblokowywania.
6. Jak zablokować iStorage datAshur?
Blokada iStorage datAshur następuje automatycznie, gdy zysk zostanie odłączony o
głównego komputera lub gdy port USB jest wyłączony. Dane przechowywane są
zablokowane poprzez szyfrowanie AES 256-bit.
7. Jak utworzyć Hasło Administratora?
Hasło Administratora stanowi przydatną funkcję podczas wykorzystywania jej w
firmie, jak na przykład:
 Odzyskiwanie danych z dysku i konfiguracja nowego kodu PIN
Użytkownika w sytuacji, gdy pracownik zapomniał swojego hasła
 Posiadanie dostępu do danych dysku, jeżeli pracownik opuści firmę
UWAGA!
Wprowadzenie kodu PIN Administratora w celu uzyskania dostępu do zablokowanego dysku
usunie hasło Użytkownika. Jeżeli użytkownik zapomni swojego hasła, dostęp do jego dysku
zostanie możliwy wyłącznie poprzez podanie nowego kodu PIN Użytkownika. Ze względów
bezpieczeństwa zaleca się natychmiastowe stworzenie hasła Użytkownika, gdy tylko dysk
zostanie odblokowany poprzez użycie hasła Administratora.
Strona 8 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
Wymagania kodu PIN Administratora:
 Musi posiadać od 7 do 15 znaków
 Nie może zawierać powtarzających się cyfr i liter, na przykład 3-3-3-3-3
 Nie może zawierać sekwencji cyfr lub liter, na przykład 1-2-3-4-5 lub 7-6-5-4-3
Jeżeli dysk został zresetowany lub wystąpiła próba włamania się do dysku (na
przykład, nie istnieje żadne hasło Użytkownika lub Administratora), można trzymać
się poniższych instrukcji. Jeżeli kod PIN użytkownika obecnie istnieje, datAshur musi
być odblokowany najpierw poprzez przestrzeganie instrukcji zawartych w rozdziale 5,
zanim kod PIN administratora zostanie ustawiony zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Schemat 1 poniżej przedstawia charakterystykę migania zielonej diody , gdy nośnik
działa w trybie Użytkownika oraz w trybie Administratora.
Schemat 1: Porównanie pojedynczych mignięć diody w trybie Użytkownika do
podwójnych mignięć w trybie Administratora.
Strona 9 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
Schemat 2 przedstawia różnicę między przyciskaniem klawisza Klucza w celu
ustawienia hasła Użytkownika i ustawiania kodu PIN Administratora.
Schemat 2: Wprowadzanie kodu w trybie Użytkownika i Administratora
8. Jak odblokować urządzenie z Hasłem Administratora?
UWAGA!
Wprowadzenie kodu PIN Administratora w celu odblokowania dysku zresetuje
kod PIN Użytkownika. Ze względów bezpieczeństwa poleca się stworzenie
kodu Użytkownika natychmiast po odblokowaniu go poprzez użycie kodu
Administratora.
Uwaga: Zielona Dioda będzie migać przez 30 sekund podczas, gdy dysk wymaga
podłączenia do portu USB. Jeżeli przez 30 sekund żadna aktywność nie zostanie
zauważona, dysk zostanie zablokowany, a użytkownik będzie musiał ponownie
przejść proces odblokowywania go.
Strona 10 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
9. Jak zmienić Hasło Administratora?
UWAGA!
Wprowadzenie kodu PIN Administratora zresetuje kod PIN Użytkownika. Ze
względów bezpieczeństwa poleca się stworzenie kodu Użytkownika
natychmiast po odblokowaniu go poprzez użycie kodu Administratora.
Wymagania kodu PIN:
 Musi posiadać od 7 do 15 znaków
 Nie może zawierać powtarzających się cyfr i liter, na przykład 3-3-3-3-3
 Nie może zawierać sekwencji cyfr lub liter, na przykład 1-2-3-4-5 lub 7-6-5-4-3
Jeżeli tylko Kod PIN Administratora został utworzony, datAshur musi zostać przez
niego odblokowany w celu zmiany kodu PIN Administratora. Kod PIN Administratora
nie może być zmieniony w trybie Użytkownika.
Strona 11 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
10. Jak zresetować nośnik?
W przypadku zapomnienia kodu PIN Administratora i Użytkownika lub w przypadku
chęci usunięcia wszystkich danych gromadzonych na nośniku i utworzenia nowego
Pinu Administratora i Użytkownika, należy dostosować się do poniższej instrukcji.
Proces resetowania usunie wszystkie kody PIN i zaszyfrowane klucze. Oznacza to,
że będzie trzeba wprowadzić nowy PIN Użytkownika w celu ponownego włączenia
dysku. Ze względu na konieczność utworzenia nowego szyfrowanego klucza, nośnik
będzie wymagał sformatowania (zobacz: rozdział 4).
UWAGA!
Zresetowanie datAshur spowoduje nieodwracalną utratę wszystkich danych na
dysku.
Strona 12 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
11. Często zadawane pytania
a) Jak odblokować dysk, jeżeli bateria jest rozładowana?
Urządzenie iStorage datAshur działa dzięki wbudowanej baterii wielokrotnego ładowania.
Jeżeli jest ona całkowicie rozładowana, możesz kontynuować używanie produktu poprzez
przestrzeganie punktów opisanych poniżej:
a) Podłącz iStorage datAshur do portu USB w jakimkolwiek komputerze
b) Podczas gdy jest on podłączony do komputera, wprowadź PIN Użytkownika lub
Administratora
c) Gdy urządzenie jest podłączone do portu USB, bateria wewnętrzna zacznie
automatycznie ładować się. Zalecamy podłączenie dysku przez co najmniej godzinę
w celu jej całkowitego naładowania.
b) Co zrobić, jeżeli nie pamiętam kodu PIN?
Jeżeli zapomniałeś kodu PIN Użytkownika i Administratora, nie ma jakiegokolwiek sposobu,
aby ponownie otrzymać dostęp do danych zbieranych na dysku. Możesz kontynuować
używanie iStorage datAshur poprzez zresetowanie go, jednak nawet to, nie przywróci
utraconych danych.
Aby zresetować dysk iStorage datAshur, należy przestrzegać instrukcji zawartych w
rozdziale 10. Jeżeli proces zostanie wykonany, zauważy się następujące zjawiska:



Istniejący klucz szyfrowania zostanie usunięty
Wszystkie kody PIN Użytkownika i Administratora zostaną usunięte
Wszystkie dane znajdujące się wcześniej na dysku zostaną na zawsze utracone
c) Mechanizm obronny przed Brutalnym Atakiem
Po 10 nieprawidłowych próbach wprowadzenia hasła, zauważy się następujące zjawiska:



Istniejący klucz szyfrowania zostanie usunięty
Kody PIN Użytkownika i Administratora zostaną usunięte
Wszystkie dane znajdujące się wcześniej na dysku zostaną na zawsze utracone
iStorage datAshur, w przeciwieństwie do innych podobnych urządzeń, posiada nielimitowaną
liczbę przypadkowo wygenerowanych zaszyfrowanych kluczy. Za każdym razem, gdy
zauważy się próbę włamania (na przykład gdy hasło zostanie błędnie wprowadzone więcej
niż 10 razy), obecny klucz szyfrowania zostanie usunięty i jeżeli tylko zostanie utworzony
nowy PIN Użytkownika, dysk losowo utworzy nowy klucz szyfrowania. Z tego względu
iStorage datAshur będzie wymagał formatowania za każdym razem w celu ochrony przed
mechanizmem włamania się.
d) Czy odblokowanie dysku poprzez użycie kodu Administratora usunie PIN
Użytkownika?
Wprowadzenie kodu PIN Administratora w celu odblokowania dostępu do dysku usunie PIN
Użytkownika. Jeżeli użytkownik nie pamięta swojego hasła, dostęp do dysku może być
uzyskany poprzez ustawienie nowego kodu PIN Użytkownika. Ze względów bezpieczeństwa
zaleca się ustawienie nowego hasła Użytkownika zaraz po odblokowaniu dysku poprzez
użycie kodu PIN Administratora.
Strona 13 z 14
Wydanie 2.1
Instrukcja użytkownika iStorage datAshur
PIN Użytkownika zostanie usunięty, gdy:
 Używa się kodu PIN Administratora w celu odblokowania nośnika. Będzie trzeba
utworzyć nowy PIN Administratora.
 Zmieniony został PIN Administratora. Będzie trzeba utworzyć nowy PIN
Administratora.
Strona 14 z 14
Wydanie 2.1