SIWZ 01/14/2013
Transkrypt
SIWZ 01/14/2013
Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. 44-100 Gliwice ul. Rybnicka 47 tel. 32 232 17 06 telefax. 32 232 31 35 Adres internetowy: www.pwik.gliwice.pl Adres poczty elektronicznej: [email protected] godziny urzędowania: pn. – pt. 7:00 – 15:00 Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 01/14/2013 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NA USŁUGI przeprowadzanego zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm) zwanej w treści SIWZ u.p.z.p. Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II Gliwice, 26-02-2013 roku Zatwierdzam……………………………………… „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” 1/90 Specyfikacja niniejsza zawiera: l.p. 1) 2) 3) Oznaczenie Części Część I Część II Część III Nazwa Części Instrukcja dla Wykonawców (IDW) Wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego Szczegółowy zakres obowiązków InŜyniera stanowiący Załącznik nr 1 do Umowy „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” Kontraktu 2/90 CZĘŚĆ I: INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 3/90 Spis treści: 1 Nazwa (firma) i adres Zamawiającego. ............................................................... 5 2 Definicje............................................................................................................... 5 3 Tryb udzielania zamówienia. ............................................................................... 6 4 Opis przedmiotu zamówienia. ............................................................................. 6 5 Zamówienia częściowe.......................................................................................27 6 Zamówienia uzupełniające. ................................................................................27 7 Informacja o ofercie wariantowej i umowie ramowej. .........................................27 8 Termin wykonania zamówienia. .........................................................................27 9 Warunki udziału w postępowaniu oraz sposób oceny warunków udziału w postępowaniu (dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu)................................................................................................27 10 Wykonawcy wspólnie ubiegający się udzielenie zamówienia. ............................33 11 Wadium ..............................................................................................................34 12 Wymagania dotyczące zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. ............36 13 Waluta w jakiej będą prowadzone rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia publicznego. ..................................................................................38 14 Opis sposobu przygotowania oferty. ..................................................................38 15 Wyjaśnianie i zmiany w treści SIWZ ...................................................................40 16 Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami. ............................41 17 Miejsce, termin i sposób złoŜenia oferty. ............................................................41 18 Miejsce i termin otwarcia ofert. ...........................................................................41 19 Termin związania ofertą .....................................................................................42 20 Opis sposobu obliczenia ceny. ...........................................................................42 21 Kryteria oceny ofert. ...........................................................................................43 22 Aukcja elektroniczna...........................................................................................43 23 Tryb oceny ofert. ................................................................................................44 24 Informacje ogólne dotyczące kwestii formalnych umowy w sprawie niniejszego zamówienia........................................................................................................44 25 Środki ochrony prawnej ......................................................................................45 26 Sposób porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami ..........................45 27 Podwykonawstwo ...............................................................................................45 28 Wysokość zwrotu kosztów udziału w postępowaniu ...........................................45 29 Udostępnianie SIWZ...........................................................................................45 30 Wykaz załączników do niniejszych IDW .............................................................46 „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 4/90 1 Nazwa (firma) i adres Zamawiającego. Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. 44-100 Gliwice, ul. Rybnicka 47 2 Definicje. Terminologia przyjęta na potrzeby niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia jest, z zastrzeŜeniem niŜej wymienionych terminów, zgodna z ustawą z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm), dalej zwanej „Prawem Zamówień Publicznych” albo „u.p.z.p.”, oraz z definicjami zapisanymi w „Warunkach Kontraktowych dla Budowy dla robót inŜynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego”, FIDIC (pierwsze wydanie w języku angielskim rok 1999, trzecie wydanie angielsko– polskie niezmienione 2005). Termin „Kontrakt” naleŜy odnieść takŜe do „umowy” w rozumieniu obowiązujących w Polsce przepisów prawa, w szczególności w rozumieniu przepisów ustawy Kodeks cywilny oraz Prawa Zamówień Publicznych. „Projekt” – oznacza Projekt pn. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – etap II”, zgłoszony do dofinansowania z Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. „Zamawiający”/ „Beneficjent” – oznacza PWiK Sp. z o.o. Gliwice, stronę zatrudniającą InŜyniera i Wykonawcę wyłonionych na podstawie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. „InŜynier Kontraktu”/ „InŜynier”/ „Konsultant” – oznacza wykonawcę wyłonionego przez Zamawiającego na podstawie niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego do wykonania usług „InŜyniera Kontraktu” opisanych w niniejszej SIWZ. „Kontrakt na usługi” – oznacza umowę zawartą pomiędzy Zamawiającym, a InŜynierem Kontraktu. „Roboty” – oznacza stałe i tymczasowe roboty, które mają zostać wykonane w ramach Kontraktów na Roboty zawartych z Wykonawcami wyłonionymi w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. „Kontrakt(y) na Roboty” – oznacza kontrakt(y) dotyczące Robót opisane w niniejszych Warunkach Zamówienia i będące przedmiotem nadzoru InŜyniera. „Wykonawca” – oznacza Wykonawcę wyłonionego na podstawie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, wykonującego Kontrakt na Roboty. „Czerwona KsiąŜka FIDIC” – oznacza Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inŜynieryjnobudowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację InŜynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria lub drugie wydanie angielsko-polskie 2004 lub trzecie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005, dostępne pod adresem: SIDIR, 00-710 Warszawa, ul. Piekałkiewicza 7. „śółta KsiąŜka FIDIC” - oznacza Warunki Kontraktowe na urządzenia i budowę z projektowaniem dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót budowlanych i inŜynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę opublikowane przez SIDIR (Fédération Internationales des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, 3 wydanie angielsko- „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 5/90 polskie niezmienione 2005 (tłumaczenie pierwszego wydania z 1999r.), dostępne pod adresem: SIDIR, 00-710 Warszawa, ul. Piekałkiewicza 7. 3 Tryb udzielania zamówienia. 1. Niniejsze postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 39 i n. Prawa Zamówień Publicznych o wartości szacunkowej powyŜej 400.000,00 EUR. 2. Językiem postępowania w sprawie niniejszego zamówienia jest język polski. Cała korespondencja wymieniana pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym prowadzona będzie w języku polskim. 3. Przedkładając swoją ofertę w ramach niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, Wykonawca przyjmuje w całości i bez zastrzeŜeń szczególne i ogólne warunki Kontraktu stanowiącego integralną część niniejszej Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, jako podstawę realizacji zamówienia. 4 Opis przedmiotu zamówienia. 1. Zamówienie jako część Projektu Niniejsze zamówienie pt. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – etap II – InŜynier Kontraktu II”, stanowi część Projektu dofinansowanego z Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko realizowanego na lata 2007-2013. 2. Przedmiot niniejszego zamówienia Przedmiotem niniejszego zamówienia są Usługi świadczone przez InŜyniera Kontraktu dla Projektu pt. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – etap II”. InŜynier będzie pełnił obowiązki m.in.: − InŜyniera Kontraktu w rozumieniu i zgodnie z zapisami FIDIC, − Inspektora Nadzoru Inwestorskiego w rozumieniu i zgodnie z zapisami polskiego Prawa Budowlanego, − Koordynatora czynności inspektorów nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami polskiego prawa, − Konsultanta świadczącego asystę techniczną dla PIU (JRP). 3. Przedmiot zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): Słownictwo główne Główny przedmiot Dodatkowe przedmioty 71300000-1 Usługi inŜynieryjne 71300000-4 Doradcze usługi inŜynieryjne i budowlane 71520000-9 Usługi nadzoru budowlanego 71324000-5 Usługi mierzenia ilości „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 6/90 Informacje o projekcie 4.1 4.1.1 Tytuł i tło Projektu „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach- etap II”- Projekt został zgłoszony do dofinansowania w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko (POIiŚ). Fundusz Spójności w Polsce Fundusz Spójności został utworzony na mocy postanowień art. 161 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, który wszedł w Ŝycie w dniu 26 maja 1994 r. Uregulowania dotyczące włączenia Polski do korzystania z Funduszu Spójności zostały zawarte w zapisach Traktatu o Przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej, w części dotyczącej zmian Rozporządzenia Rady nr 1164/94 z dnia 16 maja 1994 r. Zakres działania Funduszu Spójności obejmuje pomoc o zasięgu krajowym. Środki finansowe Funduszu Spójności są kierowane do państw członkowskich, w których produkt narodowy brutto (PNB) per capita jest niŜszy niŜ 90% przeciętnej w państwach Unii Europejskiej, a takŜe w których opracowany został program zmierzający do spełnienia kryteriów konwergencji ustalonych w art. 104 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. Projekty finansowane z Funduszu Spójności są zgodne z postanowieniami Traktatów, przyjętymi zgodnie z nimi instrumentami oraz politykami Wspólnoty łącznie z polityką ochrony środowiska, transportową, w dziedzinie sieci transeuropejskich, polityką konkurencji oraz polityką zamówień publicznych. 4.1.2 Opis Projektu Projekt będzie realizowane na terenie aglomeracji Gliwice. Dla celów realizacji Projektu między innymi niezbędne są następujące działania, których będą dotyczyć Usługi świadczone przez InŜyniera Kontraktu: 1. „Modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa”. Budowa kanalizacji sanitarnej z odcinkami przyłączy do granicy nieruchomości lub do pierwszej studzienki (wraz ze studzienką) za granicą posesji Zadanie obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami ścieków, ich zasilaniem elektrycznym i ogrodzeniem, zagospodarowaniem terenów pompowni ścieków, odtworzeniem nawierzchni dróg i terenu po robotach ziemnych i montaŜowych. Zakres Robót objęty projektem pn.: „Modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa. obejmuje wykonanie około 36 km sieci i przyłączy, w tym: Etap I około – 4004 m kolektor grawitacyjny o średnicy DN200, – 1809 m odcinków przyłączy do granicy nieruchomości o średnicy DN150÷200 oraz odcinków przyłączy od granicy nieruchomości do studzienki o średnicy DN150 „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 7/90 Etap II około – 9760 m kanalizacji sanitarnej (kolektorów grawitacyjnych) o średnicy DN200 ÷ DN300, – 3300,00 m odcinków przyłączy o średnicy DN150 ÷ DN200 do granicy nieruchomości i do studzienki za granica nieruchomości, – 2303 m kolektorów tłocznych o średnicy DN110 ÷ DN200, – budowę 3 tłoczni ścieków wraz z elementami zagospodarowania terenu i drogami dojazdowymi. Etap III około – 10570 m kolektorów grawitacyjnych o średnicy DN200, – 4305 m odcinków przyłączy do granicy nieruchomości o średnicy DN150÷200 oraz odcinków przyłączy od granicy nieruchomości o średnicy DN150÷200. 2. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach - II etap Bojków”. Budowa kanalizacji sanitarnej z odcinkami przyłączy do granicy nieruchomości lub do pierwszej studzienki (wraz ze studzienką) za granicą posesji. Zadanie obejmuje budowę kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami ścieków, ich zasilaniem elektrycznym i ogrodzeniem, zagospodarowaniem terenów pompowni ścieków, odtworzeniem nawierzchni dróg i terenu po robotach ziemnych i montaŜowych Zakres robót objęty projektem pn.: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap Bojków” obejmuje: 1) budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z obiektami towarzyszącymi około 24,4 km w tym: – kanały główne i boczne DN160÷DN300mm około 17 000,00 mb – odgałęzienia do posesji DN150÷DN200mm około 5.200,00 mb – rurociągi ciśnieniowe ø110÷200mm około 2.200,00 mb – pompownie sieciowe (tłocznie ścieków) – 1 szt., – zbiornik retencyjny DN2000 mm L = 25,0 m – 1 szt. 4.1.3 Cele przedsięwzięcia Realizowany Projekt ma być wspierany przez dotację z Funduszu Spójności w ramach POIiŚ. Projekt ma przyczynić się do osiągnięcia polskich i europejskich standardów oraz norm dotyczących tej dziedziny ochrony środowiska. Proponowane inwestycje stanowią wsparcie głównego celu rozwojowego Miasta poprzez zabezpieczenie zasobów środowiskowych oraz przez usunięcie niektórych ograniczeń dla zrównowaŜonego rozwoju gospodarczego. Usprawnienie systemów kanalizacji ściekowej poprzez budowę sieci kanalizacji sanitarnej. 4.1.4 Przygotowanie i realizacja Projektu „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 8/90 Beneficjentem środków pomocowych z POIiŚ w ramach Projektu oraz właścicielem wytworzonego majątku będzie PWiK Sp. z o.o. w Gliwicach. Do podstawowych zadań Beneficjenta naleŜeć będzie następujący zakres czynności: – uzgodnienia i wyjaśnienia dotyczące realizowanego Projektu, – koordynacja realizacji Projektu, – przeprowadzanie przetargów na realizację zgodnie z wymogami funduszy pomocowych Unii Europejskiej, – uczestnictwo w przetargach, zawarcie umów na realizację. Podmiotem eksploatującym środki trwałe po realizacji Projektu będzie PWiK Sp. z o.o. w Gliwicach. Odpowiedzialnym za zarządzanie Projektem z ramienia PWiK Sp. z o.o. Gliwice będzie Pełnomocnik ds. Realizacji Projektu (MAO) oraz Jednostka Realizująca Projekt (PIU) wraz z Kierownikiem Jednostki Realizującej Projekt. Do zakresu obowiązków Pełnomocnika ds. Realizacji Projektu (MAO) będzie naleŜeć w szczególności: 1. odpowiedzialność przed Beneficjentem za prawidłową realizację Projektu „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – etap II”, za odpowiednie zarządzanie administracyjne, finansowe i techniczne Projektem oraz monitorowanie jego realizacji, 2. odpowiedzialność za wykonanie umów dotyczących Projektu ze strony Beneficjenta, 3. reprezentowanie Beneficjenta wobec zewnętrznych organów zajmujących się wdraŜaniem Projektu (np. NFOŚiGW, MŚ, MRR, MF, Komisją Europejską), 4. współpraca z Kierownikiem Biura Realizacji Projektu i sprawowanie nadzoru nad jego pracą oraz pracami kierowanego przez niego Biura, 5. sprawowanie nadzoru nad pracami InŜyniera Kontraktu oraz zewnętrznych konsultantów, 6. sprawowanie nadzoru nad zawieraniem kontraktów z Wykonawcami oraz ich realizacją, 7. współuczestniczenie w przejęciu wykonanych elementów inwestycji od InŜyniera Kontraktu, zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym, 8. udział w posiedzeniach Komitetu Monitorującego, 9. zatwierdzanie operacji dokonywanych na Rachunkach Projektu, 10. sprawowanie nadzoru nad sporządzaniem sprawozdań z przebiegu i realizacji wymienionych inwestycji, przygotowywaniem niezbędnych materiałów i analiz w tym zakresie dla NFOŚiGW, MŚ, MRR, a takŜe Komisji Europejskiej, 11. zatwierdzanie dowodów księgowych (faktur, rachunków). Do zakresu obowiązków Jednostki Realizującej Projekt, działającej w ramach Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji będzie naleŜeć w szczególności: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 9/90 1. koordynacja prac wszystkich słuŜb zaangaŜowanych w Projekt, w tym InŜyniera kontraktu oraz ostateczne wdroŜenie Projektu zgodnie z podpisanymi umowami oraz innymi wiąŜącymi wytycznymi i regulaminami, 2. realizacja Projektu poprzez zarządzanie i jego wdraŜanie w zakresie rzeczowym i finansowym, 3. sporządzanie i aktualizacja Planu Płatności, Harmonogramu Rzeczowo-Finansowego i Harmonogramu Realizacji Projektu, 4. przygotowywanie kontraktów zawieranych z Wykonawcami, 5. dbanie o zapewnienie ciągłości i terminowej realizacji płatności Projektu oraz o pokrycie wszelkich wydatków i kosztów prac dodatkowych niezbędnych do jego realizacji, 6. opracowywanie i przekazywanie miesięcznych raportów z realizacji Projektu, 7. przygotowanie dokumentów przetargowych, 8. zapewnienie i przedłoŜenie Wykonawcom dokumentacji projektowej dotyczącej realizacji Projektu w zakresie ustalonym w podpisanych kontraktach, 9. organizacja narad koordynacyjnych na terenie wykonywania prac budowlanych określonych Projektem, 10. zapewnienie realizacji prac budowlanych zgodnie oraz zgodnie z Harmonogramem Realizacji Projektu, z polskim prawem budowlanym 11. weryfikacja sprawowania nadzoru przez wyznaczony podmiot pełniący funkcję InŜyniera Kontraktu zgodnie z zapisami odpowiednich kontraktów, 12. nadzór i udział w przeprowadzanych próbach rozruchowych, rozruchach i odbiorach cząstkowych i końcowych części lub całości zadań, 13. prowadzenie księgowości syntetycznej i analitycznej Projektu, 14. prowadzenie systemu sprawozdawczości finansowej i merytorycznej, 15. zapewnienie właściwej popularyzacji i przepływu informacji dotyczących Projektu, 16. odpowiedzialność za realizację projektu poprzez koordynację wszystkich słuŜb wymaganych dla projektu oraz podczas końcowego wdroŜenia: • Uzgodnionych zobowiązań finansowych wynikających z Decyzji o dofinansowaniu, • Rozporządzeń Rady (EEC) w 1264/1999/WE, 1265/1999/WE), • Umowy Finansowania dotyczącej WdraŜania Projektów w ramach Funduszu Spójności, • Umowy pomiędzy NFOŚiGW a Beneficjentem, • Warunków kontraktów wg FIDIC (1999), • Prawa Polskiego. sprawie Funduszu Spójności „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW (1164/1994/EWG, 10/90 Część wyŜej wymienionych obowiązków MAO oraz Jednostki Realizującej Projekt (PIU) wykonują przy pomocy zewnętrznych konsultantów oraz InŜyniera Kontraktu. Skrócony zakres rzeczowy kontraktów na roboty 4.2 Projekt w zakresie objętym nadzorem 2 kontraktów na roboty budowlane pn.: InŜyniera Kontraktu przewiduje realizację 1. kontrakt nr I- Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa, 2. kontrakt nr II- Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Bojków, Kontrakt nr I: Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa. Zakres Robót objęty projektem pn.: „Modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa. obejmuje wykonanie około 36 km sieci i przyłączy, w tym: Etap I około – 4004 m kolektor grawitacyjny o średnicy DN200, – 1809 m odcinków przyłączy do granicy nieruchomości o średnicy DN150÷200 oraz odcinków przyłączy od granicy nieruchomości do studzienki o średnicy DN150 Etap II około – 9760 m kanalizacji sanitarnej (kolektorów grawitacyjnych) o średnicy DN200 ÷ DN300, – 3300,00 m odcinków przyłączy o średnicy DN150 ÷ DN200 do granicy nieruchomości i do studzienki za granica nieruchomości, – 2303 m kolektorów tłocznych o średnicy DN110 ÷ DN200, – budowę 3 tłoczni ścieków wraz z elementami zagospodarowania terenu i drogami dojazdowymi. Etap III około – 10570 m kolektorów grawitacyjnych o średnicy DN200, – 4305 m odcinków przyłączy do granicy nieruchomości o średnicy DN150÷200 oraz odcinków od granicy nieruchomości o średnicy DN150÷200. Kontrakt nr II: Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Bojków Zakres robót objęty projektem pn.: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap Bojków” obejmuje: budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z obiektami towarzyszącymi około 24,4 km w tym: – kanały główne i boczne DN160÷DN300mm około 17 000,00 mb – odgałęzienia do posesji DN150÷DN200mm około 5.200,00 mb – rurociągi ciśnieniowe ø110÷200mm około 2.200,00 mb „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 11/90 – pompownie sieciowe (tłocznie ścieków) – 1 szt., – zbiornik retencyjny DN2000 mm L = 25,0 m – 1 szt. Zakres robót obejmuje równieŜ roboty odtworzeniowe, próby i usuniecie jakichkolwiek wad w robotach oraz wszelkie czynności niezbędne do przeprowadzenia przez Wykonawcę w celu oddania robót do eksploatacji i przekazania ich Zamawiającemu. OBOWIĄZKI ZAMAWIAJĄCEGO 4.3 Zamawiający dostarczy InŜynierowi Kontraktu, na czas pełnienia nadzoru, kopie następujących dokumentów będących w posiadaniu Zamawiającego: – kopie Kontraktów na Roboty, – dokumentacje projektowo-kosztorysowe na roboty budowlane, – dokumenty formalno-prawne dotyczące realizacji Projektu, – kopie harmonogramów realizowanych Kontraktów na Roboty, – kopie innych dokumentów niezbędnych do wykonania jego obowiązków, w tym m.in.: Decyzję o przyznaniu dofinansowania, Studium Wykonalności (CD). Zamawiający zapewni ponadto: 4.4 – wsparcie w zagadnieniach formalnych w przypadkach, gdzie uczestnictwo Zamawiającego jest wymagane przez prawo m.in. poprzez udzielenie InŜynierowi przez Zamawiającego odpowiednich pełnomocnictw do reprezentacji formalnej w tych sprawach , – wsparcie w wyjaśnieniach wszystkich aspektów prawnych związanych z Projektem, – udział nadzoru autorskiego dla realizowanych Kontraktów na Roboty oraz aranŜowanie uczestnictwa Projektantów (o ile Zamawiający uzna za stosowne) w wyjaśnieniach wszystkich kwestii dotyczących projektów budowlano-wykonawczych. ZAKRES ZADAŃ I OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU Celem Umowy z InŜynierem Kontraktu jest świadczenie usług związanych z Kontraktami na Roboty, w czasie trwania Kontraktu na usługi, zgodnie z zakresem podanym w poniŜszej tabeli. Usługi InŜyniera powinny zapewnić prawidłowe wykonawstwo wszystkich robót objętych niniejszymi Kontraktami na Roboty i uzyskanie zaplanowanych efektów uŜytkowych, finansowych przy zachowaniu maksymalnej ochrony środowiska. W trakcie budowy i eksploatacji. InŜynier Kontraktu winien zagwarantować efektywną kontrolę wykonania robót zgodnie z przedmiotem zamówienia, harmonogramami realizacji oraz zasadami obowiązującymi dla Projektów FS, jak równieŜ zapewnić dyscyplinę wydatkowania środków finansowych oraz jakość robót zgodną z planem zapewnienia jakości. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 12/90 Skrócony zakres obowiązków InŜyniera dla poszczególnych Kontraktów na Roboty: Planowane ogłoszenie przetargu nieograniczonego Kontrakt Gwarancja/ Planowane podpisanie umowy na realizację Planowane rozpoczęcie Planowane zakończenie budowy budowy Rękojmia/ Okres zgłaszania wad Kontrakt nr I: Modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa- Czerwony FIDIC Nadzór nad robotami 28.02.2013 05.2013 06.2013 04.2015 12 m-cy Kontrakt nr II: Modernizacja gospodarki wodnościekowej w Gliwicach – II etapBojków- Czerwony FIDIC Skrócony zakres usług InŜyniera Inspektor Nadzoru w okresie gwarancji. - nadzór nad robotami 28.02.2013 05.2013 06.2013 04.2015 12 m-cy -Inspektor Nadzoru w okresie gwarancji Do zadań InŜyniera Kontraktu będzie naleŜało równieŜ pełnienie usług InŜyniera, Inspektora Nadzoru oraz Konsultanta dla zamówień dodatkowych oraz zamówień uzupełniających związanych z realizacją Kontraktów na Roboty nr I i II. 4.4.1 Etap poprzedzający budowę Wykonawca niniejszego zamówienia przeprowadzi inspekcję terenu budowy w celu wstępnego zapoznania się z zaproponowanymi przez projektanta rozwiązaniami i przebiegiem trasy w terenie. W przypadku kiedy wykonawca robót nie będzie jeszcze wyłoniony, Wykonawca niniejszego zamówienia skieruje do pracy zespół do przygotowania lub weryfikacji dokumentacji przetargowej. InŜynier świadczący niniejszą usługę zidentyfikuje ryzyko i potencjalne problemy, które mogą wystąpić podczas realizacji Projektu i zaproponuje sposoby rozwiązania tych problemów. Wyniki takiej analizy ryzyk i sugerowanych rozwiązań zawarte będą w Raporcie Wstępnym. 4.4.2 Obowiązki InŜyniera Kontraktu na etapie budowy 1) przygotowanie na czas wykonywania zamówienia odpowiednio wyposaŜonego zaplecza logistycznego dla Personelu InŜyniera Kontraktu połoŜonego w najbliŜszym sąsiedztwie siedziby Zamawiającego m.in. z dostępem do telefonu, faxu, stałego łącza internetowego; 2) prowadzenie nadzoru inwestorskiego nad prowadzonymi robotami budowlanymi w pełnym zakresie obowiązków wynikających z przepisów ustawy Prawo Budowlane; 3) pełnienie funkcji InŜyniera zgodnie z odpowiednimi Warunkami Kontraktowymi FIDIC; „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 13/90 4) bezstronnego i obiektywnego uczestniczenia w procesie inwestycyjnym m.in. prawidłowego wykonania Kontraktów na Roboty, zgodnie z ich zapisami oraz obowiązującymi przepisami i zasadami sztuki budowlanej; 5) nieskrępowanego dostępu do terenu budowy oraz wszelkich miejsc gdzie materiały i urządzenia będą pozyskiwane, wytwarzane, montowane, składowane lub przygotowywane do wbudowania; 6) wystawienia Poleceń Rozpoczęcia Robót; 7) uczestnictwa w przekazaniu przez Zamawiającego Wykonawcom Robót terenu budowy oraz wszystkich istniejących dokumentów o których mowa w Kontraktach na Roboty niezbędnych do ich realizacji; 8) prowadzenia regularnych inspekcji na terenie budowy w celu sprawdzenia jakości wykonywanych robót oraz wbudowywanych materiałów, zgodnie z wymaganiami specyfikacji technicznych, dokumentacji projektowej oraz praktyką inŜynierską; 9) monitorowania postępu finansowego i rzeczowego robót poprzez sprawdzenie ich rzeczywistego zaawansowania i zgodności realizacji z obowiązującymi przy realizacji Kontraktów na Roboty harmonogramami i zdefiniowanymi przez Zamawiającego wskaźnikami; 10) administrowania Kontraktami na Roboty w sposób zapewniający prowadzenie pełnego wymaganego przez Zamawiającego raportowania, w tym monitorowania waŜności wszystkich polis ubezpieczeniowych i gwarancji wymaganych od Wykonawców Robót; 11) kontrolowania przestrzegania przez Wykonawców Robót zasad bezpieczeństwa pracy i utrzymania porządku na terenie budowy; 12) kontroli poprawnego wyznaczenia w terenie obiektów budowlanych przez słuŜbę geodezyjną; 13) wydawania Wykonawcom Robót poleceń potwierdzonych wpisem w Dzienniku Budowy dotyczących m.in. usunięcia nieprawidłowości lub zagroŜeń, wykonania prób lub badań, takŜe wymagających odkrycia robót lub elementów zakrytych oraz przedstawienia ekspertyz dotyczących prowadzonych robót budowlanych, 14) udzielania Wykonawcom Robót wszelkich dostępnych informacji i wyjaśnień dotyczących prowadzonych robót, w zakresie kompetencji InŜyniera; 15) kontroli zgodności oznakowania robót z zatwierdzonymi projektami tymczasowej organizacji ruchu oraz zapewnienia sprawnej komunikacji w mieście w okresie prowadzenia robót; 16) podejmowania decyzji o wstrzymaniu części lub całości robót w sytuacjach określonych w Warunkach Kontraktów na Roboty; 17) opiniowania dokumentów przedłoŜonych przez Wykonawców w zakresie podwykonawstwa i rekomendowanie Zamawiającemu Podwykonawców do akceptacji, 18) wyraŜania zgody na wykonywanie robót budowlanych poza normalnymi godzinami pracy; 19) wnioskowania o usunięcie z terenu budowy kaŜdej osoby zatrudnionej przez Wykonawców Robót, która zachowuje się niewłaściwie lub jest niekompetentna lub niedbała w swojej pracy; 20) organizowania oraz przewodniczenia naradom dotyczącym postępu robót (Rad Budowy), w których udział biorą przedstawiciele wszystkich stron zaangaŜowanych w realizację „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 14/90 Kontraktów na Roboty (Wykonawca Robót, InŜynier, Projektant, MAO, PIU oraz inni uczestnicy procesu inwestycyjnego wg potrzeb) oraz sporządzania protokołów z tych narad i przekazywania ich Zamawiającemu i Wykonawcom Robót w terminie 5 dni od dnia narady; 21) uczestniczenia w innych naradach i wyjazdach z Wykonawcami Robót, Zamawiającym oraz innymi zaangaŜowanymi stronami (m.in. NFOŚiGW, MŚ, MRR), na których rozwiązywane są wszelkie sprawy związane z realizacją Projektu; 22) ścisłej współpracy z Projektantem w zakresie sprawowanego przez niego nadzoru autorskiego i uzyskiwania od Projektanta zgody na zmiany w zakresie projektu budowlanego oraz powiadamiania Zamawiającego i Projektanta w kaŜdym przypadku stwierdzenia jakichkolwiek błędów, opuszczeń, niejasności, sprzeczności, niestosowności i innych wad w dokumentacjach projektowych; 23) wydawania Poleceń Zmian zgodnie z FIDIC i z uwzględnieniem Prawa Zamówień Publicznych oraz dokonywania weryfikacji ich wyceny (negocjacje z Wykonawcą); 24) nadzorowania badań laboratoryjnych i polowych, 25) zatwierdzania materiałów budowlanych w celu uniknięcia uŜycia materiałów niezgodnych z zapisami Kontraktów na Roboty, uszkodzonych lub nie posiadających polskich certyfikatów; 26) kontroli sposobu składowania i przechowywania materiałów; 27) stałego nadzorowania badań materiałów i robót wykonywanych przez Wykonawców Robót; 28) zlecania Wykonawcom Robót wykonania dodatkowych badań materiałów lub robót budzących wątpliwość co do ich jakości; 29) sprawdzania i formułowania zaleceń dotyczących poprawności i autentyczności wszelkich certyfikatów, polis ubezpieczeniowych, gwarancji wykonania, ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej, tytułów własności sprzętu itp.; 30) zatwierdzania rysunków wykonawczych sporządzanych przez Wykonawców Robót rysunków w zakresie spełnienia wymagań Zamawiającego określonych w umowie z Wykonawcami tych robot; 31) zalecania sporządzania wszelkich zmian w rysunkach, planach rysunków i specyfikacjach, które mogą okazać się konieczne lub zalecane w trakcie budowy 32) sprawdzenia i zatwierdzenia przygotowanych przez Wykonawców Robót kompletnych dokumentacji powykonawczych; 33) dokonywania weryfikacji obmiaru wykonanych robót; 34) kontroli robót zanikających i ulegających zakryciu; 35) uczestniczenia w przeprowadzanych próbach i technologicznych rozruchach urządzeń i wyposaŜenia oraz w odbiorach technicznych; 36) doradzania Zamawiającemu na temat moŜliwych sposobów obniŜenia kosztów Kontraktów na Roboty; 37) przedstawiania Zamawiającemu pisemnych zaleceń na temat wyceny stawek wszelkich nieprzewidzianych robót dodatkowych lub zamiennych; „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 15/90 38) rekomendowanie i wycena (sporządzanie kosztorysów inwestorskich) robót dodatkowych i uzupełniających zgodnie z Prawem Zamówień Publicznych w porozumieniu z Zamawiającym; 39) sporządzanie protokołów konieczności i negocjacji do robót dodatkowych i uzupełniających i zamiennych oraz udzielanie wyjaśnień w tym zakresie m.in. na potrzeby NFOŚiGW, MŚ, MRR; 40) kontrola przestrzegania przez Wykonawców Robót reguł bhp, 41) sprawdzenia wykonanych robót i powiadomienie Wykonawców Robót o wykrytych wadach oraz określenia zakresu koniecznych do wykonania robót poprawkowych; 42) przygotowania do odbioru częściowego i końcowego robót, sprawdzenia kompletności i prawidłowości przedłoŜonych przez Wykonawców Robót dokumentów wymaganych do odbioru oraz uczestnictwo w odbiorze robót; 43) sprawdzania zestawień ilości i wartości wykonanych robót i wystawiania Przejściowych Świadectw Płatności lub innych dokumentów będących podstawą do wystawienia faktur przez Wykonawców Robót; 44) zapobiegania roszczeniom Wykonawców Robót; 45) identyfikowania wszędzie tam gdzie jest to moŜliwe ryzyka powstania potencjalnych roszczeń ze strony Wykonawców Robót i stron trzecich i informowania o tym Zamawiającego z propozycjami sposobów zapobiegania tym roszczeniom; 46) powiadomienia Zamawiającego o wszelkich roszczeniach Wykonawców Robót oraz rozbieŜnościach między dokumentacją Zamawiającego a stanem faktycznym na terenie budowy; 47) rozpatrywanie roszczeń Wykonawców Robót i przedstawienia stanowiska w odniesieniu do nich; 48) rozliczenia umowy o roboty budowlane w przypadku jej wypowiedzenia; 49) wystawiania wszelkich niezbędnych dokumentów związanych z realizacją Projektu wymaganych przez Zamawiającego i procedury wdraŜania Projektów FS narzucone m.in. przez NFOŚiGW, MŚ, MRR; 50) udziału w przygotowaniu raportów i sprawozdań wymaganych przez Zamawiającego i procedury wdraŜania Projektów FS; 51) zapewnienia sprawnej komunikacji między wszystkimi stronami procesu inwestycyjnego m.in. Energetyką, PKP, Nadzorem Budowlanym; 52) reprezentowania Zamawiającego w kontaktach z osobami trzecimi w sprawach związanych z Projektem i poszczególnymi Kontraktami na Roboty, a takŜe w kontaktach z mieszkańcami Miasta; 53) udział w rozwiązywaniu wszelkiego rodzaju wniosków, skarg i roszczeń wywołanych realizacją Projektu m.in. mieszkańców; 54) pełnienie funkcji mediatora i rozjemcy w sporach- prowadzenie polubownych uzgodnień w przypadku zaistnienia konfliktu pomiędzy Wykonawcą Robót a Zamawiającym oraz współpraca z Zamawiającym w egzekwowaniu postanowień Kontraktów na Roboty; „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 16/90 55) prowadzenie bieŜącej kontroli Kontraktów na Roboty i aktualizowanie ich końcowych wartości oraz sporządzanie planów przepływów pienięŜnych; szacunku 56) analizy ryzyka w zakresie nadzorowanych Kontraktów na Roboty; 57) ujawniania nieprawidłowości występujących przy wykonywaniu robót z jednoczesnym pisemnym powiadomieniem Zamawiającego, Wykonawców Robót oraz odnotowaniem w Dziennikach Budowy; 58) wspierania działań Zamawiającego poprzez: – udział w kwalifikacji kosztów (ocena zgodności z Decyzją i Wytycznymi, Prawem Zamówień Publicznych, Prawem Budowlanym) oraz świadczenie asysty przy sporządzaniu odpowiedzi na pisma m.in. NFOŚiGW, MŚ, MRR; – pilnowanie zgodności robót z zapisami zawartymi w Kontraktach na Roboty; – rzetelne raportowanie - InŜynier nie powinien być jedynie obserwatorem realizowanych robót lecz aktywnie wpływać na ich prawidłowe wykonanie; powinien on przedkładać Zamawiającemu wczesną analizę zagroŜeń oraz wnioski w opracowywanych przez niego Raportach; – monitorowanie wymagań Decyzji np. w kwestii informacyjnej (tablice informacyjne, pamiątkowe, filmy/zdjęcia w czasie wykonywania robót); – informowanie o wszystkich występujących i przewidywanych problemach oraz podejmowanych działaniach naprawczych lub/i zapobiegawczych dla ich przezwycięŜenia; – rozpatrywanie wniosków i roszczeń mieszkańców oraz innych uczestników procesu budowlanego, jak równieŜ dokonywanie oceny zasadności tych roszczeń; – monitorowanie i kontrola zamierzonego w Projekcie efektu ekologicznego; 59) wykonywania wszystkich innych czynności i zadań nie wymienionych w Kontrakcie na usługi, które będą konieczne do prawidłowej realizacji Kontraktów na Roboty (zgodnie z wymaganiami Warunków Kontraktowych FIDIC, przepisami polskiego prawa w tym Prawa Zamówień Publicznych, Prawa Budowlanego, procedurami Funduszu Spójności Unii Europejskiej oraz Instytucji Pośredniczących (IPZ) I i II szczebla); InŜynier Kontraktu będzie decydować o: 1) dopuszczeniu materiałów, prefabrykatów i wszystkich elementów i urządzeń przewidzianych do wbudowania i wykorzystania przy realizacji robót; 2) zatwierdzaniu receptur i technologii proponowanych przez Wykonawców Robót; 3) wstrzymaniu robót prowadzonych w sposób zagraŜający bezpieczeństwu lub niezgodnie z wymaganiami Kontraktów; 4) sposobie zabezpieczenia wykopalisk odkrytych na terenie budowy. InŜynier Kontraktu będzie wnioskować o : 1) wprowadzenie zmian w dokumentacjach projektowych; „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 17/90 2) przeprowadzenie niezbędnych badań i pomiarów lub ekspertyz przez niezaleŜnego Inspektora, jeŜeli byłoby to wymagane okolicznościami; 3) zlecenie usunięcia wad stronie trzeciej w przypadku gdy Wykonawca Robót nie usunie ich w wyznaczonym terminie; 4) zmianę terminu wykonania robót w umowie o roboty budowlane, kiedy zmiana taka nie wynika z winy czy zaniedbań Wykonawców Robót; 5) zlecenie wykonania robót dodatkowych lub zamiennych; 6) wydanie polecenia przyspieszenia lub opóźnienia tempa robót; 7) akceptację propozycji Wykonawców Robot odnośnie zmiany w Kierownictwie Wykonawców Robót (na inne niŜ wskazane w ofercie). InŜynier Kontraktu będzie akceptować: 1) przedstawione przez Wykonawców Robót Programy Zapewnienia Jakości, Harmonogramy Robót, Harmonogramy Płatności, Plany BIOZ; 2) Laboratoria Wykonawców Robót, o ile nie zostały wskazane w ich ofertach, oraz propozycje Wykonawców Robót odnośnie zmiany Laboratoriów na inne niŜ wskazane w ofertach Wykonawców Robót po sprawdzeniu kwalifikacji personelu, kompletności i sprawności sprzętu i urządzeń laboratoryjnych; 3) sprzęt i urządzenia pomiarowe Wykonawców Robót oraz ich propozycje odnośnie zmiany sprzętu lub urządzeń; WyŜej wymieniony zakres zadań i obowiązków InŜyniera Kontraktu jest orientacyjny i moŜe ulec zmianie w takcie realizacji Kontraktu na usługi. PowyŜsze obowiązki InŜyniera Kontraktu dotyczą równieŜ zamówień dodatkowych i uzupełniających udzielonych zgodnie z Prawem Zamówień Publicznych dotychczasowym Wykonawcom robót budowlanych. 4.4.3 Obowiązki InŜyniera Kontraktu po zakończeniu robót Po zakończeniu robót budowlanych dla poszczególnych Kontraktów na Roboty InŜynier Kontraktu, po uzgodnieniu z Zamawiającym, wystawi Świadectwo Przejęcia lub protokół odbioru końcowego. Ponadto InŜynier Kontraktu wyegzekwuje od Wykonawców Robót przygotowanie Dokumentacji Powykonawczych oraz dokona ich sprawdzenia pod warunkiem dostarczenia wszelkich dokumentów niezbędnych do uzyskania Decyzji o pozwoleniu na uŜytkowanie obiektu lub zgłoszenia o zakończeniu, w zakresie zgodnym z ustawą Prawo Budowlane oraz innymi przepisami prawa. InŜynier równieŜ sprawdzi i potwierdzi gotowość obiektu do dokonania przez Zamawiającego komisyjnego odbioru ostatecznego wraz z przygotowaniem wszelkich niezbędnych dokumentów. W Okresie Zgłaszania Wad/ Okresie gwarancji/ Okresie rękojmi do zadań InŜyniera będzie naleŜało m.in.: 1) finalizacja zadań wynikających z obowiązków na etapie budowy; 2) nadzór nad robotami zaległymi oraz robotami niezbędnymi do usunięcia wad; „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 18/90 3) dokonywanie okresowych przeglądów stanu robót; 4) poświadczenia usunięcia przez Wykonawców Robót wad; 5) wspieranie Zamawiającego w negocjacjach, postępowaniach mediacyjnych lub arbitraŜowych dotyczących nierozstrzygniętych roszczeń i sporów; 6) dokonanie rozliczenia końcowego i wystawienie Ostatecznego Świadectwa Płatności; 7) sprawdzenie i potwierdzenie gotowości obiektu do dokonania przez Zamawiającego komisyjnego odbioru pogwarancyjnego wraz z przygotowaniem wszelkich niezbędnych dokumentów; 8) dostarczenia Zamawiającemu wszelkich raportów, akt, certyfikatów przygotowanych przez Wykonawców Robót po zakończeniu robót; 9) wystawienie Świadectw Wykonania; 10) wnioskowanie po wystawieniu Świadectw Wykonania o zwrot części Zabezpieczenia Wykonania. WyŜej wymieniony zakres zadań i obowiązków InŜyniera Kontraktu jest orientacyjny i moŜe ulec zmianie w takcie realizacji Kontraktu na usługi. PowyŜsze obowiązki InŜyniera Kontraktu dotyczą równieŜ zamówień dodatkowych i uzupełniających udzielonych zgodnie z Prawem Zamówień Publicznych dotychczasowym Wykonawcom robót budowlanych. 4.4.4 Ograniczenia zakresu uprawnień i obowiązków InŜyniera Pomimo tak szerokiego zakresu uprawnień i obowiązków InŜynier nie będzie miał prawa do: a) wprowadzania jakichkolwiek poprawek bez uzgodnienia z Zamawiającym, do podpisanych Kontraktów na Roboty b) zwolnienia Wykonawców z jakichkolwiek ich obowiązków czy odpowiedzialności wynikających z Kontraktów na Roboty bez uzgodnienia z Zamawiającym, c) ograniczenia bądź rozszerzenia zakresów robót Wykonawców lub przekazania robót innym Wykonawcom niŜ tym, którzy zostali wskazani w podpisanych kontraktach, bez uzgodnienia z Zamawiającym, d) polecenia Wykonawcom wykonania robót wykraczających zamówienia bez uzgodnienia z Zamawiającym, poza zakres przedmiotu e) podejmowania w imieniu własnym lub Zamawiającego czynności niezgodnych z prawem, w tym w szczególności z Prawem Zamówień Publicznych, Prawem Budowlanym oraz Kodeksem Cywilnym. Szczegółowe ograniczenia uprawnień InŜyniera Kontraktu wynikają z poszczególnych Kontraktów na Roboty. 4.5 Zarządzanie projektem i organizacja pracy inŜyniera kontraktu „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 19/90 4.5.1 Ogólne zasady organizacji pracy InŜyniera Kontraktu Zarządzanie Kontraktami na roboty i organizacja pracy InŜyniera Kontraktu powinna odbywać się w oparciu o Kontrakty na Roboty oraz prawo polskie, w szczególności polskie Prawo Budowlane, Prawo Zamówień Publicznych, Kodeks Cywilny. 4.5.2 Kluczowi Eksperci / Kluczowy Personel InŜyniera Kontraktu Aby wypełnić swoje zobowiązania, InŜynier (firma) powinien dysponować wysoko wykwalifikowanym personelem. InŜynier powinien zaangaŜować zespół Kluczowego Personelu posiadający multidyscyplinarną wiedzę inŜynierską, zdolny do wykonania swoich obowiązków m.in. jako Inspektorowie Nadzoru zgodnie z wymaganiami wynikającymi z Prawa Budowlanego. Osobą odpowiedzialną za kierowanie zespołem ekspertów będzie Lider Zespołu, któremu zostaną nadane odpowiednie pełnomocnictwa do działania w poszczególnych Kontraktach na Roboty zgodnie z subklauzulą 3.2 Warunków Kontraktowych FIDIC lub innymi zapisami Kontraktów na Roboty. Personel InŜyniera będzie wykonywał swoje obowiązki z naleŜytą starannością, a w szczególności będzie : – dokumentował decyzje i rozstrzygnięcia w Przejściowych Świadectwach Płatności; mające wpływ na kwoty potwierdzane – unikał błędów rachunkowych; – dbał o kompletność korespondencji i prawidłowość przedstawianej dokumentacji; – potwierdzał wyłącznie kwoty, które bezspornie są naleŜne Wykonawcom Robót, a wszelkich kalkulacji dokonywał w oparciu o warunki kontraktów i zasady oszczędnego gospodarowania środkami publicznymi; – nie dopuszczał do sytuacji, w których jego działania lub zaniechania będą stanowiły podstawę roszczeń Wykonawców Robót (w tym np. nie akceptował harmonogramu robót zakładającego wykonanie robót w okresie, kiedy zwykle warunki atmosferyczne na to nie pozwalają); – nie dopuszczał do sytuacji niezgodnych z prawem. InŜynier Kontraktu w terminie miesiąca od daty zawarcia umowy opracuje i przedstawi do akceptacji Zamawiającego Raport Wstępny. Szczegółowe wytyczne dotyczące zakresu Raportu Wstępnego zostały opisane w punkcie 4.6.2.1 niniejszej specyfikacji. Wymagany przez Zamawiającego Kluczowy Personel InŜyniera Kontraktu powinien składać się z osób wskazanych w pkt 9.1.3. IDW. Wymieniony w pkt 9.1.3. IDW Personel nie wyczerpuje wymagań dla rzetelnego i skutecznego wypełnienia zobowiązań InŜyniera Kontraktu i winien być traktowany, jako minimalne wymogi Zamawiającego, a InŜynier Kontraktu jest odpowiedzialny za jego prawidłowy dobór. Wynagrodzenie dodatkowych osób zatrudnionych przez InŜyniera naleŜy uwzględnić w wynagrodzeniu personelu kluczowego. Ewentualne dodatkowe wynagrodzenie naleŜne członkom zespołu InŜyniera z tytułu pracy w godzinach nadliczbowych, nocnych oraz w dni wolne od pracy nie będzie podlegało odrębnej zapłacie przez Zamawiającego i Wykonawca powinien je uwzględnić w stawkach personelu kluczowego. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 20/90 Eksperci Kluczowego Personelu InŜyniera Kontraktu powinni być obecni na terenach budowy w trakcie prowadzenia robót i przebywać tam tak długo, jak tego wymaga skuteczność nadzoru. W czasie kaŜdorazowego pobytu na terenie budowy Ekspert ma obowiązek dokonania przeglądu Dziennika Budowy oraz potwierdzenia swojej obecności i dokonanych czynności stosownym zapisem. Eksperci mają prawo dokonywania zapisów dokonanych czynności, wyłącznie w zakresie powierzonych im czynności nadzoru. Podczas nieobecności jakiegokolwiek Eksperta z powyŜszej listy, wynikającej między innymi z okresu wakacyjnego lub choroby, InŜynier ma zapewnić zastępstwo krótkoterminowe, na cały okres załoŜonej pracy eksperta dla uniknięcia opóźnień w realizacji robót kontraktowych oraz w celu zgłoszenia tej zmiany przez Zamawiającego do Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego. Takie zastępstwo będzie zaproponowane uprzednio na piśmie do zaaprobowania przez Zamawiającego. 4.5.3 Zapewnienie warunków realizacji W okresie trwania Umowy InŜynier Kontraktu na własny koszt i ryzyko, zapewni swojemu Personelowi: wynagrodzenie, zakwaterowanie wraz z pokryciem opłat jego utrzymania, pokrycie kosztów podróŜy lokalnych i innych słuŜbowych, pokrycie wszystkich kosztów związanych z bieŜącą eksploatacją sprzętu i pomieszczeń biurowych, materiałami piśmiennymi i biurowymi, tłumaczeniami z języka polskiego na język angielski i odwrotnie, jeśli zajdzie taka potrzeba, inne usługi wynikające z odpowiednich przepisów i obowiązków wykonywanych na budowie. InŜynier Kontraktu jest zobowiązany posiadać i utrzymywać przez cały czas trwania Umowy biuro w Gliwicach, wyposaŜone w sposób zapewniający prawidłowy nadzór nad realizacją całego Projektu. Biuro powinno być odpowiednio umeblowane i wyposaŜone w sprzęt biurowy i telekomunikacyjny zapewniający zespołowi InŜyniera Kontraktu dostęp do linii, telefonicznych, faksu, Internetu. Biuro InŜyniera Kontraktu powinno być wyposaŜone w stosowną do ilości personelu ilość komputerów, drukarek, kserokopiarek, skanerów, aparatów fotograficznych i innego sprzętu niezbędnego do wykonywania obowiązków InŜyniera. śaden sprzęt nie moŜe być zakupiony w imieniu Zamawiającego jako część niniejszej Umowy o świadczenie Usług, ani scedowany dla Zamawiającego po wykonaniu niniejszej Umowy. Wydatki związane z wyposaŜeniem i utrzymaniem zaplecza InŜyniera Kontraktu winny zostać ujęte w cenie zawartej w Formularzu Oferty. Koszty wynajęcia, wyposaŜenia i utrzymania biura (wraz z opłatami za media, czynsz i połączenia telefoniczne) będą pokryte przez InŜyniera Kontraktu i powinny być ujęte w cenie zawartej w Formularzu Oferty. Koszt ubezpieczenia biura i jego wyposaŜenia poniesie InŜynier Kontraktu. InŜynier Kontraktu musi takŜe włączyć w zakres swoich obowiązków krótkoterminowe wyjazdy wynikające ze spotkań i uzgodnień prowadzonych z Instytucją Pośredniczącą (IPZ) II szczebla i z innymi instytucjami zaangaŜowanymi w realizację Projektu, jak równieŜ krótkoterminowych inspekcji związanych z przeprowadzeniem nadzoru, kontroli w tym kontroli materiałów, pomiarów i prób urządzeń. Wyjazdy będą się odbywały na koszt InŜyniera Kontraktu. 4.6 Raporty inŜyniera kontraktu dla zamawiającego 4.6.1 Wymagania ogólne dotyczące raportowania Raporty powinny być przekazywane przez InŜyniera do akceptacji Zamawiającego. Zamawiający po zaakceptowaniu Raportów Kwartalnych i Rocznych prześle je do Instytucji Pośredniczącej (IPZ) II szczebla. InŜynier Kontraktu: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 21/90 a) przedstawi wszystkie niezbędne dokumenty potwierdzające wykonanie obowiązków InŜyniera Kontraktu w ramach Warunków Kontraktowych FIDIC i zgodnie z Kontraktem na usługi, b) przygotuje raporty w wymaganym przez Zamawiającego formacie. W chwili obecnej nie istnieje Ŝadne oficjalne oprogramowanie do tworzenia raportów. JeŜeli w trakcie realizacji Umowy oprogramowanie takie zostanie oficjalnie wprowadzone do obowiązkowego uŜytkowania, InŜynier będzie zobowiązany do prowadzenia raportów w oparciu o obowiązujące oprogramowanie, c) Zamawiający moŜe dokonać zmiany wzorów raportów odpowiednio do bieŜących potrzeb, d) Raporty będą składane do Zamawiającego w 3 kopiach w języku polskim (wydruk komputerowy), jak równieŜ w wersji elektronicznej, e) InŜynier Kontraktu ma obowiązek przygotowania wszystkich raportów w języku polskim, jednak Zamawiający moŜe Ŝądać sporządzenia raportu w języku angielskim, jeŜeli zaistnieje taka potrzeba, f) Raport Kwartalny po akceptacji przez Zamawiającego będzie dawał formalne podstawy do wystawienia faktury, g) Zamawiający zastrzega sobie prawo do zlecenia InŜynierowi przygotowania dodatkowych raportów w przypadku zaistnienia takiej konieczności. 4.6.2 Wymagania szczegółowe dotyczące raportowania InŜynier Kontraktu będzie przedstawiał Zamawiającemu następujące Raporty: 4.6.2.1 Raport wstępny dotyczący prac i czynności inŜyniera Raport wstępny musi być opracowany i przekazany Zamawiającemu w terminie 30 dni od zawarcia Kontraktu na Usługi InŜyniera. Zamawiający, w terminie do 30 dni od otrzymania Raportu Wstępnego, powiadomi InŜyniera Kontraktu o zatwierdzeniu lub odrzuceniu Raportu z podaniem przyczyn jego odrzucenia. JeŜeli Zamawiający nie przekaŜe na piśmie Ŝadnych uwag do Raportu w terminie 30 dni od daty jego otrzymania, Raport będzie uwaŜany za zatwierdzony przez Zamawiającego. Raport Wstępny powinien dotyczyć działań InŜyniera oraz zawierać: a) ogólne informacje o Kontraktach na Roboty i Kontrakcie na usługi, przedstawiać opis stron biorących udział w zarządzaniu Projektem, daty kluczowe realizacji Kontraktów na Roboty oraz krótki opis i kluczowe daty Kontraktu na usługi (kaŜdy z raportów przygotowywanych przez InŜyniera powinien zawierać analogiczne informacje ogólne). b) sprawozdanie InŜyniera z własnych działań obejmujące: informacje na temat prac przygotowawczych i mobilizacyjnych, szczegółowy plan pracy, schemat organizacyjny zespołu ekspertów wraz z zakresem ich obowiązków, rozkład pracy ekspertów oraz harmonogram osiągnięcia celów niniejszego Kontraktu, w przypadku konsorcjum opis wkładu kaŜdego z uczestników konsorcjum i podział zadań i odpowiedzialności między nimi, dokumentację i wzory dokumentów, c) sprawozdanie z usług InŜyniera bezpośrednio związanych z nadzorem nad realizacją i zarządzaniem Kontraktami na Roboty, w tym wyniki przeprowadzonej analizy dokumentacji projektowej i kontraktowej, dokumentacji przetargowej (SIWZ), harmonogramów „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 22/90 przedstawionych przez Wykonawców, polis ubezpieczeniowych i gwarancji przedłoŜonych przez Wykonawców, opinie nt. podwykonawców zaproponowanych przez Wykonawców, d) podsumowanie obejmujące informację nt. aktualnego stanu usług realizowanych w ramach Kontraktu na usługi, trudności jakie wynikły w początkowym okresie realizacji Kontraktu, oceny stanu robót realizowanych w ramach Kontraktów na Roboty, potencjalnych problemów które mogą wystąpić podczas realizacji Kontraktów i sposobów ich rozwiązania, komplet załączników, zgodnie z wytycznymi instytucji pośredniczącej II stopnia. 4.6.2.2 Raporty miesięczne dotyczące realizacji kontraktów na roboty oraz prac i czynności inŜyniera Raporty miesięczne powinny być sporządzane przez cały okres realizacji niniejszego Kontraktu i powinny zawierać: – sprawozdanie z realizacji Kontraktów na Roboty, – sprawozdanie z prac i czynności InŜyniera Kontraktu, – aktualny (zaktualizowany na ostatni dzień miesiąca, którego raport dotyczy) harmonogram rzeczowo-finansowy dla poszczególnych kontraktów, który powinien obejmować okres zrealizowany, oraz prognozę z rozbiciem na miesiące do końca realizacji kontraktu, – aktualny (zaktualizowany na ostatni dzień miesiąca, którego raport dotyczy) plan płatności dla poszczególnych kontraktów w rozbiciu na miesiące do końca realizacji kontraktu, z uwzględnieniem wierszy informujących o dacie planowanej płatności PŚP Raport miesięczny InŜyniera Kontraktu winien być przedłoŜony w terminie do 7 dni od ostatniego dnia okresu, którego raport dotyczy. Zamawiający, w terminie 14 dni od otrzymania Raportu Miesięcznego, powiadomi InŜyniera Kontraktu o zatwierdzeniu lub odrzuceniu Raportu z podaniem przyczyn jego odrzucenia. JeŜeli Zamawiający nie przekaŜe na piśmie Ŝadnych uwag do Raportu w terminie do 14 dni od daty jego otrzymania, Raport będzie uwaŜany za zatwierdzony przez Zamawiającego. W części raportu dotyczącej realizacji Kontraktów na Roboty InŜynier Kontraktu winien uwzględnić w podziale na poszczególne kontrakty m.in.: – opis postępu robót i powstałych problemów oraz propozycje rozwiązania tych problemów, – zaangaŜowanie zasobów ludzkich i sprzętu Wykonawców, – zaangaŜowanie finansowe, – plany robót i płatności dla kolejnych trzech miesięcy dla Kontraktów na Roboty, sporządzane na podstawie planów płatności Wykonawców Robót, – informacje o podwykonawcach, – opis problemów BHP, – informacje o kontrolach jakości, – analiza zgodności postępów robót z harmonogramami rzeczowo-finansowymi, „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 23/90 – graficzne przedstawienie postępów robót w powiązaniu z harmonogramami z zaznaczeniem aktualnych działań oraz tych, których postęp i zakończenie moŜe być zagroŜone, – fotografie dokumentujące postęp robót, – lista poleceń zmian z wartością odnośnych robót, – wykaz roszczeń i etap ich rozpatrzenia, – informację o zamówieniach dodatkowych i uzupełniających wraz z ich zakresem oraz uzasadnieniem zgodności z Prawem Zamówień Publicznych, – w Okresie Zgłaszania Wad InŜynier jest zobowiązany do uwzględniania w raportach informacji o przeprowadzonych przeglądach robót, – wyniki przeprowadzonej zabezpieczających, – informacje o nieprawidłowościach w zakresie wykorzystania przygotowane zgodnie z wytycznymi Instytucji Płatniczej. – ocenę realizacji Kontraktów na Roboty, a mianowicie ocenę roboczych kontaktów pomiędzy InŜynierem Kontraktu, a Wykonawcami Robót, z wyszczególnieniem wszelkich napotkanych problemów związanych z administracją, nadzorem i kontrolą wraz z udokumentowanymi propozycjami ich rozwiązania, rozkład pracy personelu nadzorującego InŜyniera Kontraktu wraz z odpowiednią informacją, a w szczególności dotyczącą liczby przeprowadzonych nadzorów robót budowlanych, odbytych spotkań itp. przez siebie analizy ryzyka wraz z propozycją Funduszu działań Spójności, W części raportu dotyczącej sprawozdania z prac i czynności InŜyniera Kontraktu raport winien zawierać syntetyczny opis działań i winien zawierać m.in. następujące elementy: – informacje dotyczące wykonanych prac w trakcie raportowanego okresu, – raport dotyczący pracy Ekspertów Kluczowego Personelu InŜynier (wykaz dniówek wraz z opisem działań), – informacje dotyczące stanu zaawansowania robót (zakres robót naleŜy określić takŜe w procentach), – informacje o występujących problemach, opis zagroŜeń wraz z propozycją działań dla ich wyeliminowania, – zestawienie kontroli wykonanych przez InŜyniera Kontraktu oraz zestawienie kontroli wykonanych przez instytucje zewnętrzne, z podaniem terminu przeprowadzenia kontroli, nazwisk kontrolerów i tematyki kontroli przeprowadzonych w okresie sprawozdawczym, – ocenę wykonania zaleceń pokontrolnych, – plan pracy InŜyniera Kontraktu dla następnego okresu raportowania, – podsumowanie, w formie tabelarycznej płatności dokonanych na rzecz InŜyniera Kontraktu oraz prognoza płatności do końca Kontraktu na usługi. 4.6.2.3 Raporty kwartalne dotyczące realizacji kontraktu na roboty oraz prac i czynności inŜyniera związanych z tym kontraktem „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 24/90 Raport kwartalny musi być opracowany i przekazany Zamawiającemu w terminie do 7 dnia pierwszego miesiąca po zakończeniu kwartału kalendarzowego. Pierwszy Raport kwartalny musi obejmować pełne 3 miesiące kalendarzowe Zamawiający, w terminie do 30 dni od otrzymania Raportu Kwartalnego, powiadomi InŜyniera Kontraktu o zatwierdzeniu lub odrzuceniu Raportu z podaniem przyczyn jego odrzucenia. JeŜeli Zamawiający nie przekaŜe na piśmie Ŝadnych uwag do Raportu w terminie 30 dni od daty jego otrzymania, Raport będzie uwaŜany za zatwierdzony przez Zamawiającego. Raporty Kwartalne zawierać będą zakres informacji analogiczny do Raportów Miesięcznych, obejmujący okres raportowania. 4.6.2.4 Raporty roczne dotyczące realizacji kontraktu na roboty oraz prac i czynności inŜyniera związanych z tym kontraktem Raport roczny musi być opracowany i przekazany Zamawiającemu do 9 dnia stycznia po zakończeniu kaŜdego roku kalendarzowego. Zamawiający, w terminie do 30 dni od otrzymania Raportu Rocznego, powiadomi InŜyniera Kontraktu o zatwierdzeniu lub odrzuceniu Raportu z podaniem przyczyn jego odrzucenia. JeŜeli Zamawiający nie przekaŜe na piśmie Ŝadnych uwag do Raportu w terminie 30 dni od daty jego otrzymania, Raport będzie uwaŜany za zatwierdzony przez Zamawiającego. Raporty Roczne zawierać będą zakres informacji analogiczny do Raportów Miesięcznych, obejmujący okres raportowania. 4.6.2.5 Raporty końcowe dotyczące realizacji kontraktu na roboty oraz prac i czynności inŜyniera związanych z tym kontraktem W ciągu 30 dni po wydaniu Świadectwa Przejęcia dla danego Kontraktu na roboty budowlane, InŜynier Kontraktu przedstawi Raport Końcowy dla tego Kontraktu Zamawiającemu. Zamawiający, w terminie 30 dni od otrzymania Raportu Końcowego, powiadomi InŜyniera Kontraktu o zatwierdzeniu lub odrzuceniu Raportu z podaniem przyczyn jego odrzucenia. JeŜeli Zamawiający nie przekaŜe na piśmie Ŝadnych uwag do Raportu w terminie 30 dni od daty jego otrzymania, Raport będzie uwaŜany za zatwierdzony przez Zamawiającego. Raport ten winien zawierać m.in.: – krótki opis Kontraktu na Roboty, – załoŜenia projektowe i zmiany projektowe w trakcie realizacji, – organizację i zarządzanie Kontraktem, – opis zakończonych robót wraz ze wskaźnikami rzeczowymi i finansowymi postępu robót, wysokościami nakładów według kategorii robót, powodami opóźnień i/lub wydłuŜeniem czasu na ukończenie robót, – końcowe rozliczenie ilości wykonanych robót, – wartość robót w ramach Kontraktu, – wartość i opis robót dodatkowych i uzupełniających wraz z uzasadnieniem ich zgodności z Prawem Zamówień Publicznych, – analizę finansową wykonania Kontraktu na Roboty, – wykaz roszczeń Wykonawcy, „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 25/90 – kopię Świadectwa Przejęcia, – raporty dotyczące testów, rozruchów, prób końcowych i prób eksploatacyjnych, – szczegóły dotyczące wszelkich pozwoleń wymaganych dla wykonania robót, – opis procedur bezpieczeństwa na terenie budowy, – ocenę jakości materiałów wraz z dokumentami poświadczającymi spełnienie wymagań jakościowych, – szczegóły dotyczące napotkanych trudności administracyjnych i sposoby ich przezwycięŜania, – krytyczną analizę wszystkich waŜniejszych problemów, które wystąpiły w trakcie realizacji robót i podjętych działań naprawczych, – pełną dokumentację fotograficzną z realizacji robót (równieŜ w wersji elektronicznej), – ocenę stopnia osiągnięcia załoŜonych rezultatów, – wyniki sprawdzenia i zatwierdzenia dokumentacji powykonawczej, – informację o wszelkich środkach promocyjnych prowadzonych przez wykonawców robót lub InŜyniera. Szczegółowe wytyczne dotyczące sporządzenia Raportu Końcowego Zamawiający przekaŜe InŜynierowi pod koniec realizacji poszczególnych Kontraktów na Roboty. InŜynier Kontraktu winien przedłoŜyć, jako część Raportu Końcowego zbiorczą Dokumentację Zapewnienia Jakości zawierającą wszystkie oryginalne wnioski o dokonaniu kontroli, formularze testowe i wszystkie certyfikaty odnoszące się do robót konstrukcyjnych, materiałów oraz urządzeń. Dokumentacja Zapewnienia Jakości powinna być tworzona na bieŜąco w trakcie realizacji robót i powinna być dostępna do kontroli przez Zamawiającego. 4.6.2.6 Raport końcowy dotyczący usług inŜyniera kontraktu Raport Końcowy winien być sporządzony i dostarczony Zamawiającemu w terminie do 30 dni po dacie zakończenia okresów gwarancji/rękojmi/okresu zgłaszania wad w ramach obydwóch Kontraktów na Roboty lub w innym terminie uzgodnionym z Zamawiającym. Zamawiający, w terminie 30 dni od otrzymania Raportu Końcowego, powiadomi InŜyniera Kontraktu o zatwierdzeniu lub odrzuceniu Raportu z podaniem przyczyn jego odrzucenia. W przypadku odrzucenia Raportu Końcowego InŜynier uwzględni uwagi zgłoszone przez Zamawiającego w terminie 30 dni od daty ich otrzymania od Zamawiającego. JeŜeli Zamawiający nie przekaŜe na piśmie Ŝadnych uwag do Raportu w terminie 30 dni od daty jego otrzymania, Raport będzie uwaŜany za zatwierdzony przez Zamawiającego. Raport Końcowy powinien zawierać najwaŜniejsze informacje z wcześniej sporządzonych raportów w tym m.in. z: – Raportów Miesięcznych, – Raportów Końcowych z realizacji Kontraktów na Roboty, Dodatkowe informacje na temat zawartości Raportu Końcowego zostaną przekazane InŜynierowi pod koniec realizacji Projektu. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 26/90 4.7 ZałoŜenia i ryzyko kontraktu na usługi 4.7.1 ZałoŜenia leŜące u podstawy Umowy o świadczenie Usług 1) Wykonywanie Usług zgodnie z harmonogramem realizacji Projektu w celu dotrzymania terminów i celów zapisanych w Memorandum Finansowym. 2) Osoby wykonujące zamówienie posiadają odpowiednie doświadczenie i kwalifikacje do wykonania Usług. 3) Zamawiający posiada zdolność finansową do realizacji Projektu, tzn. wszystkie źródła finansowania wymienione w Memorandum Finansowym są dostępne. 4.7.2 Ryzyko osiągnięcia celów Umowy o świadczenie Usługi 1) Opóźnienia w realizacji robót budowlanych spowodowane okolicznościami, których nie moŜna było przewidzieć na etapie opracowywania harmonogramu realizacji Projektu. 2) Działanie siły wyŜszej tj. zdarzenia, którego ani Zamawiający ani Wykonawcy nie mogliby przewidzieć, któremu nie mogliby zapobiec, ani któremu nie mogliby przeciwdziałać, a które uniemoŜliwiają Wykonawcom i/lub Zamawiającemu wykonanie zobowiązań w części lub w całości. Siła wyŜsza obejmuje m.in. takie wydarzenia jak wojna, działania wojenne, terroryzm, rewolucja, przewrót wojskowy, klęski Ŝywiołowe, jak huragany, powodzie, trzęsienia ziemi, etc. 5 Oferty częściowe Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 6 Zamówienia uzupełniające. Zamawiający nie przewiduje moŜliwości udzielenia zamówień uzupełniających. 7 Informacja o ofercie wariantowej i umowie ramowej. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 8 Termin wykonania zamówienia. Zakończenie prac InŜyniera (termin zakończenia umowy) nastąpi z chwilą rozliczenia ostatniego z nadzorowanych Kontraktów na Roboty i zatwierdzenia Raportu Końcowego dotyczącego Usług InŜyniera Kontraktu oraz zatwierdzenia protokołu dla ostatniego z okresów gwarancyjnych jednakŜe nie później niŜ do dnia 30 czerwca 2016 r. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 27/90 9 Warunki udziału w postępowaniu oraz sposób oceny warunków udziału w postępowaniu. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 9.1 O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 9.1.1 posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności czynności, jeŜeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; lub 9.1.2 posiadania wiedzy i doświadczenia rozumianych jako: wykonanie (zakończenie) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie: – co najmniej 1 usługi podobnej do niniejszego zamówienia. Przez usługę podobną naleŜy rozumieć usługę obejmującą pełnienie funkcji InŜyniera Kontraktu lub funkcji równowaŜnej obejmującej kompleksowy nadzór nad realizacją (np. Inspektora Nadzoru Inwestorskiego) nad zadaniem realizowanym według Warunków Kontraktowych FIDIC lub równowaŜnych warunków kontraktowych wraz z pełnieniem funkcji Inspektora Nadzoru Inwestorskiego, o wartości usługi nie niŜszej niŜ 3.000.000,00 PLN brutto – co najmniej jednej usługi konsultingowej (tzn. asysty technicznej) na rzecz inwestora obejmującej przygotowywanie dokumentów technicznych i finansowych związanych z zarządzaniem i realizacją zadań budowlanych realizowanych w oparciu o Warunki Kontraktowe FIDIC lub równowaŜne, polegających na budowie kanalizacji sanitarnej, deszczowej lub ogólnospławnej, przy czym okres wykonywania usługi nie moŜe być krótszy niŜ 1 rok Zamawiający dopuszcza aby jedna usługa potwierdzała spełnienie obu powyŜszych warunków. 9.1.3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia rozumiany jako dysponowanie do realizacji zamówienia co najmniej następującymi osobami stanowiącymi Kluczowy Personel InŜyniera Kontraktu: • Lider Zespołu (Ekspert 1) – wymogi: - wykształcenie wyŜsze techniczne, - minimum 8 lat doświadczenia zawodowego, w tym co najmniej 3 lata doświadczenia w pełnieniu funkcji polegających na zarządzaniu i nadzorowaniu robót budowlanych z ramienia wykonawcy robót bądź InŜyniera Kontraktu, - pełnienie funkcji Kierownika zespołu InŜyniera Kontraktu (lub równowaŜnej) w co najmniej jednej inwestycji z zakresu gospodarki ściekowej, realizowanej zgodnie z Warunkami Kontraktowymi FIDIC lub innymi równowaŜnymi warunkami kontraktowymi, której przedmiotem była budowa kanalizacji wraz z pompownią ścieków oraz przebudową i remontem ulic. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 28/90 • InŜynier budowlany (Ekspert 2) – wymogi: - wykształcenie wyŜsze techniczne, - co najmniej 5 lat doświadczenia w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im waŜne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów - wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • InŜynier sanitarny (Ekspert 3) - wymogi: - wykształcenie wyŜsze techniczne, - co najmniej 5 lat doświadczenia w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie budowy sieci wod-kan - uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im waŜne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • InŜynier drogowy (Ekspert 4) - wymogi: - wykształcenie wyŜsze techniczne, - co najmniej 3 lata doświadczenia w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie budowy dróg z nawierzchnią asfaltową, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej w ograniczonym zakresie lub odpowiadające im waŜne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego; • InŜynier elektryk (Ekspert 5) - wymogi: - wykształcenie wyŜsze techniczne, - co najmniej 5 lat doświadczenia w pełnieniu samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie w zakresie robót elektrycznych i elektroenergetycznych, - uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im waŜne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, - wpis na listę członków właściwej izby samorządu zawodowego, • Ekspert ds. rozliczeń (Ekspert 6) – wymogi: - wykształcenie wyŜsze techniczne lub ekonomiczne, „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 29/90 - przynajmniej 3 lata pracy w zespole zarządzającym wykonywaniem robót budowlanych na stanowisku związanym z rozliczaniem robót budowlano-montaŜowych realizowanych zgodnie z Warunkami Kontraktowymi FIDIC lub innymi równowaŜnymi warunkami kontraktowymi, o łącznej wartości rozliczonych robót budowlano – montaŜowych nie niŜszej niŜ 35.000.000 PLN brutto Ekspert powinien równieŜ posiadać co najmniej 3 lata doświadczenia w sporządzaniu kosztorysów inwestorskich oraz Specyfikacji Technicznych zgodnie z Prawem Zamówień Publicznych. Zamawiający nie dopuszcza wyznaczenia jednej osoby na więcej niŜ jedno stanowisko wymienione powyŜej. 9.1.4 sytuacji ekonomicznej i finansowej, rozumiany jako: a) osiągnięcie w ostatnich 3 latach obrotowych, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, średniego przychodu netto ze sprzedaŜy w wysokości co najmniej 10.000.000,00 PLN. W przypadku Wykonawców uzyskujących przychody netto ze sprzedaŜy w walucie innej niŜ PLN, naleŜy przeliczyć przychody netto ze sprzedaŜy z danego roku obrotowego przy zastosowaniu kursu będącego średnią ze średniego kursu NBP danej waluty w stosunku do PLN z początku i końca danego roku obrotowego. b) posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej równowartości kwoty 1 600 000,00 PLN (w przypadku Wykonawców zagranicznych posiadających środki finansowe w walucie innej niŜ złoty naleŜy podać wartość przeliczoną na złote według średniego kursu NBP z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej). c) posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia w wysokości co najmniej równowartości kwoty 500.000,00 PLN. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie przeprowadzona na podstawie dokumentów i oświadczeń przedłoŜonych przez Wykonawców na zasadzie spełnia/nie spełnia. 9.2 Wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw do wykluczenia. 9.2.1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i 24 ust. 2 pkt 5 u.p.z.p. Zamawiający Ŝąda złoŜenia następujących dokumentów: (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców lub w przypadku polegania przez Wykonawcę na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b u.p.z.p.(a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia) w ofercie muszą być złoŜone przedmiotowe dokumenty dla kaŜdego z wykonawców lub innych podmiotów, za wyjątkiem dokumentów wymienionych w pkt 9.2.1.g), których nie naleŜy przedkładać dla podmiotu udostępniającego zasoby w trybie art. 26 ust. 2 b u.p.z.p.) a) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 u.p.z.p., „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 30/90 wystawionego nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 u.p.z.p. , b) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego Ŝe Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert , c) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, potwierdzającego, Ŝe Wykonawca nie zalega z opłaceniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, d) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 do 8 u.p.z.p., wystawionej nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. JeŜeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 u.p.z.p., mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania takich osób dotyczące ich niekaralności w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 u.p.z.p., wystawione nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŜone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób, e) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p., wystawionej nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem składania ofert, f) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia według wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do IDW, g) listy podmiotów naleŜących do tej samej grupy kapitałowej o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 u.p.z.p. sporządzonej wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 7 do IDW albo informacji o tym, Ŝe Wykonawca nie naleŜy do grupy kapitałowej sporządzonej wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 8 do IDW. 9.2.2. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w punkcie 9.1 IDW Zamawiający Ŝąda złoŜenia następujących dokumentów: (W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy, wiedza i doświadczenie oraz sytuacja ekonomiczna i finansowa. W przypadku Wykonawcy polegającego na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, Zamawiający Ŝąda by Wykonawca udowodnił, Ŝe będzie dysponował takimi zasobami przy realizacji zamówienia, w szczególności poprzez przedłoŜenie w tym celu pisemnego zobowiązania tych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia) a) oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej IDW (Wykonawcy składający ofertę wspólną przedstawiają jeden dokument w formie załącznika nr 2. Oświadczenie złoŜone wspólnie w formie jednego „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 31/90 dokumentu przez wykonawców składających ofertę wspólną musi być podpisane przez pełnomocnika lub osoby uprawnione do reprezentacji poszczególnych wykonawców składających ofertę wspólną), b) w celu potwierdzenia spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, o którym mowa w pkt 9.1.2)IDW, Wykonawcy zobowiązani są przedłoŜyć Wykaz wykonanych usług sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do IDW oraz dokumenty potwierdzające, Ŝe usługi te zostały wykonane naleŜycie. W przypadku inwestycji, których wartość została wyraŜona w umowie w innej walucie niŜ PLN naleŜy dokonać przeliczenia tej waluty na PLN przy zastosowaniu kursów walutowych stosowanych do rozliczenia tej inwestycji w PLN albo po przeliczeniu według średniego kursu NBP na dzień zakończenia inwestycji (w przypadku inwestycji rozliczanych wyłącznie w walutach innych niŜ PLN). c) w celu potwierdzenia spełnienia warunku dotyczącego dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, o którym mowa w pkt 9.1.3) IDW, Wykonawcy zobowiązani są przedłoŜyć: • Wykaz osób, którymi dysponują lub osób innych podmiotów, na których będą polegać Wykonawcy w ramach wykonania zamówienia, i które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia, niezbędnych do wykonania zamówienia, a takŜe zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW. • oświadczenie, Ŝe osoby wyznaczone na stanowiska InŜyniera budowlanego, InŜyniera sanitarnego, InŜyniera drogowego i InŜyniera elektryka posiadają wymagane uprawnienia – wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do IDW, d) w celu potwierdzenia spełnienia warunków dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej, o których mowa w pkt 9.1.4)IDW, Wykonawcy zobowiązani są przedłoŜyć: • bilans i rachunek zysków i strat za okres ostatnich 3 lat obrotowych, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres, z oznaczeniem podmiotu na rzecz którego został sporządzony, a jeŜeli sprawozdanie finansowe podlega badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości, równieŜ opinię o badanym sprawozdaniu w części dotyczącej bilansu i rachunku zysków i strat. W przypadku Wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego - inne dokumenty określające obroty oraz zobowiązania i naleŜności, z których wynikać będą roczne przychody netto ze sprzedaŜy za okres jak w zdaniu poprzednim (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złoŜone przedmiotowe dokumenty przez tego/tych wykonawcę/wykonawców, który/którzy spełnia/spełniają warunek). • informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, wystawioną nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złoŜone przedmiotowe dokumenty. przez tego/tych wykonawcę/wykonawców, który/którzy spełnia/spełniają warunek). • opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, Ŝe Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia(w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złoŜone przedmiotowe dokumenty. przez tego/tych wykonawcę/wykonawców, który/którzy spełnia/spełniają warunek). „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 32/90 9.3 Wykonawca polegający na zasobach innego podmiotu w trybie art. 26 ust. 2 b u.p.z.p. zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, Ŝe będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy realizacji zamówienia. Z dokumentów przedkładanych celem udowodnienia, Ŝe Wykonawca będzie dysponował zasobami innego podmiotu winien wynikać rodzaj, zakres udostępnianego zasobu, okres oraz sposób jego udostępnienia. Zamawiający wymaga przedłoŜenia dokumentów potwierdzających umocowanie osób podpisujących odpowiedni dokument, z którego wynika zobowiązanie podmiotu trzeciego do oddania Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, w szczególności odpisu z właściwego rejestru bądź odpowiedniego pełnomocnictwa. 9.4 JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 9.2.1.a), b), c) i e) powyŜej składa odpowiedni dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, Ŝe: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, b) nie zalega z uiszczeniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie. 9.5 JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. 9.2.1. d) powyŜej – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 u.p.z.p. 9.6 Dokumenty, o których mowa w pkt. 9.4 a) i c) oraz w pkt 9.5, niniejszej SIWZ powinny być wystawione nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt. 9.4 b) powinien być wystawiony nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. 9.7 JeŜeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 9.4 i 9.5 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŜone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienie punktu 9.6 stosuje się odpowiednio. 9.8 Dokumenty sporządzone w z tłumaczeniem na język polski. języku obcym są składane wraz 10 Wykonawcy wspólnie ubiegający się udzielenie zamówienia. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 33/90 1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złoŜyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9 IDW. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Fakt ustanowienia pełnomocnika musi wynikać z załączonych do Oferty dokumentów. Pełnomocnictwo powinno być złoŜone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. 2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem. 3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie wszystkich wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Zaleca się, aby umowa regulująca współpracę Wykonawców występujących wspólnie zawierała: a) oznaczenie celu gospodarczego, dla którego umowa została zawarta (celem tym musi być zrealizowanie przedmiotowego zamówienia), b) oznaczenie czasu trwania umowy obowiązywania Kontraktu na usługi, obejmującego okres nie krótszy niŜ okres c) oświadczenie, Ŝe wszyscy partnerzy (współwykonawcy) przyjmują na siebie odpowiedzialność solidarną za naleŜyte wykonanie zamówienia oraz za wniesienie zabezpieczenia naleŜytego wykonania Kontraktu na usługi, d) szczegółowy sposób współdziałania w wykonaniu zamówienia i podział zadań, e) wskazanie Lidera do reprezentowania partnerów (współwykonawców) przy wykonywaniu zamówienia, f) oświadczenie, Ŝe Lider jest upowaŜniony do zaciągania zobowiązań, do przyjmowania płatności od Zamawiającego i do przyjmowania instrukcji na rzecz i w imieniu wszystkich partnerów (współwykonawców) razem i z kaŜdego z osobna. 11 Wadium 11.1 Wysokość wadium. KaŜdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). 11.2 Forma wadium. 1. Wadium moŜe być wniesione w następujących formach: a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym Ŝe poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pienięŜnym; c) gwarancjach bankowych; „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 34/90 d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r, Nr 42, poz. 275, z późn. zm.). 2. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy: a) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib, b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją, c) kwotę gwarancji, d) termin waŜności gwarancji e) bezwarunkowe i nieodwołalne zobowiązanie gwaranta do zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne Ŝądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iŜ Wykonawca, w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 u.p.z.p., nie złoŜył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 u.p.z.p., lub pełnomocnictw oraz nie udowodnił, Ŝe wynika to z przyczyn nie leŜących po jego stronie lub Wykonawca, którego ofertę wybrano: − odmówił podpisania Kontraktu na usługi na warunkach określonych w ofercie, lub − nie wniósł zabezpieczenia naleŜytego wykonania Kontraktu na usługi, lub − zawarcie Kontraktu na usługi stało się niemoŜliwe z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy. 3. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie poręczenia, poręczenie ma być sporządzono zgodnie z obowiązującym prawem oraz winno zawierać następujące elementy: a) Nazwę poręczyciela, nazwę wierzyciela (Zamawiający), nazwę dłuŜnika (Wykonawcy), którego dług poręczenie zabezpiecza oraz wskazanie ich siedzib; b) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona poręczeniem; c) określenie wysokości wierzytelności objętej poręczeniem; d) termin waŜności poręczenia; e) zobowiązanie poręczyciela do: „zapłacenia kwoty poręczenia na pierwsze pisemne Ŝądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, iŜ Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 u.p.z.p., nie złoŜył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 u.p.z.p., lub pełnomocnictw oraz nie udowodnił, Ŝe wynika to z przyczyn nie leŜących po jego stronie lub Wykonawca, którego ofertę wybrano: − odmówił podpisania Kontraktu na usługi na warunkach określonych w ofercie, lub − nie wniósł zabezpieczenia naleŜytego wykonania Kontraktu na usługi, lub − zawarcie Kontraktu na usługi stało się niemoŜliwe z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy”. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 35/90 4. Wadium wnoszone w pieniądzu naleŜy wpłacić na następujący rachunek Zamawiającego: Bank Handlowy w Warszawie S.A. nr 30 1030 1508 0000 0008 0434 7003 z dopiskiem: „wadium – do postępowania nr 01/14/2013”. Do oferty naleŜy dołączyć kopię polecenia przelewu. 5. Wadium wnoszone w innych dopuszczonych przez Zamawiającego formach naleŜy złoŜyć w oryginale w kasie Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gliwicach ul. Rybnicka 47, a do Oferty dołączyć kopię dokumentu potwierdzoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. 11.3 Termin wniesienia wadium. Wadium naleŜy wnieść przed upływem terminu składania ofert. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu, wadium będzie uwaŜane za wniesione w terminie, jeŜeli uznanie rachunku bankowego Zamawiającego nastąpi przed upływem składania ofert. Wadium musi być waŜne od dnia upływu terminu składania ofert do końca okresu związania ofertą. Zwrot wadium. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium według zasad określonych w art. 46 u.p.z.p. 11.4 Utrata wadium. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeŜeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust 3 u.p.z.p. nie złoŜył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1. lub pełnomocnictw, chyba, Ŝe udowodni, Ŝe wynika to z przyczyn nie leŜących po jego stronie. Ponadto Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeŜeli Wykonawca, którego oferta została wybrana: 1. odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie; 2. nie wniósł wymaganego zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy; 3. zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemoŜliwe z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy. 12 Wymagania dotyczące zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. 12.1 Informacje ogólne. Zabezpieczenie słuŜy pokryciu roszczeń z tytułu niewykonania lub nienaleŜytego wykonania umowy. Koszty związane z wystawieniem Zabezpieczenia Wykonania ponosi Wykonawca. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy winno być wniesione w PLN. 12.2 Wysokość zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 36/90 Zamawiający ustala zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 6% ceny całkowitej (z VAT) podanej w ofercie. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy przed podpisaniem Kontraktu na usługi. Podpisanie Kontraktu na usługi nastąpi po przyjęciu przez Zamawiającego zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy bez zastrzeŜeń. 12.3 Forma zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. 1. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy moŜe być wniesione według wyboru Wykonawcy w jednej lub w kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym Ŝe zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pienięŜnym; c) gwarancjach bankowych; d) gwarancjach ubezpieczeniowych; e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 2. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaci przelewem na następujący rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Handlowy w Warszawie S.A. nr 30 1030 1508 0000 0008 0434 7003 z dopiskiem: „zabezpieczenie naleŜytego wykonania Kontraktu do postępowania nr 01/14/2013”. przy czym w terminie podpisania Kontraktu na usługi środki muszą znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego. 3. W przypadku wniesienia wadium w pieniądzu Wykonawca moŜe wyrazić zgodę na zaliczenie kwoty wadium na poczet zabezpieczenia. 4. JeŜeli zabezpieczenie wniesiono w pieniądzu, Zamawiający przechowuje je na oprocentowanym rachunku bankowym. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 5. JeŜeli zabezpieczenie wniesiono w postaci gwarancji lub poręczenia stosuje się do niej odpowiednio wzór gwarancji naleŜytego wykonania umowy zamieszczony w Części II – Kontraktu, Rozdziale 3 lub inny wzór uzgodniony i zaakceptowany z Zamawiającym. 6. JeŜeli Wykonawca, którego oferta została wybrana nie wniesie zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy, Zamawiający wybiera najkorzystniejszą ofertę spośród pozostałych ofert stosownie do treści art. 94 ust. 3 u.p.z.p. 7. Do zmiany formy zabezpieczenia umowy w trakcie realizacji umowy stosuje się art. 149 u.p.z.p. 8. Zabezpieczenie wnoszone w innej formie niŜ w pieniądzu winno być bezwarunkowe, nieodwołalne, nieprzenoszalne i płatne na pierwsze pisemne Ŝądanie, winno zawierać nazwę i adres Zamawiającego i Wykonawcy oraz winno uzyskać moc obowiązującą od podpisania „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 37/90 Kontraktu przez obie Strony, tj. przez Wykonawcę i Zamawiającego i być waŜne w 100% kwoty zabezpieczenia do upływu 30 dni od daty zatwierdzenia przez Zamawiającego Raportu Końcowego dotyczącego Usług InŜyniera Kontraktu. 9. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania Kontraktu na usługi musi być wykonalne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 12.4 Zwrot zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. Zamawiający zwróci zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy w terminie 30 dni od daty zatwierdzenia przez Zamawiającego Raportu Końcowego dotyczącego Usług InŜyniera Kontraktu. 13 Waluta w jakiej będą prowadzone rozliczenia związane z realizacją niniejszego zamówienia publicznego. Wszelkie rozliczenia związane z realizacją Kontraktu na usługi, którego dotyczy niniejsza SIWZ dokonywane będą w PLN. 14 Opis sposobu przygotowania oferty. 14.1 Wymagania podstawowe. 1. KaŜdy Wykonawca moŜe złoŜyć tylko jedną ofertę. 2. Ofertę naleŜy przygotować ściśle według wymagań określonych w niniejszej SIWZ. 3. Oferta musi być podpisana przez osoby upowaŜnione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia). Oznacza to, iŜ jeŜeli z dokumentu(ów) określającego(ych) status prawny Wykonawcy(ów) lub pełnomocnictwa(pełnomocnictw) wynika, iŜ do reprezentowania Wykonawcy(ów) upowaŜnionych jest łącznie kilka osób dokumenty wchodzące w skład oferty muszą być podpisane przez wszystkie te osoby. 4. UpowaŜnienie osób podpisujących ofertę do jej podpisania musi bezpośrednio wynikać z dokumentów dołączonych do oferty. Oznacza to, Ŝe jeŜeli upowaŜnienie takie nie wynika wprost z dokumentu stwierdzającego status prawny Wykonawcy (odpisu z właściwego rejestru lub zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej) to do oferty naleŜy dołączyć oryginał lub poświadczoną notarialnie kopię stosownego pełnomocnictwa wystawionego przez osoby do tego upowaŜnione. 5. Wzory dokumentów dołączonych do niniejszej IDW powinny zostać wypełnione i dołączone do oferty bądź teŜ przygotowane w formie zgodnej z niniejszą IDW. 6. We wszystkich przypadkach, gdzie jest mowa o pieczątkach, Zamawiający dopuszcza złoŜenie czytelnego zapisu o treści pieczęci zawierającego co najmniej oznaczenie nazwy firmy i siedziby. 7. Zamawiający zwróci Wykonawcom, których oferty nie zostały wybrane, na ich wniosek, złoŜone przez nich plany, projekty, rysunki, modele, próbki, wzory, programy komputerowe oraz inne podobne materiały. śadne inne dokumenty wchodzące w skład oferty, w tym równieŜ te przedstawiane w formie oryginałów, nie podlegają zwrotowi przez Zamawiającego. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 38/90 8. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŜeniem oferty. 14.2 Forma oferty. 1. Oferta musi być sporządzona w języku polskim, mieć formę pisemną i format nie większy niŜ A4. Arkusze o większych formatach naleŜy złoŜyć do formatu A4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski. 2. Stosowne wypełnienia we wzorach dokumentów stanowiących załączniki do niniejszej IDW i wchodzących następnie w skład oferty mogą być dokonane komputerowo, maszynowo lub ręcznie. 3. Dokumenty przygotowywane samodzielnie przez Wykonawcę na podstawie wzorów stanowiących załączniki do niniejszej IDW powinny mieć formę wydruku komputerowego lub maszynopisu. 4. Całość oferty powinna zdekompletowanie. być złoŜona w formie uniemoŜliwiającej jej przypadkowe 5. Wszystkie zapisane strony oferty powinny być ponumerowane. Strony te powinny być parafowane przez osobę (lub osoby jeŜeli do reprezentowania Wykonawcy upowaŜnione są dwie lub więcej osoby) podpisującą (podpisujące) ofertę zgodnie z treścią dokumentu określającego status prawny Wykonawcy lub treścią załączonego do oferty pełnomocnictwa. Strony zawierające informacje nie wymagane przez Zamawiającego (np.: prospekty reklamowe o firmie, jej działalności, itp.) nie muszą być numerowane i parafowane. 6. Wszelkie miejsca w ofercie, w których Wykonawca naniósł poprawki lub zmiany wpisywanej przez siebie treści (czyli wyłącznie w miejscach, w których jest to dopuszczone przez Zamawiającego) muszą być parafowane przez osobę (osoby) podpisującą (podpisujące) ofertę. 7. Dokumenty wchodzące w skład oferty mogą być przedstawiane w formie oryginałów lub poświadczonych przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem kopii. Pełnomocnictwa muszą być złoŜone w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie. W przypadku składania elektronicznych kopii dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą waŜnego kwalifikowanego certyfikatu. Oświadczenia sporządzane na podstawie wzorów stanowiących załączniki do niniejszej IDW oraz zobowiązanie podmiotu trzeciego do udostępnienia Wykonawcy niezbędnych zasobów w trybie art. 26 ust. 2 b Pzp muszą być złoŜone w oryginale. Zgodność z oryginałem wszystkich zapisanych stron kopii dokumentów wchodzących w skład oferty musi być potwierdzona przez osobę (lub osoby jeŜeli do reprezentowania Wykonawcy upowaŜnione są dwie lub więcej osoby) podpisującą (podpisujące) ofertę zgodnie z treścią dokumentu określającego status prawny Wykonawcy lub treścią załączonego do oferty pełnomocnictwa. 8. Zamawiający moŜe Ŝądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złoŜona przez Wykonawcę kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi uzasadnione wątpliwości co do jej prawdziwości. 14.3 Zawartość oferty. 1. Kompletna oferta musi zawierać: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 39/90 a) Formularz Oferty, sporządzony niniejszej IDW, na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do b) Dokumenty wymienione w pkt 9 IDW, c) stosowne Pełnomocnictwo(a) - w przypadku, gdy upowaŜnienie do podpisania oferty nie wynika bezpośrednio ze złoŜonego w ofercie odpisu z właściwego rejestru albo zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, d) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamowienia, dokument ustanawiający Pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego. e) dowód wniesienia wadium. 2. PoŜądane przez Zamawiającego jest złoŜenie w ofercie spisu treści z wyszczególnieniem ilości stron wchodzących w skład oferty. 14.4 Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. w rozumieniu Wykonawca moŜe zastrzec w ofercie (oświadczeniem zawartym w Formularzu Oferty), iŜ Zamawiający nie będzie mógł ujawnić informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Wykonawca nie moŜe zastrzec informacji, o których mowa w art. 86 ust. 4 u.p.z.p. 15 Wyjaśnianie i zmiany w treści SIWZ 15.1 Wyjaśnianie treści SIWZ. Wykonawca moŜe zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zamawiający udzieli wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niŜ na 6 dni przed upływem terminu składania ofert – pod warunkiem, Ŝe wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynie do Zamawiającego nie później niŜ do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. JeŜeli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynie po upływie tego terminu złoŜenia wniosku lub będzie dotyczyć złoŜonych wyjaśnień, Zamawiający udzieli wyjaśnień albo pozostawi wniosek bez rozpoznania. PrzedłuŜenie terminu składania ofert nie wpłynie na bieg terminu złoŜenia wniosku Zamawiający przekaŜe treść zapytań wraz z wyjaśnieniami wszystkim Wykonawcom, którym przekazał SIWZ oraz zamieści je na swojej stronie internetowej. Udzielając wyjaśnień Zamawiający nie ujawni źródła zapytania. 15.2 Zmiany w treści SIWZ. 1. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający moŜe w kaŜdym czasie, przed upływem terminu do składania ofert, zmodyfikować treść niniejszej SIWZ. Dokonaną w ten sposób modyfikację Zamawiający przekaŜe niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym Zamawiający przekazał niniejszą SIWZ oraz zamieszcza takŜe na stronie internetowej. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 40/90 2. Wyjaśnienia i modyfikacje są kaŜdorazowo wiąŜące dla Wykonawców. 3. JeŜeli w wyniku zmiany treści niniejszej SIWZ nieprowadzącej do zmiany treści ogłoszenia o zamówieniu będzie niezbędny dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w ofertach, Zamawiający przedłuŜy termin składania ofert i poinformuje o tym Wykonawców, którym przekazano niniejszą SIWZ, oraz zamieści informację na swojej stronie internetowej. 16 Osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami. Osobami(ą) upowaŜnionymi(ą) przez Zamawiającego do kontaktowania się z Wykonawcami są: 1. w zakresie merytorycznym: − − Pani Lila Odrobina, nr tel.: (32) 232 17 06 wew. 392 Pan Maciej Panenka, nr tel.: (32) 232 17 06 wew. 397 (od poniedziałku do piątku, w godz. 7.00 – 15.00) 2. w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych: − Pan Adam Bicz, nr tel.: (32) 232 17 06 wew. 330 (od poniedziałku do piątku, w godz. 7.00 – 15.00) 17 Miejsce, termin i sposób złoŜenia oferty. 17.1 Ofertę naleŜy złoŜyć w siedzibie Zamawiającego w Gliwicach, ul. Rybnicka 47 pokój nr 308 w nieprzekraczalnym terminie: do dnia 16-04-2013r do godz. 11:00 17.2 Ofertę naleŜy złoŜyć w nieprzezroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie (paczce). Kopertę (paczkę) naleŜy opisać następująco: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. 44-100 Gliwice ul. Rybnicka 47 Oferta w postępowaniu na zadanie „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” Nie otwierać przed dniem: 16-04-2013 r., godz. 12:00 17.3 Na kopercie(paczce) oprócz opisu jw. naleŜy umieścić nazwę i adres Wykonawcy. 18 Miejsce i termin otwarcia ofert. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Gliwicach, ul. Rybnicka 47 sala konferencyjna I piętro. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 41/90 W dniu 16-04-2013 r. o godz. 12:00 Otwarcie ofert jest jawne. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający podaje kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Koperty oznaczone "Zmiana" lub "Wycofanie" zostaną otwarte w pierwszej kolejności. Dane z ofert, których dotyczy "Wycofanie" nie będą odczytane. W pozostałych przypadkach Zamawiający poda nazwę (firmę) oraz adres (siedzibę) Wykonawcy, którego oferta jest otwierana, a takŜe informacje dotyczące ceny oferty, oraz informacje o akceptacji warunków umowy. 19 Termin związania ofertą 1. Wykonawca pozostaje związany złoŜoną ofertą przez 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 2. Zamawiający zastrzega sobie moŜliwość, w uzasadnionych przypadkach, na co najmniej 3 dni przed upływem terminu związania ofertą, jednorazowego zwrócenia się do Wykonawców o wyraŜenie zgody na przedłuŜenie tego terminu o oznaczony okres, nie dłuŜszy jednak niŜ 60 dni. PrzedłuŜenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłuŜeniem okresu waŜności wadium albo, jeŜeli nie jest to moŜliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłuŜony okres związania ofertą. JeŜeli przedłuŜenie terminu związania ofertą dokonywane będzie po wyborze oferty najkorzystniejszej, obowiązek wniesienia nowego wadium lub jego przedłuŜenia będzie dotyczyć jedynie Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza.. 20 Opis sposobu obliczenia ceny. 1. Cena zostanie wyliczona przez Wykonawcę na Formularzu Oferty, stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej IDW. Podana w ofercie cena musi być wyraŜona w PLN. Cena musi uwzględniać wszystkie wymagania niniejszej SIWZ oraz obejmować wszelkie koszty, jakie poniesie Wykonawca z tytułu naleŜytej oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami realizacji przedmiotu zamówienia. 2. W przypadku złoŜenia oferty, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiający zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 3. Zamawiający poprawi omyłki rachunkowe stosownie do treści art. 87 u.p.z.p. Zamawiający zawiadomi Wykonawcę o poprawieniu omyłki rachunkowej. Wykonawca jest zobowiązany poinformować Zamawiającego, w terminie 3 dni od dnia otrzymania zawiadomienia, o którym mowa w poprzednim zdaniu, o zgodzie bądź zgody na dokonane przez Zamawiającego poprawienie omyłki rachunkowej. 4. Sposób zapłaty i rozliczenia za realizację niniejszego zamówienia, określone zostały w części II niniejszej SIWZ (wzorze umowy w sprawie zamówienia publicznego) oraz w załączniku nr 1 do niniejszej IDW . „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 42/90 21 Kryteria oceny ofert. 21.1 Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które: 1. zostaną złoŜone przez Wykonawców nie podlegajacych wykluczeniu z niniejszego postępowania; 2. nie zostaną odrzucone przez Zamawiającego. 21.2 Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie: Znaczenie procentowe kryterium Kryterium Maksymalna ilość punktów jakie moŜe otrzymać oferta za dane kryterium 100 % Cena (C) 100 punktów 21.3 Zasady oceny kryterium "Cena" (C). W przypadku kryterium "Cena" oferta otrzyma zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku ilość punktów wynikającą z działania: Pi (C) = C min • Max (C) Ci gdzie: Pi(C) ilość punktów jakie otrzyma oferta "i" za kryterium "Cena"; Cmin najniŜsza cena spośród wszystkich waŜnych i nieodrzuconych ofert; Ci cena oferty "i"; Max (C) maksymalna ilość punktów jakie moŜe otrzymać oferta za kryterium "Cena". 21.4 Ostateczna ocena punktowa oferty. Ocena punktowa oferty "i" będzie zaokrągloną do dwóch miejsc po przecinku. Zamawiający udzieli niniejszego zamówienia temu(tym) Wykonawcy(Wykonawcom), który(rzy) przedstawi(ą) najniŜszą cenę za realizację zamówienia. JeŜeli Zamawiający nie moŜe dokonać wyboru oferty najkorzystniejszej ze względu na to, Ŝe zostały złoŜone oferty o takiej samej cenie, Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy złoŜyli te oferty, do złoŜenia w terminie określonym przez Zamawiającego ofert dodatkowych. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe, nie mogą zaoferować cen wyŜszych niŜ zaoferowane w złoŜonych ofertach. 22 Aukcja elektroniczna „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 43/90 Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej. 23 Tryb oceny ofert. 23.1 Wyjaśnienia treści ofert i poprawianie oczywistych omyłek 1. W toku badania i oceny ofert Zamawiający moŜe Ŝądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złoŜonych ofert. Niedopuszczalne jest prowadzenie między Zamawiającym a Wykonawcą negocjacji dotyczących złoŜonej oferty oraz, z zastrzeŜeniem treści następnego punktu, dokonywanie jakiejkolwiek zmiany w jej treści. 2. Zamawiający poprawi w tekście oferty oczywiste omyłki pisarskie oraz omyłki rachunkowez uwaględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek oraz inne omyłki polegające na niezgodności oferty z SIWZ niepowodujące istotnych zmian w treści oferty, niezwłocznie zawiadamiając o tym wykonawcęw, którego oferta została poprawiona. 23.2 Sposób oceny zgodności oferty z treścią niniejszej SIWZ Ocena zgodności oferty z treścią SIWZ przeprowadzona zostanie wyłącznie na podstawie analizy dokumentów i oświadczeń, jakie Wykonawca zawarł w swej ofercie z zastrzeŜeniem treści art. 26 ust. 3 u.p.z.p. 24 Informacje ogólne dotyczące kwestii formalnych umowy w sprawie niniejszego zamówienia 1. Zgodnie z art. 139 i 140 u.p.z.p. umowa w sprawie niniejszego zamówienia: 1) zostanie zawarta w formie pisemnej zgodnie z załączonym wzorem; 2) mają do niej zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego, jeŜeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej; 3) jest jawna i podlega udostępnieniu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do informacji publicznej; 4) zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest toŜsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie; 5) jest zawarta na okres wskazany w części II niniejszej SIWZ; 6) podlega uniewaŜnieniu: a) jeŜeli zachodzą przesłanki określone w art. 146 u.p.z.p., b) w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w niniejszej SIWZ. 2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialnośc za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. Ponadto Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia, których oferta „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 44/90 zostanie uznana za najkorzystniejszą są zobowiązani dostarczyć dokument, o którym mowa w pkt 10.3 IDW 3. Umowa w sprawie niniejszego zamówienia zostanie zawarta po wniesieniu naleŜytego zabezpieczenia Kontraktu na usługi zgodnie z postanowieniami niniejszej IDW. 4. Pozostałe kwestie odnoszące się do umowy uregulowane są w części II niniejszej SIWZ. W szczególności, zgodnie z art. 144 ust. 1 ustawy Zamawiający przewiduje moŜliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy (Kontraktu na usługi) w stosunku do treści Oferty na warunkach określonych w części II niniejszej SIWZ. 25 Środki ochrony prawnej Środki ochrony prawnej przysługujące w związku z niniejszym postępowaniem określone zostały w dziale VI, Środki ochrony prawnej ustawy prawo zamówień publicznych (art. 179 i następne). 25.1 Informacje ogólne 1. Wykonawcom, a takŜe innym podmiotom, jeŜeli mają lub miały interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów u.p.z.p., przysługują śrdoki ochrony prawnej opisane w Dziale VI u.p.z.p. 2. Środkami ochrony prawnej są: a) Odwołanie (art. 180 i następne u.p.z.p.) b) skarga do sądu (art. 198 z i następne u.p.z.p.) 26 Sposób porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami W niniejszym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie, faksem lub drogą elektroniczną. JeŜeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem lub drogą elektroniczną, kaŜda ze stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 27 Podwykonawstwo Zamawiający Ŝąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom. Wskazanie niniejszego nastąpi w Formularzu Oferty. 28 Wysokość zwrotu kosztów udziału w postępowaniu Zamawiający nie przewiduje art. 93 ust. 4 u.p.z.p. zwrotu kosztów udziału w postępowaniu z zastrzeŜeniem 29 Udostępnianie SIWZ „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 45/90 SIWZ wraz z załącznikami udostępnia się bezpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego www.pwik.gliwice.pl 30 Wykaz załączników do niniejszej IDW Załącznikami do niniejszej IDW są następujące wzory: l.p. Oznaczenie Załącznika Nazwa Załącznika Załącznik nr 1 Wzór Formularza Oferty. Załącznik nr 2 Wzór oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. Załącznik nr 3 Wzór oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 u.p.z.p. Załącznik nr 4 Wzór wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonaniu niniejszego zamówienia. Załącznik nr 5 Wzór oświadczenia o posiadaniu wymaganych uprawnień Załącznik nr 6 Wzór wykazu wykonanych usług. Załącznik nr 7 Załącznik nr 8 Wzór listy podmiotów naleŜących do tej samej grupy kapitałowej Wzór informacji o braku przynaleŜności do grupy kapitałowej „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 46/90 Załącznik nr 1 – Wzór Formularza Oferty FORMULARZ OFERTY DLA PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO Na: „modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – ii etap – InŜynier Kontraktu II” 01/14/2013 Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 1. ZAMAWIAJĄCY: PWiK Sp. z o.o. 44-100 Gliwice ul. Rybnicka 47 Polska 2. WYKONAWCA: Niniejsza oferta zostaje złoŜona przez: l.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres(y) Wykonawcy(ów) 3. OSOBA UPRAWNIONA DO KONTAKTÓW: Imię i nazwisko Adres Nr telefonu Nr faksu Adres e-mail 4. JA (MY) NIśEJ PODPISANY(I) OŚWIADCZAM(Y), śE: 1) Zapoznałem/zapoznaliśmy się z treścią SIWZ dla niniejszego zamówienia, 2) Gwarantuję/gwarantujemy wykonanie całości niniejszego zamówienia zgodnie z treścią: SIWZ, wyjaśnień do SIWZ oraz jej modyfikacji, 3) cena mojej (naszej) oferty za realizację całości niniejszego zamówienia wynosi: ..................................................................................................................................................... PLN (słownie: ...................................................................................................................................... złotych) „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 47/90 plus naleŜny podatek VAT w wysokości ..................................................................................... PLN, co stanowi łącznie kwotę ………………………………………………………………………….... (słownie: ........................................................ ............................................................................. w tym : - za realizację usług w zakresie Kontraktu nr I - Modernizacja gospodarki wodno–ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa: ..................................................................................................................................................... PLN (słownie: ...................................................................................................................................... złotych) plus naleŜny podatek VAT w wysokości ..................................................................................... PLN, co stanowi łącznie kwotę ………………………………………………………………………….... (słownie: ........................................................ ............................................................................. w tym : Nazwa Ilość dni Stawka netto Wartość za dzień netto Eksperta Kwota Wartość brutto VAT [PLN] [PLN] [PLN] [PLN] [1] [2] [3] [4]=[2]*[3] [5] [6]=[4]+[5] Lider Zespołu InŜynier Budowlany InŜynier Sanitarny InŜynier Drogowy InŜynier Elektryk Ekspert ds. Rozliczeń SUMA - za realizację usług w zakresie Kontraktu nr II - Modernizacja w Gliwicach – II etap-Bojków: gospodarki wodno-ściekowej ..................................................................................................................................................... PLN (słownie: ...................................................................................................................................... złotych) plus naleŜny podatek VAT w wysokości ..................................................................................... PLN, co stanowi łącznie kwotę ………………………………………………………………………….... (słownie: ........................................................ ............................................................................. w tym : „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 48/90 Nazwa Ilość dni Stawka netto Wartość za dzień netto Eksperta Kwota Wartość brutto VAT [PLN] [PLN] [PLN] [PLN] [1] [2] [3] [4]=[2]*[3] [5] [6]=[4]+[5] Lider Zespołu InŜynier Budowlany InŜynier Sanitarny InŜynier Drogowy InŜynier Elektryk Ekspert Rozliczeń ds. SUMA 4) niniejsza oferta jest waŜna przez 60 dni, 5) dokumentacja udostępniona przez Zamawiającego jest wystarczająca do sporządzenia prawidłowej wyceny oferty, 6) akceptuję(emy) bez zastrzeŜeń Wzór Umowy przedstawiony w Części II SIWZ, 7) w przypadku uznania mojej (naszej) oferty za najkorzystniejszą umowę zobowiązuję(emy) się zawrzeć w miejscu i terminie jakie zostaną wskazane przez Zamawiającego oraz zobowiązuję(emy) się zabezpieczyć umowę zgodnie z treścią pkt. 12 IDW 8) składam(y) niniejszą ofertę [we własnym imieniu] / [jako Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia], 9) nie uczestniczę(ymy) jako Wykonawca w jakiejkolwiek innej ofercie złoŜonej w celu udzielenie niniejszego zamówienia, 10) na podstawie art. 8 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm), [Ŝadne z informacji zawartych w ofercie nie stanowią tajemnicy przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji / wskazane poniŜej informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i w związku z niniejszym nie mogą być one udostępniane, w szczególności innym uczestnikom postępowania: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 49/90 l.p. Oznaczenie rodzaju (nazwy) informacji 11) [nie zamierzam(y) powierzać zamówienia/następujące części podwykonawcom]: l.p. a) b) Strony w ofercie (wyraŜone cyfrą) od do do podwykonania Ŝadnej części niniejszego niniejszego zamówienia zamierzam(y) powierzyć Nazwa części zamówienia 1 12) Wadium wniesione w formie pienięŜnej naleŜy zwrócić na rachunek : ……………………………………………………………………………………………………….. 5. PODPIS(Y): L.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) 1 Nazwisko i imię osoby (osób) upowaŜnionej(ych) do podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) Podpis(y) osoby(osób) Pieczęć(cie) upowaŜnionej(ych) do Wykonawcy(ów) podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) Wypełnia wyłącznie Wykonawca, który złoŜył wadium w pieniądzu „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 50/90 Miejscowość i data Załącznik nr 2 – wzór oświadczenia Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” 01/14/2013 Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 1. ZAMAWIAJĄCY: PWiK Sp. z o.o. 44-100 Gliwice ul. Rybnicka 47 Polska 2. WYKONAWCA: l.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres(y) Wykonawcy(ów) OŚWIADCZAM(Y), śE: Stosownie do treści art. 44 w zw. z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) spełniam(y) warunki udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na Kontrakt „Modernizacja gospodarki wodno- ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II”, dotyczące: 1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2. posiadania wiedzy i doświadczenia, przy czym na potrzeby niniejszego zamówienia nie będę (będziemy) polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów / przy czym na potrzeby zamówienia będę (będziemy) polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów*; 3. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, przy czym na potrzeby zamówienia nie będę(będziemy) polegać na potencjale technicznym i/lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów / przy czym na potrzeby zamówienia będę(będziemy) polegać na potencjale technicznym i/lub osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów* 4. sytuacji ekonomicznej i finansowej, przy czym na potrzeby zamówienia nie będę(będziemy) polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów / przy czym na potrzeby zamówienia będę(będziemy) polegać na zdolnościach finansowych innych podmiotów*. * Niepotrzebne skreślić „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 51/90 3. PODPIS(Y): L.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Nazwisko i imię osoby (osób) upowaŜnionej(ych) do podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) Podpis(y) osoby(osób) Pieczęć(cie) upowaŜnionej(ych) do Wykonawcy(ów) podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 52/90 Miejscowość i data Załącznik nr 3 – wzór oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” 01/14/2013 Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 1. ZAMAWIAJĄCY: PWiK Sp. z o.o. 44-100 Gliwice ul. Rybnicka 47 Polska 2. WYKONAWCA: l.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres(y) Wykonawcy(ów) OŚWIADCZAM(Y), śE: nie podlegam wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm) 3. PODPIS(Y): L.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Nazwisko i imię osoby (osób) upowaŜnionej(ych) do podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) Podpis(y) osoby(osób) Pieczęć(cie) upowaŜnionej(ych) do Wykonawcy(ów) podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 53/90 Miejscowość i data Załącznik nr 4 – wzór wykazu osób/podmiotów, które będą uczestniczyć w wykonaniu niniejszego zamówienia „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” 01/14/2013 Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 1. ZAMAWIAJĄCY: PWiK Sp. z o.o. 44-100 Gliwice ul. Rybnicka 47 Polska 2. WYKONAWCA: l.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres(y) Wykonawcy(ów) OŚWIADCZAM(Y), śE: Zamówienie niniejsze wykonywać będą następujące osoby: L.p. Nazwa Eksperta Imię i Nazwisko Lider Zespołu (Ekspert 1) Wykształcenie Rodzaj i Nr Doświadczenie uprawnień zawodowe ( w tym liczba lat doświadczenia, pełnione funkcje, , zrealizowane usługi) Podstawa Wykonawcy do dysponowania osobą oraz zakres wykonywanych czynności nie obligatoryjne InŜynier Budowlany (Ekspert 2) InŜynier Sanitarny (Ekspert 3) InŜynier Drogowy (Ekspert 4) „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 54/90 InŜynier elektryk (Ekspert 5) Ekspert ds. rozliczeń (Ekspert 6) nie obligatoryjne PODPIS(Y): L.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Nazwisko i imię osoby (osób) upowaŜnionej(ych) do podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) Podpis(y) osoby(osób) Pieczęć(cie) upowaŜnionej(ych) do Wykonawcy(ów) podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 55/90 Miejscowość i data Załącznik nr 5 – Wzór oświadczenia o posiadaniu przez osoby uczestniczące w realizacji zamówienia wymaganych uprawnień „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 01/14/2013 ZAMAWIAJĄCY: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Rybnicka 47 44-100 Gliwice WYKONAWCA: Lp. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres (y) Wykonawcy(ów) Oświadczam, Ŝe osoby wskazane na stanowisko InŜyniera budowlanego, InŜyniera sanitarnego, InŜyniera drogowego oraz InŜyniera elektryka posiadają wymagane uprawnienia. PODPIS(Y): l.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Nazwisko i imię osoby (osób) upowaŜnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy(ów) Podpis(y) osoby(osób) upowaŜnionej(ych) do reprezentowania Wykonawcy(ów) „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW Pieczęć(cie) Wykonawcy(ów) 56/90 Miejscowość i data Załącznik nr 6 - wzór wykazu wykonanych usług „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” 01/14/2013 Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 1. ZAMAWIAJĄCY: PWiK Sp. z o.o. 44-100 Gliwice ul. Rybnicka 47 Polska 2. WYKONAWCA: l.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres(y) Wykonawcy(ów) WYKAZ WYKONANYCH USŁUG OŚWIADCZAM(Y), śE: wykonałem(wykonaliśmy) następujące usługi: L.p . Rodzaj usługi Wartość w PLN usługi Opis usługi Okres wykonywania usługi Odbiorca (Zamawiający) usług (nazwa, adres) 1. 2. 3. 4. 5. UWAGA – Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć dokument potwierdzający naleŜyte wykonanie wskazanych w tabeli powyŜej usług. Brak dokumentu lub dokument nie potwierdzający naleŜytego wykonania usług skutkuje nie uznaniem danej usługi za naleŜycie wykonaną. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 57/90 PODPIS(Y): L.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Nazwisko i imię osoby (osób) upowaŜnionej(ych) do podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) Podpis(y) osoby(osób) Pieczęć(cie) upowaŜnionej(ych) do Wykonawcy(ów) podpisania niniejszej oferty w imieniu Wykonawcy(ów) „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 58/90 Miejscowość i data Załącznik nr 7 - Wzór listy podmiotów naleŜących do tej samej grupy kapitałowej „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” 01/14/2013 Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 3. ZAMAWIAJĄCY: PWiK Sp. z o.o. 44-100 Gliwice ul. Rybnicka 47 Polska 4. WYKONAWCA: l.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres(y) Wykonawcy(ów) LISTA PODMIOTÓW NALEśĄCYCH DO TEJ SAMEJ GRUPY KAPITAŁOWEJ OŚWIADCZAM(Y), śE: Wykonawca…………….. naleŜy do grupy kapitałowej, w skład której wchodzą równieŜ następujące podmioty: 1……………………….. 2 2 ………………………. 2 Wypełnia Wykonawca/Wykonawcy, którego/których dotyczy załącznik „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 59/90 Załącznik nr 8 - Wzór informacji o braku przynaleŜności do grupy kapitałowej „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” 01/14/2013 Nr referencyjny nadany sprawie przez Zamawiającego 5. ZAMAWIAJĄCY: PWiK Sp. z o.o. 44-100 Gliwice ul. Rybnicka 47 Polska 6. WYKONAWCA: l.p. Nazwa(y) Wykonawcy(ów) Adres(y) Wykonawcy(ów) INFORMACJA O BRAKU PRZYNALEśNOŚCI DO GRUPY KAPITAŁOWEJ OŚWIADCZAM(Y), śE: Wykonawca…………….. nie naleŜy do grupy kapitałowej 3 3 Wypełnia Wykonawca/Wykonawcy, którego/których dotyczy załącznik „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” INSTRUKCJA DLA WYKONAWCÓW 60/90 CZĘŚĆ II: WZÓR UMOWY „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 61/90 Część II SIWZ – wzór umowy w sprawie zamówienia publicznego W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO WSPÓŁFINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW FUNDUSZU SPÓJNOŚCI „Modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” Niniejsza Umowa zawarta dnia …………………………………. roku w ……………………………………. Pomiędzy: Przedsiębiorstwem Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Rybnicka 47 44-100 Gliwice POLSKA reprezentowanym przez: ……………………………………..……..…………. - …………………………………….……………………. ………………………………………..……..………. - …………………………………….……………………. zwaną dalej „Zamawiającym” a …………………………………………………………………………………………………………………….. adres: …………………………………………………………………………………………………………….. reprezentowanym przez: ……………………………………..……..…………. - …………………………………….……………………. ………………………………………..……..………. - …………………………………….……………………. zwanym dalej „Wykonawcą”, zaś wspólnie zwanymi dalej „Stronami”, „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 62/90 w rezultacie wyłonienia Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 stycznia 2004 r Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm) nr ref. postępowania 01/14/2013 została zawarta umowa następującej treści: §1 1. Przedmiotem niniejszej umowy (dalej: Przedmiot umowy) jest wykonywanie na rzecz Zamawiającego usług InŜyniera Kontraktu dla dwóch kontraktów na roboty budowlane zawarte w oparciu o Warunki Kontraktowe dla Budowy dla Robót InŜynieryjno - Budowlanych Projektowanych przez Zamawiającego, 3 wydanie angielsko – polskie niezmienione 2005 (tłumaczenie 1. wydania 1999, opublikowane przez Międzynarodową Federację InŜynierów Konsultantów .(tzw. „Czerwony FIDIC”) tj. • kontrakt pn. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa” • kontrakt pn. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Bojków” (dalej jako „Kontrakty na Roboty”) 2. Szczegółowy zakres Przedmiotu Umowy określa Szczegółowy Zakres Obowiązków InŜyniera Kontraktu (część III Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia dla Przetargu), stanowiący załącznik nr 1 do Umowy oraz opis przedmiotu zamówienia zawarty w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. (część I punkt 4) §2 1. Integralnymi częściami niniejszej Umowy są następujące dokumenty: 1) Warunki Ogólne Umowy wraz z załącznikami do nich 2) Szczegółowy zakres obowiązków InŜyniera w ramach Kontraktu „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” 3) Oferta Wykonawcy złoŜona w Przetargu wraz z załącznikami. 4) Inne dokumenty wchodzące w skład Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Ilekroć w postanowieniach niniejszej Umowy jest mowa o „Umowie” naleŜy przez to rozumieć takŜe dokumenty wymienione w pkt 1) – 4) powyŜej. 2. W przypadku rozbieŜności pomiędzy postanowieniami niniejszej dokumentu umowy oraz któregokolwiek z dokumentów, o których mowa w ust. 1, pierwszeństwo mają postanowienia niniejszej Umowy. 3. W przypadku rozbieŜności pomiędzy postanowieniami poszczególnych dokumentów, o których mowa w ust. 1, poszczególne dokumenty mają znaczenie hierarchiczne zgodnie z kolejnością ich przywołania w ust. 1, z zastrzeŜeniem postanowień ust. 4. 4. W odniesieniu do zobowiązań Wykonawcy określonych w Przedmiocie Umowy, niniejszą Umowę oraz dokumenty, o których mowa w ust. 1 naleŜy traktować jako wzajemnie wyjaśniające się i uzupełniające w taki sposób, Ŝe w wyniku znalezionych dwuznaczności lub rozbieŜności miedzy tymi „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 63/90 dokumentami Wykonawca nie moŜe ograniczyć ani zakresu Przedmiotu Umowy, ani wymaganego zakresu naleŜytej staranności. §3 1. Wykonawca w ramach niniejszej Umowy i na zasadach w niej określonych będzie wykonywał czynności przypisane InŜynierowi i opisane w: 1) „Czerwona KsiąŜka FIDIC” – oznacza Warunki Kontraktowe dla Budowy dla robót inŜynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację InŜynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH1215 Geneva 15, Szwajcaria lub drugie wydanie angielsko-polskie 2004 lub trzecie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005, dostępne pod adresem: SIDIR, 00-710 Warszawa, ul. Piekałkiewicza 7. 2) Kontraktach na Roboty, o których mowa w § 1 ust. 1, 3) Szczegółowym zakresie obowiązków w ramach kontraktu pn: „Modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier – nadzór nad robotami związanymi z budową kanalizacji sanitarnej dzielnic Bojków i Ostropa”. 4) Prawie Budowlanym. 2. W terminie 7 dni od dnia zawarcia niniejszej umowy lub 7 dni od dnia zawarcia kaŜdego z Kontraktów na Roboty (co będzie pierwsze) Zamawiający przekaŜe Wykonawcy, kopie danego Kontraktu na Roboty, oraz inne dokumenty będące w posiadaniu Zamawiającego, a dotyczące realizacji kaŜdego z takich Kontraktów. Zamawiający wyznacza Przedstawiciela Zamawiającego w osobach: Pani/pan …………………….., nr tel.: …………………….. wew. ………… Pani/pan………………………, nr tel.: …………………….. wew. ………… którzy są upowaŜnieni do zarządzania i nadzorowania w imieniu Zamawiającego niniejszą Umową, odbioru dokumentów wchodzących a skład Przedmiotu Umowy oraz do bezpośrednich kontaktów z Wykonawcą. KaŜdy z Przedstawicieli Zamawiającego ma prawo do indywidualnego działania w imieniu Zamawiającego. Zamawiającemu przysługuje prawo zmiany Przedstawiciela Zamawiającego. O dokonaniu zmiany Przedstawiciela Zamawiającego Zamawiający powiadomi na piśmie Wykonawcę. Przedstawicielem Wykonawcy przed Zamawiającym jest: ………………………………………………………………………………………..…………………………… §4 TERMIN ROZPOCZĘCIA Przedmiotu Umowy nastąpi 7 dni od otrzymania pisemnego polecenia wydanego przez Zamawiającego jednakŜe nie później niŜ w ciągu sześciu miesięcy od dnia podpisania umowy. Zakończenie prac InŜyniera (termin zakończenia umowy) nastąpi z chwilą rozliczenia ostatniego z nadzorowanych Kontraktów na Roboty i zatwierdzenia Raportu Końcowego dotyczącego Usług „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 64/90 InŜyniera Kontraktu oraz zatwierdzenia protokołu dla ostatniego z okresów gwarancyjnych jednakŜe nie później niŜ do dnia 30 czerwca2016r. §5 Wynagrodzeniem za wykonanie Umowy jest cena za wykonanie całości Przedmiotu Umowy zaproponowana w Ofercie Wykonawcy złoŜonej w Przetargu. Wynagrodzenie stanowi sumę cen za pełnienie funkcji InŜyniera Kontraktu na kontraktach na Roboty, o których mowa w § 1 ust. 1 powyŜej, podanych w Formularzu Oferty. Wynagrodzenie Wykonawcy wynikające z Formularza Oferty Wykonawcy wynosi: Kwotę netto(bez VAT) ……………………………………………………………………………….…….. PLN Słownie: ……………………………………………………………………………………………….…… PLN Plus podatek VAT w kwocie: ………………………………………………….……………………….… PLN Słownie: ……………………………………………………………………………………………………. PLN Co stanowi łącznie wynagrodzenie w wysokości: ……………………………………………………... PLN Słownie: …………………………………………………………………………………………………….. PLN Kwota określona w Formularzu Oferty stanowi wynagrodzenie Wykonawcy za wszystkie czynności, urządzenia oraz materiały uŜyte przez Wykonawcę do wykonania Przedmiotu Umowy. Łączna kwota wynagrodzenia Wykonawcy wskazana w niniejszym § 5 stanowi całość wynagrodzenia Wykonawcy naleŜnego mu tytułem naleŜytego wykonania niniejszego Kontraktu na usługi. §6 1. Zamawiający będzie dokonywał płatności na konto wskazane przez Wykonawcę w następujący sposób: − pierwsza płatność: 5% wartości wynagrodzenia określonego w § 5, po zatwierdzeniu przez Zamawiającego Raportu Wstępnego, − 54% wartości wynagrodzenia określonego w § 5, w okresach kwartalnych proporcjonalnie do czasu trwania Kontraktu „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa” (od daty rozpoczęcia Kontraktu do wydania Świadectwa Wykonania), w wysokości wyniku podzielenia przez liczbę kwartałów uprawniających do złoŜenia faktury, po zatwierdzeniu przez Zamawiającego stosownych raportów uzasadniających fakturowanie za dany okres, − 36% wartości wynagrodzenia określonego w § 5, w okresach kwartalnych proporcjonalnie do czasu trwania Kontraktu „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Bojków” (od daty rozpoczęcia Kontraktu do wydania Świadectwa Wykonania), w wysokości wyniku podzielenia przez liczbę kwartałów uprawniających do złoŜenia faktury, po zatwierdzeniu przez Zamawiającego stosownych raportów uzasadniających fakturowanie za dany okres, − płatność końcowa tj. 5% wartości wynagrodzenia określonego w § 5 nastąpi po zatwierdzeniu przez Zamawiającego Raportu Końcowego dotyczącego Usług InŜyniera Kontraktu oraz protokołów po upływie okresów gwarancyjnych obejmujących nadzorowanie kaŜdego z Kontraktów na Roboty . „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 65/90 W przypadku, gdy termin płatności końcowej będzie dłuŜszy niŜ termin realizacji projektu wyznaczony w Decyzji/Porozumieniu o dofinansowaniu Wykonawca – po uprzednim złoŜeniu zabezpieczenia w wysokości równowartości naleŜnej płatności – najpóźniej do dnia 30 listopada 2015r. wystawi fakturę w wysokości pozostałej płatności wynikającej z Umowy. Zabezpieczenie przedmiotowej płatności Wykonawca przedłoŜy Zamawiającemu do akceptacji na minimum 30 dni przed datą wystawienia w/w. faktury. Zabezpieczenie moŜe być wniesione w następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych. 2. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionych przez Wykonawcę faktur. 3. Podstawę do wystawienia faktur przez Wykonawcę i dokonania płatności stanowi: 1) dla pierwszej płatności – zatwierdzony przez Zamawiającego Raport Wstępny, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt.1); 2) dla płatności pośrednich – zatwierdzenie wszystkich wymaganych raportów obejmujących okres fakturowania, o którym mowa w § 7; 3) dla płatności końcowej – zatwierdzenie przez Zamawiającego wszystkich wymaganych Raportów i protokołów o których mowa w § 7; 4) w sytuacji dokonania płatności końcowej zabezpieczonej gwarancją opisanej powyŜej w §6 pkt. 1 zatwierdzone wszystkie wymagane raporty wymagane do dnia wystawienia faktury oraz zaakceptowane zabezpieczenie. 4. Wykonawca wskaŜe w ciągu 14 dni od zawarcia Umowy numer rachunku bankowego, na który Zamawiający przekazywać będzie naleŜne wynagrodzenie. 5. Zamawiający będzie dokonywał płatności na rzecz Wykonawcy w terminie do 30 dni kalendarzowych od otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionych przez Wykonawcę faktur. 6. Faktury i dokumentacja dotycząca płatności będzie sporządzona przez Wykonawcę w języku polskim. 7. Za dzień zapłaty uwaŜany będzie dzień obciąŜenia rachunku Zamawiającego. §7 1. Z realizacji niniejszej Umowy Wykonawca składa Raporty, w szczególności: − Raport Wstępny dotyczący prac i czynności InŜyniera: złoŜony w ciągu 30 dni od podpisania kontraktu na Usługi − Raporty miesięczne dotyczące realizacji Kontraktów na Roboty oraz prac i czynności InŜyniera: w terminie do 7 dnia miesiąca następującego po miesiącu sprawozdawczym. Pierwszy raport winien obejmować pełen miesiąc kalendarzowy, „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 66/90 − Raporty kwartalne dotyczące realizacji Kontraktów na Roboty oraz prac i czynności InŜyniera: w terminie 7 dni od zakończenia okresu, którego Raport dotyczył, pierwszy Raport kwartalny powinien obejmować pełne trzy miesiące kalendarzowe oraz dotyczyć pełnego kwartału roku (okres od stycznia do marca, od kwietnia do czerwca, od lipca do września lub od października do grudnia). − Raporty roczne dotyczące realizacji Kontraktów na Roboty oraz prac i czynności InŜyniera: złoŜony do 9 dnia stycznia po zakończeniu kaŜdego roku kalendarzowego − Raporty Końcowe dotyczące realizacji Kontraktów na Roboty oraz prac i czynności InŜyniera: w terminie do 30 dni od wystawienia Świadectwa Przejęcia. − Protokoły z okresu gwarancyjnego składane w terminie do 14 dni po upływie okresu gwarancyjnego. − Raport Końcowy dotyczący usług InŜyniera Kontraktu: w terminie do 30 dni po dacie zakończenia okresów gwarancji/rękojmi/okresu zgłaszania wad w ramach obydwóch Kontraktów na Roboty. 2. Forma, część merytoryczna oraz procedura przekazania Raportów muszą być zgodne z wymaganiami Instytucji Zarządzającej i Instytucji Pośredniczących. W zakresie nieuregulowanym przez w/w. instytucje Zamawiający ma prawo dokonywać zmian formy, zawartości merytorycznej, rodzaju i procedur przekazywania Raportów. Raporty wymienione w ust. 1 zostaną przekazane w formie drukowanej w dwóch egzemplarzach w języku polskim, oraz na nośniku elektronicznym w wersji PDF oraz doc. lub xls. ( płyta CD/DVD) 3. Zamawiający, w terminie 14 dni w przypadku Raportów miesięcznych i 30 dni w przypadku pozostałych raportów od otrzymania danego raportu, powiadomi Wykonawcę o przyjęciu lub odrzuceniu raportu, z podaniem przyczyny odrzucenia. JeŜeli Zamawiający nie przekaŜe na piśmie Ŝadnych uwag do danego raportu w terminie odpowiednio 14 i 30 dni od daty ich otrzymania, raport będzie uwaŜany za zatwierdzony przez Zamawiającego. §8 1. Stronom przysługuje prawo odstąpienia od niniejszej Umowy w przypadkach i na warunkach określonych w Umowie. PowyŜsze nie uchybia podstawom do odstąpienia wynikającym z przepisów prawa. 2. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Zamawiającego z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia (z VAT), o którym mowa w § 5 powyŜej. 3. W przypadku odstąpienia od Umowy przez Wykonawcę z przyczyn zawinionych przez Zamawiającego, Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia (z VAT), o którym mowa w § 5 powyŜej. §9 Wykonawca nie jest uprawniony do zaciągania Ŝadnych zobowiązań w imieniu Zamawiającego, ani udzielania zwolnień z zobowiązań bez wyraźnego upowaŜnienia udzielonego przez Zamawiającego. § 10 „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 67/90 1. Tytułem naleŜytego wykonania Umowy Wykonawca wniósł zabezpieczenie w kwocie stanowiącej równowartość 6% wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 5 tj. kwotę: ………………………………….………………………………………………………………………..… PLN, (słownie:………….………..……………………………………………………………………………..… PLN) 2. Zabezpieczenie zostało wniesione w formie …………………………………………... 3. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy zabezpiecza wszelkie roszczenia słuŜące Zamawiającemu w stosunku do Wykonawcy z tytułu niewykonania lub nienaleŜytego wykonania Umowy, w szczególności roszczenia odszkodowawcze, o zapłatę kar umownych, o odszkodowanie uzupełniające przewyŜszające wysokość zastrzeŜonych kar umownych oraz o obniŜenie wynagrodzenia. 4. Zamawiający zwraca zabezpieczenie wniesione w pieniądzu z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy Wykonawcy. 5. Zamawiający zwróci zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez Zamawiającego za naleŜycie wykonane to jest w terminie 30 dni od daty zatwierdzenia przez Zamawiającego Raportu Końcowego dotyczącego Usług InŜyniera Kontraktu. § 11 1. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiającego, Ŝe Wykonawca nie realizuje któregokolwiek z obowiązków wynikających z niniejszej Umowy lub teŜ realizuje go niezgodnie z niniejszą Umową, Zamawiający wezwie Wykonawcę do prawidłowego wykonania Przedmiotu Umowy w terminie nie krótszym niŜ 30 dni. 2. W przypadku niedotrzymania terminu wskazanego w wezwaniu, o którym mowa w ust. 1, to jest nieustosunkowania się do wezwania Zamawiającego i nieprzywrócenia stanu naleŜytego wykonywania Umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % wynagrodzenia (z VAT), o którym mowa w § 5, za kaŜdy dzień opóźnienia w przywróceniu stanu zgodnego z Umową, licząc od dnia przewidzianego na wykonanie danego obowiązku we wskazanym terminie. Kara umowna, o której mowa w zadaniu poprzednim jest liczona odrębnie dla kaŜdego przypadku niezrealizowania któregokolwiek z obowiązków wynikających z niniejszej Umowy lub realizowania go niezgodnie z niniejszą Umową. 3. JeŜeli kary umowne z przyczyn wskazanych w ust. 2 przekroczą 20% wynagrodzenia (z VAT), o którym mowa w § 5, Zamawiający, po powiadomieniu Wykonawcy, moŜe wedle swojego wyboru od Umowy odstąpić bądź Ŝądać stosownego obniŜenia wynagrodzenia. Odstąpienie dokonane z przyczyn wskazanych w zadaniu poprzednim stanowi odstąpienie z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę. Kary umowne naliczone do dnia odstąpienia z przyczyn wskazanych w ust. 2 będą naleŜne Zamawiającemu niezaleŜnie od kary umownej zastrzeŜonej na okoliczność odstąpienia od Umowy z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę. Odstąpienie od Umowy w takim przypadku moŜe nastąpić w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości przez Zamawiającego o okolicznościach upowaŜniających go od odstąpienia od Umowy ze skutkiem natychmiastowym. 4. Zapłata kar umownych przez Wykonawcę w ramach niniejszej Umowy, nie wyklucza prawa Zamawiającego do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych przewyŜszających wartość kary umownej. § 12 1. Zgodnie z art. 139 i art. 140 u.p.z.p. Umowa w sprawie niniejszego zamówienia: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 68/90 1) jest zawarta w formie pisemnej; 2) mają do niej zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego, jeŜeli przepisy u.p.z.p. nie stanowią inaczej; 3) jest jawna i podlega udostępnieniu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do informacji publicznej; 4) zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z Umowy jest toŜsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie; 5) jest zawarta na okres wskazany w § 4.; 6) podlega uniewaŜnieniu: a) jeŜeli zachodzą przesłanki określone w art. 146 u.p.z.p., b) w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. W związku z art. 144 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień (tekst jednolity Dz. U. z 2010 Nr 113, poz. 759. Zamawiający przewiduje moŜliwość zmiany istotnych postanowień Kontraktu na usługi w stosunku do treści Oferty, w szczególności poprzez zmianę terminów i kwot wykonywania Kontraktu na usługi, na następujących warunkach: a) nastąpi zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu zamówienia; b) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmiany stawki urzędowej podatku VAT, przy czym zmianie ulegnie kwota podatku VAT i kwota brutto; c) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem rezygnacji z części Robót, jeŜeli taka rezygnacja będzie niezbędna dla prawidłowej realizacji Kontraktu na usługi; d) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem rezygnacji przez Zamawiającego z wykonania Przedmiotu Umowy w stosunku do nie więcej niŜ jednego Kontraktu na Roboty, o którym mowa w § 1 ust. 1 niniejszej Umowy; w takiej sytuacji wynagrodzenie Wykonawcy zostanie skorygowane o kwoty przewidziane w Formularzu Oferty Wykonawcy złoŜonej w Przetargu, jako ceny za pełnienie funkcji InŜyniera Kontraktu na Kontraktach wymienionych w § 1 ust. 1, w stosunku, do których nastąpiła rezygnacja; e) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem obiektywnie uzasadnionej decyzji Zamawiającego co do kolejności realizacji Robót; f) konieczność wprowadzenia zmian będzie dotyczyć zmiany podwykonawców wskazanych w ofercie, jednakŜe bez zmiany zakresu prac przewidzianych do realizacji przez Wykonawcę dla podwykonawców; g) wystąpienia konieczności wprowadzenia zmiany osób personelu Wykonawcy z przyczyn niezaleŜnych od Wykonawcy; h) konieczność wprowadzenia zmian w Umowie będzie następstwem zawieszenia realizacji któregokolwiek Kontraktu na Roboty lub zmiany w przewidywanych terminach ich wykonywania; „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 69/90 i) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem uzasadnionych, niezawinionych przez Wykonawcę przerw w realizacji Kontraktu na usługi, w szczególności na skutek siły wyŜszej; j) konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem wystąpienia w trakcie realizacji przedmiotu umowy robót zamiennych, nie objętych zamówieniem podstawowym, niezbędnych do prawidłowego wykonania zamówienia podstawowego, których wykonanie stało się konieczne na skutek sytuacji niemoŜliwej wcześniej do przewidzenia; k) konieczność wprowadzenia zmian będzie dotyczyć treści o charakterze informacyjnoinstrukcyjnym, niezbędnych dla sprawnej realizacji umowy, w szczególności zmian dotyczących zmiany numeru rachunku bankowego Wykonawcy lub Zamawiającego, zmiany osób upowaŜnionych do kontaktów, zmiany osób odpowiedzialnych za potwierdzenie prawidłowej realizacji zamówienia wraz z numerami tel., faksu, adresu poczty elektronicznej etc. Zmiany polegające wyłącznie na wydłuŜeniu okresu realizacji robót objętych którymkolwiek z Kontraktów na Roboty będą umoŜliwiały wydłuŜenie okresu realizacji Umowy bez zmiany wynagrodzenia. Płatności kwartalne w takim przypadku zostaną obliczone wskutek podzielenia pozostałej naleŜnej InŜynierowi kwoty wynagrodzenia za nadzór nad danym Kontraktem na Roboty od momentu wystąpienia konieczności przedłuŜenia jego realizacji, przez pozostałą ilość kwartałów koniecznych do zakończenia danego Kontraktu na Roboty (od momentu wystąpienia konieczności przedłuŜenia jego realizacji do wydania Świadectwa Wykonania). 3. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od Umowy, gdy: wystąpi istotna zmiana okoliczności powodująca, Ŝe wykonanie Umowy nie leŜy w interesie publicznym, czego nie moŜna było przewidzieć w chwili zawierania Umowy; odstąpienie od Umowy w tym przypadku moŜe nastąpić w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyŜszych okolicznościach. W powyŜszym przypadku, Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o zapłatę kar umownych; moŜe on Ŝądać jedynie części wynagrodzenia odpowiadającego wartości dotychczas wykonanych robót. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od Umowy w przypadku nie uzyskania kredytu na realizacje przedmiotu zamówienia. W powyŜszym przypadku, Wykonawcy nie przysługuje roszczenie o zapłatę kar umownych. Uprawnienie do odstąpienia od umowy przez Zamawiającego z przyczyny, o której mowa powyŜej moŜe być wykonane w terminie 30 dni od dnia uzyskania przez Zamawiającego wiedzy o jej zaistnieniu. . § 13 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu Cywilnego, Prawa Budowlanego i ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm). 2. Umowa zostaje zawarta na piśmie pod rygorem niewaŜności. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają pod rygorem niewaŜności zachowania formy pisemnej. 3. Wykonawca nie moŜe dokonać przelewu wierzytelności wynikających z niniejszej Umowy na rzecz osób trzecich bez zgody Zamawiającego wyraŜonej w formie pisemnej pod rygorem niewaŜności. . 4. Wykonawca oświadcza, Ŝe jest podatnikiem i płatnikiem podatku od towarów i usług i posiada NIP …………………………….. 5. Umowa została sporządzona w 3 jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim, 1 egzemplarz dla Wykonawcy i 2 egzemplarze dla Zamawiającego. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 70/90 ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 71/90 WZÓR GWARANCJI NALEśYTEGO WYKONANIA KONTRAKTU*) Do: Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Rybnicka 47 44-100 Gliwice Dotyczy: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II My, niŜej podpisani (nazwisko, nazwa firmy, adres) niniejszym oświadczamy, iŜ na Ŝądanie Wykonawcy wymienionego Kontraktu [nazwa i adres Wykonawcy] udzielamy Zamawiającemu: [nazwa i adres Zamawiającego], gwarancji zapłaty kwoty [kwota zabezpieczenia naleŜytego wykonania Kontraktu], stanowiącej zabezpieczenie wykonania wymienione w klauzuli § 10 Umowy w sprawie zamówienia pn. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” Zgadzamy się równieŜ, Ŝe Ŝadna zmiana ani uzupełnienie lub jakakolwiek modyfikacja Umowy, o której mowa powyŜej i/lub Usług, , które mają zostać wykonane zgodnie z tą Umową, lub zgodnie z jakimikolwiek dokumentami stanowiącymi Umowę, jakie mogą zostać sporządzone między Państwem a Wykonawcą, nie zwalnia nas w Ŝaden sposób z odpowiedzialności wynikającej z niniejszej gwarancji. Niniejszym rezygnujemy z konieczności zawiadamiania nas o takiej zmianie, uzupełnieniu lub modyfikacji. Gwarancja naleŜytego wykonania Umowy, o której mowa powyŜej, wchodzi w Ŝycie i uzyskuje moc obowiązującą od podpisania Umowy przez obie Strony, tj. przez Wykonawcę i Zamawiającego i jest waŜna w części równej 100% kwoty zabezpieczenia do 30 dni od daty zatwierdzenia przez Zamawiającego Raportu Końcowego dotyczącego Usług InŜyniera, zgodnie z postanowieniami Umowy. Zwracamy uwagę, Ŝe Zamawiający winien zwolnić niniejsze zabezpieczenie i zawiadomić nas o tym fakcie w następujący sposób i w poniŜszych terminach: 100% wartości zabezpieczenia w terminie 30 (trzydziestu) dni od dnia wykonania Umowy i uznania jej przez Zamawiającego za naleŜycie wykonaną, tj. w terminie 30 dni od daty zatwierdzenia przez Zamawiającego Raportu Końcowego dotyczącego Usług InŜyniera, zgodnie z postanowieniami Umowy. Gwarancja niniejsza jest bezwarunkowa, nieodwołalna i płatna na pierwsze pisemne Ŝądanie Zamawiającego. Gwarancja wykonania jest wykonalna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Wszelkie spory dotyczące gwarancji podlegają rozstrzygnięciu zgodnie z prawem Rzeczypospolitej Polskiej i podlegają kompetencji sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego. Sporządzono w: …………………………………………………., dnia ………….................................…….. Nazwisko i imię: …………………………………………………………………………………………………. W imieniu: ………………………………………………………………………………………………………… Podpis: ................................................................................... (pieczęć instytucji wystawiającej Gwarancję) *) Jest to przykładowy wzór gwarancji. Zamawiający dopuszcza wniesienie gwarancji sporządzonej wg innego wzoru, jednak winna ona zawierać wszystkie istotne postanowienia zawarte w przedstawionym tu dokumencie. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 72/90 WARUNKI OGÓLNE UMOWY 1 Definicje Ilekroć w niniejszych Warunkach ogólnych Umowy jest mowa o: 1) „Przedmiocie Umowy” – naleŜy przez to rozumieć Przedmiot Umowy określony w umowie, do której odnoszą się niniejsze Ogólne Warunki Umowy, 2) „Przedstawicielu zamawiającego” – naleŜy przez to rozumieć osobę działającą w imieniu Zamawiającego w zakresie wynikającym z Umowy, która jest odpowiedzialna za nadzorowanie wykonania Przedmiotu Umowy, 3) „Wykonawcy” – naleŜy przez to rozumieć wykonawcę Przedmiotu Umowy, zgodnie z postanowieniami Umowy, 4) „Kontrakcie na Roboty” – naleŜy przez to rozumieć wymienione w Umowie umowy o roboty budowlane zawarte przez Zamawiającego albo mające być zawartymi w przyszłości w celu wykonania Projektu bądź dokumenty obejmujące treść tych umów wymienione w definicji podanej odpowiednio w: „WARUNKACH KONTRAKTOWYCH DLA BUDOWY DLA ROBÓT INśYNIERYJNOBUDOWLANYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ ZAMAWIAJACEGO” – pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację InŜynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria lub drugie wydanie angielsko-polskie 2004 lub trzecie wydanie angielskopolskie niezmienione 2005, dostępne pod adresem: SIDIR, 00-710 Warszawa, ul. Piekałkiewicza 7. 5) „Poleceniu” – naleŜy przez to rozumieć jakiekolwiek pisemne lub ustne oświadczenie, zawiadomienie, zatwierdzenie lub decyzję wydaną Wykonawcy przez Zamawiającego lub Przedstawiciela Zamawiającego a dotyczące wykonania Przedmiotu Umowy, 6) „Przetargu” – naleŜy przez to rozumieć postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, przeprowadzone w oparciu o ustawę z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. 2010 Nr 113, poz. 759 z późn. zm), w którym Wykonawca złoŜył ofertę najkorzystniejszą i w rezultacie, którego doszło do zawarcia Umowy z Wykonawcą, 7) „Projekcie” – naleŜy przez to rozumieć przedsięwzięcie pn: Modernizacja gospodarki wodnościekowej w Gliwicach –etap II – Ostropa, które uzyskało dofinansowanie z Funduszu Spójności, oraz Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – etap II – Bojków, które uzyskało dofinansowanie z Funduszu Spójności. 8) „Prawie Budowlanym” – ustawę z dnia 7 lipca 1994r – Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U z 2003 r. nr 207, poz.216 z póź. Zm.) wraz z aktami wykonawczymi do tej ustawy w zakresie w jakim określają lub wpływają na sposób wykonywania Przedmiotu Umowy. 2 Pisemność postępowania i język umowy 2.1 JeŜeli określono termin doręczenia polecenia, nadawca powinien poprosić o potwierdzenie odbioru. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 73/90 2.2 O ile nie określono inaczej, wszystkie polecenia wydane przez jakąkolwiek osobę i wymagane na podstawie niniejszej Umowy, muszą być sporządzone w formie pisemnej i przekazane niezwłocznie. 2.3 Wszystkie ustne polecenia nabierają mocy w czasie przekazu i winny być niezwłocznie potwierdzone na piśmie. 2.4 Językiem obowiązującym w kontraktach miedzy Zamawiającym a Wykonawcą jest język polski. 3 Podwykonawstwo 3.1 Zgoda Zamawiającego na wykonanie jakiejkolwiek części Przedmiotu Umowy przez podwykonawcę nie zwalnia Wykonawcy z jakichkolwiek jego zobowiązań wynikających z Umowy. 3.2 Wykonawca w stosunku do Zamawiającego ponosi odpowiedzialność za działania, uchybienia i zaniedbania swoich podwykonawców, tak jak gdyby były to działania, uchybienia lub zaniedbania własne, choćby nawet Wykonawca nie ponosił winy w wyborze podwykonawcy. 4 Dostarczanie informacji 4.1 W terminie określonym w umowie Zamawiający przekaŜe Wykonawcy, na czas wykonania Przedmiotu Umowy, kopię Kontraktu na Roboty, na który Wykonawca będzie świadczył Przedmiot Umowy oraz inne dokumenty będące w posiadaniu Zamawiającego, a dotyczące realizacji Umowy. 4.2 Zamawiający będzie przekazywał Wykonawcy wszelkie posiadane informacje niezbędne do wykonania Umowy. 5 Pomoc w pozyskaniu dokumentów 5.1 Zamawiający, z zakresie, w jakim będzie to moŜliwe, będzie świadczył pomoc Wykonawcy w pozyskaniu kopii dokumentów, które mogą mieć wpływ na wypełnienie przez Wykonawcę jego obowiązków wynikających z Umowy. Koszty pozyskania tych dokumentów i przepisów obciąŜają Wykonawcę. 5.2 Zamawiający będzie świadczył pomoc Wykonawcy w uzyskaniu od pracowników Zamawiającego wszelkich dokumentów i informacji będących w ich posiadaniu, niezbędnych dla wykonania Przedmiotu Umowy. 6 Zobowiązania ogólne Wykonawcy „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 74/90 6.1 Wykonawca będzie wykonywał Przedmiot Umowy z naleŜytą dbałością, efektywnością oraz najwyŜszą starannością, zgodnie z najlepszą praktyką zawodową. 6.2 Wykonawca będzie przestrzegał przepisów obowiązującego prawa. Wykonawca zabezpieczy Zamawiającego przed wszelkimi roszczeniami wynikającymi z jakiegokolwiek naruszenia przez Wykonawcę i jego pracowników takich przepisów. 6.3 W przypadku, kiedy Przedmiot Umowy obejmie wykonanie zleceń Zamawiającego lub sprawowanie obowiązków, do których upowaŜnienie wynika z warunków Kontraktu na Roboty lub, które wynikają z istoty takiego Kontraktu, to wówczas Wykonawca kaŜdorazowo: 1) będzie działać zgodnie z Kontraktem na Roboty pod warunkiem, Ŝe szczegółowe określenie zakresu upowaŜnienia będzie mu wskazane na piśmie, 2) ile będzie upowaŜniony do poświadczenia, decydowania lub działania uznaniowego w stosunku do wykonawców robót budowlanych (stron Kontraktów na Roboty) czynić to będzie w sposób rzetelny wobec Zamawiającego i stron trzecich oraz zgodnie z wiedzą i osądem niezaleŜnego profesjonalisty, 3) jeŜeli zostanie upowaŜniony do zmiany zakresu zobowiązania wykonawców robót budowlanych (stron Kontraktów na Roboty), uczynić to moŜe pod warunkiem uzyskania uprzedniej zgody Zamawiającego, wyraźniej co do kaŜdej zmiany, która mogłaby mieć znaczący wpływ na koszty lub jakość lub terminy wykonania. 6.4 Wykonawca nie przekaŜe do wiadomości publicznej lub nie ujawni Ŝadnych szczegółów Umowy i Kontraktów na Projektowanie i Roboty, bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody Przedstawiciela Zamawiającego lub Zamawiającego, za wyjątkiem sytuacji, gdy jest to niezbędne w celu wykonania Umowy. 6.5 JeŜeli Wykonawcą są Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia w Przetargu, to ponoszą oni solidarną odpowiedzialność za wykonanie Umowy oraz wniesienie zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. 6.6 Wykonawcy, o których mowa w ust. 6.5 wyznaczają niniejszym spośród siebie pełnomocnika upowaŜnionego do reprezentacji wszystkich takich wykonawców w zakresie zobowiązania wynikającego z Umowy. Pełnomocnik przede wszystkim będzie upowaŜniony do wystawienia faktur, przyjmowania płatności od Zamawiającego ze skutkiem dla pozostałych wykonawców, o których mowa w ust. 6.5 oraz do przyjmowania poleceń na rzecz i w imieniu wszystkich takich Wykonawców. 7 Zasady postępowania 7.1 Wykonawca powinien zawsze działać lojalnie i bezstronnie, jako sumienny doradca Zamawiającego, zgodnie z przepisami prawa oraz z zasadami postępowania obowiązującymi w jego zawodzie. W szczególności, Wykonawca powinien powstrzymać się od angaŜowania się w jakakolwiek działalność pozostającą w konflikcie z jego zobowiązaniami wobec Zamawiającego wynikającymi z Umowy lub mogącą negatywnie wpływać na wykonanie Umowy lub któregokolwiek z Kontraktów na Projektowanie i Roboty. Z uwagi na powyŜsze zobowiązania, „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 75/90 Wykonawca obowiązany będzie równieŜ powstrzymywać się od składania ofert Zamawiającemu, w przypadku zamawiania przez Zamawiającego usług mających na celu dokonywanie oceny lub weryfikacji usług świadczonych przez Wykonawcę. 7.2 Wykonawca i jego personel będzie przestrzegać tajemnicy słuŜbowej w trakcie realizacji Umowy i po jej zakończeniu ( do dwóch lat). Z uwagi na powyŜsze, z wyjątkiem uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody Zamawiającego, Wykonawca nie przekaŜe jakiejkolwiek osobie lub podmiotowi Ŝadnej informacji stanowiącej tajemnicę słuŜbową i nie poda jej do wiadomości publicznej. 8 Odszkodowanie i kary umowne 8.1 Wykonawca zwróci zamawiającemu wszelkie koszty, jakie Zamawiający poniesie z tytułu roszczeń, strat i szkód poniesionych przez Zamawiającego lub przez osoby trzecie mające z tego tytułu roszczenia wobec Zamawiającego ( w szczególności szkód osobowych, rzeczowych i finansowych) wynikłych z jakiegokolwiek nie wywiązania się Wykonawcy z jego zobowiązań. 8.2 Wykonawca na Ŝądanie Zamawiającego, naprawi na koszt własny kaŜdą nieprawidłowość w realizacji Przedmiotu Umowy wynikającą z winy Wykonawcy. 8.3 Wykonawca będzie odpowiedzialny na zasadach ogólnych za jakiekolwiek naruszenie swoich zobowiązań wynikających z Umowy. 8.4 Okoliczności, w których Wykonawca będzie zobowiązany do zapłaty kary umownej określa Umowa. Ilekroć Umowa stanowi o zapłacie Zamawiającemu kary umownej, to kwota ta jest zastrzeŜona przez Strony takŜe na wypadek nienaleŜytego wykonania zobowiązania, niezaleŜnie od powstania szkody. 8.5 W odniesieniu do jakiejkolwiek kary umownej zastrzeŜonej w Umowie Zamawiającemu słuŜy prawo do dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych. 9 Ubezpieczenia 9.1 Wykonawca ubezpieczy i zapewni kontynuację ubezpieczeń następujących ryzyk: − odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w związku z wykonywaniem zamówienia w wysokości co najmniej równowartości kwoty 500.000,00 PLN. Wykonawca będzie przedkładał Zamawiającemu oryginały polis ubezpieczeniowych i dokumentów związanych z ewentualnym doubezpieczeniem do wglądu. Wykonawca jest zobowiązany do utrzymania i kaŜdorazowych wznowień umowy ubezpieczenia (na min. 14 dni przed wygaśnięciem obowiązującej umowy) na niezmienionych warunkach (bez zmiany pierwotnego triggera) na cały okres trwania Umowy. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 76/90 9.2 W przypadku pokrywania zdarzeń z ubezpieczenia, o którym mowa w pkt. 9.1 Wykonawca dokona doubezpieczenia do kwoty nie mniejszej niŜ 500 000 PLN. 9.3 JeŜeli Wykonawca nie wykona obowiązku, o którym mowa w ust. 9.2, Zamawiający zgodnie ze swoim wyborem moŜe odstąpić od Umowy albo ubezpieczy Wykonawcę na jego koszt. Koszty poniesione na ubezpieczenie wykonawcy Zamawiający potrąci z zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. Odstąpienie od Umowy z przyczyn, o których mowa w zadaniu poprzednim stanowi odstąpienie z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę. 9.4 Ubezpieczenie, o którym mowa w ust. 9.1. będzie utrzymywane przez Wykonawcę przez cały okres wykonywania Przedmiotu Umowy. W terminie 14 dni przed dniem wygaśnięcia poprzedniej umowy ubezpieczenia Wykonawca będzie przedkładał zamawiającemu oryginały polis wraz z dowodem uiszczenia składki, potwierdzającą kontynuacje ochrony ubezpieczeniowej od dnia następnego po dniu ustania ochrony z tytułu poprzedniej umowy. 9.5 JeŜeli Wykonawca nie wykona obowiązku, o którym mowa w ust. 9.4, Zamawiający zgodnie ze swoim wyborem moŜe odstąpić od Umowy albo ubezpieczy Wykonawcę na jego koszt. Koszty poniesione na ubezpieczenie wykonawcy Zamawiający potrąci z zabezpieczenia naleŜytego wykonania umowy. Odstąpienie od Umowy z przyczyn, o których mowa w zadaniu poprzednim stanowi odstąpienie z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę. 10 Prawa własności dotyczące dokumentów 10.1 Wykonawca przenosi na Zamawiającego, w ramach ceny umownej, autorskie prawa majątkowe do utworów (w szczególności raportów, protokołów, map, wykresów, rysunków, specyfikacji technicznych, planów, danych statystycznych, obliczeń oraz dokumentów pomocniczych lub materiałów nabytych, zebranych lub przygotowanych przez Wykonawcę w ramach Umowy) w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r Nr4. 90 poz. 631), powstałych w wyniku wykonania Umowy, a w szczególności praw do wyłącznego i nieograniczonego w czasie korzystania przez Zamawiającego z utworu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i za granicą, w całości lub w części oraz do nieodpłatnego korzystania z wykonanego Dzieła przez Wykonawcę, w następującym zakresie; 1) uŜywania i wykorzystania w całości lub części, 2) rozpowszechniania utworu poprzez publiczne wyświetlanie, 3) utrwalania i zwielokrotniania utworu – wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym techniką reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową. 10.2 Razem z przeniesieniem autorskich praw majątkowych, na Zamawiającego przechodzi prawo do wykonania praw zaleŜnych oraz prawo do zezwalania na wykonywanie zaleŜnego prawa autorskiego określonego w art. 46 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 10.3 Przeniesienie praw, o którym mowa w ust. 1 i 2, następuje w dacie ich wydania Zamawiającemu. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 77/90 10.4 Cena umowna wskazana w § 5 Umowy obejmuje wynagrodzenie Wykonawcy z tytułu przeniesienia na Zamawiającego majątkowych praw autorskich. 10.5 Wykonawca nie będzie publikował informacji dotyczących Usługi, powoływał się na Umowę w trakcie świadczenia jakichkolwiek usług innych osobom, lub nie wyjawi informacji uzyskanych od Zamawiającego, bez jego uprzedniej zgody udzielonej na piśmie. 11 Zakres Przedmiotu Umowy 11.1 Zakres Przedmiotu Umowy określa Umowa. Wykonawca w szczególności będzie pełnił funkcje InŜyniera zgodnie z rolą, jaką przypisano InŜynierowi w Warunkach Kontraktowych dla Budowy dla robót inŜynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego, pierwsze wydanie w języku angielskim 1999, przygotowane i opublikowane przez Międzynarodową Federację InŜynierów Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils - FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria lub drugie wydanie angielsko-polskie 2004 lub trzecie wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005, dostępne pod adresem: SIDIR, 00-710 Warszawa, ul. Piekałkiewicza 7, oraz w Warunkach Kontraktowych na urządzenia i budowę z projektowaniem dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót budowlanych i inŜynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę opublikowane przez SIDIR (Fédération Internationales des Ingénieurs-Conseils – FIDIC), P.O. Box 311, CH-1215 Geneva 15, Szwajcaria, 3 wydanie angielsko-polskie niezmienione 2005 (tłumaczenie pierwszego wydania z 1999r.), dostępne pod adresem: SIDIR, 00-710 Warszawa, ul. Piekałkiewicza 7. Wykonawca będzie równieŜ pełnił funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami Prawa Budowlanego i postanowieniami odpowiednich pozwoleń na prowadzenie robót budowlanych będących przedmiotem Kontraktów na Roboty. 11.2 Wykonawca przejmie wszystkie obowiązki związane z zarządzaniem Kontraktem na Roboty, z zastrzeŜeniem uprawnień Przedstawiciela Zamawiającego. 12 Personel i sprzęt 12.1 Wykonawca skieruje do wykonania Przedmiotu Umowy personel wskazany w Ofercie Wykonawcy. 12.2 Wykonawca zapewni swojemu personelowi sprzęt, materiały, pomieszczenia, oprogramowanie i urządzenia, a takŜe środki transportu i łączność niezbędne do wykonania Przedmiotu Umowy. 12.3 Dni i godziny pracy personelu Wykonawcy będą zgodne z obowiązującym prawem, z uwzględnieniem potrzeb Zamawiającego. 12.4 W okresie wykonywania Umowy Wykonawca moŜe udzielić urlopu personelowi wskazanemu w Ofercie Wykonawcy złoŜonej w Przetargu na następujących warunkach: 1) terminy urlopów zostaną uprzednio zatwierdzone przez Zamawiającego „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 78/90 2) Wykonawca zobowiązany jest wskazać terminy urlopów personelu oraz zaproponować osoby zastępujące z co najmniej 1 miesięcznym wyprzedzeniem. 3) wszystkie osoby zastępujące w okresie urlopu personel wskazany w Ofercie Wykonawcy muszą byś zatwierdzone przez Zamawiającego. 13 Zmiany w składzie personelu 13.1 Wykonawca nie moŜe wprowadzać zmian w składzie personelu wskazanego w Ofercie Wykonawcy złoŜonej w Przetargu bez uzyskania wcześniejszej pisemnej zgody Zamawiającego. Wykonawca zobowiązany jest z własnej inicjatywy zaproponować zastępstwo w stosunku do personelu wskazanego w ofercie Wykonawcy złoŜonej w Przetargu w następujących przypadkach: 1) śmierci, choroby lub wypadku, 2) utraty uprawnień do wykonywania zawodu, 3) jeŜeli jest konieczne zastępstwo z innych przyczyn, niŜ wymienione w pkt. 1) które nie są zaleŜne od Wykonawcy. 13.2 Zamawiający moŜe wystąpić z wnioskiem uzasadnionym na piśmie o zmianę którejkolwiek osoby z personelu wskazanego w Ofercie Wykonawcy złoŜonej w Przetargu, jeŜeli w jego opinii osoba ta jest nieefektywna lub nie wywiązuje się ze swoich obowiązków wynikających z Umowy. Wykonawca jest zobowiązany dokonać zmiany personelu wskazanego przez Zamawiającego 13.3 W przypadku, gdy zachodzi konieczność zmiany którejkolwiek osoby z personelu wskazanego w Ofercie Wykonawcy złoŜonej w Przetargu, proponowana osoba musi posiadać co najmniej równowaŜne kwalifikacje i doświadczenie, W przypadku, gdy Wykonawca nie będzie mógł zapewnić nowej osoby o co najmniej równowaŜnych kwalifikacjach lub doświadczeniu, Zamawiający moŜe (i) podjąć decyzję o odstąpieniu od Umowy, jeŜeli właściwa jej realizacja jest zagroŜona albo (ii) jeŜeli w jego opinii nie zachodzi takie ryzyko, moŜe zaakceptować proponowaną osobę jednocześnie negocjując stosowne obniŜenie wartości umowy. 13.4 Wykonawca nie będzie rekrutował personelu spośród pracowników Zamawiającego. Naruszenie powyŜszego zobowiązania stanowi podstawę do odstąpienia od Umowy z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę. 14 Zmiana Umowy 14.1 KaŜda zmiana Umowy pod rygorem niewaŜności musi być dokonana na piśmie. 14.2 Wykonawca niezwłocznie będzie informował Zamawiającego na piśmie o kaŜdej zmianie siedziby, adresu zamieszkania, przedstawicieli stron oraz numerów telefonów. W przypadku niezrealizowania zobowiązania wskazanego w zdaniu poprzednim, pisma przesłane pod ostatni adres podany uwaŜa się za doręczone. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 79/90 15 Dokumentacja 15.1 Wykonawca będzie sporządzał na bieŜąco dokumentację świadczonych Usług. 15.2 Wykonawca zezwoli Przedstawicielowi Zamawiającemu lub kaŜdej osobie upowaŜnionej przez Zamawiającego na przeprowadzenie kontroli dokumentacji oraz zezwoli na wykonanie kopii tych dokumentów. W przypadku niewykonania zobowiązań, o którym mowa w zdaniu poprzednim, Zamawiający moŜe powstrzymać się z zapłatą wszelkich naleŜności wymagalnych w momencie niewykonania tego zobowiązania. Powstrzymanie powyŜsze nie stanowi zwłoki Zamawiającego. 15.3 Wykonawca musi sporządzić raporty z postępu prac w czasie realizacji Umowy w zakresie i terminach określonych w Umowie. 16 Płatności 16.1 Zamawiający będzie dokonywał płatności na rzecz Wykonawcy w sposób określony w Umowie. Płatności naleŜne od Zamawiającego będą wykonywane na wskazany przez Wykonawcę rachunek bankowy. Za datę zapłaty uwaŜać się będzie datę obciąŜenia rachunku Zamawiającego. 16.2 Po upływie terminu płatności określonego w Umowie, Wykonawcy przysługiwać będą odsetki ustawowe obowiązujące w dniu wymagalności roszczenia o ich zapłatę. 16.3 Zamawiający moŜe, w drodze pisemnego powiadomienia Wykonawcy, zawiesić w całości lub w części płatności naleŜne Wykonawcy, jeŜeli Wykonawca nie wykonuje lub wykonuje nienaleŜycie obowiązki wynikające z Umowy. Okoliczność zawieszenia płatności z przyczyn wskazanych w zdaniu poprzednim nie stanowi zwłoki Zamawiającego. 16.4 Przez złoŜenie prawidłowej faktury VAT rozumie się złoŜenie faktury odpowiadającej wymogom obowiązującego prawa. 17 Zawieszenie realizacji Umowy przez Zamawiającego 17.1 Zamawiający jest uprawniony do zawieszenia wykonania Umowy w przypadku, gdy realizacja Umowy będzie czasowo niemoŜliwa z przyczyn niezaleŜnych od Ŝadnej ze Stron, w szczególności z powodu siły wyŜszej, zmiany przepisów prawa, decyzji administracyjnych i przyczyn społecznych. 17.2 JeŜeli okres zawieszenia wykonywania Umowy lub dowolnej jej części przekracza 60 dni, to Wykonawca moŜe, zawiadamiając Przedstawiciela Zamawiającego, domagać się zezwolenia na wznowienie wykonania Umowy w ciągu następnych 30 dni albo po upływie tego terminu odstąpić od Umowy. JeŜeli zawieszenie wykonywania Umowy dotyczy tylko jej części, to Wykonawca będzie uprawniony odstąpić od Umowy tylko w tej części. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 80/90 18 Odstąpienie od Umowy przez Zamawiającego 18.1 Poza innymi przypadkami wskazanymi w niniejszych warunkach Ogólnych Umowy oraz w Umowie Zamawiający moŜe odstąpić od Umowy równieŜ w kaŜdym z niŜej opisanych przypadków, tzn. jeŜeli: 1) Wykonawca nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań wynikających z Umowy; 2) Wykonawca nie zastosuje się w terminie 30 dni do Ŝądania zawartego w powiadomieniu przekazanym przez Przedstawiciela Zamawiającego, wymagającego aby Wykonawca naprawił uchybienia, które mają powaŜny wpływ na właściwe lub terminowe wykonanie Umowy. 3) Wykonawca podzleca Usługi bez zgody Zamawiającego lub wykonuje Umowę przez personel nie zaakceptowany przez Zamawiającego. 4) Wykonawca staje się niewypłacalny, wyprzedaje swój majątek, zawiera porozumienia z wierzycielami uniemoŜliwiające lub utrudniające wykonania Umowy lub zawiesza działalność bądź rozpoczyna likwidację. 18.2 Okoliczności wskazane w ust. 18.1 stanowią przyczyny zawinione przez Wykonawcę. W przypadku odstąpienia od Umowy z przyczyn zawinionych przez Wykonawcę, Wykonawca nie ma prawa Ŝądać, oprócz kwot naleŜnych za wykonane Usługi, rekompensaty za jakiekolwiek szkody poniesione w związku z tym odstąpieniem. Odstąpienie od Umowy w takich przypadkach moŜe nastąpić w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyŜszych okolicznościach ze skutkiem natychmiastowym. 18.3 Zamawiający moŜe od Umowy odstąpić, jeŜeli wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, Ŝe wykonanie Umowy nie leŜy w interesie publicznym, czego nie moŜna było przewidzieć w chwili jej zawarcia. Odstąpienie od umowy w tym przypadku moŜe nastąpić w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o powyŜszych okolicznościach ze skutkiem na czternasty dzień po doręczeniu Wykonawcy oświadczenia Zamawiającego o odstąpieniu. 18.4 W przypadku odstąpienia od Umowy Wykonawca podejmie niezwłocznie kroki mające na celu zakończenie realizacji Przedmiotu Umowy w sposób zorganizowany i sprawny, umoŜliwiający zminimalizowanie kosztów oraz jak najlepszą ochronę interesów Zamawiającego. 19 Odstąpienie od Umowy przez Wykonawcę Wykonawca moŜe odstąpić od Umowy, ze skutkiem na trzydziesty dzień po złoŜeniu Zamawiającemu oświadczenia o odstąpieniu od Umowy, jeŜeli Zamawiający: 1) uporczywie i celowo nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań pienięŜnych, 2) zawiesza świadczenie Usług lub dowolnej ich części na okres dłuŜszy niŜ 60 dni z przyczyn nieokreślonych w Umowie. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 81/90 20 Siła wyŜsza 20.1 śadna ze Stron nie będzie uznana winną naruszenia swoich zobowiązań wynikających z Umowy, jeŜeli wykonanie takich zobowiązań będzie uniemoŜliwione przez jakiekolwiek okoliczności siły wyŜszej, powstałe po dacie zawarcia Umowy. 20.2 W niniejszych Warunkach ogólnych Umowy termin „siła wyŜsza” oznacza wyjątkowe wydarzenie lub okoliczność, na które Strony nie maja wpływu, przed którymi Strony nie mogłyby się zabezpieczyć przed zawarciem Umowy, które, gdyby wystąpiły, Strony nie mogłyby ich uniknąć, których nie moŜna przypisać drugiej Stronie. 20.3 Strona, której dotyczą okoliczności siły wyŜszej podejmie uzasadnione kroki w celu usunięcia przeszkód, aby wywiązać się ze swoich zobowiązań minimalizując zwłokę. 20.4 JeŜeli w opinii jednej ze Stron zaistniały jakiekolwiek okoliczności siły wyŜszej mogące mieć wpływ na wywiązanie się z jej zobowiązań, strona ta powinna bezzwłocznie powiadomić drugą Stronę podając szczegóły dotyczące charakteru, prawdopodobnego okresu trwania i moŜliwych skutków takich okoliczności. O ile Przedstawiciel Zamawiającego nie poleci inaczej na piśmie, Wykonawca będzie kontynuował wypełnienie swoich zobowiązań wynikających z Umowy w takim zakresie, jaki będzie moŜliwy i będzie poszukiwał wszystkich uzasadnionych, alternatywnych środków w celu wypełnienia swoich zobowiązań, których nie uniemoŜliwia zdarzenie siły wyŜszej. 20.5 W przypadku zaistnienia okoliczności siły wyŜszej i ich trwania przez okres 180 dni, niezaleŜnie od jakiegokolwiek wydłuŜenia okresu realizacji, jakie moŜe zostać przyznane Wykonawcy z wyŜej wymienionej przyczyny, kaŜda ze stron będzie miała prawo doręczyć drugiej Stronie powiadomienie o odstąpieniu od Umowy z zachowaniem 30 dniowego terminu wypowiedzenia. 21 Rozstrzygnięcie sporów Zamawiający oraz Wykonawca podejmą wszelkie wysiłki w celu polubownego rozwiązania jakichkolwiek sporów dotyczących Umowy, które mogą powstać pomiędzy nimi lub pomiędzy Przedstawicielem Zamawiającego i Wykonawcą. PowyŜsze postanowienie nie jest zapisem na sąd polubowny. 21.1 Po powstaniu sporu, Strony powiadomią siebie wzajemnie na piśmie o swoich stanowiskach dotyczących sporu, a takŜe o moŜliwym, w ich opinii sposobie rozwiązania sporu. JeŜeli którakolwiek ze Stron uzna to za właściwe, Strony zorganizują spotkanie i podejmą rozstrzygnięcia sporu. KaŜda ze Stron odpowie na Ŝądanie polubownego rozwiania sporu w terminie 7 dni od takiego Ŝądania. Okres do osiągnięcia polubownego rozstrzygnięcia wynosi 30 dni. 21.2 W przypadku nieosiągnięcia polubownego rozwiązania, spory wynikające z Umowy Strony poddają rozstrzygnięciu sądu powszechnego właściwego dla siedziby Zamawiającego. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” WZÓR UMOWY 82/90 CZĘŚĆ III: SZCZEGÓŁOWY ZAKRES OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” SZCZEGÓŁOWY ZAKRES OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU 83/90 Załącznik nr 1 do Umowy Szczegółowy zakres obowiązków w ramach Kontraktu pn: „Modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” 1 Wstęp Projekt pn: „Modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w Gliwicach – II etap” jest współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 -2013. 2 Przedmiot szczegółowego zakresu obowiązków Przedmiotem SZO jest precyzyjne określenie zakresu kompetencji inŜyniera kontraktu w ramach projektu „Modernizacja gospodarki wodno – ściekowej w Gliwicach – II etap” . 3 Zakres czynności objętych szczegółowym zakresem obowiązków Ustalenia zawarte w SZO dotyczą: − nadzoru inwestorskiego nad realizacją projektu, − rozliczenia finansowego projektu z Instytucją Zarządzającą, 4 Ogólne wymagania dotyczące obowiązków InŜyniera Kontraktu InŜynier Kontraktu odpowiedzialny jest za prowadzenie projektu zgodnie z: − prawem budowlanym, − polskimi normami i przepisami, − dokumentacją techniczną, − prawem unijnym, − pozwoleniem na budowę, − wszystkimi dokumentami stanowiącymi integralne części projektu, − procedurami obowiązującymi przy realizacji projektów finansowanych w ramach Unii Europejskiej ze środków Funduszu Spójności (Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007 -2013), − warunkami określonymi w dokumentach SIWZ. 5 Opis i zakres obowiązków InŜyniera Kontraktu „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” SZCZEGÓŁOWY ZAKRES OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU 84/90 5.1 Zamówienie obejmuje następujące czynności: I. pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją projektu, II. dokonywanie rozliczeń finansowych projektu z Instytucją Zarządzającą opracowywanie wniosków o płatność wraz z niezbędnymi załącznikami, III. dokonywanie sprawozdawczości związanej z realizacją projektu poprzez sporządzanie raportów (wstępnych, miesięcznych, kwartalnych, rocznych i końcowych- dla kaŜdego z projektów) oraz opracowywanie wniosków o płatność w części sprawozdawczej (w raportach wstępnych, miesięcznych, kwartalnych, rocznych i końcowych). poprzez Terminy 5.2 Planowany termin zakończenia pracy InŜyniera Kontraktu - 06.2016 Czas pracy w okresie pełnienia funkcji InŜyniera Kontraktu: 5.3 nadzór inwestorski ciągły, stosownie do wymagań technologicznych prowadzonych robót. Uwaga: planowane zakończenie robót budowlanych: - projekt pn: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Ostropa” – nie później niŜ do 30.04..2015r. - projekt pn: „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – Bojków” - nie później niŜ do 30.04.2015r. Personel InŜyniera Kontraktu, 5.4 − Kierownik Zespołu InŜyniera Kontraktu (Lider Zespołu) − Inspektor branŜy budowlanej - inspektor nadzoru o specjalności konstrukcyjno-budowlanej, posiadającego uprawnienia budowlane do nadzorowania w specjalności konstrukcyjnobudowlanej bez ograniczeń, − Inspektor branŜy sanitarnej – inspektor nadzoru posiadający uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych wodociągowo-kanalizacyjnymi bez ograniczeń, − Inspektor nadzoru branŜy drogowej -inspektor nadzoru posiadający uprawnienia budowlane do nadzorowania w specjalności drogowej w ograniczonym zakresie, − Inspektor nadzoru branŜy elektrycznej – inspektor nadzoru posiadający uprawnienia budowlane do nadzorowania robót budowlanych bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, − Specjalista do spraw rozliczeń - posiadający doświadczenie w pracy w zespole InŜyniera lub w innej instytucji nadzorującej wykonanie robót budowlanych, na stanowisku związanym z rozliczaniem robót budowlano-montaŜowych realizowanych zgodnie z Warunkami Kontraktowymi FIDIC lub innymi równowaŜnymi warunkami kontraktowymi, gdzie stosowano „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” SZCZEGÓŁOWY ZAKRES OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU 85/90 kosztorysowy/obmiarowy sposób rozliczenia inwestycji. Ekspert powinien równieŜ posiadać doświadczenie w sporządzaniu kosztorysów inwestorskich oraz Specyfikacji Technicznych zgodnie z Prawem Zamówień Publicznych. Wymagania dotyczące wykształcenia, kwalifikacji oraz doświadczenia personelu InŜyniera podano w SIWZ. Podstawowe czynności InŜyniera Kontraktu podczas realizacji kontraktu: 5.5 I. W zakresie nadzoru inwestorskiego: 1) ocena: zgodności robót z projektem budowlanym, jakości robót, jakości materiałów, 2) ocena postępu robót w stosunku do załoŜonego harmonogramu rzeczowo-finansowego 3) interpretacja dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznej, 4) ocena wypełnienia warunków umowy przez wykonawcę robót budowlanych, 5) InŜynier Kontraktu pełni swoje obowiązki wydając opinie, zgody, akceptacje i wnioski na piśmie wg. wzorów ustalonych z Zamawiającym. Jednocześnie prowadzi wszelkie niezbędne sprawozdania i raporty, 6) organizacja pracy związanej z nadzorem tak, aby z tego tytułu nie było zbędnych przerw w realizacji robót przez wykonawcę robót budowlanych, 7) InŜynier Kontraktu decyduje o dopuszczeniu do stosowania lub odrzuceniu materiałów, prefabrykatów, mieszanek mineralno-bitumicznych, betonów do wszystkich elementów urządzeń przewidzianych w dokumentacji projektowej, szczegółowych Specyfikacjach technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych oraz normach i przepisach związanych z nadzorowanym projektem, 8) InŜynier Kontraktu zapewnia nadzór inwestorski geodezyjny, a takŜe laboratoryjny, który realizowany będzie przez niezaleŜne laboratorium drogowe, dla badań kontrolnych w zakresie określonym w SST dla poszczególnych zadań, niezaleŜnie od pomiarów i badań prowadzonych przez wykonawcę robót budowlanych, 9) InŜynier Kontraktu odpowiada za wszelkie decyzje, które dotyczą: a) wyraŜenia zgody na wykonywanie robót w nocy i dni wolne od pracy, b) akceptacji zmian kluczowego personelu Wykonawcy i podwykonawców wyznaczonych przez Wykonawcę oraz cofnięcia wcześniejszych akceptacji (za zgodą Zamawiającego), c) Ŝądania usunięcia z placu budowy osób niekompetentnych lub innych osób zatrudnionych przez wykonawcę robót budowlanych, d) dopilnowania zapewnienia ubezpieczenia budowy przez wykonawcę robót budowlanych, zgodnie z umową, e) udzielania wykonawcy informacji, wyjaśnień, wskazówek dotyczących projektu, 10) inŜynier kontraktu wnioskuje: a) w sprawie wprowadzenia niezbędnych zmian w dokumentacji technicznej i uzyskania zgody na zmiany, „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” SZCZEGÓŁOWY ZAKRES OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU 86/90 b) w sprawie przeprowadzenia niezbędnych ekspertyz i badań technicznych, c) uzyskanie od projektanta wyjaśnień wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań, d) wnioskuje oraz opiniuje wnioski składane do rozjemcy dotyczące robót budowlanych, e) wstrzymaniu robót w przypadku prowadzenia ich niezgodnie z umową, dokumentacją projektową i przepisami BHP, f) zmianę oznakowania i organizacji ruchu w trakcie trwania robót, 11) rozpoznaje i przedstawia do akceptacji Zamawiającego zaopiniowanej dokumentacji projektowej i specyfikacji technicznych na proponowane przez wykonawcę robót budowlanych roboty dodatkowe i tymczasowe, 12) dokonuje analizy i opiniowania przedstawionych przez wykonawcę robót budowlanych, harmonogramów, w celu ich akceptacji przez Zamawiającego, 13) dba o przestrzeganie przez Wykonawcę przepisów BHP zgodnie z planem BIOZ, 14) organizuje posiedzenia rad budowy, sporządza protokoły z narad i przekazuje je zainteresowanym stronom (wykonawcy robót budowlanych i Zamawiającemu) w terminie 5 dni po naradzie, oraz dopilnowuje realizacji ustaleń i decyzji podjętych na posiedzeniu rady budowy, 15) nadzoruje pomiary badań materiałów i robót z miejscach wyprodukowania i na placu budowy, zgodnie z SST, a mianowicie: a) akceptuje materiały zgodne z wymaganiami SST ze wskazaniem przez wykonawcę robót budowlanych źródeł ich pochodzenia, b) podejmuje decyzje o dopuszczeniu do uŜycia materiałów posiadających atest producenta, c) akceptuje receptury i technologie zgodne z wymaganiami SST, d) kontroluje wytwórnie materiałów, prefabrykatów, nas bitumicznych i betonów w celu sprawdzenia zgodności i akceptacji stosowanych metod wytwarzania, e) kontroluje sposób składania i przechowywania materiałów oraz uporządkowanie miejsc składowania po zakończeniu robót, f) akceptuje sprzęt i środki transportu uŜywane do robót, co do zgodności ich z warunkami projektu, g) zatwierdza zakres kontroli robót prowadzonych przez wykonawcę robót budowlanych, h) ustala metody obmiaru robót oraz uczestniczy przy dokonywaniu obmiarów robót przez wykonawcę robót, i) akceptuje urządzenia i sprzęt pomiarowy stosowany w czasie prowadzenia robót i ich obmiaru, j) sprawdza wykonane roboty i powiadamia wykonawcę o wykrytych wadach oraz poświadcza usuniecie wad przez wykonawcę robót budowlanych, a takŜe ustala rodzaj i zakres koniecznych do wykonania robót poprawkowych, „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” SZCZEGÓŁOWY ZAKRES OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU 87/90 16) InŜynier Kontraktu ocenia przedstawione przez wykonawcę robót budowlanych koszty zmian w robotach, gdy zachodzi taka konieczność z uwagi na niedoróbki czy błędy w projekcie budowlanym( po uzgodnieniu zmian z projektantem) lub z uwagi na konieczność rozwiązania technicznego kolizji niemoŜliwych do przewidzenia przez projektanta i przedstawia do akceptacji Zamawiającemu w ciągu 4 dni od daty ich zgłoszenia, 17) dokonuje oceny przedstawionych przez wykonawcę robót budowlanych kosztów, które zgodnie z warunkami realizacji projektu podlegają dodatkowej opłacie , bądź własnej wyceny tych kosztów i przedkłada je do akceptacji Zamawiającemu, 18) dokonuje odbioru technicznego: gotowych elementów, robót zanikających, ulegających zakryciu, odbioru częściowego robót oraz prac z zakresu obsługi geodezyjnej, 19) sprawdza zestawienia wykonanych robót budowlanych zgłoszonych do odbioru częściowego oraz ich wartości (z załoŜenia odbiory częściowe dokonywane będą raz na kwartał) i potwierdza kwoty do wypłaty ( w ciągu 14 dni od złoŜenia zestawienia przez wykonawcę robót budowlanych), 20) poświadcza terminy zakończenia robót, 21) stwierdza wnioskowanie zakończenia robót, sprawdza kompletność i prawidłowość operatu kolaudacyjnego i przedkłada do akceptacji Zamawiającemu w celu ustalenia terminu odbioru końcowego robót oraz uczestniczy w odbiorze, 22) InŜynier kontraktu sprawdza ostateczną kwotę naleŜą Wykonawcy robót budowlanych (kwota faktury końcowej danego Podprojektu), ustala i wnioskuje o zakres koniecznych korekt wyliczeń Wykonawcy robót budowlanych i przedstawia Zamawiającemu do podjęcia decyzje o ostatecznej wysokości tej kwoty ( w ciągu 20 dni od otrzymania rozliczenia wykonawcy robót budowlanych), 23) dopilnowanie zabezpieczenia przez w przypadku wypowiedzenia umowy, wykonawcę robót budowlanych terenu budowy 24) rozlicza zrealizowany zakres projektu, w szczególności zakres robót budowlanych, w przypadku przerwania jego realizacji przez wykonawcę, 25) prowadzi całość spraw dotyczących współpracy budowy z władzami lokalnymi lub ludnością miejscową ( załatwianie skarg), 26) realizuje inne czynności konieczne dla realizacji kontraktu zgodnie z umową, warunkami realizacji robót i innymi potrzebami, 27) uczestniczy w przekazaniu placu budowy, 28) dokonuje wpisów w Dzienniku Budowy, 29) dokonuje czynności związanych z przygotowaniem inwestycji do odbioru i przekazania jej w uŜytkowanie zgodnie z procedurą określoną w Prawie Budowlanym, 30) InŜynier Kontraktu uczestniczy w pracach komisji odbioru końcowego, kontrolach przeprowadzanych przez Nadzór Budowlany i inne organy uprawnione do kontroli oraz dopilnuje realizacji ustaleń i decyzji podjętych podczas kontroli, 31) przygotuje ocenę techniczną zrealizowanego projektu, „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” SZCZEGÓŁOWY ZAKRES OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU 88/90 32) współpracuje w zakresie realizacji prac budowlanych z inwestorami: powiatem Gliwickim, Miastem Gliwice, 33) sprawdza realizacje warunków ustalonych w decyzji o pozwoleniu na budowę i w decyzjach i uzgodnieniach opiniujących realizacje inwestycji – jest za realizacje tych warunków odpowiedzialny, 34) InŜynier Kontraktu poprzez zatrudnionych inspektorów nadzoru z uprawnieniami do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie realizuje obowiązki przypisane do nadzoru inwestorskiego, 35) sprawdza kompletność i prawidłowość przedstawionych przez wykonawcę robót budowlanych dokumentów do odbiorów częściowych i odbioru końcowego i przedstawia wniosek Zamawiającemu w celu ustalenia terminu odbioru końcowego, Wszystkie czynności nadzoru wykonywane przez inŜyniera Kontraktu muszą być zgodne z obowiązującymi przepisami prawa polskiego, a w szczególności z Ustawą z dn. 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane, Kodeksem Cywilnym, oraz wymaganiami ustalonymi w umowie na realizację robót. II. W zakresie sprawozdawczości 1) InŜynier Kontraktu zobowiązany jest do raportowania z postępów realizacji projektu oraz postępów swojej pracy, poprzez raporty (sprawozdania): a) raport wstępny, opracowany w terminie do 30 dni od daty podpisania umowy, który będzie zawierał koncepcję współpracy z Zamawiającym oraz wykonawcami prac budowlanych, a takŜe analizę całości dokumentacji technicznej w porównaniu z wizją lokalną terenu budowy, b) raporty miesięczne , opracowane do 7 dnia miesiąca po zakończeniu bieŜącego miesiąca kalendarzowego, zawierające bieŜący stopień zaawansowania prac nad projektem, w podziale na poszczególne projekty, c) raporty kwartalne , opracowane do 7 dnia pierwszego miesiąca po zakończeniu kaŜdego kwartału kalendarzowego, zawierające zawansowanie prac nad projektem, w podziale na poszczególne projekty, d) raporty roczne opracowane do 9 dnia stycznia po zakończeniu kaŜdego roku kalendarzowego, zwierające bieŜący stopień zaawansowania prac nad projektem, w podziale na poszczególne projekty (nie dotyczy roku zakończenia projektów), e) raporty końcowe, opracowane dla kaŜdego z kontraktów w terminie do 30 dni od zakończenia robót budowlanych w ramach danego kontraktu. Raporty końcowe nie dotyczą okresu zgłaszania wad. f) raport końcowy dotyczący Usług w terminie do 30 dni po dacie zakończenia okresów gwarancji/rękojmi/okresu zgłaszania wad w ramach obydwóch Kontraktów na Roboty. 2) InŜynier Kontraktu opracowuje wnioski o płatność w części sprawozdawczej w celu raportowania postępu realizacji projektu Instytucji Zarządzającej: a) sprawozdania okresowe, opracowane do 4 dni roboczych od zakończenia kaŜdego kwartału kalendarzowego, bazą sprawozdania winien być odbiór częściowy robót w terminie umoŜliwiającym sporządzenie sprawozdania. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” SZCZEGÓŁOWY ZAKRES OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU 89/90 b) sprawozdania roczne, opracowane do 4 dni roboczych od zakończenia kaŜdego roku realizacji projektu, bazą sprawozdania winien być odbiór częściowy robót w IV kwartale roku w terminie umoŜliwiającym sporządzenie sprawozdania. c) sprawozdanie końcowe, w terminie do 15 dni od dnia rzeczowego zakończenia projektu (do dnia odbioru końcowego ostatnich robót budowlanych). 6 Kontrola jakości robót Zamawiający będzie kontrolował jakość prac w oparciu o: a) protokół przekazania dokumentacji przetargowej, b) rzetelne i fachowe prowadzenie posiedzeń rad budowy, częstotliwość i jakość wpisów w Dzienniku Budowy, c) terminowość, systematyczność (sprawozdań, raportów, itd.) i rzeczowość prowadzonej dokumentacji budowy d) wyrywkowe kontrole zgodności SST robót wykonywanych (moŜe zlecić badania kontrolne), e) oceny formalne i merytoryczne wniosków o płatność przez Instytucję Zarządzającą. 7 Obmiar robót InŜynier Kontraktu będzie sporządzał zestawienie wykonywanych robót budowlanych zrealizowanych w danym kwartale do odbioru częściowego. Podstawą zestawienia jest zakres robót przedstawiony przez Wykonawcę robót budowlanych. 8 Odbiór robót Odbiór robót związanych z prowadzeniem nadzoru nastąpi w oparciu o cokwartalne zestawienie robót budowlanych. Po dokonaniu odbioru końcowego usługodawca protokolarnie przekaŜe zamawiającemu wszystkie dokumenty związane z realizowanym projektem. 9 Podstawa płatności Płatność za pełnienie obowiązków InŜyniera Kontraktu będzie prowadzona w okresie kwartalnym. Podstawą płatności będzie: a) harmonogram przepływu gotówki, b) zatwierdzony przez Zamawiającego raport kwartalny InŜyniera , protokół odbioru robót i faktura. 10 Przepisy związane Wszystkie wymienione w niniejszym SZO (Szczegółowy Zakres Obowiązków) oraz wszystkie wymienione w dokumentacji technicznej robót. „Modernizacja gospodarki wodno-ściekowej w Gliwicach – II etap – InŜynier Kontraktu II” SZCZEGÓŁOWY ZAKRES OBOWIĄZKÓW INśYNIERA KONTRAKTU 90/90