4. Sololift2 CWC-3

4
Sololift2
Sololift2 CWC-3
4. Sololift2 CWC-3
Sololift2 CWC-3 jest páaskim, kompaktowym, gotowym
do montaĪu w systemie automatycznym agregatem
podnoszącym ze zintegrowanym rozdrabniaczem.
Nadaje siĊ on do pompowania Ğcieków zawierających
fekalia z róĪnych miejsc w domach prywatnych.
Ten agregat zostaá zaprojektowany zgodnie
z EN 12050-3.
Zalety i korzyĞci
WytrzymaáoĞü i niezawodne dziaáanie
• Mocny silnik zapewnia optymalną niezawodnoĞü,
nawet w przypadkach przypadkowego dostania siĊ
kobiecych produktów higienicznych do toalety.
àatwoĞü montaĪu i wymiany
• Nastawialne przyáącza dopáywowe i táoczne
uáatwiają montaĪ, demontaĪ i wymiany.
Rys. 20 Sololift2 CWC-3
Zastosowania
Agregat Sololift2 CWC-3 jest przeznaczony
do pompowania zawierających papier toaletowy
i fekalia Ğcieków z pojedynczej naĞciennej muszli WC
(z wyjĞciem poziomym wg EN 33/37) oraz Ğcieków
z kabiny natryskowej i bidetu lub pisuaru.
Typowe zastosowania:
• Instalacje w piwnicach poniĪej poziomu kolektora.
• Instalacje w budynkach poddawanych renowacji lub
modernizacji, w miejscach które mogą byü w pewnej
odlegáoĞci od pionu kanalizacyjnego i przez to
uniemoĪliwiaü grawitacyjne odprowadzanie
Ğcieków, np. na poddaszach.
Wymiarowanie instalacji
Agregat Sololift2 WC-1 jest zaprojektowany do
wspóápracy ze spáuczkami spáukującymi objĊtoĞciami
4, 6 i 9 litrów. Spáukiwanie objĊtoĞcią 4 l jest zalecane
tylko wtedy, kiedy iloĞü ciaá staáych w pompowanej
cieczy jest maáa.
Max. 6 m
Ø36.2 mm
Ø28.4 mm
5m
Ø36.2 mm
4m
Ø28.4 mm
Ø26 mm
Ø36.2 mm
Ø28.4 mm
3m
Ø26 mm
Ø23 mm
Ø36.2 mm
Ø28.4 mm
Ø26 mm
4-9 l
2m
Ø23 mm
Ø36.2 mm
Ø28.4 mm
Ø26 mm
1m
Ø23 mm
Ø36.2 mm
Ø28.4 mm
Ø26 mm
Ø23 mm
10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
60 m
70 m
90 m
6m
5m
4m
3m
2m
1m
Ø20 mm
4-9l
10 m
20 m
30 m
40 m
50 m
60 m
70 m
90 m
TM05 0381 0911
Rys. 22 Maksymalna dáugoĞü rurociągów táocznych
poziomych i pionowych
Rys. 21 Przykáadowe zastosowania
16
Rysunek 22 przedstawia maksymalną dáugoĞü
rurociągów táocznych poziomych i pionowych.
DáugoĞü rury zaleĪy od jej Ğrednicy i jest ustalona
dla prĊdkoĞci przepáywu 0,7 m/s. Cztery kolana,
zawór zwrotny i zawór odcinający zostaáy juĪ
uwzglĊdnione.
TM05 0383 0911
TM04 9730 5010
àatwoĞü konserwacji i obsáugi serwisowej
• Wyjmowany, kompaktowy zespóá pompy i silnika
sprawia, Īe obsáugĊ serwisową wykonuje siĊ
szybko i czysto.
• Obsáuga serwisowa nie wymaga odáączania
przewodu dopáywowego i przewodu táocznego
lub wymontowywania agregatu zza muszli WC.
4
Sololift2
Sololift2 CWC-3
Sololift2 CWC-3
Budowa
Opis
Poz.
1
Rozdrabniacz
Profesjonalny rozdrabniacz bez trudu radzi sobie z kobiecymi produktami
higienicznymi lub podobnymi materiaáami zwiĊksza niezawodnoĞü agregatu.
Pompa z zaworem samoodpowietrzającym zapewnia niezakáócone
zaáączanie.
2
Silnik
Mocny silnik ze specjalnym uzwojeniem dysponuje wysokim momentem
i jest zabezpieczony wyáącznikiem termicznym z funkcją automatycznego
restartu. Trzy uszczelnienia waáu i dodatkowy pierĞcieĔ V zapewniają
dáugą ĪywotnoĞü silnika.
3
Zawór odpowietrzający
Zawór odpowietrzający z filtrem z wĊglem aktywnym i zabezpieczeniem
przed przelewem. MoĪliwoĞü przyáączenia rury odpowietrzającej, np.
wyprowadzonej ponad dach.
4
Zbiornik
Zgrzewana konstrukcja zbiornika zachowuje szczelnoĞü przy ciĞnieniach
do 2,5 m sá.w.
5
Klapowe zawory zwrotne
Klapowe zawory zwrotne zapobiegają przepáywowi wstecznemu
i przepáywowi miĊdzy rurami.
16
14
1
TM05 0489 1111
15
2
13
8
Poz.
DostĊp do skáadników
Suchy silnik to áatwa i czysta obsáuga serwisowa.
7
Kompaktowy zespóá pompy i silnika
Pompa, silnik i sterownik stanowią kompaktową jednostkĊ, którą moĪna
áatwo wyjąü do obsáugi serwisowej lub wymiany.
Obsáuga serwisowa nie wymaga odáączania zbiornika Sololift2
i przyáączonych rur.
8
Autozáącze
Samonastawne autozáącze automatyczne uáatwia montaĪ.
9
ĝruby
Wszystkie waĪne Ğruby są zabezpieczone przed zagubieniem, co bardzo
uáatwia obsáugĊ serwisową.
10
RĊczne odblokowywanie
Odblokowanie pompy moĪliwe jest z zewnątrz i nie wymaga demontaĪu
pokrywy. Wystarczy wykrĊciü korek z pokrywy, wprowadziü wkrĊtak przez
otwór i obróciü nim waá silnika.
11
Króciec opróĪniający
Przyáączenie wĊĪa opróĪniającego udostĊpnia dodatkową funkcjĊ
opróĪniania zbiornika.
12
àącznik ciĞnieniowy
àącznik ciĞnieniowy w funkcji czujnika poziomu znajduje siĊ poza
zbiornikiem - nie wystĊpują zanurzone w Ğciekach ruchome czĊĞci
i stykająca siĊ ze Ğciekami membrana.
13
Dno
Ksztaát dna z duĪymi spadkami zapobiega gromadzeniu siĊ osadów
w rogach zbiornika.
12
11
4
5
TM05 0490 1111
13
àatwoĞü konserwacji i obsáugi serwisowej
6
3
10
NiezawodnoĞü eksploatacyjna
Poz.
àatwoĞü montaĪu, demontaĪu i wymiany
14
Páaska konstrukcja
Páaska konstrukcja umoĪliwia montaĪ podtynkowy z naĞcienną muszlą WC.
15
Przyáącze dopáywowe
MimoĞrodowe áączniki z regulacją wysokoĞci do dopáywów bocznych,
np. dodatkowo do dopáywu górnego.
16
Przyáącze tloczne
Obrotowe (360 °) poziome przyáącze táoczne z zaworem zwrotnym.
17
Uchwyty do mocowania do posadzki
Uchwyty z zatrzaskami do mocowania agregatu do posadzki
uáatwiają montaĪ.
6i7
17
TM05 0855 1711
9
Obejrzyj animacjĊ prezentującą konstrukcjĊ i zalety agregatów Sololift2 na stronie www.grundfos.pl.
17
4
Sololift2
Ten rozdziaá przedstawia przykáad montaĪu
i wymagania montaĪowe. MontaĪ agregatu wykonuje
siĊ szybko i áatwo z wykorzystaniem elastycznych
áączników (wĊĪy), a do dyspozycji jest szereg
opcjonalnych adapterów do prawie kaĪdej Ğrednicy rur.
Poziomy zaáączania/wyáączania są dostosowane
do nowoczesnych páytkich brodzików natryskowych.
TM05 0384 0911
Max. 6 m
Ø36/40
Ø36/40/50
Ø36/40/50
m
Ø40
Ø36/
Ø36/ Ø40
Ø22/25/28/32/36/40
Min.
80 mm
10 m
TM05 0504 1111
Sololift2 CWC-3
Wymagania montaĪowe
Rys. 23 Przykáad montaĪu
Uwaga: Pierwszy odcinek rury táocznej powinien byü
zawsze pionowy. Wszystkie poziome rury muszą mieü
spadek co najmniej 1 % w stosunku do gáównego
pionu kanalizacji.
Wymiary z rys. 24 muszą byü przestrzegane.
Rys. 25 MoĪliwoĞci regulacji przy przyáączaniu rur
dopáywowych ෘ36/40
Numery katalogowe
Produkt
Wtyczka
Przeznaczenie
Nr
katalogowy
Sololift2 CWC-3
Schuko
Schuko
AUS
Bez wtyczki
Europa
Rosja
Australia
UK
97775316
97775321
97775326
97775331
410 mm
500 mm
35 mm
170 mm
25 mm
Opis
Sygnalizator alarmowy
Do akustycznego
sygnalizowania
zakáóceĔ.
Karta obwodu
drukowanego
z brzĊczykiem
do umieszczenia
w odpowiednim
záączu wewnątrz
Sololift2 CWC-3.
Elastyczny wąĪ PVC
z dwiema opaskami
zaciskowymi i adapter
do przyáączania do
przyáącza táocznego
agregatu Sololift2.
Wymiary:
• DáugoĞü: 500 mm.
• ĝrednica
wewnĊtrzna: ෘ32.
• ĝrednica
zewnĊtrzna: ෘ38.
Rys. 24 Wymiary obowiązkowe
Click!
WąĪ zamienny
TM05 0377 1111
Zgodnie z EN 12050-3 agregat Sololift2 CWC-3 musi
byü montowany podtynkowo moĪliwie najbliĪej
(< 450 mm) naĞciennej muszli WC lub podobnego
urządzenia.
Minimalna szerokoĞü Ğcianki (zabudowy) i wymiary
páytki (ramki) z rys. 24 muszą byü przestrzegane dla
zapewnienia áatwego dostĊpu do agregatu przy
obsáudze serwisowej.
Przyáącza
Przyáącza
Przyáącza
Przyáącze
dopáywowe
w górnej czĊĞci
zbiornika
Przyáącze
dopáywowe
boczne 2)
1)
ĝrednica zewnĊtrzna
ෘ22
ෘ25
ෘ28
ෘ361)
ෘ40
ෘ50
Ⴠ
-
Ⴠ
-
Zestaw-adapter ෘ36
(do wersji dla Wlk.
Brytanii)
Ⴠ
Do przyáączy
dopáywowych
i táocznych.
Ⴠ
Ⴠ
Ⴠ
Ⴠ
-
-
-
-
(Ⴠ)
-
-
-
-
(Ⴠ)
Ⴠ
Wersja dla Wielkiej Brytanii jest wyposaĪona w dwa adaptery.
Są one takĪe dostĊpne jako osprzĊt.
2)
Jeden áącznik jest objĊty zakresem dostawy. Dalsze áączniki są
dostĊpne jako osprzĊt.
18
Zestaw, drugi dopáyw
ෘ50/40/40
ෘ32
(Ⴠ)
Nr
katalogowy
97772315
97772316
Zestaw adapter, dopáyw
TM05 0378 0911
Adapter przyáącza táocznego z zakresem obrotu 360 °
moĪna zamontowaü poziomo lub pionowo.
W adapterze znajduje siĊ zawór zwrotny.
Przyáącza dopáywowe i táoczne moĪna dostosowaü
do nastĊpujących Ğrednic rur:
PierĞcieĔ adaptera ෘ36
Ø36
TM05 0379 0911
<450 mm
Produkt
TM05 0367 1111
TM05 0385 0911
OsprzĊt
Uwaga: Ten adapter
jest objĊty zakresem
dostaw do Wlk.
Brytanii.
97775335
97775336
4
Sololift2
Charakterystyki
Masa netto
ObjĊtoĞü zbiornika
Obrotowe kolano przyáącza
táocznego
7,1 kg
9,0 litrów
H
[m]
Sololift2
9
ෘ22/25/28/32/36/40
CWC-3
50 Hz
8
Do przyáączenia muszli WC
z przyáączem táocznym poziomym
wg EN 33 lub EN 37.
Przyáącze do muszli WC
Muszla musi byü spáukiwana
(jednorazowo) objĊtoĞcią co
najmniej 4 l.
1 x ෘ32/36/40 w górnej czĊĞci
Przyáącze dopáywowe
zbiornika.
(moĪliwe Ğrednice rur)
2 x ෘ36/40/50 z boku
Poziomy wáączania
Zaá.: 72 mm nad poziomem posadzki;
i wyáączania
Wyá.: 52 mm nad poziomem posadzki
WartoĞü pH pompowanej cieczy od 4 do 10
Maksymalna temperatura cieczy 50 °C
Temperatura otoczenia
+5 °C do +35 °C
S3-50 % - 1 min.
Tryb pracy
(30 sek. Zaá.; 30 sek. Wyá.)
ISO 9906 Annex A
7
6
5
4
3
2
1
0
0
0.0
10
0.2
20
30
0.4
40
0.6
50
0.8
60
1.0
70
1.2
80
90
1.4
100
1.6
110
1.8
120
2.0
130
2.2
Q [l/min]
Q [l/s]
TM04 9879 0211
Dane mechaniczne
Sololift2 CWC-3
Dane techniczne
Rys. 26 Charakterystyki Sololift2 CWC-3
Dane elektryczne
NapiĊcie zasilania
1 x 220-240 V - 10 %/+ 6 %, 50 Hz
Pobór mocy P1
maks. 620 W
Prąd znamionowy
3,0 A
Wspóáczynnik mocy, cos ij
0,87/0,92
PrĊdkoĞü obrotowa
2800 min-1
StopieĔ ochrony
IP44
Klasa izolacji
F
Przewód zasilający
1,2 m, 0,75 mm 2 (H05VV-F-3G)
TM04 9915 0311
Wymiary
Rys. 27 Rysunki wymiarowe Sololift2 CWC-3
ĝrednica rury
36/40
50
A [mm]
B [mm]
Typ
mimoĞrodowy
koncentryczny
min.
maks.
min.
32
42
49
37
maks.
59
54
19
4
Sololift2
Sololift2 CWC-3
Znaki i aprobaty technicze
Opis
Agregaty Sololift2 są oznaczone znakiem CE i uzyskaáy nastĊpujące
aprobaty:
• VDE
• EMV
• TÜV/LGA
• GOST (AR56).
Znak
Aprobaty
Àß56
Wykonanie i zakres dostawy
Agregat Sololift2 CWC-3 dostarczany ze zbiornikiem
wykonanym z odpornego na dziaáanie Ğcieków
materiaáu kompozytowego z pokrywą inspekcyjną.
Cechy:
• Przyáącze DN 100 z elastycznym wĊĪem
do przyáączania do muszli WC.
• Dodatkowe górne przyáącze dopáywowe (króciec)
do przyáączania rur ෘ32 i ෘ40 (ෘ36 w wersji dla
Wlk. Brytanii).
• Dwa dodatkowe dopáywy boczne. Jeden áącznik
z opaskami zaciskowymi jest objĊty zakresem
dostawy (2 wkáadki ෘ36 do przyáącza dopáywowego
i przyáącza táocznego są objĊte zakresem dostawy
wersji dla Wlk. Brytanii).
• Dwa dopáywy boczne ze zintegrowanymi klapowymi
zaworami zwrotnymi.
• Zawór odpowietrzający z filtrem z wĊglem
aktywnym, zabezpieczeniem przed przelewem
i zintegrowanym adapterem do przyáączania rury
odpowietrzającej ෘ20.
• WewnĊtrzne orurowanie z autozáączem
do przyáączania zespoáu pompy i silnika.
• Jeden zespóá pompy i silnika zamocowany
na zbiorniku czterema Ğrubami zabezpieczonymi
przed zagubieniem. Przyáącze pompy jest
zamocowane do wewnĊtrznego orurowania
w zbiorniku przy pomocy autozáącza.
• Przewód zasilający 1,2 m z wtyczką.
Patrz: Dane techniczne, strona 19.
• Elastyczny áącznik-adapter do rur dopáywowych
32 i 40 ( 36 w wersji dla Wlk. Brytanii).
• Uchwyty z zatrzaskami do mocowania agregatu
do posadzki wáącznie ze Ğrubami i koákami
rozporowymi.
• Zawór zwrotny.
• Adaptery przyáączy táocznych z 22 na 40
(plus 36 w wersji dla Wlk. Brytanii).
• WąĪ opróĪniający z opaskami zaciskowymi
i korkiem.
20
5
Sololift2
Sololift2 C-3 jest maáym, kompaktowym, gotowym
do montaĪu w systemie automatycznym agregatem
podnoszącym. Nadaje siĊ on do pompowania Ğcieków
szarych bez fekaliów z róĪnych miejsc w budynkach
wszelkich rodzajów.
Ten agregat zostaá zaprojektowany zgodnie
z EN 12050-2.
Sololift2 C-3
5. Sololift2 C-3
Zalety i korzyĞci
WytrzymaáoĞü i niezawodne dziaáanie
• Mocny silnik zapewnia optymalną niezawodnoĞü
przy pompowaniu Ğcieków szarych o temperaturze
do 90 °C.
àatwoĞü montaĪu i wymiany
• Nastawialne przyáącza dopáywowe i táoczne
uáatwiają montaĪ, demontaĪ i wymiany.
• Dwa poziomy zaáączania do wyboru umoĪliwiają
dopasowanie do kaĪdego zastosowania, a páaska
konstrukcja umoĪliwia montaĪ w ograniczonej
przestrzeni.
TM04 9731 5010
àatwoĞü konserwacji i obsáugi serwisowej
Rys. 28 Sololift2 C-3
• Wyjmowany, kompaktowy zespóá pompy i silnika
sprawia, Īe obsáugĊ serwisową wykonuje siĊ
szybko i czysto.
• Obsáuga serwisowa nie wymaga odáączania
przewodu dopáywowego i przewodu táocznego
lub demontaĪu agregatu.
Zastosowania
TM05 0388 0911
Agregat Sololift2 C-3 jest przeznaczony do
pompowania Ğcieków szarych z pralki, zmywarki,
kabiny natryskowej, umywalki lub zlewu kuchennego.
Zostaá on zaprojektowany do montaĪu podtynkowego.
Profesjonalna konstrukcja umoĪliwia pompowanie
Ğcieków o temperaturze do 75 °C w trybie ciągáym
i do 90 °C przez czas do 30 min.
Typowe zastosowania:
• Instalacje w piwnicach poniĪej poziomu kolektora.
• Instalacje w budynkach poddawanych renowacji lub
modernizacji, w miejscach które mogą byü w pewnej
odlegáoĞci od pionu kanalizacyjnego i przez to
uniemoĪliwiaü grawitacyjne odprowadzanie
Ğcieków, np. na poddaszach.
Rys. 29 Przykáadowe zastosowania
21