dockatalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 1
download 
Reklamacja Transkrypt
katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 1
katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 1 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 2 Organizator: Zamek Ksià×àt Pomorskich ul. Korsarzy 34, 70-540 Szczecin www.zamek.szczecin.pl Współorganizator: Zach∏ta Sztuki Współczesnej http://zacheta.szczecin.art.pl Kurator Festiwalu: Agata Zbylut Projekt graficzny: Agnieszka Rek Edycja: Iza Krupa 2 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 3 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 4 Przeciàg W krajobrazie festiwali na polskiej scenie artystycznej jesienià 2007 roku pojawi∏ si´ w Szczecinie Festiwal Sztuki M∏odych PRZECIÑG, zorganizowany przez Zamek Ksià˝àt Pomorskich oraz Zach´t´ Sztuki Wspó∏czesnej. Inicjatywa wydaje si´ tym ciekawsza, i˝ stawia nie tylko na malarstwo, lecz tak˝e jest otwarta na wszelkie formy sztuki – prace wideo, instalacje, fotografie, performance, akcje. M∏odzi twórcy – wed∏ug regulaminowych kryteriów do 35. roku ˝ycia – w liczbie 170 zg∏osili do udzia∏u w konkursie 371 prac. Liczba zaiste imponujàca, stanowiàca potwierdzenie trafnoÊci podj´tej w Szczecinie przez pomys∏odawc´ festiwalu Agat´ Zbylut inicjatywy zapoczàtkowania spotkaƒ sztuki m∏odych artystów w przestrzeniach galerii Zamku Ksià˝àt Pomorskich, które majà si´ odtàd odbywaç co dwa lata. Rol´ przewodniczàcego Jury powierzono Mariuszowi Knorowskiemu – dyrektorowi artystycznemu Centrum Rzeêby Polskiej w Oroƒsku; do sk∏adu zaproszono natomiast Piotra Bernatowicza – redaktora naczelnego miesi´cznika „ARTeon”, Grzegorza Borkowskiego – 4 redaktora „Obiegu”, ¸ukasza Guzka – krytyka sztuki redagujàcego witryn´ internetowà www.spam.art.pl oraz Krzysztofa Keda Olszewskiego – artyst´, pomys∏odawc´ i dyrektora artystycznego Festiwalu Sztuki Wizualnej inSPIRACJE w Szczecinie. W sk∏ad Jury wesz∏a równie˝ Agata Zbylut. Decyzj´ o przyznaniu nagród podejmowa∏a wi´c kapitu∏a z∏o˝ona z osób Êwietnie zorientowanych w tym, co dzieje si´ w Êwiecie sztuki, a zarazem pochodzàcych z ró˝nych oÊrodków. Aspektem ∏àczàcym wszystkich cz∏onków Jury wydaje si´ natomiast ich otwartoÊç na najrozmaitsze przejawy i formy dzia∏aƒ artystycznych, co korelowa∏o z analogicznie sformu∏owanymi za∏o˝eniami pierwszej edycji Festiwalu Sztuki M∏odych w Szczecinie. katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 5 W obradach Jury z ramienia organizatorów i gospodarzy udzia∏ wzi´li równie˝ Jerzy Serdyƒski – przedstawiciel Marsza∏ka Województwa Zachodniopomorskiego oraz Danuta Dàbrowska-Wojciechowska – przedstawicielka Prezydenta Miasta Szczecin. Sama nazwa festiwalu – PRZECIÑG – konotuje przewiew, powiew, gwa∏towny ruch powietrza, a tym samym zwraca uwag´ na oczekiwania projektowane przez pomys∏odawców na prace m∏odych twórców, zg∏oszone do konkursu. Impreza – wnioskujàc z jej tytu∏u – ma ambicje uchwycenia raptownego, intensywnego czy niepohamowanego wkraczania artystów urodzonych po 1972 roku na polskà scen´ artystycznà. To ich sztuka ma dzia∏aç jak przeciàg; to w niej pok∏ada si´ nadzieje na dokonanie gwa∏townego odÊwie˝enia, „przewiania” atmosfery, wyznaczenia nowych trendów i tendencji. Logo festiwalu przedstawia wentylator w formie wiatraczka, którego czarno-bia∏e skrzyd∏a sugerujà ruch, dynamiczne obracanie si´ i rzeÊki, o˝ywczy podmuch. Swym kszta∏tem nawiàzuje tak˝e do prac artystów poprzednich generacji, jak chocia˝by do realizacji Marcela Duchampa, którzy zajmowali si´ motywem rotora i hipnotyzujàcych w∏aÊciwoÊci jego wirowania. Znak szczeciƒskiej imprezy zawiera w sobie wi´c zarazem sugesti´ o˝ywczego powiewu, jak i uruchamia skojarzenia z historià sztuki – pod logo tego typu oczekuje si´ 5 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 6 wi´c zarówno realizacji wnoszàcych coÊ Êwie˝ego, jak i opartych na ÊwiadomoÊci artystycznej tradycji. Do wystawy oraz do przedstawienia w katalogu zakwalifikowano trzydzieÊcioro dziewi´cioro artystów, zaÊ ich prace zaprezentowano w Galerii Po∏udniowej Zamku Ksià˝àt Pomorskich. W przestrzeni szczeciƒskiego Zamku spotka∏y si´ realizacje reprezentujàce fotografi´, malarstwo, obiekty instalowane, malarstwo, a w trakcie wernisa˝u odby∏y si´ performance i akcje (Micha∏ Ba∏dyga, Anna Baraƒska, Anka LeÊniak). Ekspozycje pofestiwalowe postrzega si´ cz´sto jako rodzaj papierka lakmusowego, diagnozujàcego stan sztuki w danym momencie. Co powiedzia∏a ta wystawa o kondycji sztuki m∏odych? Czy rzeczywiÊcie czuç by∏o o˝ywczy powiew? Czy PRZECIÑG by∏ autentycznym przeciàgiem? Czy m∏odzi tworzà sztuk´ m∏odà, czy raczej m∏odzieƒczà? Pokazane prace rysowa∏y si´ bardziej jako kontynuujàce istniejàce ju˝ nurty ni˝ inicjujàce nowe Êcie˝ki – wcià˝ widaç wp∏yw sztuki krytycznej z jej sk∏onnoÊcià do wskazywania na dra˝liwe aspekty wspó∏czesnoÊci, na pozycj´ kobiety 6 w patriarchalnym spo∏eczeƒstwie, czy na uwik∏anie jednostki w mechanizmy kultury masowej, wywierajàcej pi´tno na jego wizerunku i to˝samoÊci. Malarstwo natomiast nadal zdaje si´ „˝ywiç” medialnym przekazem. Formu∏owanie tego typu uogólniajàcych opinii nie jest jednak w stanie sprostaç ró˝norodnoÊci pokazanych prac oraz ukazaç ich poszczególnoÊç czy indywidualnoÊç – wystawa ma to do siebie, ˝e uruchamia nieoczekiwane dialogi pomi´dzy sàsiadujàcymi obiektami lub wiedzie do wzajemnego „wygaszania” potencja∏u niepodziewanie zetkni´tych ze sobà w przestrzeni galerii prac. Poza tym pod auspicjami szczeciƒskiej imprezy spotkali si´ tzw. m∏odzi artyÊci, lecz trzeba mieç na uwadze, i˝ m∏odoÊç cechuje si´ katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 7 rozmaitymi fazami – na innym etapie znajdujà si´ studenci, Êwie˝o upieczeni absolwenci akademii czy osoby, które ∏adnych kilka lat temu opuÊci∏y progi szkó∏ i zdà˝y∏y ju˝ zapracowaç na w∏asne, rozpoznawalne nazwisko (Aleksandra Ska, Mi∏osz Pobiedziƒski, J´drzej i Marysia Wasilewscy). Stàd te˝ w przestrzeni Galerii Po∏udniowej Zamku Ksià˝àt Pomorskich konfrontacji podlega∏y prace szkolne z realizacjami Êwiadczàcymi o ÊwiadomoÊci w∏asnej drogi twórczej i postawy. Gdy w latach siedemdziesiàtych XX wieku Wies∏aw Juszczak pisa∏ monografi´ wczesnej twórczoÊci Wojciecha Weissa, niejako mimochodem wskaza∏ cechy, które wydajà si´ znamienne dla dzie∏ artysty stojàcego u poczàtku swojej artystycznej dro- gi. Sà to mi´dzy innymi takie elementy jak tworzenie prac zaskakujàco dojrza∏ych obok szkolnych, gwa∏townoÊç poszukiwaƒ, odniesienia do dorobku podziwianych mistrzów, czy wreszcie stawianie kroków do przodu, by nagle ponownie powróciç na pozycj´ wczeÊniej zajmowanà. Pofestiwalowa wystawa szczeciƒska nie by∏a zorientowana na pokazanie twórczoÊci jednego m∏odego artysty/artystki, lecz jej zadanie polega∏o na postawieniu pytania o m∏odà sztuk´ tworzonà przez m∏odych. Niemniej jednak uwidoczni∏a ona owe – okreÊlone przez Juszczaka – znamiona pewnej m∏odzieƒczoÊci, nie zaÊ m∏odoÊci. W wielu przypadkach przejawia∏o si´ to raczej „nieopierzeniem” ni˝ Êwie˝oÊcià, o˝ywczoÊcià. 7 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 8 U schy∏ku XIX wieku Józef Mehoffer zaprojektowa∏ witra˝ zatytu∏owany „M∏odoÊç sztuki”, na którym m∏oda naga dziewczyna zapala pochodni´ od wiecznie p∏onàcego znicza. Poni˝ej w p∏omieniach ginie salamandra, zaÊ scenie patronuje paw. Typowa dla tamtej epoki symbolika wskazuje na witalnoÊç sztuki, jej nieÊmiertelnoÊç i ciàg∏y potencja∏ do odradzania si´, bazujàce na si´ganiu do „êród∏a” i nieustannym podsycaniu go odÊwie˝ajàcymi impulsami. Scena rozgrywa si´ w otoczeniu bujnej natury, co jawi si´ jako wskazanie na niewyczerpane zasoby inspiracji dla sztuki. Jak dziÊ wyglàda∏aby kompozycja „M∏odoÊç sztuki”? Zatarciu uleg∏y prawie wszystkie mo˝liwe granice, a jednorodnoÊç stylu zosta∏a wyparta 8 przez pluralizm artystycznych postaw. Sytuacja taka zdaje si´ mieç swoje plusy i minusy – m∏ody artysta musi okreÊliç siebie wobec ca∏ego repertuaru sztuki wspó∏czesnej, lecz jeÊli rzeczywiÊcie mu si´ to uda, mo˝e zaistnieç bardzo mocno i wyraziÊcie. Nasuwa si´ pytanie, czy fakt zdobycia laurów szczeciƒskiego festiwalu PRZECIÑG rzeczywiÊcie przyczyni si´ do owego wyrazistego i mocnego zaistnienia na polskiej scenie artystycznej? Odpowiedzi na powy˝ej postawione pytanie mo˝na poszukiwaç, Êledzàc twórczoÊç Aleksandry Ska – laureatki Grand Prix, Klaudii Wojciechowicz – laureatki nagrody Marsza∏ka Województwa Zachodniopomorskiego, duetu TE˚EWE (Anna Kowal, Magda katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 9 Kryƒska), który otrzyma∏ nagrod´ Prezydenta Miasta Szczecin, oraz Mi∏osza Pobiedziƒskiego, zaproszonego do zaprezentowania indywidualnej wystawy w Zamku Ksià˝àt Pomorskich. Nagrodzone zosta∏y wi´c realizacje bardzo ró˝norodne – odmienne zarówno pod wzgl´dem postawy twórczej, jak i artystycznego medium: od obiektu, poprzez fotografi´, wideo, po instalacj´ sytuujàcà si´ w bliskoÊci malarstwa. Atutem tych prac – szczególnie w przypadku Aleksandy Ska i Mi∏osza Pobiedziƒskiego – okaza∏a si´ ich nieoczywistoÊç, niejednoznacznoÊç, wiodàce ku rozbudowanym i szerokim ciàgom asocjacji, wyzwalanych samà ich wizualnà strukturà. Obserwujàc pierwszà edycj´ Festiwalu Sztuki M∏odych PRZECIÑG mo˝na poku- siç si´ o nieco przewrotne stwierdzenie, i˝ tytu∏ imprezy bardziej oddaje charakter samej idei festiwalu ni˝ trafia w „temperament” wystawionej w jego ramach sztuki. O˝ywczy i odÊwie˝ajàcy powiew wnosi pojawienie si´ w krajobrazie polskiej sceny festiwalowo-artystycznej, stawiajàcej dotàd przede wszystkim na konkursy malarskie, festiwalu o tak otwartej formule, jakà przyjà∏ szczeciƒski PRZECIÑG. Na nast´pnà edycj´ pozostaje czekaç (nie)cierpliwie dwa lata. To jednoczeÊnie i d∏ugo, i krótko – w przeciàgu tego czasu mo˝e si´ bowiem wiele zdarzyç. Marta Smoliƒska-Byczuk 9 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 10 Micha∏ Ba∏dyga The Way / Droga performance 2006 Akcja „The Way”, odnoszàc si´ do naszych archetypów, mówi nam o drodze; o drodze, którà kroczymy, jaka jest przed nami, jakà mamy wybraç; jest pytaniem, o cel, o powag´ celu, o to, czy jest on potrzebny. fot. Grzegorz Solecki The Way 10 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 11 11 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 12 Anna Baraƒska Mistrzowie pustego s∏owa akcja, T-shirt (nadruki i rysunki) 10 fotografii 2006 W akcji wzi´∏o udzia∏ 14 dziewczyn (po∏owa w bia∏ych, a po∏owa w czerwonych koszulkach). Pierwsza cz´Êç akcji rozgrywa∏a si´ na pl. Litewskim w Lublinie, gdzie dziewczyny ubrane w koszulki sta∏y jedna za drugà odwrócone ty∏em do Marsza∏ka Pi∏sudskiego. Na koszulkach przedrukowane by∏y artyku∏y z gazet komentujàce w rozmaity sposób kampani´ wyborczà z roku 2005. Podczas drugiej cz´Êci akcji, która mia∏a miejsce w Korytarzu Akademii Centrum Kultury w Lublinie, dziewczyny stojàce ty∏em do wejÊcia prezentowa∏y na plecach komentarze do nadruków, w postaci rysunków, na których znalaz∏y si´ wizerunki g∏ównych bohaterów artyku∏ów z gazet wplecione w schematy ikonograficzne ró˝nych znanych dzie∏ sztuki. Ca∏a akcja oraz tytu∏ „Pozaginania rysunkowe” nawiàzywa∏ do wystàpienia z marca 2005 komentujàcego Pomaraƒczowà Rewolucj´ i by∏ kontynuacjà obranej formy wypowiedzi. fot. archiwum artystki 12 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 13 13 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 14 Dorota Chiliƒska Iona Ticha Film wideo, 18’ 2006/2007 „Iona Ticha” – etiuda filmowa, której scenariusz powsta∏ w oparciu o „Dzienniki gwiazdowe” Stanis∏awa Lema. Scenariusz, re˝yseria, monta˝ – Dorota Chiliƒska; zdj´cia – Andrzej Wasilewski. Profesor Ion Tichy (tutaj w postaci kobiecej – Iona Ticha) podró˝uje samotnie w przestrzeni kosmicznej. Jego uszkodzona rakieta wpada w kolejne wiry grawitacyjne, a potem w p´tl´ czasu. Tajemnicze zjawiska doprowadzajà do podwojenia teraêniejszoÊci i spotkaƒ z samym sobà. Fragmenty dziennika zobrazowane scenkami wyobra˝ajàcymi kosmos. Ca∏oÊç zosta∏a zlepiona z ma∏ych kawa∏ków cytowanych z wielu filmów, koÊçcem ca∏oÊci pozostaje jednak o˝ywiony portret wielokrotny. Historia Iony Tichej w zasadzie pozostaje pretekstem do stworzenia w∏asnego portretu, autoportretu w oprawie kosmicznej, który momentami tràci myszkà, choç nie pozostaje bez uroku. Podobnie jak wyobra˝ony kosmos pusty i ciemny, czasem jednak melodyjny, kr´càcy si´ w takt walca Straussa (to tak˝e cytat). Ten 14 Iona Ticha obraz bywa monumentalny, straszny, w konsekwencji jednak Êmieszny. Byç mo˝e funkcjonuje wy∏àcznie w naszej wyobraêni w postaci znaków obrazowych, które zosta∏y zapami´tane wy∏àcznie z filmów o kosmosie, poniewa˝ prawie nikt lub nikt nigdy nie widzia∏ tego na w∏asne oczy. Autorka, byç mo˝e, sugeruje to w ostatniej scenie. Zabawny Found Fottage – Neil Amstrong taƒczàcy walca na ksi´˝ycu, tu˝ po komentarzu Iony Tichej, którà ludzie posàdzajà o alkoholowe konfabulacje. Kuba Ostaszewski (fragment) fot. kadry z filmu katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 15 15 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 16 Agnieszka Chojnacka Stabat Mater instalacja audio, 2 g∏oÊniki, 1 wzmacniacz, 1 DVD 2006 Praca sk∏ada si´ z dwóch g∏oÊników zawieszonych na Êcianie. Dystans pomi´dzy g∏oÊnikami wynosi oko∏o 4-5 metrów. Znalaz∏am wÊród bliskich mi osób dwie kobiety, które sà dla mnie wspó∏czesnym odzwierciedleniem Marii z dwóch ods∏on „O∏tarza z Isenheim” Matthiasa Grünewalda. Moja pierwsza Madonna z o∏tarza zamkni´tego to ciocia Irenka. Siedemdziesi´ciopi´cioletnia wdowa ca∏e ˝ycie sp´dzi∏a na wsi, pracujàc w gospodarstwie rolnym. Po Êmieci m´˝a, nie majàc dzieci, przeprowadzi∏a si´ do ¸odzi, aby zamieszkaç razem z siostrzenicà. Madonnà ods∏ony drugiej jest moja kole˝anka Karolina, samotnie wychowujàca paromiesi´cznà córeczk´ Olg´. Obie kobiety zapyta∏am, co by zobaczy∏y i odczu∏y wszystkimi zmys∏ami, gdyby „wesz∏y” do obrazu. Ciocia przedstawi∏a pierwszà scen´ z ukrzy˝owaniem, Karolina opowiedzia∏a o swojej wizycie w o∏tarzu otworzonym. Rezultatem sà dwa oddzielne nagrania audio, zapisane jako jeden dwukana∏owy utwór. G∏oÊnik R = Ciocia Irenka 10’26’’ G∏oÊnik L = Karolina 17’43’’ fot. archiwum artystki 16 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 17 17 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 18 Magdalena Ciopiƒska Ukryty wymiar kompozycja rzeêbiarska, 5 elementów 2007 Kompozycja z∏o˝ona jest z kilku form cylindrycznych o ró˝nej wielkoÊci i Êrednicy, ustawionych w otwartej przestrzeni. Rozdysponowane w przestrzeni formy wydajà si´ ró˝ne, ich uk∏ad na pierwszy rzut oka sugeruje zupe∏nà dowolnoÊç. Uwag´ przykuwa natomiast struktura poszczególnych elementów, z∏o˝onych z nawarstwionych kartonów, tkanin, fragmentów rzeczywistoÊci codziennej, doÊwiadczalnej (butelka, guziki, itp.). Ka˝da z form okreÊlona zosta∏a poprzez dominant´ barwnà, stanowiàcà mocny element wizualny. Zewn´trzna powierzchnia wszystkich pokryta zosta∏a bia∏à tkaninà. Zaskakujàco prosta struktura nie zdradza zbyt ∏atwo swej genezy: wszystkie elementy powsta∏y poprzez otulanie, owijanie pni drzew. Stanowià w istocie „form´” zdj´tà z naturalnej. Równie „naturalna” okazuje si´ materia: tkaniny dobrze znane, fragmenty konkretnych ubraƒ, „relikwie” wspomnieƒ, detale obarczone subiektywnym doÊwiadczeniem, osobistà pami´cià. Tak jak forma pni przechowana zostaje w „zdj´tym” z niej negatywie, tak samo w jego materii zachowana zosta∏a pami´ç, „zdj´cie” rzeczywistoÊci prze˝ytej. Âlad jednego i drugiego pozostaje ukryty. Ich wspó∏dzia∏anie tworzy jednak jakoÊç nowà. […] Autorka nie narzuca nam jednak wybranego punktu spojrzenia. Mo˝emy go odnaleêç i uznaç za g∏ówny, 18 mo˝emy odrzuciç, jako „przypadkowy”. Tak, jak w ka˝dym spojrzeniu przyjmujemy lub odrzucamy okreÊlone fragmenty doÊwiadczenia. Zarówno w tym, co przyjmujemy, jak i w tym, co odrzucamy, odnaleêç mo˝na ukryty wymiar. To, czy uznamy go za iluzj´, czy za rzeczywistoÊç, zale˝y od nas. […] Ewa Herniczek (Mi´dzywydzia∏owa Katedra Historii i Teorii Sztuki, ASP Kraków) fot. archiwum artystki katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 19 19 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 20 Iwona Demko Uwik∏ani gàbka, nika bawe∏niana, 80 x 70 x 80 cm 2005 „Uwik∏ani” to na pierwszy rzut oka bli˝ej nieokreÊlona plàtanina. Po wnikliwej obserwacji mo˝na dostrzec w tej plàtaninie fragment, który przypomina pierÊ… W rzeczywistoÊci to splàtane ze sobà w niewyobra˝alny guz cia∏a ludzkie. Ludzie uwik∏ani mi´dzy sobà ró˝nego rodzaju zale˝noÊciami, które wydajà si´ nie do rozwiàzania. fot. archiwum artystki 20 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 21 21 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 22 Marcin Fajfruk Azyl instalacja, p∏ótno ortalionowe, drut, oÊwietlenie diodami LED 2007 Na instalacj´ sk∏ada si´ 15 miniaturowych namiotów o wymiarach podstawy 40 cm x 40 cm. To repliki przypominajàce prawdziwie namioty o podobnym materia∏owo poszyciu i ró˝nej kolorystyce, roz∏o˝one w cz´Êci Êrodkowej wysepki. Wewnàtrz ka˝dego z obiektów zamontowany element oÊwietleniowy LED o w∏asnym zasilaniu (bateria). Cz´Êç oÊwietleniowa w∏àczana przed zmierzchem. Zale˝a∏o mi na realizacji stricte w przestrzeni miejskiej, bez asekuracyjnych rozwiàzaƒ instalowania si´ wewnàtrz jakiegokolwiek budynku. Idealnym miejsce okaza∏a si´ doÊç du˝a wysepka mi´dzy dwoma pasami ruchu – dla przechodniów ma∏o przydatna, p∏aska, nieatrakcyjna wizualnie, a dla kierowców – przestrzeƒ mi´dzy jezdniami, której nie poÊwi´cajà specjalnej uwagi. W ten sposób powsta∏ „Azyl”, czyli miejsce ucieczki – bezpieczne, ale te˝ odseparowane. Chcia∏em nadaç temu kawa∏kowi ziemi charakter przez wra˝enie zamieszkania. Praca z∏o˝ona z 15 mikronamiotów „rozbitych” w centrum wysepki tworzy rodzaj obozowiska. Pojawiajàce si´ w namiotach Êwiat∏o pot´guje wra˝enie ich zamieszkania. „Azyl” przetrwa∏ nieco ponad 48 godzin, po czym uleg∏ miejskiej „dezintegracji”. fot. archiwum artysty 22 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 23 23 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Piotr Filipiuk Page 24 Nokturn Nokturn 01/Irak/Bagdad/2003 Nokturn 02/Air Force Art Collection Opening Night over Bagdad/1993 Nokturn 03/Irak/Bagdad/2003 olej i tusz kolorowy na p∏ótnie, 3 x 70 x 60 cm 2007 Obraz jest cz´Êcià cyklu nokturnów, b´dàcych moim komentarzem do wydarzeƒ w Zatoce Perskiej i zjawiska wojny we wspó∏czesnym Êwiecie. Zdecydowa∏em si´ przedstawiç ten temat od strony obrazkowych informacji podawanych przez media i wojskowy PR, które to pod postacià symulakrów skrywajà faktyczny obraz sytuacji. Impulsem do powstania „Nokturnów” by∏y zdj´cia prasowe i fotografie z Air Force Art Collection, które nasun´∏y mi skojarzenie z XIX-wiecznym malarstwem pejza˝owym Whistlera i Turnera. Dla podkreÊlenia i nawiàzania do twórczoÊci tych artystów postanowi∏em „ubraç” obrazy w klasyczne ramy. Ze spotkania tych dwóch biegunów obrazowania zaczyna si´ moja wypowiedê. fot. Katarzyna Mirczak 24 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 25 25 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 26 ¸ukasz Gronowski Untitled Works wideo PAL DVD, 4’46’’ 2007 Praca wideo z powstajàcego wcià˝ cyklu „[in]Tension”, na który sk∏adajà si´ sytuacje znalezione/podpatrzone, mówiàce o abstrakcyjnoÊci ludzkich zachowaƒ, absurdalnoÊci ludzkiej kultury oraz o stanie pewnego zawieszenia w czasie i przestrzeni fot. kadry z filmu 26 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 27 27 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 28 Justyna Gruszczyk Przemiany cykl dzia∏aƒ zapachowych w przestrzeni miasta Oprócz swojej historii, architektury, po∏o˝enia geograficznego czy przemys∏u, miasto mo˝e byç identyfikowane równie˝ poprzez zapach. To on towarzyszy nam na co dzieƒ, zapisujàc w naszej podÊwiadomoÊci swojà histori´. Zapach miasta jest jego duchem. Chodzàc po mieÊcie, odnalaz∏am aromat Szczecina z∏o˝ony z woni codziennych, których si´ nie wàcha, na które nie zwraca si´ uwagi. Zapraszam do odwiedzenia miejsc, które odnalaz∏am. Spacer ten pozwoli odkryç na nowo zapachowy kszta∏t miasta. 1. Zamek Ksià˝àt Pomorskich, Teatr Krypta 2. Brama kamienicy, ul. Mariacka 4 3. Antyki CZAS, ul. Mariacka 10 4. Katedra, wn´trze 5. Klatka schodowa przy wejÊciu do sklepów, ul. Grodzka 7 6. Wa∏y Chrobrego, spacer oko∏o 0,5 km 7. KoÊció∏ Êw. Jana Chrzciciela, wn´trze (UWAGA: prosimy o niezwiedzanie koÊcio∏ów w czasie nabo˝eƒstw) fot. archiwum artystki 28 Przemiany katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 29 29 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 30 Karolina Grzegorczyk-Auteri Cz∏owiek tworzywo-pojemnik obiekt przestrzenny, ˝ywica epoksydowa, w∏ókno szklane, Êwietlówki 2006/2007 Zwyk∏o si´ myÊleç o cz∏owieku jako o podmiocie, jednak rozwój techniki i nauki doprowadzi∏ do uprzedmiotowienia cia∏a. Wydaje si´, i˝ poj´cie reifikacji w stosunku do cia∏a sta∏o si´ zbyt delikatne. Wspó∏czeÊnie traci ju˝ ono nawet znamiona struktury przedmiotu, oscylujàc gdzieÊ mi´dzy produktem a odpadem. Mo˝na by si´ pokusiç o metaforyczne stwierdzenie, i˝ jest ono poddawane procesom recyklingu i utylizacji. Zgodnie z przebiegiem owych procesów cia∏o staje si´ podczas nich materia∏em wielokrotnie przetwarzanym i wykorzystywanym, poczynajàc od domowych zabiegów depilacji, balsamowania, perfumowania, poprzez ró˝ne techniki trenowania: fitness, kulturystyka i si∏ownia, a˝ do metod inwazyjnych: operacje plastyczne, wszelkiego rodzaju implanty, in˝ynieria genetyczna, cyborgizacja. Praca moja jest gorzkà i przejmujàcà metaforà relacji cz∏owieka z rzeczywistoÊcià. Istota ludzka zyskuje nowà wartoÊç, staje sie producentem cz´Êci wymiennych i zarazem pojemnikiem na nie. Takim pojemnikiem jest równie˝ nerka, którà mo˝na wymieniç bàdê zastàpiç sztucznym odpowiednikiem. fot. archiwum artystki 30 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 31 31 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 32 Bez tytu∏u nr 3 Jaros∏aw Janas Bez tytu∏u sitodruk, 600 x 100 cm 2007 Za∏o˝eniem tej pracy jest wykorzystanie nietypowego medium, jakim dla mnie jest skaner. Wykorzystuj´ go do do skanowania przestrzeni i tworzenia obrazów, w unikatowy sposób traktujàcych ruch i przestrzeƒ i niedajàcych si´ utrwaliç przy pomocy innego medium. fot. archiwum artysty 32 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 33 33 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 34 Anna K´dziora Robaki kuchenne fotografia barwna, 50 x 70 cm 2007 Stereotypowo, kuchnia to miejsce w domu kojarzone najcz´Êciej z kobietà. Niektórzy idà dalej, twierdzàc wr´cz, ˝e „miejsce kobiety jest w kuchni”. Kobiety i kuchnie z cyklu „Robaki kuchenne” pojawiajà si´ razem w innym kontekÊcie. Kobiety sà niejako przy∏apane i podpatrzone w kuchniach, które sà rodzajem pu∏apek. Kobiety stajà si´ intruzami. Jak insekty. Sà osaczone i gotowe do ucieczki. „Robaki kuchenne” to kolejny wizualny komentarz do obecnego w sztuce dyskursu dotyczàcego stereotypowego podzia∏u ról spo∏ecznych i osadzania kobiet w cz´sto niewygodnych dla nich kontekstach obyczajowych. fot. archiwum artystki 34 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 35 Robaki kuchenne 35 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 36 Piotr Kopik Struwwelpeter akryl na p∏ótnie, 44 obrazy, ca∏oÊç 450 x 300 cm 2005 Bajki ˝yjàcego w XIX wieku Hoffmanna sà rodzajem b∏yskawicznego i szokujàcego sposobu na wychowanie i umoralnienie. ˚adne tam zawoalowane treÊci, ukryte oddzia∏ywania terapeutyczne. Po prostu: nie jad∏ zupy – umar∏, bawi∏a si´ zapa∏kami – spali∏a si´, ssa∏ kciuk – obci´li mu go. Terapia wstrzàsowa. Przyczyna – skutek. OczywiÊcie wiemy, ˝e to nie takie proste. Âwiat mo˝e nie jest tak skonstruowany. Wszystko si´ ró˝nie sk∏ada. Jednak obowiàzujà normy i logika. Ludzie ró˝nie kombinujà, ale ˝eby naprawd´ kombinowaç, trzeba podlegaç normom i logice. A jak tu z∏o˝yç siebie. Odwieczny problem i potrzeba: ocaliç siebie przed zasadami. Inaczej czujesz, jak rytm kolejnych scen przyczynowo-skutkowych kawa∏kuje ci´. Nie nadà˝asz si´ sk∏adaç i jesteÊ jak Struwwelpeter, tytu∏owy bohater, monstrum wystawione na poÊmiewisko (bo nie strzyg∏ w∏osów i nie obcina∏ paznokci). Kiedy z prac u∏o˝ymy obrys cz∏owieka, obrazki z Hoffmanna uk∏adajà si´ w nowe bajki. Powstajà nowe treÊci. Oby tak samo prawdziwe jak te logiczne. fot. archiwum artysty 36 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 37 37 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 38 Katarzyna Krakowiak Waga waga, kamera, projektor, technika w∏asna 2006 Waga definiuje niebezpieczeƒstwo w inny sposób – podchodzi do niej przez pryzmat homogenizacji. Stajesz na podeÊcie, twoja waga zostaje dodana do sumy wagi wszystkich, którzy przeszli ju˝ przez ten próg. Moment, w którym waga zmienia ci´ w abstrakcyjna liczb´. PojedynczoÊç zostaje rozpuszczona. DoÊwiadczasz bycia masà. fot. archiwum artystki 38 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 39 39 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 40 Ewa Kulka Do odwa˝nych Êwiat nale˝y… wideo, 2’42’’ 2007 Ta krótka animacja jest opowieÊcià o tym, jak cz´sto brakuje odwagi, by podejmowaç decyzje wa˝ne dla w∏asnego ˝ycia; jest opowieÊcià o strachu przed niepowodzeniem, kiedy liczy si´ przede wszystkim sukces. „Odwaga” i „decyzja” to dwa s∏owa klucze w tej pracy. fot. kadry z filmu Do odwa˝nych Êwiat nale˝y... 40 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 41 41 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 42 Anka LeÊniak Body Printing akcja 2006/2007 […] Body Printing jest próbà poszerzenia formu∏y malarstwa, poszukuje poza klasycznymi akademickimi podzia∏ami. Bazuje na pomyÊle potraktowania artystki jako tworzywa sztuki, grze z tradycyjnymi paradygmatami, tematami, czysto psychologicznej grze z odbiorcà. Ostatni aspekt dzia∏ania jest niezwykle intrygujàcy, widz zostaje wytràcony z bezpiecznej sytuacji obserwatora. Zmuszony jest do podj´cia szeregu decyzji, zmierzenia si´ z oczywistoÊcià niewinnych odcisków – kolorowych motylków, poczwarek. Filmy Anki LeÊniak sà kluczem do zrozumienia dzia∏aƒ artystki. Odnoszà si´ one do historii sztuki, parafrazujàc znane dzie∏a. […] W „Auto-portretach” wciela si´ w rol´ kobiet ze znanych z historii malarstwa aktów. W filmie przestajà one byç biernym przedmiotem, ustami artystki mówià o sobie, a raczej o tym, co historia sztuki zdo∏a∏a o nich ustaliç. Co ciekawe, ich historia jest postrzegana przez pryzmat historii m´˝czyzn – czyjà by∏y kochankà, córkà lub ukochanà. Nie oznacza to, i˝ dzia∏ania Anki LeÊniak nale˝y rozpatrywaç jedynie w kategoriach sztuki feministycznej. By∏oby to b∏´dem. Ten sposób traktowania dotyka tylko jednej ich warstwy. Body Printing wyrasta z przemyÊleƒ dotyczàcych sztuki – jej historii, systemu edukacji, akademickich podzia∏ów (energia buntu awangardy uleg∏a te˝ ju˝ pewnemu skostnieniu). Jest próbà wyjÊç poza tradycyjne i zu˝yte schematy. Karolina Jab∏oƒska, Agnieszka Kulaziƒska, Body Printing Anki LeÊniak (tekst kuratorski) fot. Norbert Trzeciak 42 katalog przeciag 7/01/08 9:17 Page 43 43 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 44 Artur Malewski Dzie∏o zakupione do Kolekcji Regionalnej Zach´ty Sztuki Wspó∏czesnej w Szczecinie Plener druk ink jet, namalowany bezpoÊrednio na Êcianie, film DVD, druk na papierze 2005 Praca jest opowieÊcià o pasji tworzenia, o pokornym analizowaniu natury w dzia∏alnoÊci artystycznej, co w efekcie prowadzi do zak∏ócenia, które mo˝na by nazwaç pewnego rodzaju nagrodà. Postaç pani Anny jest wirtualna i jest to alter ego autora. widok ogólny pracy w Galerii Manhattan, ¸ódê fot. Andrzej Grzelak 44 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 45 Plener 45 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 46 Artur Malewski 46 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 47 kadry z filmu fot. Marta Pszonak 47 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 48 Ivo Nikiç Napisy koƒcowe akryl na p∏ótnie obiekty: 2 fotele skórzane, poro˝e 2006 Malarski kontratak przeciw hegemonii telewizji w Êwiecie obrazów – albo odwrotnie, kapitulacja malarza, który obezw∏adniony przez telewizor zasnà∏ przed odbiornikiem i budzi si´ dopiero na napisy koƒcowe nieobejrzanego filmu. Projekt Nikicia […] jest tak wieloznaczy i nieoczywisty, jak ka˝dy obraz zaczerpni´ty z telewizora, do którego nie pod∏àczono anteny. Bez anteny telewizyjny przekaz przefiltrowany jest przez szumy i zak∏ócenia – i to w∏aÊnie one otwierajà pole do dzia∏ania dla malarza. […] Niepod∏àcznie anteny do telewizora ma swoje dobre strony. Sygna∏, który dociera do odbiornika, jest s∏aby, na ekranie pojawiajà si´ zak∏ócenia; telewizja traci wiele ze swej pot´˝nej si∏y perwswazji. I byç mo˝e tylko z takà os∏abionà telewizjà mo˝liwy jest malarski dyskurs. Zdekonstruowany przez szumy, zak∏ócenia elektroniczny obraz traci na chwil´ moc unieruchomienia naszego spojrzenia, szklany ekran przestaje byç nieprzenikniony – mo˝emy zajrzeç na jego drugà stron´. […] Stach Szab∏owki (fragment) fot. archiwum artysty 48 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 49 49 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Ivo Nikiç 50 Page 50 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 51 Napisy koƒcowe 51 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 52 Mi∏osz Pobiedziƒski Nagroda Specjalna Wystawa indywidualna w Zamku Ksià˝àt Pomorskich w Szczecinie Martwa natura (czerwieƒ – zieleƒ) instalacja, przedmioty zakupione w supermarketach 2006 Instalacja sk∏ada si´ z przedmiotów codziennego u˝ytku zakupionych w supermarketach. Ideà by∏o w y s z u k a n i e i d e n t y c z n y c h rekwizytów o barwie czerwonej i zielonej oraz skonstruowanie dwóch uk∏adów przestrzennych po∏o˝onych symetrycznie wzgl´dem siebie. ˚aden z rekwizytów – z wyjàtkiem blejtramu – nie zosta∏ „sztucznie” zamalowany. Do powstania tej instalacji i uzyskania „malarskiego” i tajemniczego klimatu (palàce si´ Êwiece, Êwiat∏o punktowe, myÊlenie barwà) zainspirowa∏o mnie malarstwo holenderskie XVII wieku i charakterystyczne dla tego okresu obrazy przedstawiajàce martwà natur´. Uk∏ad instalacji jest „dynamiczny”, to znaczy zmienia si´ zale˝noÊci od przestrzeni, w której wyst´puje. fot. archiwum artysty 52 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 53 53 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 54 Mi∏osz Pobiedziƒski Nagroda Specjalna Wystawa indywidualna w Zamku Ksià˝àt Pomorskich w Szczecinie 54 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 55 55 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 56 Pawe∏ Prusaczyk 52°24’18,4” N, 16°55’41,1” E 14 x 21 x 9,5 cm 2006/2007 Ksià˝ka jako przedmiot w swej naturze nie zawiera pierwiastka czasu, choç w tym przypadku go okreÊla, mo˝emy, wi´c wyciàgnàç wniosek, ˝e czas jest bytem domniemanym i musi zostaç okreÊlony przez coÊ, co czasem nie jest. Zawarty w ksià˝ce materia∏, ukazujàcy wschody i zachody s∏oƒca, które cz´sto postrzegane sà jako niezmienna sta∏a, ale nawet najbardziej trwa∏e z naszego punktu widzenia zjawiska sà zaledwie chwilà w szerszym kontekÊcie. fot. archiwum artysty 56 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 57 57 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 58 Pawe∏ Prusaczyk Bez tytu∏u 2006 Dwa zegary ustawione naprzeciwko siebie, w odleg∏oÊci kilku metrów, po∏àczone bia∏à nicià (za sekundniki, u podstawy). Ró˝nica pomi´dzy wskazówkami zegarów wynosi dok∏adnie 30 minut. Skr´canie si´ sznurka powoduje w pewnym momencie zatrzymanie obydwu zegarów. fot. archiwum artysty 58 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 59 Bez tytu∏u 59 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 60 Joanna Rzeênik Martwa natura 1 olej na p∏ótnie, 140 x 100 cm 2007 Martwa natura 2 olej na p∏ótnie, 140 x 100 cm 2007 Autoportret olej na p∏ótnie, 140 x 109 cm 2007 ˚art tematyczny, po∏àczenie nazwiska Rzeênik ze stylistykà zdj´ç kryminalnych buduje narracj´ obrazu. PrzedstawieniowoÊç p∏ótna nie naÊladuje zdj´cia, tylko pozornie je sugeruje, w pierwszym wra˝eniu kierujàc poza nie/oczywistà „dokumentacyjnoÊç”. Przewrotna wielowymiarowoÊç obrazu, autentycznoÊç dowodu sà swoistà grà z odbiorcà. To pytania stawiane ekspresjà gestów malarskich, zamkni´te klamrà inwersji znaczeƒ i skonfrontowane bezpoÊrednio z wra˝liwoÊcià odbiorcy. Obraz jako dowód aktu twórczego rozpi´tego pomi´dzy rzeczywistym czasem malowania a czasem trwania w „trybie dokonanym” generuje w tym przypadku kolejny impuls do przemyÊleƒ pozytywnej i negatywnej roli kontekstu, w jakim zostanie umieszczony – kontekstu ekspozycji, ekspozycji jako wydarzenia i kontekstu krytyki. fot. archiwum artystki 60 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 61 61 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 62 S´dzia G∏ówny Karolina Wiktor, Aleksandra Kubiak Rozdzia∏ XL performance interaktywny w programie na ˝ywo Noc Artystów Publicznej Telewizji Kultura, zapis wideo 2005 Performance, zrealizowany w ramach programu Noc Artystów w TVP Kultura, dotyczy∏ relacji mi´dzy mediami telewizyjnymi a widzami. Formu∏a performance-programu nawiàzywa∏a do formatu telewizyjnego show, podczas którego telewidzowie mogà dzwoniç do uczestników, zadajàc im pytania, g∏osujàc, itp. W tym przypadku widzowie mogli wydawaç polecenia performerkom, które sta∏y si´ zmediatyzowanymi instrumentami poddanymi woli widza. Artystki stojà w naturalnym pomieszczeniu, podzielonym na dwie cz´Êci. Niejako ekran podzielony jest na dwie cz´Êci, a w ka˝dej z nich znajduje si´ m∏oda kobieta, w dole ekranu widoczny jest nr telefonu pod który widzowie mogà dzwoniç. Ubiór artystek przypomina ubiór nimfetek japoƒskich – czarne peruki, krótka niebieska sukienka z falbankà, bia∏e podkolanówki, buty zapinane na kostce. Tak poddane sà oglàdowi widzów. Ci dzwonià, wydajàc kolejne polecenia – od prostych próÊb o wykonanie prostych czynnoÊci, po ˝àdanie obna˝enia si´, zdj´cia majtek itp. Pragnienia, ró˝nego rodzaju reakcje, próby nawiàzania dialogu, grubiaƒstwo, wspó∏czucie, moralizatorstwo nast´pujà po sobie wymiennie. Kolejne polecenia bywajà sprzeczne z poprzednimi (rozbierz si´ – ubierz si´). W∏adza, jakà sprawujà na co dzieƒ media nad ludêmi, zostaje na chwil´ oddana widzowi, a jednoczeÊnie stawia si´ pytanie: co z tà w∏adzà ludzie pragnà zrobiç? 62 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 63 Rozdzia∏ XL 63 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 64 Aleksandra Ska Grand Prix Dzie∏o zakupione do Kolekcji Regionalnej Zach´ty Sztuki Wspó∏czesnej w Szczecinie Nim tkanina unikatowa, sitodruk, haft r´czny, drewno 2005 Tytu∏ odwo∏uje si´ do tràdu, a w szczególnosci do nasion drzewa nim, z którego wytwarza si´ lek na dolegliwoÊci zwiàzane z tà chorobà. Praca jest próba przedstawienia emocji zwiàzanych z wykluczeniem. fot. Grzegorz Nelec 64 Nim katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 65 65 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 66 Monika Skoczylas Zm´czenie (cykl) dwie fotografie czarno-bia∏e, 35 x 24 cm 2006 Trzy cykle prezentowanych fotografii to próba zmierzenia si´ z trudnà materià cia∏a ludzkiego, stworzenia nowej rzeczywistoÊci z ju˝ istniejàcej. Zarówno zniekszta∏cenia, deformacje, jak i oryginalna forma, skrótowe zestawienia motywu cia∏a u˝yte w pracach majà istotne znaczenie dla ukazania stanów emocjonalnych, psychicznych i fizycznych cz∏owieka. fot. archiwum artystki 66 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 67 67 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 68 S∏aba Grupa Katarzyna Szeszycka, Ewa Wawrów taliby vol1 (tytu∏ roboczy) wideo, 4’30’’ 2007 JeÊli chodzi o za∏o˝enia artystyczne, to dzia∏amy bez nich, materia∏ jest zbierany spontanicznie, czasami wynika po prostu z posiadania przy sobie sprz´tu. Bioràc jako zasad´ powy˝sze, czyli posiadanie go niemal zawsze, czasami zach´camy ludzi wokó∏ do zachowaƒ innych lub po prostu w∏àczamy si´ w takowe. Taki jest na przyk∏ad materia∏ przywieziony z Ukrainy. W „talibach” sytuacja, podczas której powstawa∏o wideo, nie ma nic wspólnego z efektem koƒcowym, Êwi´towaliÊmy w okolicach godziny 14 (sic!) urodziny, ka˝da z kobiet przypadkowo mia∏a kominiar´, ale w akcji foto przeszkadza∏y ciag∏e telefony z ˝yczeniami. Stàd efekt momentu „przed akcjà”. fot. kadry z filmu 68 Grupa o Nazwie S∏aba Grupa Katarzyna Szeszycka i Ewa Wawrów w swoich pracach pos∏ugujà si´ przede wszystkim wideo. Jest to medium, zdawa∏oby si´, wyeksploatowane do granic mo˝liwoÊci. Mo˝liwoÊci – ÊwiadomoÊci. Poruszajàc si´ na tym obszarze, artystki budujà Êwiat subtelnych znaczeƒ, obrazów, rzeczywistych i onirycznych jednoczeÊnie. Kreujà nowe przestrzenie, dzia∏ajàc w sposób nieskr´powany i jednoczeÊnie bawiàc si´ doskonale formà oraz sposobem przekazu. Tworzà Êwiat w∏asnej podÊwiadomoÊci. PodÊwiadomoÊci pe∏nej dziwnych postaci, a jednak nieobcych to˝samoÊci. Atakujà widza dynamicznym obrazem i w rytm muzyki zadajà mu pytanie: Kiedy koƒczy si´ niewinnoÊç i jak wiele mamy do ukrycia? katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 69 69 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 70 Aleksandra Sojak-Borodo Sweetart akcja z udzia∏em publicznoÊci, czekolada, s∏odycze, rama, meble 2006/2007 Manifest sweetartu: Obcowanie ze sztukà bywa gorzkim doÊwiadczeniem. Dlatego powsta∏ sweetart. Sweetart to nowa propozycja artystyczna stawiajàca sobie za g∏ówny cel zaspokojenie jednego z podstawowych pragnieƒ cz∏owieka, jakim jest ch´ç obcowania ze s∏odyczà. Sweetart oddzia∏uje na zmys∏y, zach´ca do bezpoÊredniego kontaktu z obrazem, sprawia, ˝e sztuka staje si´ zjadliwa. Wykorzystujàc najwy˝szej jakoÊci szwajcarskie czekolady, daje odbiorcy mo˝liwoÊç pe∏nej konsumpcji dzie∏a oraz poczucie nasycenia. Koniec z trudnà do prze∏kni´cia sztukà! fot. archiwum artystki 70 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 71 71 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 72 Karolina St´pniowska Fotel fotel ginekologiczny, cekiny, falbanki, sztuczne futerko, sztuczne cyrkonie 2007 W miejscu, gdzie powinna znajdowaç si´ skóra lub skaj, jest ostro ró˝owe futerko, diamenciki, b∏yskotki, falbanki, koronki. Siedzisko niczym tron. Na por´czach ró˝owe cekiny, jeden przy drugim, tworzà struktur´ mebla. Ca∏oÊç utrzymana w stylu kiczowato-hardcorowym. Seks nie jest ju˝ tematem tabu. Przerodzi∏ si´ omal˝e w zwyk∏à, codziennà czynnoÊç fizjologicznà, pozbawionà uczucia. Zatem penetracja staje si´ sprawa powszechnà. Jakakolwiek. Nie ma znaczenia, z kim i jak. Brak zahamowaƒ powoduje, ˝e codzienne ˝ycie staje si´ puste i bezbarwne. Stworzenie fotela-tronu to odzew: tak jak ˝ycie niektórych – prosty, kiczowaty i dajàcy przyjemnoÊç penetracji. fot. archiwum artystki Fotel 72 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 73 73 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 74 Katarzyna Szeszycka Ale maki sà czerwone wideo 2007 Od jakiegoÊ czasu, na potrzeby Grupy o Nazwie S∏aba Grupa, bawimy si´ w tworzenie sytuacji, ale moje dzia∏ania sà zawsze mojà w∏asnà filtracjà tego, co wokó∏, bez narzuconych sobie tematów. Bior´ wszystko, stàd te˝ film „Ale maki sà czerwone”. Wideo zrobione charakterystycznie dla wszystkich moich wytworów w tym medium. Szybkie tempo. Na poczàtku nak∏adajàce si´ Êcie˝ki dêwi´kowe tworzà kakofoni´, przeplatajà si´ z zapisem naturalnych rozmów oraz dzwi´kami dzwonków ministrantów na procesji Bo˝ego Cia∏a. ˚eby us∏yszeç naturalne odg∏osy, trzeba si´ dobrze ws∏uchaç. Intensywne kolory czerwieƒ i zieleƒ. Film powsta∏ spontanicznie. Materia∏ zebrany podczas jednego dnia. Pole makowe jest dla mnie dwuznaczne – sielskie z jednej strony, z drugiej dla niezorientowanego pole czerwonych (nie bia∏ych) maków mo˝e byç polem opiatowym, maki to maki. fot. kadry z filmu 74 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 75 75 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 76 Monika Szpener Holy Bubel obiekt przestrzenny, ksià˝ka, technika mieszana, gazetki reklamowe oprawione w sztywnà ok∏adk´, ok. 5 x 23 x 31 cm 2007 Praca jest kolejnà realizacjà z cyklu „Uprzedmiotowienie”, dotyczàcego zjawiska konsumpcjonizmu i cz∏owieka poruszajàcego si´ w nim. Obiekt sk∏ada si´ z odpowiednio z∏o˝onych i oprawionych gazetek reklamowych, tworzàcych ksià˝kowà form´ nawiàzujàcà do Biblii. Charakter pracy zawiera si´ g∏ównie w ironicznym napisie Holy Bubel, czyli Êwi´ty bubel, który nie tylko pozwala znaleêç sposób na odczytanie, zrozumienie pracy, lecz tak˝e zmienia znaczenie jej zawartoÊci, czyli wspomianych gazetek reklamowych. Powsta∏y w ten sposób swego rodzaju symbol zwraca uwag´ na zjawisko komsumpcjonizmu jako namiastki religii i co za tym idzie – cz∏owieka wyznajàcego jego zasady. Przedmioty, obrazy czy has∏a tak dobrze nam znane z codziennego ˝ycia, przedstawione w innym kontekÊcie, przewartoÊciowujà si´ zupe∏nie, 76 uÊwiadamiajàc cz∏owiekowi jego s∏aboÊç wobec ukrytych mechanizmów reklamy. fot. archiwum artystki katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 77 Holy Bubel 77 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 78 Monika Szpener O∏tarz na miar´ naszych potrzeb obiekt przestrzenny – rzeêba + prezentacja multimedialna (obraz i dêwi´k) technika mieszana, puste opakowania na konstrucji z p∏yty wiórowej, projektor, odtwarzacz CD, g∏oÊniki; opracowanie multimedialne Agata Kosmacz, Szczecin 2007 Obiekt o nazwie „O∏tarz na miar´ naszych potrzeb” to pewnego rodzaju pasti˝. Formà nawiàzuje zarówno do obiektu kultu religijnego, jak i do jarmarcznego kiosku. Po∏àczenie tak silnej symboliki oraz materia∏u, jakim sà ró˝nego rodzaju opakowania po produktach, nie jest przypadkowe. Zosta∏y wykorzystane Êrodki, które u˝ywane sà g∏ównie w reklamie, obraz dêwi´k, has∏a spotykane na billboardach, w telewizji, prasie. Dos∏owne po∏àczenie dyskotekowego podÊwietlenia, które powsta∏o z poci´tych reklam, rytmu wraz z jazgotliwym szumem naszego otoczenia, opakowaƒ z symetrycznà, wywa˝onà kompozycjà ze sfery sacrum, stworzy∏o nowà wartoÊç. Powsta∏ pewnego rodzaju spektakl, którego aktorami sta∏a si´ sama publicznoÊç. […] Wa˝nym elementem dzie∏a by∏ pocz´stunek, który stanowi∏ integralnà cz´Êç pracy. Uj´ty dos∏ownie jako konsumowanie z o∏tarza konsumpcjonizmu, w prosty sposób zwraca∏ uwag´ na mechanizmy kierujàce ludzkimi zachowaniami. Symbolika o∏tarza w po∏àczeniu z jedzeniem nasuwa∏a silne skojarzenia, niosàc tym samym znaczàcy ∏adunek emocjonalny. Ârodki, jakich u˝y∏am do budowy, pozwoli∏y mi nie tylko nadaç czytelnà, plastycznà form´ zagadnieniu, którym si´ zajmuj´, lecz tak˝e stworzyç z tego pewnego rodzaju dokumentacj´ wspó∏czesnej nam rzeczywistoÊci. fot. archiwum artystki 78 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 79 O∏tarz na miar´ naszych potrzeb 79 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 80 Renata Szu∏czyƒska Niebieskie zaplamienie obiekty z bia∏ego p∏ótna 140 x 80 cm, 100 x 80 cm ultramaryna/rysunek 2 metalowe linki, d∏. 12 m 2007 Instalacja „Niebieskie zaplamienie” zrealizowana zosta∏a w przestrzeni miejskiej, dzi´ki czemu obejrzeli jà widzowie, którzy zwykle nie uczestniczà w kulturze i nie interesujà si´ sztukà. Praca by∏a dowcipna, przywo∏ywa∏a klimat w∏oskich miasteczek, a jednoczeÊnie dawa∏a do myÊlenia: niebieskie plamy na ró˝nych cz´Êciach garderoby, powieszonych na dwóch sznurach w poprzek ulicy Mickiewicza, to nieco odrealnione – dzi´ki u˝ytemu kolorowi o symbolice duchowoÊci – Êlady ludzkiego wysi∏ku, pracy… Agata Smalcerz, dyrektor Bielskiej Galerii BWA fot. archiwum artystki 80 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 81 Niebieskie zaplamienie 81 katalog przeciag 7/01/08 9:18 Page 82 Agnieszka Targowska-Koziara Sekretarka, Kelnerka, ˚ona, z cyklu „Zawód – kobieta” grafika komputerowa, wydruk na papierze fot., oprawionym w aluram´, 3 x 100 x 70 cm 2006 Praca jest cz´Êcià cyklu poÊwi´conemu szeroko rozumianej przemocy wobec kobiet, który powsta∏ specjalnie na wystaw´ zbiorowà o tej tematyce. Poruszam w tych pracach problem kondycji kobiety w dzisiejszym spo∏eczeƒstwie, pozornego równouprawnienia, narzucania kobiecie pewnych stereotypowych ról przez spo∏eczeƒstwo. Pragn´ tutaj zwróciç uwag´ na to, ˝e mówiàc „spo∏eczeƒstwo”, mam na myÊli nie tylko jego m´skà cz´Êç. Cz´sto bowiem to same kobiety dyskryminujà si´ lub biernie zgadzajà na przedmiotowe traktowanie. Moje prace z tego cyklu majà za zadanie zwróciç uwag´ odbiorcy na problem, zmusiç do zastanowienia i zaj´cia stanowiska. fot. archiwum artystki 82 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 83 Sekretarka Kelnerka ˚ona83 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 84 TE˚EWE Anna Kowal, Magda Kryƒska Nagroda Prezydenta Miasta Szczecin Polska wideo, 5’30’’ 2007 Film „Polska” obrazuje rozterki m∏odej osoby, której marzenia o roli, jakà wed∏ug jej wyobra˝eƒ powinna odgrywaç w Êwiecie, pryskajà w konfrontacji z nieciekawà rzeczywistoÊcià. fot. archiwum artystek Polska Sensacja-Esencja fragment wydruki barwne, 6 tablic 100 x 120 cm, 8 zdj´ç 20 x 30 cm 2007 Media poprzez swojà si∏´ ˝erujà na naiwnoÊci odbiorców i wykorzystujà jà do kreowania masowych gustów. Projekt „Sensacja-Esencja”, utrzymany w stylistyce prasy brukowej, przedstawia tzw. „autentyczne fakty” , komentujàc dzia∏alnoÊç niektórych mediów i mentalnoÊç og∏upianego „prostego ludu”. fot. archiwum artystek Sensacja-Esencja 84 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 85 85 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 86 TE˚EWE Anna Kowal, Magda Kryƒska 86 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 87 Sensacja-Esencja 87 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 88 Malina Tomaszewska Nie wychylaç si´ fot. dokumentujàce murales 20 x 2 m (orygina∏) wydruk cyfrowy na usztywnionym podk∏adzie 5 fotografii, 60 x 80 cm ka˝da Projekt pracy powsta∏ w ramach VI Europejskiego Festiwalu Malarstwa Âciennego „W´ze∏ Kliniczna”, którego za∏o˝eniem by∏o wyjÊcie ze sztukà poza galerie i muzea oraz rewitalizacja dzielnicy Dolne Miasto w Gdaƒsku. Praca znajduje si´ na parkanie odzielajàcym ulic´ od pozosta∏oÊci teatru el˝bietaƒskiego Sam projekt mo˝e byç rozumiany wielopoziomowo, ÊciÊle wià˝e si´ z miejscem, projekty na komercyjne zagospodarownaie Wyspy Spichrzów by∏y bowiem tematem burzliwej debaty. Mo˝na równie˝ odnieÊç t´ prac´ do sytuacji artysty w Polsce. Gdaƒsk by∏ w owym czasie miejscem sporu wokó∏ sztuki wspó∏czesnej, zaÊ wiele kontekstów pracy pojawi∏o si´ podczas samego procesu powstawania, dzi´ki zainteresowaniu przechodniów, którzy wyra˝ali opinie, zarówno polityczne, jak i estetyczyne. Warto przytoczyç jednà wypowied˝: „ale przecie˝ nie ma si´ jak wychylic, p∏ot jest za wysoki”. Praca tak˝e pobudza do stawiania pytaƒ: na ile jesteÊmy kreatorami naszego ˝ycia, a na ile powtarzamy utarte Êcie˝ki, wypróbowane schematy, zachowujemy si´ asekuracyjnie i czy mamy mo˝liwoÊç wyboru. fot. archiwum artystki 88 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 89 Nie wychylaç si´ 89 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 90 Andrzej Wasilewski, Maria Wasilewska c.d.n.n. wideoinstalacja 2007 Na dziewi´ciu wyÊwietlaczach LCD widaç rozbity obraz przelewajàcego si´ p∏ynu – krwi. Widaç tak˝e tonàcà postaç nagiej kobiety. Obraz jest jakby zamro˝ony w dziewi´ciu bry∏ach lodu. Na dwu tablicach wyÊwietlajàcych LED pojawiajà si´ s∏owa „nigdy”, „zawsze” zestawione ze s∏owami „potem”, „teraz”, „dzisiaj”, „jutro”… c.d.n.n. – ciàg dalszy nie nastàpi? SpróbowaliÊmy zdiagnozowaç nieliniowoÊç up∏ywu czasu (rozbicie jednego obrazu na dziewi´ç), jego wzgl´dnoÊç, ale tak˝e nieodwracalnoÊç zdarzeƒ – bez mo˝liwoÊci apelacji. Pomimo prób uchwycenia chwili, zatrzymania obrazu, wspomnienie cz´sto pozostaje tylko zimnà bry∏à lodu… A czas st´˝a∏ i zmieni∏ swój stan skupienia. c.d.n.n. – ciàg dalszy nastàpi nastàpi tak˝e w taki sposób mo˝na odczytaç tytu∏… albo w zupe∏nie inny sposób. Maria Wasilewska, Andrzej Wasilewski fot. archiwum artystów 90 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 91 91 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 92 Klaudia Wojciechowicz Nagroda Marsza∏ka Województwa Zachodniopomorskiego Dzie∏a zakupione do Kolekcji Regionalnej Zach´ty Sztuki Wspó∏czesnej w Szczecinie Godzina 16.30 fotografia czarno-bia∏a, 30 x 40 cm 2007 Wspó∏czesnoÊç definiuje jednostk´ nie poprzez stosunek do w∏asnego bycia, lecz poprzez dzia∏anie. Dzia∏anie konstytuuje nas jako jednostki – 16.30, godzina przejÊcia ze sfery zawodowej w prywatnà dla wielu jednostek jest momentem przejÊcia w pozbawiony dzia∏ania, a zatem ontologicznie niejasny stan. Przestrzeƒ domowego niebytu to przestrzeƒ, w której zbyt zm´czeni, by podjàç dzia∏anie, niezdolni do afirmacji w∏asnego bytu, stajemy przepe∏nieni troskà i l´kiem przed utratà istnienia. Mitdasein, bycie razem, Heideggerowski wyznacznik istoty ludzkiego bycia rozpada si´ poÊród inercji patowych sytuacji dnia codziennego. fot. archiwum artystki 92 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 93 Godzina 16.30 93 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 94 Dorota Zg∏obicka Woman’s Power Mystery projekcja wideo, 2’40’’ 2005 Projekt jest o tajemnicy… porównuje tytu∏owà tajemnic´ z zagadkà piramid egipskich, którà wcià˝ trudno rozwiàzaç, która wcià˝ jest nie do odgadnienia. „Jak one naprawd´ tam si´ znalaz∏y?” – to jedno z podstawowych pytaƒ. Mówi si´, ˝e na Marsie znajdujà si´ dok∏adnie takiej samej wielkoÊci i w tym samym miejscu ustawione piramidy, identyczne jak te egipskie. Jest mnóstwo dowodów na ich magicznà si∏´ i nawet w dzisiejszych czasach architekci mieliby „ma∏y” problem ze wzniesieniem takich budowli. Pytania bez odpowiedzi: zagadka piramid – zagadka pot´gi kobiety. fot. Katarzyna Mirczak 94 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 95 Woman’s Power Mystery 95 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 96 Dominik Z∏otkowski Marsz, marsz, Dàbrowski performance 2006 „I rzek∏ im: Idàc na ca∏y Êwiat, g∏oÊcie ewangeli´ wszystkiemu stworzeniu”. (Marek, 16, 15) W pracy tej poruszam temat polskiego zaanga˝owania si´ w wojn´ w Iraku, szerzej – wojny jako takiej. Jej kosztów, jakie ka˝de paƒstwo zaanga˝owane w dzia∏ania zbrojnie na obcym terytorium ponieÊç musi. Niepodwa˝alnym odpryskiem wojny w Iraku jest nasilenie aktów terroru w znacznej cz´Êci Êwiata. Âwiat islamski traktuje w znakomitej wi´kszoÊci wojn´ w Iraku jako kolejne wyprawy krzy˝owe prowadzone tym razem nie przez Rzym, a przez ca∏à zachodnià cywilizacj´ judeochrzeÊcijaƒskà. Przemoc, jakà stosujemy wobec innych (i niewa˝ne, jak si´ b´dzie nazywaç), musi rodziç przemoc. Jest to tylko forma odpowiedzi. fot. archiwum artysty 96 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 97 97 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 98 Jowita ˚ychniewicz Przed zabiegiem olej na p∏ótnie, 150 x 170 cm 2005 Praca „Przed zabiegiem” pochodzi z cyklu „ Niepokój”, którego koncepcja wynika z osobistych doÊwiadczeƒ. TreÊç obrazów wyra˝a mój stosunek do rzeczywistoÊci, z którà zetkn´∏a si´ moja matka. Ukazujàc puste, zimne wn´trze gabinetu zabiegowego chemioterapii, staram si´ przekazaç uczucia: niepewnoÊci, strachu i samotnoÊci cz∏owieka wobec zagro˝enia, jakim jest choroba. U˝yte Êrodki wyrazu majà uwypukliç te emocje, dlatego ukazane pomieszczenie nie jest realistycznym odzwierciedleniem rzeczywistoÊci, tylko pewnà jego kreacjà. fot. archiwum artystki 98 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 99 99 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 100 Micha∏ Ba∏dyga Micha∏ Ba∏dyga – ur. 1980 w Warszawie, absolwent Wydzia∏u Edukacji Artystycznej ASP w Poznaniu (2006). Zajmuje si´, rzeêbà, performance, malarstwem, projektowaniem graficznym. wybrane wystawy 2007 Pami´ç jako proces twórczy, pokaz indywidualny, Kraków 2007 Arterie, akcje performance, Katowice 2007 Bielski Festiwal Sztuk Wizualnych, Bielsko-Bia∏a 2007 Raciborski Festiwal Sztuki, akcje performance, Racibórz 2006 Incydenty – przekraczanie granic, akce performance, instalacje, Tesin 2006 Exploring Reality, akcje performance, Uppsala (Szwecja) 2005 Woda, poczàtek i koniec, wystawa zbiorowa, Poznaƒ 2004 Mi´dzy Poznaniem a Potsdamem, Poznaƒ 100 Anna Baraƒska Anna Baraƒska (zd. Gryczka) – ur. 1981 w I∏˝y, absolwentka Wydzia∏u Artystycznego UMCS w Lublinie, dyplom z malarstwa sztalugowego w pracowni prof. Jacka Wojciechowskiego (2006), aneks technologiczny do dyplomu pod kierunkiem prof. Stanis∏awa ˚ukowskiego i mgr Krystyny Soleckiej. Pracuje na macierzystej uczelni w Zak∏adzie Grafiki Warsztatowej I, II oraz Pracowni Technologii i Technik Malarskich. wybrane wystawy 2007 Stukot decydujàcy o istnieniu, Galeria Bia∏a, Lublin 2007 Transgresja wyobraêni, Galeria Bia∏a, Lublin 2006 Bia∏a strefa, Galeria Austriacka, Warszawa 2006 Pozaginania rysunkowe (akcja mistrzowie pustego s∏owa), „Gra o wszystko”, pl. Litewski, Korytarz Akademii Centrum Kultury, Lublin 2005 17 intymnych zwierzeƒ, Korytarz Akademii Centrum Kultury, Lublin 2005 Nova Bia∏a (akcja b´dàc tam...), Galeria Bia∏a, Lublin 2005 Performance-esse (akcja jestem1981), Galeria Sztuki Wozownia, Toruƒ 2004 Cotton I, Korytarz Akademii Centrum Kultury, Lublin katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 101 Dorota Chiliƒska Dorota Chiliƒska – ur. 1975 w Ko˝uchowie, absolwentka Wydzia∏u Sztuk Pi´knych UMK w Toruniu (Zak∏ad Plastyki Intermedialnej), dyplom w pracowni prof. Wojciecha Bruszewskiego (2002). wybrane wystawy 2007 TRANSVIZUALIA 007: MEDIASCREAM! [STYMULACJA-SYMULACJA], Gdynia 2007 ˚ycie jest gdzie indziej, Galeria Dla... Toruƒ 2007 Lilit kobieta jako fenomen nasycony – Êw. Bernadetta, Galeria Program, Warszawa 2006 ˚al mi, ˝e ich stworzy∏em, If Museum „Inner Spaces”, Poznaƒ 2006 Come into my world – POLSKA SZTUKA WIDEO, wystawa w ramach ¸ódê Biennale, ¸ódê 2005 CzynnoÊci ˝yciowe, Galeria Sztuki Wozownia, Toruƒ 2005 Videonale, Elektronenströme, Kunstmuseum, Bonn (Niemcy) 2005 Aktuelle Videoarbeiten aus Polen, Kunstlerhaus Bethanien, Berlin 2005 Mini Festiwal Multimediów w ramach 5. edycji warszawskich Otwartych Targów Sztuki wARTo, Warszawa 2003 Globalica X Mi´dzynarodowe Biennale Sztuki Mediów WRO '03, Wroc∏aw Agnieszka Chojnacka Agnieszka Chojnacka – ur. 1979 w ¸odzi, absolwentka ASP w ¸odzi, dyplom z grafiki (2004). wybrane wystawy 2007 Czàstki elementarne, Galeria Nowych Mediów, Gorzów Wielkopolski 2007 Nie ma problemu, Galeria Starter, Poznaƒ 2007 Sztuka w gablotach, przestrzeƒ miejska, ¸ódê 2006 Never Ending Story, Galeria Bia∏a Âciana, ¸ódê 2006 Territories, BCA Gallery, Bedford (Wielka Brytania) 2006 Re-wizja, Galeria Sztuki Mediów ASP, Warszawa 2006 St-Art, targi europejskiej sztuki wspó∏czesnej, Strasburg (Francja) 2005 ASP rocznik 2004, Muzeum W∏ókiennictwa, ¸ódê 2005 Polowanie na przedmioty, 4. Biennale Fotografii, Stary Browar, Poznaƒ 2004 III Mi´dzynarodowy Festiwal Fotografii, Manufaktura, ¸ódê 101 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 102 Magdalena Ciopiƒska Magdalena Ciopiƒska – ur. 1981 w Dàbrowie Górniczej, absolwentka Wydzia∏u Rzeêby ASP w Krakowie, dyplom z wyró˝nieniem w pracowni prof. Józefa S´kowskiego (2007). Zawodowo zajmuje si´ projektowaniem odzie˝y i ilustrowaniem ksià˝ek. wybrane wystawy 2004 Marzenia i konflikty, wystawa rysunku i technik mieszanych, Fabryka Schindlera, Kraków 2003 wystawa rysunku, malarstwo i grafiki, kawiarnia Les Coloures, Kraków 2003 wystawa rysunku, malarstwa i grafiki zorganizowana na zlecenie Gminy Miasta Kraków, Krakauer Tor, Norymberga (Niemcy) 2003 wystawa rysunku, Pa∏ac Sztuki, Kraków 102 Iwona Demko Iwona Demko – ur. 1974 w Sanoku, absolwentka Wydzia∏u Rzeêby ASP w Krakowie, w pracowni prof. Stefana Borz´ckiego i prof. Jerzego Nowakowskiego (2001). wybrane wystawy 2007 Galleria D’Arte Polacca „Il Tempo”, Bolonia 2007 wystawa indywidualna, BWA, Sanok 2006 wystawa indywidualna, Centrum Rzeêby Wspó∏czesnej, Oroƒsko 2006 udzia∏ w Mi´dzynarodowym Triennale Rzeêby, Poznaƒ 2005 wystawa indywidualna, Galeria Schody, Warszawa 2004 wystawa zbiorowa, Galeria Labirynt, Kraków 2004 wystawa indywidualna, Galeria Burzym & Wolff , Kraków 2004 wystawa zbiorowa, Mi´dzynarodowych Triennale Tkaniny, Galeria Sztuki Patio, ¸ódê 2004 udzia∏ w Mi´dzynarodowych Targach Sztuki „Sthlm Art Fair”, Sztokholm 2002 wystawa zbiorowa, Galeria Kersten, Kraków katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 103 Marcin Fajfruk Marcin Fajfruk – ur. 1978 w Zàbkowicach Âlàskich, absolwent Instytutu Sztuki i Kultury Plastycznej Uniwersytetu Zielonogórskiego (2003). wybrane wystawy 2007 Azyl, instalacja w przestrzeni miejskiej, Survival 5, Przeglàd M∏odej Sztuki w Ekstremalnych Warunkach, Wroc∏aw 2006 M´ka radoÊci, malarstwo i instalacja, Galeria PWW, Zielona Góra 2005 10. Biennale Grafiki, Arentshuis Museum, Brugge (Belgia) 2005 6. Biennale Ma∏ej Formy Malarskiej, malarstwo, Galeria Sztuki Wozownia, Toruƒ 2003 Mniemam mnie mam, grafika, BWA, Zielona Góra 2003 Pokolenie, grafika i malarstwo, Galeria Pro Arte (ZPAP), Zielona Góra 2003 Trans-akcje, instalacja, CSW Inner Spacer, Poznaƒ 2002 Wn´trz-noÊci, instalacja, BWA, Wroc∏aw 2002 Przestrzeƒ obrazu – obraz przestrzeni, obiekty malarskie, Galeria PWW, Zielona Piotr Filipiuk Piotr Filipiuk – ur. 1979 w Ostrzeszowie, student trzeciego roku ASP w Krakowie. wystawy 2007 Labirynt, Droga na Wschód, Galeria Nafta, Kraków 103 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 104 ¸ukasz Gronowski ¸ukasz Gronowski – ur. 1979, absolwent Wydzia∏u Komunikacji Multimedialnej ASP w Poznaniu (2005). wybrane wystawy 2007 [in]Tension, Galeria Piekary, Poznaƒ 2007 Contemporary Art Norwich 07, Norwich (Wielka Brytania) 2007 projekt „Umpolen”, Freiraum, Museum Quartiers, Wiedeƒ 2006 Casting, Zach´ta Narodowa Galeria Sztuki, Warszawa 2006 Catodica – International Videoart Festival, Triest (W∏ochy) 2006 EPAF Mi´dzynarodowy Festiwal Performance, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa 2005 Art [it] works, Galeria Ltd, Warszawa 2005 Art in the room, wystawa kolektywu Ikoon, Galeria Zero, Berlin 2004 Obraz kontrolny_1. Najnowsze wideo polskie, Bunkier Sztuki, Kraków 2004 Festival Tribu, “Polish Video Art Of the 90’s w ramach „Nova Polska”, Dijon (Francja) 104 Justyna Gruszczyk Justyna Gruszczyk – ur. 1982 w Wodzis∏awiu Âlàskim, absolwentka malarstwa Wydzia∏u Sztuk Pi´knych UMK w Toruniu, Dyplom z wyró˝nieniem u prof. Krzysztofa Pitu∏y, dyplom z witra˝u u ad. Andrzeja Ka∏uckiego, aneks z rysunku u prof. Krzysztofa Pitu∏y (2007). Zajmuje si´ malarstwem, instalacjà oraz szk∏em artystycznym. Obecnie doktorantka w Zak∏adzie Malarstwa Instytutu Artystycznego UMK. wystawy, projekty 2007 Przenikanie (projekt realizowany w ramach 3. RFS Cia∏o. Duch. Miasto, Racibórz 2007 Powi´kszenie (wystawa dyplomowa), Biblioteka G∏ówna UMK, Toruƒ 2007 Kraw´dzie (instalacja zapachowa), Laboratorium Sztuki. Projekt Wozownia, Galeria Sztuki Wozownia, Toruƒ, 2005 malarstwo, Galeria Jasna BMiP, Rybnik katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 105 Karolina Grzegorczyk-Auteri Jaros∏aw Janas Karolina Grzegorczyk-Auteri – ur. 1980 w Pile, absolwentka Wydzia∏u Rzeêby ASP we Wroc∏awiu (2007). Jaros∏aw Janas – ur. 1981 w Opolu, absolwent Wydzia∏u Grafiki ASP w Poznaniu (2007). wybrane wystawy 2007 Cz∏owiek tworzywo-pojemnik, Galeria Pod Psem ASP, Wroc∏aw 2007 Cz∏owiek tworzywo-pojemnik, wystawa dyplomowa, BWA Galeria Awangarda, Wroc∏aw 2006 Organolotek, Galeria Za Szk∏em, Wroc∏aw 2005 Strefa postoju go∏´bia, Survival 3, Browar Mieszczaƒski, Wroc∏aw wybrane wystawy 2007 SIPA 2007 TRANS_GRAFIKA Seul (Korea) 2007 Festiwal Filmów i Sztuki „Impresje” 2007, S∏upca 2007 wystawa dyplomowa, If Museum „Inner Spaces”, Poznaƒ 2007 Anomalia Browar Mieszczaƒski, Wroc∏aw 2006 Autoportret, wystawa pokonkursowa, Muzeum Regionalne, Stalowa Wola 2006 Sponsoring w kulturze, Susznia, Stary Browar Poznaƒ 2005 XI Ogólnopolski Festiwal Autorskich Filmów Animowanich OFAFA 2005, Kraków 2004 Samsung Art Master, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa 2003 Cyber Arts 2003 Prix Ars Electronica 2003 Wiedeƒ 2003 Gara˝ Sztuki, Instytut Sztuki UO, Opole 2003 Labirynt, Dom Kultury, K∏odzko 105 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 106 Anna K´dziora Anna K´dziora – ur. 1982 w Koninie, absolwentka filologii angielskiej UAM w Poznaniu (2006) oraz Wydzia∏u Komunikacji Multimedialnej ASP w Poznaniu (2007). wybrane wystawy 2007 Historie (nie tylko) rodzinne, Galeria Wie˝a CiÊnieƒ, Konin 2007 me myself and I, Klub Musztarda, Konin 2007 Wystawa m∏odej fotografii polskiej i amerykaƒskiej w ramach III Warszawskiego Festiwalu Fotografii Artystycznej 2007 2007 Missing the Target, If Museum „Inner Spaces”, Poznaƒ 2007 Nieoczywiste, wystawa najlepszych fotograficznych dyplomów licencjackich i magisterskich studentów ASP, Galeria S∏odownia, Stary Browar, Poznaƒ 2007 Festiwal Fotografii „Labirynt”, K∏odzko 2006 (de)konstrukcje, Galeria Obok, Poznaƒ 2005 Ulice wiary Klub Studencki Kafka, Poznaƒ 2005 Stan zawieszenia, Klub Musztarda, Konin 106 Piotr Kopik Piotr Kopik – ur. 1979 w Warszawie, absolwent Wydzia∏u Malarstwa warszawskiej ASP, dyplom w pracowni prof. Jaros∏awa Modzelewskiego. Aneks w pracowni Sztuka w Przestrzeni Publicznej prof. Miros∏awa Duchowskiego. Zajmuje si´ malarstwem, instalacjà, grafikà, wideo i akcjami, wspó∏tworzy Latajàcà galeri´ szu szu (szuszu.art.pl) wybrane wystawy 2007 Rurka, lokal_30, Warszawa 2007 You Won't Feel a Thing, IS Wyspa, Gdaƒsk 2007 Zwyczajny terror (Common Terror), Galeria Entropia, Wroc∏aw 2006 You Won't Feel a Thing, Kunsthaus Dresden, Drezno 2006, szu szu meets kunst-fu, Progr, Berno (Szwajcaria) 2006 Kleine Mädchen, szu szu, Terra Polska 2, Kulturbrauerei, Berlin 2005 Jest pewne wyjÊcie”, XX1, Warszawa 2005 Polklore, akcje w przestrzeni publicznej i Kulturverein, Stuttgart (Niemcy) 2004 Piwnice (wspólnie z Ivo Nikiciem), Cysterna Wodna, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa 2003 Laboratorium szu szu, Laboratorium CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 107 Katarzyna Krakowiak Ewa Kulka Katarzyna Krakowiak – ur. 1980 w Trzciance, absolwentka ASP w Poznaniu. Od 2005 wspó∏tworzy kolektyw Ashaver, w latach 2004–2007 asystentka-sta˝ystka w Pracowni Transplantacji Rzeêby prof. wiz. Miros∏awa Ba∏ki w Poznaniu. Ewa Kulka – ur. 1979 w Krakowie, absolwentka Wydzia∏u Malarstwa ASP w Krakowie, dyplom w pracowni prof. Adama Wsio∏kowskiego (2004). Wspó∏pracowa∏a przy organizacji wystaw oraz projektach graficznych publikacji dla Galerii Krzysztofory (1998–2006) i OÊrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora – Cricoteka w Krakowie (2000–2006). wybrane wystawy 2007 Projekt Ulica Pró˝na 2007, (Rampa) Ashaver220, Warszawa 2007 Polis, Valentina Moncada, Rzym 2007 Tu zasz∏a zmiana, Kordegarda, Warszawa 2006 Mumijo, Space Gallery, Bratys∏awa 2006 Projekt Ulica Pró˝na 2006, (Spinacz) Ashaver220, Warszawa 2006 Plastic People, C2C, Praga 2006 Summer Show, ETC Gallery, Praga 2005 Brudna Bomba, Stary Browar, Poznaƒ 2004 Przestrzenie rysunku, Galeria u Jezuitow, Poznaƒ 107 katalog przeciag 7/01/08 9:19 Page 108 Anka LeÊniak Artur Malewski Anka LeÊniak – ur. 1978 w Bielsku-Bia∏ej, absolwentka historii sztuki Uniwersytetu ¸ódzkiego (2003) oraz ASP w ¸odzi (2004), dyplom z wyró˝nieniem. Prowadzi internetowà stron´ o sztuce w ¸odzi www.lodz-art.pl Artur Malewski – ur. 1975 w Tomaszowie Mazowieckim, absolwent Wydzia∏u Edukacji Wizualnej w ASP w ¸odzi (2002). W swoich pracach ∏àczy wysokie umiej´tnoÊci warsztatowe z kreowaniem sytuacji artystycznych za pomocà rzeêb, instalacji i wideo. Inspiruje go kultura popularna, wywo∏ywanie emocji przez sztuk´, hybrydycznoÊç form. Si´ga po horror, New Age, interesuje si´ dawnymi wierzeniami, tradycjami – w duchu antropologii kulturowej. Jego prace zabarwione sà czarnym humorem. wybrane wystawy 2007 Wiosna w Domku Ogrodnika, akcja i wideoart z cyklu Body Printing, Patio Centrum Sztuki, ¸ódê 2007 Sami o sobie, wideo/malarstwo, Miejska Galeria Sztuki, ¸ódê 2007 Body Printing podczas strajku, Kolonia Artystów, PGR Art, Stocznia Gdaƒska, Gdaƒsk 2007 Odczarowanie, projekt w przestrzeni miejskiej, BWA, Zielona Góra 2006 Targi M∏odej Sztuki – projekt Ptasie Radio, akcja i wideoart ,Toruƒ 2006 Miasto Binarne ¸ódê – Warszawa, praca multimedialna ¸ódê Trans-Warszawska, Galeria Manhattan, ¸ódê; Galeria XX1, Mazowieckie Centrum Kultury, Warszawa 2005 Czy-ja to p∏eç? wystawa w ramach festiwalu Progressteron, wideoart Domowe Body Art, GórnoÊlàskie Centrum Kultury, Katowice 2005 Do bia∏ego, wideoart, Mi´dzynarodowy Festiwal Filmowy „Offensiva” 2005, Wroc∏aw 108 wybrane wystawy 2007 Chodê, opowiem ci pewnà histori´, Galeria Manhattan, ¸ódê 2007 Nowy podzia∏ pracy niematerialna versus niewolnicza, Austriackie Forum Kultury, Warszawa 2007 Lustracja, Galeria Piekary, Poznaƒ 2006 Mentality, ¸ódê Biennale, ¸ódê Art. Center, ¸ódê 2006 Miasta binarne ¸ódê – Warszawa, Utopia czy rzeczywistoÊç, projekt artystyczno-integracyjny, Galeria XX1, Warszawa 2006 M∏ódê – Identyfikacja, BWA, Bielsko-Bia∏a; Galeria Sztuki Wozownia, Toruƒ 2005 Boys, Bunkier Sztuki, Kraków 2005 M∏ódê – Identyfikacja, OÊrodek Propagandy Sztuki, ¸ódê, Arsena∏, Poznaƒ 2005 Grünewald, Mosart, Gorzów Wlkp. 2003 Supermarket Sztuki IV Globalne zauroczenie, Galeria DAP, Galeria Lufcik, Warszawa 2002 ¸ódê/ãӉ͇/Boot/Lodke, Projekt ArtystycznoSpo∏eczny, Galeria Manhattan, ¸ódê katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 109 Ivo Nikiç Ivo Nikiç – ur. 1974 w Prisztinie (Serbia), absolwent Wydzia∏u Malarstwa ASP w Warszawie (2003). Wspó∏tworzy Latajàcà galeri´ szu szu, wspó∏organizator projektu Nowa Polska 70-80 w Lille (Francja, 2004). W latach 2004–2006 redaktor naczelny magazynu „Lifestyle”. Laureat Nagrody Ministra Kultury w Ogólnopolskim Przeglàdzie Malarstwa M∏odych „Promocje" (Legnica 2004), rezydent Programu Centrum Produkcji Sztuki w Bernie, Szwajcaria (2006). wybrane wystawy 2007 Pulpity, Galeria Ikona, ¸ódê 2007 Sex shop, BWA, Wroc∏aw 2007 Z Warszawy do ¸odzi, Galeria Manhattan, ¸ódê 2006 Napisy koƒcowe, Galeria Program, Warszawa 2006 Âwiat jest prywatny, Galeria Ho˝a, Warszawa 2005 Pies w zoo, Galeria Zoo, Warszawa 2004 Piwnice (razem z Piotrem Kopikiem), CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa 2003 Te momenty, wystawa prac dyplomowych, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa Mi∏osz Pobiedziƒski Mi∏osz Pobiedziƒski – ur. 1973 w Wa∏brzychu, absolwent Wydzia∏u Sztuk Pi´knych UMK w Toruniu w pracowni prof. Mieczys∏awa WiÊniewskiego, dyplom z malarstwa oraz z fotografii artystycznej (2002). Od 2004 asystent w Katedrze Sztuk Wizualnych WFP ASP w Krakowie. wybrane wystawy 2007 38. Biennale Malarstwa „Bielska Jesieƒ”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia∏a 2007 I Biennale Miniatury Cyfrowej, P∏ocka Galeria Sztuki, P∏ock (wyró˝nienie) 2007, 2005, 2003 BMFM, Galeria Sztuki Wozownia, Toruƒ (II nagroda, 2003) 2006/07 Instalacje, WGS BWA Zamek Ksià˝, Wa∏brzych-Ksià˝ 2006 Entrée dans le vert, Chateau des Arcys (Francja) 2006 „Polska sztuka wspó∏czesna w latach 1945–2005”, Muzeum Okr´gowe-Ratusz, Toruƒ 2005 37. Biennale Malarstwa „Bielska Jesieƒ”, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia∏a (wyró˝nienie) 2005–2006 Rozpoznanie – demonta˝ doÊwiadczeƒ (trzy ods∏ony): Miejska Galeria Sztuki „Arsena∏”, Poznaƒ; Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia∏a; Galeria Ba∏ucka, ¸ódê 2005 I Wystawa Kolekcji Regionalnej Zach´ty Sztuki Wspó∏czesnej w Szczecinie, Muzeum Sztuki Wspó∏czesnej, Szczecin 2004 CONFIGURACJA XX Festiwal Polskiego Malarstwa Wspó∏czesnego, Szczecin 109 katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 110 Pawe∏ Prusaczyk Joanna Rzeênik Pawe∏ Prusaczyk – ur. 1985 w Sosnowcu, student trzeciego roku Grafiki ASP w Poznaniu. W swoich pracach porusza temat szeroko poj´tej relacji czasu i przestrzeni oraz miejsca przedmiotu wobec tej problematyki. Joanna Rzeênik – ur. 1982 w Bielsku-Bia∏ej, absolwentka PLSP w Bielsku-Bia∏ej, studentka piàtego roku Malarstwa w ASP w Poznaniu. wybrane wystawy 2007 wg Diogenesa, If Museum „Inner Spaces”, Poznaƒ 2007 Higiena, If Museum „Inner Spaces”, Poznaƒ 2006/2007 Forma jest Pustkà Pustka jest Formà, Fabryka Schindlera, Kraków; GCK, Galeria Sektor I, Katowice; Bielskie Centrum Kultury, Bielsko-Bia∏a; Ba∏tycka Galeria Sztuki Wspó∏czesnej, S∏upsk 2006 Recykling, Piekarnia, Poznaƒ 2006 Lekinaraka, Piekarnia, Poznaƒ 2004 Pokolenie 85, Galeria Miejska PKZ, Dàbrowa Górnicza 110 wybrane wystawy 2007 LUX wystawa malarstwa, koÊció∏ ewangelicko-augsburski, Poznaƒ 2007 Obraz i obraz, malarstwo, instalacja, Galeria Ars, Galeria Zak, Poznaƒ 2007 Autoportret, Muzeum Regionalne, Stalowa Wola 2007 Festiwal M∏odej Sztuki „Arterie”, Galeria Pralnia Chemiczna, Katowice 2007 Bielski Festiwal Sztuk Wizualnych, BWA, Bielsko-Bia∏a 2007 Przestrzeƒ a/i dzie∏o sztuki, If Museum „Inner Spaces”, Poznaƒ 2006 Jan Pawe∏ II, wystawa pokonkursowa, Muzeum im. X. Dunikowskiego, Pa∏ac Królikarnia, Warszawa 2006 M∏odzi ArtyÊci Poznania, Grunwaldzka 104, Poznaƒ 2006 Targi Sztuki, wystawa ASP Poznaƒ, Stara Rzeênia, Poznaƒ 2005 Wystawa Katedry Malarstwa ASP w Poznaniu, Szamotu∏y katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 111 S´dzia G∏ówny Karolina Wiktor, Aleksandra Kubiak Karolina Wiktor – ur. 1979 w Koninie, absolwentka Instytutu Sztuk Pi´knych Wydzia∏u Artystycznego Uniwersytetu Zielonogórskiego (2004). wybrane wystawy 2007 Rozdzia∏ LXVI. Epizod VI. Furie, Spojrzenia 2007 – Nagroda Fundacji Deutsche Bank, Zach´ta Narodowa Galeria Sztuki, 2007 Rozdzia∏ LIX, Centrum Sztuki „Weld”, Sztokholm, Szwecja 2006 Rozdzia∏ LV, wystawa artystów Lokalu_30 „You Cannot Come Closer”, Galeria Cell Project Space, Londyn 2006 Rozdzia∏ LI, Mi´dzynarodowe Targi Sztuki ArtForum, Berlin 2005 Rozdzia∏ XXXIII, Mi´dzynarodowy Festiwal Teatrów Alternatywnych A-part, Stary Dworzec PKP, Katowice 2005 Rozdzia∏ XXVII, Mi´dzynarodowy Festiwal Performance „Weekend Performance, Stary Browar, Poznaƒ 2004 Rozdzia∏ XXII, festiwal B@zart, CSW Bunkier Sztuki, Kraków 2004 Rozdzia∏ XVIII, Festiwal Sztuki Polskiej TERRAPOLSKA, Kesselhaus Kulturbrauerei, Berlin 2003 Rozdzia∏ X, Festiwal Performance KONTPERFORMANCE, Galeria Kont, Lublin 2002 Rozdzia∏ III, 2. Biennale Sztuki M∏odych „Rybie Oko”, Ba∏tycka Galeria Sztuki Wspó∏czesnej, S∏upsk Aleksandra Ska Aleksandra Ska – ur. 1975 w ¸odzi, absolwentka Wydzia∏u Tkaniny i Ubioru ASP w ¸odzi, dyplom z wyró˝nieniem w Pracowni Bi˝uterii oraz w Pracowni Rzeêby (2000). Wspó∏pracuje z Galerià Piekary w Poznaniu. Mieszka i pracuje w Poznaniu. wybrane wystawy 2007 Wienna Fair The International Contemporary Art Focussed on CEE, Wiedeƒ 2007 Lilit, Êw. Bernadetta, Galeria Program, Warszawa 2007 Berliner Liste, Fair Contemporary Art, Berlin 2006 JEJ PORTRET nie-WIERNY, Galeria Manhattan, ¸ódê 2006 L.H.O.O.Q., Galeria Piekary, Poznaƒ 2006 Ciep∏o/zimno – Letnia mi∏oÊç, Narodowa Galeria Sztuki Zach´ta, Warszawa; 2006 Spinka, Galeria Piekary, Poznaƒ 2005 M∏ódê – Identyfikacja, Miejska Galeria Sztuki, ¸ódê 2004 Made in, Foire d'art contemporian de Strasbourg Start 2000, Strasburg (Francja) 2004 Bez tytulu™, Triennale M∏odych, 4. edycja, Oroƒsko 2004 W czterech Êcianach, ¸ódê Biennale 111 katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 112 Monika Skoczylas S∏aba Grupa Monika Skoczylas – ur. 1977 w Ostrowie Wlkp., absolwentka Wydzia∏u Pedagogiczno-Artystycznego UAM w Poznaniu, filia w Kaliszu, dyplom w pracowni malarstwa pod kierunkiem prof. zw. Andrzeja Niekrasza (2005). W 2007 roku ukoƒczy∏a specjalizacj´ kierunkowà – malarstwo w pracowni prof. zw. Leszka Mickosia oraz fotografi´ w pracowni ad. Czes∏awa Chwiszczuka na ASP we Wroc∏awiu. Grupa o Nazwie S∏aba Grupa Katarzyna Szeszycka – ur. 1983 w Goleniowie, studentka piàtego roku Wydzia∏u Edukacji Artystycznej ASP w Poznaniu. wybrane wystawy 2007 Trienalle z Martwà Naturà, Sieradz 2006, Muzeum Regionalne, Be∏chatów 2007 konkurs fotograficzny „W obiektywie 2007” (wyró˝nienie), Galeria Wie˝a CiÊnieƒ, Kalisz 2006 malarstwo, Konfrontacje, Galeria Teatr MDK, Sieradz 2006 XXI Festiwal Polskiego Malarstwa Wspó∏czesnego, Zamek Ksià˝àt Pomorskich, Szczecin 2005 XV Krajowy Salon Fotografii Artystycznej, Salon Wystaw Artystycznych ˚DK, ˚ary 2005 konkurs fotograficzny „W obiektywie 2005” (wyró˝nienie), Galeria Wie˝a CiÊnieƒ, Kalisz 2005, 2004, 2003 V, IV, III Ars Universitatis (wyró˝nienie honorowe), Galeria Wie˝a CiÊnieƒ, Kalisz 2004 konkurs fotograficzny „W obiektywie 2004” (wyró˝nienie honorowe), Galeria Wie˝a CiÊnieƒ, Kalisz 112 Katarzyna Szeszycka, Ewa Wawrów Ewa Wawrów – ur. 1980 w Lubaczowie, studentka czwartego roku Wydzia∏u Edukacji Artystycznej ASP w Poznaniu. wybrane wystawy 2007 wystawa prac indywidualnych i Grupy o Nazwie S∏aba Grupa, Galeria ON, Poznaƒ 2007 malarstwo, wideo Grupa o Nazwie S∏aba Grupa, w ramach projektu unijnego, Stary Sambor, Ukraina 2007 grafika i wideo – jako grupa polemakowe&wowro∏ (Grupa o Nazwie S∏aba Grupa) w ramach Mi´dzynarodowych Spotkaƒ Artystycznych „Experyment”, Zbàszyƒ katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 113 Aleksandra Sojak-Borodo Aleksandra Sojak-Borodo – ur. 1981 w Toruniu, absolwentka Wydzia∏u Sztuk Pi´knych UMK w Toruniu, dyplom w Pracowni Rysunku prof. Bogdana Chmielewskiego i dr El˝biety Jab∏oƒskiej (2005), studentka artystycznych studiów doktoranckich. wybrane wystawy 2007 Ego sum, Galeria Miejska BWA, Bydgoszcz, 2007 Love jak M, Galeria Kuluary, Warszawa, 2007 Festiwal Sztuki Wizualnej inSPIRACJE, Szczecin/Bad Freienwalde 2006 Rozbij szwajcarski bank, Galeria Dla... Toruƒ 2005 Szaleƒstwo drukarki, Galeria Sztuki Wozownia, Toruƒ 2004 Z∏otow∏osa, festiwal Domowatmosfera, Kraków 2004 Festiwal Meeting Point, Galeria Kronika, Bytom 2004 3. Biennale Sztuki M∏odych „Rybie Oko”, Ba∏tycka Galeria Sztuki, S∏upsk/Ustka 2003 Bia∏y pokój, Galeria 9,3, Toruƒ Karolina St´pniowska Karolina St´pniowska – ur. 1980 w Inowroc∏awiu, absolwentka Wydzia∏u Sztuk Pi´knych UMK w Toruniu (2006). wybrane wystawy 2007 bez tytu∏u, Galeria Manhattan, ¸ódê 2006 bez tytu∏u, Polish Gallery, Londyn 2006 bez tytu∏u, Galeria Wozownia, Toruƒ 2006 bez tytu∏u, Bulwar Sztuki, Sezon na Rozkosz, Toruƒ 2005/2006 bez tytu∏u, Stocznia Gdaƒska, Galeria Klosz.Art, Gdaƒsk 2005 Prezentakcje, Galeria Sztuki Wozownia, Toruƒ 2005 Dziewcz´ta Przeszanowne, Nowy powiew Êwie˝oÊci w performance polskim, Galeria Sztuki Wozownia, Toruƒ 2005 Targi Sztuki, Stara Rzeênia, Poznaƒ 2005 D∏uga noc z performance, BWA, Zielona Góra 2004 Performance afektywny, 3. Biennale Sztuki M∏odych „Rybie Oko”, Ba∏tycka Galeria Sztuki, Ustka 113 katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 114 Katarzyna Szeszycka Katarzyna Szeszycka – ur. 1983 w Goleniowie, studentka piàtego roku Wydzia∏u Edukacji Artystycznej ASP w Poznaniu. Mieszka w leÊniczówce, w Rokicie, w po∏owie drogi mi´dzy Szczecinem a ÂwinoujÊciem, wychowuje 5-letnià córk´. wybrane wystawy 2007 wystawa prac indywidualnych i Grupy o Nawie S∏aba Grupa, Galeria ON, Poznaƒ 2007 malarstwo, Galeria Katarzyny Napiórkowskiej, Warszawa 2007 malarstwo i grafika, Mózg, Bydgoszcz 2006 Kolekcja, wystawa indywidualna, Galeria Ars i ZAK, Poznaƒ 2007 Wystawa koƒcoworoczna ASP, Poznaƒ 2007 Karnawal cyborgów, wystawa Wydzia∏u Edukacji Artystycznej ASP w Poznaniu, Gniezno 2006 Wystawa koƒcoworoczna WEA ASP w Poznaniu, Poznaƒ 2005 Rysunek, malarstwo, rzeêba, wystawa studentów WEA ASP w Poznaniu, Galeria Victus, Poznaƒ 114 Monika Szpener Monika Szpener – ur. 1979 w Starogardzie Gdaƒskim, absolwentka Wydzia∏u Sztuk Pi´knych UMK w Toruniu, kierunku Rzeêba (2003). Obecnie mieszka w Szczecinie. Zajmuje si´ szeroko rozumianà rzeêbà – od portretu i aktu poprzez instalacje i kompozycje rzeêbiarskie do akcji artystycznych. G∏ównym tematem prac – tworzonych z postkonsumpcyjnych materia∏ów, jak gazetki reklamowe, odpady, plastikowe butelki, pude∏ka i inne opakowania po zu˝ytych produktach – jest cz∏owiek oraz przestrzeƒ przez niego kreowana. Instalacje te charakteryzujà si´ specyficznym nastrojem, który podkreÊla dodatkowo prezentacja multimedialna lub Êwietlna. wybrane wystawy 2007 O∏tarz na miar´ naszych potrzeb, instalacja, Szczecin; Galeria na Pi´trze, Koszalin 2007 uliczna akcja artystyczna K¢S-ART, Toruƒ 2007 K¢S-ART, Galeria Nad Wis∏à, Toruƒ 2006 Opakowanie, wystawa towarzyszàca festiwalowi teatralnemu KONTRAPUNKT 2006, OFFicyna, Szczecin 2005 Kartony, wystawa indywidualna, instalacja, Klub Storrady, Szczecin 2002 wystawa indywidualna, Galeria Dom Muz, Toruƒ 2000 akcja artystyczna „Labirynt” Starogard Gdaƒski katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 115 Renata Szu∏czyƒska Agnieszka Targowska-Koziara Renata Szu∏czyƒska – ur. 1975 we Wroc∏awiu, absolwentka ASP w Poznaniu (2006). Agnieszka Targowska-Koziara – ur. 1978 w Skierniewicach, ukoƒczy∏a z wyró˝nieniem ASP w ¸odzi, na kierunku Grafika, w zakresie Projektowanie Graficzne (2003). Mieszka i pracuje w ¸odzi. wybrane wystawy 2007 Niebieskie zaplamienie, Bielski Festiwal Sztuk Wizualnych, Galeria BWA, Bielsko-Bia∏a 2007 38. Biennale Malarstwa „Bielska Jesieƒ ”, Bielsko-Bia∏a 2006 Poduszki, instalacja SURVIVAL4, Wroc∏aw 2006 malarstwo, DK W∏ókniarz, Galeria Zau∏ek Kulturalny, Bielsko-Bia∏a 2005 ˚ywio∏y, Athens School of Fine Art, Ateny, Grecja 2005 Gody, Galeria Rotunda, Poznaƒ 2005 Brudna Bomba, Stary Browar, Poznaƒ 2004 Przypadek, Mi´dzynarodowe Warsztaty w Skokach 2004 Most, Kolonaki Squer, Ateny, Grecja 2001 Drzwi, performance, Eksploracje, Cieszyn wybrane wystawy 2007 Poznaj mojà ¸ódê, wystawa objazdowa fotografii: galeria DAVINCI, Jastrz´bie Zdrój; galeria NCE, Wodzis∏aw Âlàski; galeria KOPYTO, Racibórz; galeria TRZY KOLORY, ˚ory; galeria I PI¢TRO, Orzesze 2007 ¸ódzkie historie – impreza towarzyszàca Festiwalowi Dialogu Czterech Kultur 2007, Galeria Sztuka na Sztuki, ¸ódê 2006/2007 Przemoc wobec kobiety, galeria Stowarzyszenia Ruch na Rzecz Ziemi, Drohiczyn; MiejskoGminny OÊrodek Kultury, Siemiatycze 2006 Otwarta Wystawa 5, Muzeum Ksià˝ki Artystycznej, ¸ódê, 2006 Mój kawa∏ek myÊli, wystawa cz∏onków Stowarzyszenia Studentów i Absolwentów ASP w ¸odzi, Galeria Sztuka na Sztuki, ¸ódê 2006 Odczucia i nastroje, Galeria Case, Warszawa 2004 wystawa malarstwa i rysunku, Galeria M∏odzie˝owego Centrum Kultury, Skierniewice 2004 ASP rocznik 2003, wystawa najlepszych prac dyplomowych, Centralne Muzeum W∏ókiennictwa, ¸ódê 115 katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 116 TE˚EWE Malina Tomaszewska Anna Kowal, Magda Kryƒska Grupa TE˚EWE powsta∏a w 2006 roku. Tworzà jà Anna Kowal i Magda Kryƒska. TE˚EWE skupia si´ na wideo i fotokola˝ach. Magda Kryƒska – ur. 1983, studentka piàtego roku Wydzia∏u Architektury Politechniki Warszawskiej. Mieszka w Piastowie, zawodowo zwiàzana z Warszawà. Laureatka 4. Biennale M∏odych „Rybie Oko” w S∏upsku (2006) Anna Kowal – ur. 1975, absolwentka Wydzia∏u Rzeêby ASP w Warszawie (2002). Mieszka i pracuje w Warszawie. Prezentacja prac na Mi´dzynarodowym Biennale Rzeêby w Poznaniu (2002, 2004, 2006); w ramach festiwalu „Nova Polska” w Bar-le-Duc (2004); 4. Biennale M∏odych „Rybie Oko”; Âwiatowa Wystawa Medalierska w Colorado Springs. 116 Malina Tomaszewska – ur. 1979 w Koszalinie, absolwentka ASP w Gdaƒsku, dyplom z malarstwa w pracowni prof. W∏odzimierza ¸ajminga, specjalizacja: litografia w pracowni prof. Zbigniewa Gorlaka (2003). wybrane wystawy 2007 Glosariusz, wystawa instalacji malarskiej, Galeria Scena, Koszalin 2007 Nie mam co na siebie w∏o˝yç, wystawa, Inkubator, CSW ¸aênia, Gdaƒsk 2006 Czyja wina, performance, Klub Atelier, Sopot 2006 Portret Grupowy, realizacja bilboardu, Galeria Rusz, Toruƒ 2006 Rybacy, realizacja bilboardu, Klub Muzyczny Ucho, Gdynia 2005 Nie wychylaç si´, VI Europejski Festiwal Malarstwa Âciennego „W´ze∏ Kliniczna”, murales, Wyspa Spichrzów, Gdaƒsk 2004 wystawa instalacji malarskiej w Ecole des beaux-arts, Rennes (Francja) 2004 Jak mi∏o ci´ widzieç, Galeria Klosz.Art, Kolonia Artystów M∏ode Miasto, Gdaƒsk 2003 Malarstwo, wystawa z Annà Witkowskà, Galeria ˚ak, Gdaƒsk 2003 Co w∏aÊciwie sprawia, ˝e nasze mieszkania sà tak odmienne, tak pociàgajàce? Galeria Spi˝7, Gdaƒsk 2002 Znajomi znad morza, hala stoczni, Gdaƒsk katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 117 Andrzej Wasilewski Andrzej Wasilewski – ur. 1975, absolwent Wydzia∏u Sztuk Pi´knych UMK w Toruniu (2000). Buduje elektroniczne obiekty/instalacje, wykorzystuje obraz wideo, ale tak˝e obraz malowany, pos∏uguje si´ dêwi´kiem. Uprawia miejskà partyzantk´ (SRAAS – Skrajnie Radykalna Akcja AntySystemowa – z Marià Wasilewskà). Wspó∏pracuje z Dorotà Chiliƒskà (error). Porusza problemy egoizmu i narcyzmu (jamoje) – zapatrzenia si´ twórcy/odbiorcy na w∏asny wizerunek, transformacji w∏asnej to˝samoÊci, seksualnoÊci, fetyszyzacji produktów kultury (pin-ups). wybrane wystawy 2007 TRANSVIZUALIA 007: MEDIASCREAM! [STYMULACJA-SYMULACJA], Gdynia (nagroda g∏ówna Marsza∏ka Województwa Pomorskiego) 2007 II IN OUT, CSW ¸aênia, Gdaƒsk 2007 c.d.n.n., Galeria XX1, Warszawa 2006 TRANSFUZJA_#02 (alfa), Galeria Oran˝eria Centrum Rzeêby Polskiej, Oroƒsko; TRANSFUZJA_#01 (betatest), Galeria ON, Poznaƒ 2006 Obrazy jak malowane, Galeria Bielska BWA, Bielsko-Bia∏a 2006 Unga polska konstnärer, Instytut Polski, Sztokholm 2005 jamoje, Galeria Krytyków „Pokaz”, Warszawa 2005 6. Krajowa Wystawa Malarstwa M∏odych / 7. Konkurs im. Eugeniusza Gepperta, BWA „Awangarda” Wroc∏aw 2005 Zeitzeugnisse, Instytut Polski, Berlin 2005 I Biennale M∏odej Sztuki Europejskiej Supermarket Sztuki V/1 Toleruj mnie, Galeria DAP, Galeria Klimy, Galeria Program, Warszawa Klaudia Wojciechowicz Klaudia Wojciechowicz – ur. 1976 w ¸odzi, absolwentka filozofii UAM w Poznaniu (2004), studentka trzeciego roku ASP w Gdaƒsku. wystawy 2007 wystawa koƒcoworoczna studentów ASP, Gdaƒsk 2006 wystawa koƒcoworoczna studentów ASP, Gdaƒsk 117 katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 118 Dorota Zg∏obicka Dorota Zg∏obicka – ur. 1976 w Stalowej Woli, absolwentka ASP w Gdaƒsku, dyplom w pracowni intermedialnej prof. Grzegorza Klamana (2003). Od 2004 roku mieszka i pracuje w Atenach. wybrane wystawy 2007 Entropia Festival Alternatywnej Sceny, Ateny 2007 ArtEXPO Video Art Festival, Nowy Jork 2007 LADYFEST, Toruƒ 2006 TOFFI Film Festival, Toruƒ 2006 River's Edge Film Festival – Paducah, Kentucky (USA) 2006 Intro Out 2nd Festival of Digital Art, Milos Gallery, Tesaloniki (Grecja) 2006 Video Festival, Kaliningrad (Rosja) 2005 ArtEXPO Video Festival, W∏ochy 2004 Video Festival, CSW Zamek Ujazdowski, Warszawa 2001 Wyspa Progress, Gdaƒsk 118 Dominik Z∏otkowski Dominik Z∏otkowski – ur. 1977 w Ko˝uchowie, absolwent Uniwersytetu Zielonogórskiego, by∏y aktor Teatru Terminus A Quo, obecnie – Teatru Usta Usta, performer, happener, wspó∏pracuje z grupà artystycznà Suka Off, nauczyciel akademicki. 2007 Festiwal Body Art, Nancy (Francja) (Suka Off) 2007 Galeria BWA, Zielona Góra (performance) 2005 Festiwal Fetish Torture Garden, Londyn (Wielka Brytania) (Suka Off) 2005 Festiwal Sztuki Mandala, Wroc∏aw (performance). 2005 Mi´dzynarodowy Festiwal Teatralny Apart, Katowice (Suka Off) 2005 Mi´dzynarodowy Festiwal Teatralny Open Wide, Leeds (Wielka Brytania) (performance) 2005 Mi´dzynarodowy Festiwal Teatralny, Erlangen (Niemcy) (Teatr Usta Usta) 2005 Mi´dzynarodowy Festiwal Teatralny, Sibiu (Rumunia) (Teatr Usta Usta) 2003 Mi´dzynarodowy Festiwal Performance Zamek Wyobraêni, Ustka (performance) 2002–2007 Mi´dzynarodowy Festiwal Teatralny Malta, Poznaƒ (Teatr Usta Usta) katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 119 Jowita ˚ychniewicz Jowita ˚ychniewicz – ur. 1976 w Kole, absolwentka Wydzia∏u Malarstwa i Grafiki ASP w Gdaƒsku, dyplom w pracowniach: malarstwa pod kierunkiem prof. Macieja Âwieszewskiego i sitodruku pod kierunkiem ad. II st. Aleksandra Widyƒskiego (2005). wybrane wystawy 2007 Malarstwo, Galeria Artinfo.pl w Fabryce Trzciny, Warszawa 2007 Malarstwo i grafika, Galeria ZPAP, Gdaƒsk 2007 Obserwatorium RzeczywistoÊci, Paƒstwowa Galeria Sztuki, Sopot; Galeria Tamka, Warszawa 2007 Barwy i kszta∏ty, Muzeum Miejskie w Stargardzie Szczeciƒskim, Stargard Szczeciƒski 2007 Jej portret, Galeria SAIE, Szczecin 2007 Obraz ˝ycia, Muzeum Poczàtków Paƒstwa Polskiego w Gnieênie, Gniezno 2005 Wystawa malarstwa studentów z pracowni prof. Macieja Âwieszewskiego, Nadba∏tyckie Centrum Kultury, Gdaƒsk 2005 Absolwenci i studenci pracowni sitodruku 1977–2005, Muzeum Miasta Gdyni, Gdynia 2004 Obraz Roku 2003, Pa∏ac Królikarnia, Warszawa 119 katalog przeciag 7/01/08 9:20 Page 120
