INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI
DYSTRYBUCJA:
„BLASK” RELOOP POLSKA
Ul. Lawendowa 15
71-006 Szczecin
Telefon: 509431669
e-mail: [email protected]
www.reloop.com.pl
Gratulujemy zakupu miksera RMX-33i firmy Reloop. Dziękujemy za zaufanie okazane naszej technologii DJ-skiej. Zanim sprzęt zostanie
użyty prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi.
Proszę wypakować sprzęt i sprawdzić czy nie został on uszkodzony podczas transportu. Jeśli zauważysz jakiekolwiek usterki bądź widoczne
uszkodzenia, nie używaj sprzętu i skontaktuj się ze sprzedawcą.
UWAGA! Proszę zachować szczególną ostrożność podczas używania sprzętu o napięciu 100 – 240 V. Tak duże napięcie może
prowadzić do śmiertelnego porażenia prądem! Jakiekolwiek uszkodzenie sprzętu spowodowane niestosowaniem się do instrukcji
obsługi unieważnia umowę gwarancyjną.
- to urządzenie opuściło fabrykę w stanie idealnym. Aby utrzymać ten stan oraz zapewnić bezpieczeństwo obsługi należy stosować się do
niniejszej instrukcji obsługi.
- z powodów ostrożności i certyfikatu (CE) nieautoryzowana modyfikacja sprzętu jest zabroniona. Jeśli uszkodzenie wynika z samodzielnej
modyfikacji sprzętu umowa gwarancyjna staję się nieważna.
- części wewnętrzne sprzętu nie wymagają żadnych konserwacji, za wyjątkiem części zużywalnych, które mogą być konserwowane z
zewnątrz. Tylko odpowiednio wykwalifikowani pracownicy mogą wymienić bądź naprawić części wewnętrzne, w innym przypadku
gwarancja zostaje zerwana!
- upewnij się, iż sprzęt jest podłączany do prądu dopiero na samym końcu, gdy jest on już poprawnie ustawiony i połączony z innym
sprzętem. Upewnij się, czy włącznik sieciowy jest w pozycji „OFF” podczas podłączania kabla sieciowego do gniazdka.
- używaj tylko odpowiednich kabli, które są kompatybilne ze sprzętem. Upewnij się, czy wszystkie kable są odpowiednio połączone i czy
nie są wyczuwalne żadne luzy w gniazdkach, łączeniach itp. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości zasięgnij informacji u sprzedawcy.
- upewnij się czy żadne kable nie są uszkodzone.
- upewnij się czy przełącznik napięcia jest w prawidłowej pozycji. Uszkodzenia spowodowane niepoprawnym ustawieniem przełącznika nie
są objęte umową gwarancyjną.
- jeśli to możliwe sprzęt podłączaj do gniazdek z zabezpieczeniem antyprzepięciowym.
- sprzęt odłączaj od prądu tylko po skończonej pracy oraz przed każdym czyszczeniem.
- sprzęt ustawiaj w pozycji horyzontalnej na stabilnym podłożu oraz z dala od nagłośnienia w celu uniknięcia zakłóceń.
- unikaj jakichkolwiek wstrząsów bądź uderzeń podczas operowania sprzętem.
- chroń sprzęt przed źródłami ciepła, wilgoci oraz kurzu.
- nie stawiaj w pobliżu sprzętu żadnych pojemników z płynem, który mógłby zalać aparaturę. Jeśli jednak płyn dostanie się do urządzenia,
natychmiast odłącz go od zasilania. Przed ponownym użyciem sprzętu koniecznie oddaj go do sprawdzenia wykwalifikowanemu
personelowi. Tego typu uszkodzenia sprzętu nie są objęte umową gwarancyjną.
- nie używaj sprzętu w zbyt niskiej (poniżej 5º C) bądź wysokiej (powyżej 35º C) temperaturze. Sprzęt nie powinien znajdować się w
miejscu narażonym na działanie promieni słonecznych bądź blisko innych źródeł ciepła (np. grzejniki, kuchenki itp.). Nie zakrywać otworów
wentylacyjnych.
- sprzęt nie powinien być używany od razu po przebywaniu w niskiej temperaturze (np. po transporcie w zimie). Nie używaj sprzętu dopóki
nie osiągnie on temperatury zbliżonej do tej, w której zostanie użyty.
- przyciski, klawisze oraz przełączniki nie mogą być narażone na płynne środki czyszczące. Do czyszczenia sprzętu używaj tylko suchych
materiałów.
- podczas włączania sprzętu upewnij się czy wszystkie pokrętła i potencjometry są ustawione na „0” co zapobiegnie uszkodzeniom sprzętu
- sprzęt powinien być transportowany w oryginalnym opakowaniu.
- sprzęt podłączony do zasilania powinien znajdować się z dala od dzieci.
- w szkołach, warsztatach itp. sprzęt musi być monitorowany przez wykwalifikowane do tego osoby.
1. OPIS GŁÓWNY
PANEL GÓRNY
PANEL PRZEDNI
PANEL TYLNY
1. Przełącznik wyboru sygnału wejściowego
1.1 Przełącznik wyboru sygnału wejściowego
Mic/Aux/iPad
2. Pokrętło Gain
3. 3-stopniowa korekcja dźwięku
4. Wskaźniki poziomu wysterowania
5. Przełącznik Instant FX
5.1 Pokrętło Instant FX
6. Przycisk CUE
7. Potencjometr regulacji poziomu głośności
8. Przełącznik przypisywania kanałów do
crossfadera
9. Crossfader
10. Regulacja krzywej cięcia crossfadera
11. Regulacja krzywej cięcia potencjometrów
głośności
12. Regulacja krzywej cięcia korekcji dźwięku
13. Regulacja poziomu głośności Mic 1/AUX
14. Dioda informująca o poziomie głośności
DJ Mic 1/AUX
15. 2-stopniowa korekcja dxwięku dla kanału
mikrofonowego
16. Pokrętło CUE Mix
17. Regulacja poziomu głośności wyjścia
słuchawkowego
18. Regulacja poziomu głośności Master
19. Dioda LED sygnału Master
20. Regulacja poziomu głośności Booth
21. Wyjścia słuchawkowe 1 i 2
22. Gniazdo mikrofonowe
23. Gniazdo AUX
24. Gniazdo przewodu zasilającego
25. Wejścia kanałowe
26. Uziemienie
27. Gniazdo Fader Start
28. Gniazdo iPad Split
29. Przełącznik Fader Start
30. Przełącznik Crossfader Start
31. Wyjście Booth
32. Wyjście Master XLR
33. Wyjście Master RCA
34. Przełącznik ON/OFF
35. Kensington
PODŁĄCZANIE MIKSERA
1.
Źródła liniowe
Podłącz źródła liniowe (odtwarzacze CD, iPad, kontroler itp.) do wejść liniowych 1 – 3 -25-.
2.
Źródła phono
Podłącz źródła phono (gramofony) do wejść phono 1 i 2 -25-.
Podłącz przewód uziemiający gramofonu do śruby GND -26-.
3.
Sygnał mikrofonowy
Podłącz mikrofon do wejścia DJ Mic -22-.
4.
Słuchawki
Podłącz słuchawki do jednego z wejść słuchawkowych -21-.
5.
Fader Start
Podłącz przewody Fader Start odtwarzacza CD do gniazd Fader Start w mikserze -27-.
6.
Wyjście Master
Podłącz system nagłośnieniowy do wyjścia Master Out -33- (RCA) bądź Master Out -34- (XLR).
7.
Wyjście Booth
Podłącz monitory odsłuchowe do wyjścia Booth -31-.
8.
Zasilanie
Podłącz przewód zasilający do gniazda -24-.
9.
Gniazdo iPad Split
Umożliwia podłączenie iPada bądź urządzenia z systemem Android do transmisji dźwięku poprzez
gniazdo 3,5 mm.
Uwaga:
- gniazda iPad (L) oraz iPad (R) to podwojone sygnały mono; lewy i prawy sygnał są podwajane dzięki czemu uzyskuje się dwa
sygnały „stereo”
- ta funkcja przydaje się gdy używamy aplikacji takiej jak Algoriddim DJAY oraz aktywujemy tryb CUE SPLIT; w tym trybie
sygnał stereo zostanie podzielony na sygnał master oraz podsłuch
- dzięki temu możesz monitorować sygnał za pomocą miksera oraz tabletu a drugi sygnał może być wykorzystany jako sygnał
wyjściowy master podczas gdy decki A i B mogą być miksowane na kanałach 1 i 2; aby to uczynić, ustaw przełącznik w pozycję iPad
(L) oraz iPad (R)
- jeśli przełącznik wyboru wejścia będzie w pozycji iPad (S), na wyjściu będzie słyszalny normalny sygnał stereo
2. OBSŁUGA
1.
Włączanie miksera
Po podłączeniu miksera włącz go przyciskiem ON/OFF -34-.
2.
Wybór sygnału wejściowego
Przełącznik wyboru sygnału wejściowego -1- służy do przełączania pomiędzy źródłami liniowymi,
phono bądź iPad.
Przełącznik wyboru sygnału wejściowego -1.1- służy do przełączania pomiędzy mikrofonem, wejściem
AUX oraz iPadem dla kanału Mic/AUX/iPad.
3.
Gain
Pokrętła Gain -2- służy do regulacji wzmocnienia kanałów 1 – 3. Zwróć uwagę, aby nie przekraczać
żółtego pola na wskaźniku poziomu wysterowania -4-.
Uzyj pokrętła Mix/AUX -13- aby wyregulować poziom głośności kanału Mic/AUC/iPad. Dioda
informująca o poziomie głośności -14- powinna świecić się jedynie podczas najgłośniejszych
momentów (nie powinna się palić stale).
4.
Korekcja dźwięku
3-stopniowa korekcja dźwięku -3- służy do regulacji częstotliwości niskich, średnich i wysokich na
kanałach 1 – 3.
2-stopniowa korekcja dźwięku -19- służy do regulacji częstotliwości niskich i wysokich na kanale
Mic/AUX/iPad.
5.
Potencjometry regulacji głośności kanałów
Potencjometry -7- służą do regulacji poziomu głośności kanałów 1 – 3.
Krzywa cięcia potencjometrów może być wyregulowana poprzez pokrętło krzywej cięcia -10-.
W pozycji na godzinie 12:00 krzywa cięcia posiada charakterystykę liniową.
6.
Crossfader
Crossfader -9- służy do przechodzenia pomiędzy lewym a prawym kanałem crossfadera. Krzywa cięcia
crossfadera może być wyregulowana poprzez pokrętło krzywej cięcia -11-. Przekręcając pokrętło
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wyostrzysz cięcie (przydaje się podczas szybkich cięć oraz
scratchowania). Przekręcając pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara złagodzisz cięcie (przydaje
się podczas długich miksów).
Użyj przełącznika przypisywania kanałów do crossfadera -8- aby wybrać, które kanały mają być
obsługiwane przez crossfader.
RMX-33i jest w pełni kompatybilny z Innofaderem wyprodukowanym przez Audio Innovate. Innofader
posiada bardzo wysoką jakość wykonania oraz jest przystosowany do scratchingu, zapewniając
doskonałą jakość oraz wytrzymałość.
7.
Fader Start
Jeśli podłączyłeś odtwarzacze CD kompatybilne z funkcją Fader Start do miksera RMX-33i, możesz
sterować odtwarzaniem z poziomu miksera za pomocą crossfadera -9- oraz potenencjometrów -7-.
Aby włączyć funkcję Fader Start, wcisnij przycisk -29- (do sterowania potencjometrami poziomu
głośności) lub -30- (do sterowania crossfaderem).
Crossfader Start:
Jeśli przesuniesz crossfader całkiem w lewo, odtwarzacz podłączony do portu „A” rozpocznie
odtwarzanie, a odtwarzacz podłączony do portu „B” przejdzie w trybie pauzy do ostatnio
zapisanego punktu CUE.
Jesli przesuniesz crossfader całkiem w prawo, odtwarzacz podłączony do portu „B” rozpocznie
odtwarzanie, a odtwarzacz podłączony do portu „A” przejdzie w trybie pauzy do ostatnio
zapisanego punktu CUE.
Fader Start:
Jeśli wyciszysz dany kanał potencjometrem do regulacji poziomu głośności, odtwarzacz
podłączony do tego kanału przejdzie w trybie pauzy do ostatnio zapisanego punktu CUE.
Jeśli zwiększysz głośnośc danego kanału, odtwarzacz podłączony do tego kanału rozpocznie
odtwarzanie.
Uwaga: działanie funkcji może się różnić zależnie od użytego odtwarzacza CD. Przeczytaj
instrukcję swojego odtwarzacza CD aby upewnić się w jaki sposób funkcja Fader Start
będzie działać.
8.
Wejście DJ Mic / AUX
Przełącznikiem wyboru sygnału wejściowego Mic/Aux/iPad -1.1- możesz aktywować mikrofon
(pozycja „Mic”). Pokrętło Mix / AUX -13- służy do regulacji poziomu głośności mikrofonu. Ustaw
przełącznik -1.1- w pozycję „AUX” aby aktywować źródło dźwięku podłączone do wejścia -23-.
9.
Odsłuch
Przyciski CUE -6- służą do wybierania sygnałów wejściowych, które mają być słyszalne na wyjściu
słuchawkowym. Pokrętło CUE Mix -16- służy do przechodzenia pomiędzy kanałami CUE (wybranymi
za pomocą przycisków -6-) a sygnałem master na wyjściu słuchawkowym. Umożliwia to symulowanie
miksowania słyszalnego wyłącznie na słuchawkach.
Pokrętło -17- służy do regulacji poziomu głośności wyjścia słuchawkowego.
10. Sekcja master
Pokrętło Master -18- służy do regulacji poziomu głośności sygnału master. Zwróć uwagę, aby nie
przekraczać żółtego pola na wskaźniku poziomu wysterowania master -19-.
Pokrętło Booth -20- służy do regulacji poziomu głośności sygnału booth.
11. Wejście iPad Split
RMX-33i pozwala na rozdzielenie sygnału stereo z urządzenia przenośnego typu tablet (z systemem
iOs lub Android) na dwa osobne kanały (prawy i lewy mono). Aby włączyć funkcję, ustaw przełącznik
wyboru sygnału wejściowego dla kanału 1 w pozycję iPad (L), a dla kanału 2 w pozycję iPad (R).
Proszę się upewnić, czy tablet faktycznie wysyła sygnał kanału 1 i 2 osobno. Najczęściej funkcja ta
znajduje się pod opcją „Split Output”. Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi swojego
oprogramowania DJ-skiego.
Możesz także przesłać sygnał do wejścia Mic/AUX -1.1-.
3. EFEKTOR
1.
Opis
RMX-33i posiada wysokiej jakości efektor DSP z efektami:
White noise, filter (high-pass / low-pass), bit crush oraz gate.
2.
Wybór efektu
Wybieranie efektu oraz przypisywanie do kanału zawsze należy wykonywać w poniższy sposób.
Wciśnij przełącznik FX -5- aby wybrać efekt. Podświetlenie przycisku oznacza aktywny efekt. Możesz
użyć tylko jednego efektu naraz. Efekt jest przypisany do kanałów 1 – 3 równolegle.
Przekręcając przełącznik Instant FX -5- aktywny efekt może być przypisany do sygnału. Jeśli pokrętło
Instant FX -5- jest w środkowej pozycji, efekt nie jest aktywny. Należy przekręcić pokrętło w lewo lub
prawo aby uaktywnić efekt. Niebieska dioda LED na pokrętłem informuje kiedy efekt jest aktywny.
Poniżej znajduje się opis działania efektów:
Filter: służy do wycinania częstotliwości. Przekręcając w prawo, wycinasz niskie częstotliwości.
Przekręcając w lewo, wycinasz wysokie częstotliwości.
White noise: popularny efekt podkreślający wybrane momenty w utworach. White Noise może być
modulowany przez LFO (Low Frequency Oscillator - generator małej częstotliwości) aby wytworzyć
rytmiczny efekt.
Bit Crusher: obniża jakość sygnału aby symulować stare urządzenia audio.
Gate: przepuszcza jedynie dźwięki o wyższym poziomie głośności. Stwarza to efekt „pociętego”
dźwięku.
4. DANE TECHNICZNE
Typ: 3-kanałowy mikser audio
Zasilanie: DC5V, 3A
Wejścia:
Line/CD/iPad/AUX: 51K OHM /-14dBV (200mV) +/- 1dB
Phono: 47K OHM /-50dBV (3.16mV) +/- 1dB
Mic: 12K OHM /-54dBV (1.99mV) +/- 1dB
Wyjścia:
Master: 1K OHM /0dBV (1V) +/- 2dB
XLR: 600 OHM /0dBV (1V) +/- 2dB
Booth: 1K OHM /0dBV (1V) +/- 2dB
Słuchawkowe: 33 OHM /0dBV (1V) +/- 2dB
Pasmo przenoszenia:
IPAD/CD/AUX: 20 - 20K Hz +2/-3dB
Phono: 20 - 20K Hz +2/-3dB (RIAA) AT INPUT LEVEL= -60dBV
Mic: 20 - 20K Hz +2/-3dB
Frequency Increase/Decrease: +12 dB/ < -26 dB
S/N Ratio:
IPAD/CD: więcej niż 80dB przy 0dB INPUT
PHONO: więcej niż 70dB przy-36dB INPUT
AUX: więcej niż 70dB przy 0dB INPUT
MIC: więcej niż 70dB przy -40dB INPUT
DYSTRYBUCJA:
„BLASK” RELOOP POLSKA
Ul. Lawednowa 15
71-006 Szczecin
Telefon: 509431669
e-mail: [email protected]
www.reloop.com.pl
Dane mogą ulec zmianie.
Ilustracje zblizone do oryginalnego produktu.
W opisach mogą występować błędy.