Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji

Transkrypt

Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności organizacji
ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-07-12
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
WK>^</^dKtZz^E//dz<MtK/BtK:tM</
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘'F^<
Ulica GEN. HALLERA
Nr domu 10/12
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ'F^<
Kod pocztowy 80-401
WŽĐnjƚĂ'F^<
Nr telefonu 58-344-58-48
Nr faksu 58-344-58-48
E-mail [email protected]
Strona www psd-gdansk.cba.pl
POLSKA
Województwo
POMORSKIE
WŽǁŝĂƚD͘'F^<
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
19146461300000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
Druk: MPiPS
2009-11-03
6. Numer KRS
0000226640
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Jan Bielawski
Prezes
TAK
Ryszard Czupa
v-ce Prezes
TAK
Janina Podgórska
v-ce Prezes
NIE
Krystyna Kiedrowicz
Skarbnik
TAK
Aleksandra Kowalska
Sekretarz
TAK
^ƚĂŶŝƐųĂǁČĐnjĞŬ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
ůǏďŝĞƚĂDĂůŝŷƐŬĂ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Ryszard Drzewiecki
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
NIE
Henryk Klinkosz
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Alicja Konkol
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Emilia Lesner
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Halina Mazurek
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
NIE
DŝĞĐnjLJƐųĂǁtŝĞůŐŽƐnj
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
NIE
1
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
,ĞŶƌLJŬ'ČƐŝŽƌŽǁƐŬŝ
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej O/Woj.
TAK
Ewa Dygaszewicz
Sekretarz Komisji
Rewizyjnej O/Woj.
NIE
Tadeusz Wielewski
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej O/Woj.
TAK
Wojciech Michalski
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej O/woj.
TAK
1ͿZĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŝŶƚĞƌĞƐſǁĐnjųŽŶŬſǁ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝŽƐſďĐŚŽƌLJĐŚ
ŶĂĐƵŬƌnjLJĐħǁŽďĞĐǁųĂĚnjƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚƉŽƉƌnjĞnj
inspirowanie podejmowania tematyki opieki diabetologicznej przez sejm,
ƌnjČĚ͕DŝŶŝƐƚĞƌƐƚǁŽĚƌŽǁŝĂ͕ŽƌŐĂŶLJůŽŬĂůŶĞũǁųĂĚnjLJŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞŽƌĂnj
ĂŬƚLJǁŶLJǁŶŝĐŚƵĚnjŝĂų͘
2ͿtƐƉſųƉƌĂĐĂnjDŝŶŝƐƚƌĞŵĚƌŽǁŝĂŽƌĂnjWŽůƐŬŝŵdŽǁĂƌnjLJƐƚǁĞŵ
Diabetologicznym w celu wypracowania najlepszego modelu lecznictwa
ĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͕ƉŽnjŝŽŵƵƑǁŝĂĚĐnjĞŷŝĐĞŶůĞŬſǁŝŝŶŶLJĐŚƵƌnjČĚnjĞŷ
ŶŝĞnjďħĚŶLJĐŚĚŝĂďĞƚLJŬŽŵ͘
3ͿKƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŝƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĞĚƵŬĂĐũŝĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĞũǁƑƌſĚĐŚŽƌLJĐŚ
ũĂŬŝĐĂųĞŐŽƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁĐĞůƵƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĂǁŝĞĚnjLJŽĐƵŬƌnjLJĐLJ͕ũĞũ
skutków oraz samokontroli poprzez:
ͻĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͕
• szkolenia,
• turnusy rehabilitacyjno-szkoleniowe,
ͻƉƌĂƐħ͕ƌĂĚŝŽ͕ƚĞůĞǁŝnjũħ͕ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘
4Ϳ/ŶƚĞŐƌĂĐũĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĚŝĂďĞƚLJŬſǁŝƐLJŵƉĂƚLJŬſǁƉŽƉƌnjĞnjƉŽŵŽĐ͕
ǏLJĐnjůŝǁŽƑđŝŬŽůĞǏĞŷƐƚǁŽƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶĞƉƌnjĞnj͗
ͻƐƉŽƚŬĂŶŝĂŐųſǁŶŝĞǁŬŽųĂĐŚ͕
• organizowanie wspólnego wypoczynku, sportu, zabawy, imprez
kulturalnych,
ͻŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝũƵďŝůĞƵƐnjŽǁLJĐŚŶƉ͘_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtĂůŬŝnj
ƵŬƌnjLJĐČ͘
5ͿhĚnjŝĞůĂŶŝĞƌſǏŶŽƌŽĚŶĞũƉŽŵŽĐLJĚŝĂďĞƚLJŬŽŵŝƌŽĚnjŝĐŽŵŶŝĞůĞƚŶŝĐŚ
diabetyków poprzez:
• poradnictwo prawne,
ͻƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂŶŝĞŬŽŶŬƌĞƚŶLJĐŚŝŶƚĞƌĞƐſǁĚŝĂďĞƚLJŬſǁnjĞnjŶĂĐnjŶČ
ŶŝĞƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝČǁŽďĞĐǁųĂĚnjŝŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕
ͻƵĚnjŝĞůĂŶŝĞǁŵŝĂƌħŵŽǏůŝǁŽƑĐŝƉŽŵŽĐLJŵĂƚĞƌŝĂůŶĞũŝƐƉƌnjħƚŽǁĞũ͘
6ͿďĂŶŝĞŽƌŽnjǁſũ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂƉŽƉƌnjĞnjǁnjƌŽƐƚůŝĐnjďŽǁLJŝƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđ
ũĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘
tnjĂŬƌĞƐŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjǁųĂĚnjĂŵŝŽƉŽƉƌĂǁħůĞĐnjŶŝĐƚǁĂ͗
ͻtųČĐnjĞŶŝĞƐŝħĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝEĂƌŽĚŽǁĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵǁĂůĐnjĂŶŝĂƵŬƌnjLJĐLJŝ
ũĞũƉŽǁŝŬųĂŷ;ƉŽǁƐƚƌnjLJŵĂũŵLJĐƵŬƌnjLJĐĞ͘ƉůͿnjĨŝƌŵĂŵŝ͗ŝŽƚŽŶ͕ĂLJĞƌ͕:Θ:͕
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji Roche.
ͻtųČĐnjĞŶŝĞƐŝħĚŽƐƉŽųĞĐnjŶĞũŬĂŵƉĂŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞũͣƵŬƌnjLJĐĂďĞnj
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ ƉŽǁŝŬųĂŷ͟
ͻtƐƉſųƉƌĂĐĂnjƉŽƌĂĚŶŝĂŵŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵŝŵďƵůĂƚŽƌLJũŶČKƉŝĞŬħ
podstawie statutu organizacji)
^ƉĞĐũĂůŝƐƚLJĐnjŶČǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵƉƌŽďůĞŵſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĞ
sprawowaniem opieki medycznej nad chorymi: NZOZ „Dobry Wzrok”,
EKͣ'ĂųĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ͕͟EKͣDŝĐŬŝĞǁŝĐnjĂ͕͟EK͟:ĂƑŬŽǁĂŽůŝŶĂ͕͟
WŽƌĂĚŶŝĂŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĂ͟<ŽųŽďƌnjĞƐŬĂ͟ŝƉƌnjLJWdŽƉĞƌŶŝĐƵƐ͕DĞĚŵŝ
'ĚLJŶŝĂ͕^LJŶĞdžƵƐ'ĚĂŷƐŬŝ'ĚLJŶŝĂ͕
ͻtƐƉſųƉƌĂĐĂnjŽƌŐĂŶĂŵŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŝǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂŝ'ĚĂŷƐŬĂǁ
ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵƉƌŽďůĞŵſǁůƵĚnjŝĐŚŽƌLJĐŚŶĂĐƵŬƌnjLJĐħhƌnjČĚ
DĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝ͕ƉŽƐųĞŵ:ĂŶĞŵ<ƵůĂƐĞŵŝhƌnjČĚDŝĂƐƚĂͲtLJĚnjŝĂų^ƉƌĂǁ
^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘
ͻtƐƉſųƉƌĂĐĂnjDŝĞũƐŬŝŵKƑƌŽĚŬŝĞŵWŽŵŽĐLJZŽĚnjŝŶŝĞǁƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝƵ
ƉƌŽďůĞŵſǁnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĞƐƉƌĂǁŽǁĂŶŝĞŵŽƉŝĞŬŝŶĂĚĐŚŽƌLJŵŝŶĂĐƵŬƌnjLJĐħ
;DKWZƵů͘LJƌĞŬĐLJũŶĂͿnjŽŬ͘ŶŝĂŚŽƌĞŐŽŝDŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂKƐſď
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
Druk: MPiPS
2
W zakresie edukacji diabetologicznej zorganizowano:
ͻ^njŬŽůĞŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶŽͲƚĞƌĂƉĞƵƚLJĐnjŶĞĚůĂĐŚŽƌLJĐŚŶĂĐƵŬƌnjLJĐħƚLJƉƵ/ŝ//ŝ
ŝĐŚƌŽĚnjŝŶǁƐŝĞĚnjŝďŝĞďŝƵƌĂKĚĚnjŝĂųƵtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽW^͕ŽďĞũŵƵũČĐĞ
ƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞnjĂƐĂĚLJƐĂŵŽŬŽŶƚƌŽůŝ͕ũĞũǁƉųLJǁŶĂǏLJĐŝĞŝƉŽnjŝŽŵLJŐůŝŬĞŵŝŝ͕
ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞnjĂƐĂĚLJŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂŝǁLJƐŝųĞŬĨŝnjLJĐnjŶLJǁĐƵŬƌnjLJĐLJ;Ěƌ͘
Ostojska 03 i 11.2015)
•Badania przesiewowe w kierunku neuropatii -13.05.2015 – w biurze PSD
ͻ^njŬŽůĞŶŝĞĚůĂĞŶƚƌƵŵ'ĞƌŝĂƚƌLJĐnjŶĞŐŽEK'ĂųĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ͟ĚƌĂĚůŝǁĂ
Cukrzyca” 09.02.2015
•Szkolenie dla nauczycieli w przedszkolu „Leonardo” 26.02.2015
ͻ^njŬŽůĞŶŝĂĞĚƵŬĂĐLJũŶĞǁƉƌŽŐƌĂŵŝĞͣ:ĂŬĚŽďƌnjĞŵŝĞđƐČƐŝĂĚĂ͟&ƵŶĚĂĐũĂ
Z'ĚĂŷƐŬͲ6ƉƌĞůĞŬĐũŝͲǁĂƌƐnjƚĂƚLJƐĞŶŝŽƌĂůŶĞnjĚƌŽǁĞŐŽǏLJǁŝĞŶŝĂ
ͻ^njŬŽůĞŶŝĞĚůĂƉĂĐũĞŶƚſǁĐŚŽƌLJĐŚŶĂĐƵŬƌnjLJĐħͲĞŶƚƌƵŵWŽŵŽĐŽǁĞŐŽ
ĂƌŝƚĂƐ'ĚĂŷƐŬnjŽŬ͘DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽŶŝĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
04.12.2015
tƐƉſųƵĚnjŝĂų;ďĂĚĂŶŝĂǁŬŝĞƌƵŶŬƵǁĐnjĞƐŶĞŐŽǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂĐƵŬƌnjLJĐLJͿ͗
ͻŬĐũĂƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĂͣWŽnjŶĂũƐǁŽũČƉŽųŽǏŶČ͟Ͳ'ĂůĞƌŝĂĂųƚLJĐŬĂ
08.05.2015
ͻ&ĞƐƚLJŶͣ<ƐŝħǏŶŝĐnjŬŝŝZLJĐĞƌnjĞ͟njŽŬĂnjũŝŶŝĂnjŝĞĐŬĂWŝĞĐŬŝͲDŝŐŽǁŽ
31.05.2015
ͻ&ĞƐƚLJŶZŽĚnjŝŶŶLJnjŽŬĂnjũŝͣŶŝĂDĂƚŬŝŝKũĐĂ͟Ͳ^ƉſųĚnjŝĞůŶŝĂDŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĂ
WŽųƵĚŶŝĞ'ĚĂŷƐŬͲKƌƵŶŝĂ9.06.2015
ͻŬĐũĂƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĂŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĂŶĂǏLJǁŽnjZĂĚŝŽWůƵƐͣdǁĂƌĚLJſų͟
27.06.2015
ͻŬĐũĂƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĂnj&ƵŶĚĂĐũČͣKƌŐĂŶŝƑĐŝ͟ŝŵ͘ĂƌƚŬĂ<ƌƵĐnjŬŽǁƐŬŝĞŐŽͲ
Galeria Manhattan 16.11.2015
Uczestnictwo w szkoleniach:
•Zalecenia na 2015Wdͣ:ĂŬŽƉƚLJŵĂůŶŝĞůĞĐnjLJđĐƵŬƌnjLJĐħŝũĞũƉŽǁŝŬųĂŶŝĂ͟
30.01.2015Ͳ'ĚĂŷƐŬʹ:ĞůŝƚŬŽǁŽ
ͻͣEŽǁĞƐƉŽũƌnjĞŶŝĞŶĂĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝħǁƉŝĞůħŐŶŝĂƌƐƚǁŝĞ͟W&07.03.2015'ĚĂŷƐŬ
ͻͣEŝĐŽŶĂƐďĞnjŶĂƐ͟ͲĚĞďĂƚĂŽǁĚƌĂǏĂŶŝƵŬŽŶǁĞŶĐũŝŽƉƌĂǁĂĐŚŽƐſď
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚWŽůƐŬĂ&ĞĚĞƌĂĐũĂKƐſďEŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
20.04.2015ʹ'ĚĂŷƐŬ
•Piknik na Zdrowie - uczestnictwo GUM –Zielony Park 13.06.2015
ͻ^ƉŽƚŬĂŶŝĞĞĚƵŬĂĐLJũŶĞĚůĂƉĂĐũĞŶƚſǁnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĞŵ
͟ƵŬƌnjLJĐŽǁĞŐŽŽďƌnjħŬƵƉůĂŵŬŝǏſųƚĞũ͟ͲhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚ///tŝĞŬƵnjEŽǀĂƌƚŝƐͲ
Sopot 26.10.2015
ͻ^njŬŽųĂƵŬƌnjLJĐLJʹ^LJŶĞdžƵƐͲ'ĚLJŶŝĂ;ĐŽŵŝĞƐŝČĐͿ
ͻ<ŽŶŐƌĞƐŝĞWŽĚŽůŽŐŝĐnjŶLJŵͲ'ĚĂŷƐŬ3/4.10.2015
ͻĚƵŬĂĐũĂĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶĂĚůĂƉŝĞůħŐŶŝĂƌĞŬŝƉŽųŽǏŶLJĐŚͲ'ĚĂŷƐŬ
3.10.2015
ͻ^njŬŽůĞŶŝƵĚƵŬĂƚŽƌſǁŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚʹͣEŽǁŽƑĐŝǁĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝŝ͟
07.10.2015
ͻŝĂďĞƚŽůŽŐŝĂ<ůŝŶŝĐnjŶĂĚůĂůĞŬĂƌnjLJͲ'ĚĂŷƐŬ16.10.2015
ͻͣŚŽƌLJŶĂĐƵŬƌnjLJĐħͲǁƐƉſųƉƌĂĐĂƐƉĞĐũĂůŝƐƚſǁ͟14.11.2015Ͳ'ĚĂŷƐŬ
ͻ<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝͣnjŝĞĐŬŽnjĐƵŬƌnjLJĐČǁƉƌnjĞĚƐnjŬŽůƵŝƐnjŬŽůĞ͟ʹĂƐƉĞŬƚ
ŵĞĚLJĐnjŶLJ͕ĚLJĚĂŬƚLJĐnjŶŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJʹ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJ01.12.2015
'ĚĂŷƐŬ
tnjĂŬƌĞƐŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ͗
ͻ<ŽŶƚLJŶƵĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũKĚĚnjŝĂųƵǁǁǁ͘ƉƐĚͲ
gdansk.cba.pl i na Facebooku
:ƵďŝůĞƵƐnjyyyůĞĐŝĂKĚĚnjŝĂųƵtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽW^ǁ'ĚĂŷƐŬƵ
tƌĂŵĂĐŚKďĐŚŽĚſǁ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtĂůŬŝnjƵŬƌnjLJĐČͲEŝĞďŝĞƐŬŝ
dLJĚnjŝĞŷtĂůŬŝnjƵŬƌnjLJĐČǁ'ĚĂŷƐŬƵ14-21.11.2015).
DƐnjĂ_ǁ͘njŽŬĂnjũŝ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂǁĂůĐnjĂŶŝĂƵŬƌnjLJĐLJ
ͻZŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĞƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ;ǁĐnjĂƐŝĞĚLJǏƵƌſǁŶĂďŝĞǏČĐŽͿ͗
ͲǁƐŬĂnjſǁŬŝĚŽƚLJĐnjČĐĞĚŝĞƚLJ͕
- samo-opieki,
- bazy poradni diabetologicznych,
- porady prawno - podatkowe,
ͲƐŽĐũĂůŶĞŝnjǁŝČnjĂŶĞnjĞƐƚŽƉŶŝĞŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
3
ͲŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƉŽŵƉŝŶƐƵůŝŶŽǁLJĐŚ
ͲŶĂƵŬĂŽďƐųƵŐŝƉĞŶſǁ͕ŶĂŬųƵǁĂĐnjLJŽƌĂnjŐůƵŬŽŵĞƚƌſǁ
ͲǁƐƉĂƌĐŝĞĚƌŽŐČŵĂŝůŽǁČ;ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂnjĂƉLJƚĂŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂŝŝŶĨ͘ŽƉƌŽďůĞŵĂĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĐŚŽƌŽďČͿ
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
tƐƉſųƵĚnjŝĂų;ďĂĚĂŶŝĂǁŬŝĞƌƵŶŬƵǁĐnjĞƐŶĞŐŽǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂĐƵŬƌnjLJĐLJͿ͗
ŬĐũĂƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĂͣWŽnjŶĂũƐǁŽũČƉŽųŽǏŶČ͟Ͳ'ĂůĞƌŝĂĂųƚLJĐŬĂ
&ĞƐƚLJŶͣ<ƐŝħǏŶŝĐnjŬŝŝZLJĐĞƌnjĞ͟njŽŬĂnjũŝŶŝĂnjŝĞĐŬĂWŝĞĐŬŝͲDŝŐŽǁŽ
&ĞƐƚLJŶZŽĚnjŝŶŶLJnjŽŬĂnjũŝͣŶŝĂDĂƚŬŝŝKũĐĂ͟Ͳ^D͘WŽųƵĚŶŝĞ'ĚĂŷƐŬͲKƌƵŶŝĂ
ŬĐũĂƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĂŝĞĚƵŬĂĐLJũŶĂŶĂǏLJǁŽnjZĂĚŝŽWůƵƐͣdǁĂƌĚLJſų͟
ŬĐũĂƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶĂnj&ƵŶĚĂĐũČͣKƌŐĂŶŝƑĐŝ͟ŝŵ͘ĂƌƚŬĂ<ƌƵĐnjŬŽǁƐŬŝĞŐŽͲ'ĂůĞƌŝĂDĂŶŚĂƚƚĂŶ
tnjĂŬƌĞƐŝĞŝŶƚĞŐƌĂĐũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ͗
<ŽŶƚLJŶƵĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũKĚĚnjŝĂųƵǁǁǁ͘ƉƐĚͲŐĚĂŶƐŬ͘ĐďĂ͘Ɖů
<ŽŶƚLJŶƵĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂƐƚƌŽŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũKĚĚnjŝĂųƵŶĂ&ĂĐĞŬƵͣWŽůƐŬŝĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞ
ŝĂďĞƚLJŬſǁKĚĚnjŝĂųtŽũĞǁſĚnjŬŝǁ'ĚĂŷƐŬƵ͘͟
:ƵďŝůĞƵƐnjyyyůĞĐŝĂKĚĚnjŝĂųƵtŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽW^ǁ'ĚĂŷƐŬƵ͘
tƌĂŵĂĐŚKďĐŚŽĚſǁ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtĂůŬŝnjƵŬƌnjLJĐČͲEŝĞďŝĞƐŬŝdLJĚnjŝĞŷtĂůŬŝnjƵŬƌnjLJĐČǁ
'ĚĂŷƐŬƵ;ďĂĚĂŶŝĂƉƌnjĞƐŝĞǁŽǁĞ;ŐůƵŬŽnjĂŝƚŬĂŶŬĂƚųƵƐnjĐnjŽǁĂͿǁďŝƵƌnjĞŝDĂŶŚĂƚƚĂŶŝĞ͕ĚLJǏƵƌ
ƚĞůĞĨŽŶŝĐnjŶLJǁnjŝĞŶŶŝŬƵĂųƚLJĐŬŝŵ͕ƉŽĚƑǁŝĞƚůĞŶŝĞďƵĚLJŶŬſǁŝǁŝĂĚƵŬƚſǁ͕ĂƵĚLJĐũĂǁZĂĚŝŽWůƵƐDĞŶƵ
dla Diabetyka- restauracje Hotel Amber i La Cucina, spotkanie przy fontannie Neptun z ”niebieski
akcentem” ).
DƐnjħ_ǁ͘njŽŬĂnjũŝ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂǁĂůĐnjĂŶŝĂƵŬƌnjLJĐLJ͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁ͗
<ĂŵƉĂŶŝŝͣWŽĚnjŝĞůƐŝħ1%͟Ͳ<ŽŶĐĞƌƚǁWŽůƐŬŝĞũ&ŝůŚĂƌŵŽŶŝŝĂųƚLJĐŬŝĞũʹƐƚŽŝƐŬŽƉƌŽŵŽĐLJũŶĞ
hŬĂnjĂųLJƐŝħĂƌƚLJŬƵųLJŽŐĚĂŷƐŬŝŵKĚĚnjŝĂůĞ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŝ1%ͲnjŝĞŶŶŝŬĂųƚLJĐŬŝ;ͣ>ĞƉŝĞũnjĂƉŽďŝĞŐĂđ
ŶŝǏůĞĐnjLJđ͟
Ogólnopolskim Dniu Diabetyka w Pile.
<ŽŶŐƌĞƐŝĞͣ:ĂŬŝŵŽĚĞůǁƐƉĂƌĐŝĂďħĚnjŝĞŶĂũůĞƉƐnjLJĚůĂŽƐſďƐƚĂƌƐnjLJĐŚŝŶŝĞƐĂŵŽĚnjŝĞůŶLJĐŚ͘͟
ŬĐũŝDĞŶƵĚůĂŝĂďĞƚLJŬĂʹŐŽƚŽǁĂŶŝĞŶĂǏLJǁŽ͘
KƚǁĂƌĐŝƵĞŶƚƌƵŵ^LJŶĞdžƐƵƐ'ĚĂŷƐŬͲKůŝǁĂ͘
KƚǁĂƌĐŝƵĞŶƚƌƵŵZĞŚĂďŝůŝƚĂĐũŝEĞƵƌŽůŽŐŝĐnjŶĞũ^njƉŝƚĂůĂƐƉĂ'ĚĂŷƐŬ͘
yyKŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵ^LJŵƉŽnjũƵŵŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶLJŵͣŝĂďĞƚŝĐĂdžƉŽ͟dŽƌƵŷ͘
WŽŵŽƌƐŬŝŵ&ŽƌƵŵ/ŶŝĐũĂƚLJǁWŽnjĂƌnjČĚŽǁLJĐŚǁ'ĚLJŶŝ͘
KďĐŚŽĚĂĐŚ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂtĂůŬŝnjƵŬƌnjLJĐČǁLJĚŐŽƐnjĐnjLJ͘
y<ŽŶĨĞƌĞŶĐũŝEĂƵŬŽǁŽͲ^njŬŽůĞŶŝŽǁĞũʹKǏĂƌſǁDĂnjŽǁŝĞĐŬŝW&͘
WŽŵŽĐƵĚnjŝĞůĂŶĂĐnjųŽŶŬŽŵ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂǁƉŽƐƚĂĐŝ͗
wsparcie rzeczowe 2ƌŽĚnjŝŶLJ͕ƐƉƌnjħƚƵŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ;ŐůƵŬŽŵĞƚƌLJͿ͕ƌŽnjǁŝČnjLJǁĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁǏLJĐŝŽǁLJĐŚ
;ǁĐnjĂƐŝĞĚLJǏƵƌſǁŶĂďŝĞǏČĐŽͿ͗ǁƐŬĂnjſǁŬŝĚŽƚLJĐnjČĐĞĚŝĞƚLJ͕ƐĂŵŽͲŽƉŝĞŬŝ͕ďĂnjLJƉŽƌĂĚŶŝ
ĚŝĂďĞƚŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ƉŽƌĂĚLJƉƌĂǁŶŽͲƉŽĚĂƚŬŽǁĞ͕ƐŽĐũĂůŶĞŝnjǁŝČnjĂŶĞnjĞƐƚŽƉŶŝĞŵŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞƉŽŵƉŝŶƐƵůŝŶŽǁLJĐŚ͕ŶĂƵŬĂŽďƐųƵŐŝƉĞŶſǁ͕ŶĂŬųƵǁĂĐnjLJŽƌĂnjŐůĞƵŬŽŵĞƚƌſǁ͕
ǁƐƉĂƌĐŝĞĚƌŽŐČŵĂŝůŽǁČ;ŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂnjĂƉLJƚĂŶŝĂĚŽƚLJĐnjČĐĞƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂŝŝŶĨ͘ŽƉƌŽďůĞŵĂĐŚ
njǁŝČnjĂŶLJĐŚnjĐŚŽƌŽďČͿ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
56000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
0
Druk: MPiPS
4
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Prowadzono szkolenia 94.99.z
edukacyjnoterapeutyczne dla
ĐŚŽƌLJĐŚŶĂĐƵŬƌnjLJĐħ
typu I i II i ich rodzin
ŽďĞũŵƵũČĐĞ
podstawowe zasady
ƐĂŵŽŬŽŶƚƌŽůŝ͕ũĞũǁƉųLJǁ
ŶĂǏLJĐŝĞŝƉŽnjŝŽŵLJ
ŐůŝŬĞŵŝŝ͕ƉƌĂǁŝĚųŽǁĞ
njĂƐĂĚLJŽĚǏLJǁŝĂŶŝĂŝ
ǁLJƐŝųĞŬĨŝnjLJĐnjŶLJǁ
cukrzycy.
Organizowano badania
przesiewowe w
kierunku neuropatii.i
szkolenia: dla Centrum
Geriatrycznego NZOZ
'ĂųĐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ͟
Zdradliwa Cukrzyca”,
nauczycieli w
przedszkolu
„Leonardo”,
edukacyjne w
programie „Jak dobrze
ŵŝĞđƐČƐŝĂĚĂ͟ŽƌĂnjĚůĂ
&ƵŶĚĂĐũŝZ'ĚĂŷƐŬͲϲ
prelekcji-warsztaty
senioralne zdrowego
ǏLJǁŝĞŶŝĂŝĚůĂ
pacjentów chorych na
ĐƵŬƌnjLJĐħͲĞŶƚƌƵŵ
Pomocowego Caritas
'ĚĂŷƐŬnjŽŬ͘
DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ
Dnia Osób
EŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ͘
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
5
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϭϰϬ͕ϳϰϵ͘ϭϰnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϴϭ͕ϱϳϱ͘Ϯϱnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϴ͕ϮϮϬ͘ϮϮnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϵϱϯ͘ϲϳnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϴ͕ϳϱϮ͘ϳϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
Druk: MPiPS
ϯ͕ϴϯϲ͘ϱϲnjų
6
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϯ͕ϴϯϲ͘ϱϲnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭϮϴ͕ϭϱϵ͘ϴϰnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϱ͕ϱϵϲ͘ϱϬnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϱϭϬ͘ϱϬnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 ϭ͘ƌƵŬŵĂƚĞƌŝĂųſǁƉƌŽŵŽĐLJũŶLJĐŚ
ϭϴϮ͘ϯϬnjų
2 Ϯ͘tLJĚĂƚŬŝnjǁŝČnjĂŶĞnj<ŽŶĐĞƌƚĞŵϭй
ϭϮϴ͘ϮϬnjų
3 3. Wykonanie banera Stowarzyszenia
ϮϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϭϯϱ͕ϯϴϰ͘ϴϴnjų
ϱϭϬ͘ϱϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϳϳ͕ϬϬϬ͘ϯϰnjų
ϱϭϬ͘ϱϬnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϳ͕ϵϴϱ͘ϵϰnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϯϵϴ͘ϲϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
ϰ͕ϱϳϰ͘ϵϭnjų
7
Ϯϯϰ͘Ϯϴnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
0.0 osób
0.0 etatów
1.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Druk: MPiPS
8
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
937.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
95.00 osób
95.00 osób
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
]á
]á
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
9
w
tym:
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
10
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
11
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Jan Bielawski,Ryszard
Czupa,Janina Podgórska 11.07.2016r.
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
12