Informator - program minutowy 46 mwg
Transkrypt
Informator - program minutowy 46 mwg
46.TOUR OF MALOPOLSKA PROGRAM MINUTOWY 46. MAŁOPOLSKIEGO WYŚCIGU GÓRSKIEGO 6 SIERPNIA (środa) 6-th August (Wednesday) godz. 11.00-13.00 przyjazd z Tarnowa do hotelu Clasic w Wieliczce - zakwaterowanie wydawanie dodatkowych numerów startowych (transfer from Tarnow to hotel Clasic in Wieliczka) godz. 13.00 – 14.00 obiad (lunch) godz. 17.00 Kraków – Rynek Główny – Wielka Gala Rowerowa – prezentacja ekip (presentation of the teams) godz. 17.45 Kraków – Rynek Główny – start do zawodów młodzieżowych godz. 18.00 Kraków – Rynek Główny – start do kryterium - 40 km 57 okrążeń x 700 m (start) godz. 19:00 Kraków – Rynek Główny- zakończenie kryterium (ceremony) od godz 19.30 kolacja (dinner) Zakwaterowanie i wyżywienie w Krakowie (accomodation in Cracow) Ekipy: Hotel „Clasic”, Wieliczka, ul. Dembowskiego 60, tel. 012 291 43 40 Jury, Organizatorzy: Hotel „Solny”, Wieliczka, ul.Grottgera 27 Jury, Press, Biuro – Hotel „Clasic”, Wieliczka, ul. Dembowskiego 60, tel. 012 291 43 40 Zakwaterowanie i wyżywienie po I i II etapie (accomodation after I, II stages): Ekipy polskie: Hotel Montis, Sucha Beskidzka, ul. Spółdzielców 1, tel. 033 874 24 55, 874 25 88 Ekipy zagraniczne: Hotel „Junior” Skawina, Kraków ul.Skotnicka 272, tel. 12 262n42 04 Jury, Organizatorzy: Ośrodek „Karpik” Zator, Graboszyce 192, tel. 33 841 20 50 Obiad i kolacja po III i IV etapie (lunch and dinner after III and IV steges): Centrum Szkoleniowo – Rehabilitacyjne im. Ojca Pio w Stróżach Kąpiel w Gorlicach (bath in Gorlice): Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Gorlice - Basen 7 SIERPNIA (czwartek) 7-th August (Thursday) 8:00 10:00 śniadanie - dojazd na start do Gdowa ok.25 km (transfer to start ca 25 km) 11:45 odprawa techniczna (team menagers meeting) – Urząd Gminy w Gdowie 12:45-13:35 podpisywanie listy startowej (signing of the starting sheet) 13:45 0 km Gdów Rynek – start do I etapu 13:57 9 km Łapanów 14:18 21 km Muchówka 14:37 33 km Rozdziele– premia górska im. Bolesława Urbańskiego (mountain premie memory Bolesław Urbański) 14:48 41 km Przejazd kolejowy strzeżony (railway crossing) 14:50 42 km Limanowa -Sowliny 15:10 57 km Gruszowiec 15:21 64 km Kasina Wlk. - przejazd kolejowy strzeżony (railway cross) 15:30 70 km Wierzbanowa – premia górska (mountain premie) 15.37 75 km Wiśniowa 15:53 85 km Dobczyce 16:20 104 km Myślenice 16:20 105 km „bufet” długość 2 km 16:25 107 km Borzęta 16:40 117 km Świątniki Górne – premia górska (mountain premie) 16:45 121 km Mogilany 17:00 130 km Skawina 17:07 133 km przejazd kolejowy strzeżony 17:27 147 i 148 przejazdy kolejowe strzeżone 17:30 149 Km Kalwaria Zebrzydowska Rynek – meta I etapu (finish of the I stage) dojazd do hotelu w Suchej Beskidzkiej ok. 40 km (transfer to hotel ca 40 km) dojazd do hotelu w Skawinie ok. 40 km (transfer to hotel ca 40 km) od 19.00 kolacja (dinner) Jury, Press, Biuro – Gdów, Urząd Gminy - Rynek Jury, Press, Biuro – Kalwaria Zebrzydowska - Dom Kultury ul. Mickiewicza 8 SIERPNIA (piątek) 8- th August (Friday) 8.00-10.00 śniadanie (breakfast) dojazd na start do Spytkowic k/Wadowic ok. 35/50 km (transfer to start ca 35/50 km) 11:00-11.50 podpisywanie listy startowej (signing of the starting sheet) 12:00 0 km Spytkowice Urząd Gminy - start do II etapu 12:05 3 km przejazd kolejowy niestrzeżony 12:08 5 km Zator 12:28 19 km przejazd kolejowy strzeżony 12:30 20 km Wadowice 13:00 37 km przejazd kolejowy strzeżony !3:07 47 km Maków Podhalański – przejazd kolejowy strz. (railway cro 13:15 50 km 13:20 54 km Zalas – premia górska (mountain premie) 13:30 56 km Zawoja 13:55 73 km Krowiarki – premia górska (mountain premie) 14:20 90 km Jabłonka 14:38 102 km 14:50 110 km 15:00 15:05 118 km 121 km Grzechynia Czarny Dunajec Czerwienne „droga papieska” – „bufet” długość 2 km Bustryk – premia górska (mountain premie) 15:20 129 km Szaflary 15:22 130 km Maruszyna 15:36 142 km Stare Bystre 15:52 147 km Czarny Dunajec 16:15 163 km Raba Wyżna 16:18 167 km Spytkowice 16:27 177 km Jordanów przejazd kolejowy strzeżony (railway crossing) 16:30 179 km Jordanów Rynek - meta II etapu (finish of the II stage) dojazd do hotelu w Suchej Beskidzkiej ok. 30 km (transfer to hel ca 30 km) dojazd do hotelu do Skawiny ok. 50 km (transfer to hel ca 50 km) od 18.30 kolacja (dinner) Jury, Press, Biuro – Spytkowice, Urząd Gminy, ul. Zamkowa 12 Jury, Press, Biuro – Jordanów, Urząd Miasta – Rynek Ratusz 9 SIERPNIA (sobota) 9-th August (Saturday) śniadanie (breakfast) 6.00 - 7.00 dojazd na start do Świątnik Górnych ok. 40/20 km (transfer to start ca 40/20 km) 7.00-7.50 podpisywanie listy startowej (signing of the starting sheet) 0 km Świątniki Górne Rynek – start do III etapu 8:06 4 km Siepraw 8:24 16 km Myślenice 8:33 21 km Trzemeśnia 8:45 30 km Wiśniowa 8:00 8:50 33km Wierzbanowa 9:02 41 km Kasina Wielka przejazd kolejowy strzeżony (railway cross) 9:35 62 km Limanowa 9:38 65 km Limanowa przejazd kolejowy strzeżony (railway crossing) 9:59 79 km Chomranice przejazd kolejowy niestrzeżony (railway cross) 10:03 81 km Zawadka – premia górska (mountain premie) 10:10 85 km Tęgoborze 10:20 92 km Wielogłowy 10:20 92 km „bufet” długość 2km 10:22 93 km Ubiad 10:30 98 km Librantowa 10:55 118 km Wilczyska – przejazd kolejowy strzeżony (railway crossing) 10:58 120 km Bobowa 11:07 124 km Siedliska – przejazd kolejowy strzeżony (railway crossing) 11:25 136 km Mszanka – przejazd kolejowy strzeżony (railway crossing) 11:27 137 km Stróżówka 11:30 142 km Gorlice Rynek– meta III etapu (finish of the III stage) Jury, Press, Biuro – Świątniki Górne, MGOK – ul. Bruchnalskiego 5 Jury, Press, Biuro – Gorlice, Urząd Miasta – Rynek Ratusz 12:00 – 12:30 - przejazd do Stróż ok. 25 km (transfer to Stróże 25 km) 9 SIERPNIA (sobota) 9-th August (Saturday) od godz.12.00 14:05 – 15.15 lunch w Stróżach – Centrum Szkoleniowo – Rehabilitacyjne im. Ojca Pio (lunch in Stróże) 0 km Stróże – start do IV etapu – jazdy indywidualnej na czas (start to IV stage – individual time trial) 14:20 – 15:30 9,4 km Bobowa – półmetek ( half-distance) 14:35 – 15:40 18,8 km Stróże – meta IV etapu (finisz of the IV stage) od godz.16:00 kolacja (dinner) Jury, Press, Biuro – Stróże, Centrum Szkoleniowo – Rehabilitacyjne im. Ojca Pio