21st and 22nd Sundays in Ordinary Time August 21 and 28 and 21

21st and 22nd Sundays in Ordinary Time
August 21 and 28 and 21 / 28 Sierpnia 2011
Saturday, August 20
8AM (Eng.) W int. Marianny
7PM (Pol.) W int. Księdza Zenona Lewkowicza
21st SUNDAY, August 21
9AM (Eng.) For int. of Nick Galash
11AM (Pol.) † Teresa Dziura
7PM (Eng.) For vocations
Monday, August 22
8AM (Eng.) For sick parishioners
Tuesday, August 23
10AM – Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) † Agnes Kost
From Wednesday to Friday, August 24 to 26
NO MASSES
Saturday, August 27
8AM (Eng.) † Jacek Bączkowski
7PM (Pol.) W int. Marko, Patrick and Carmen
22nd SUNDAY, August 28
9AM (Eng.) O błog. Boże dla JaninyJuszczak
11AM (Pol.) † Zmarłych z rodziny Boruckich
7PM (Eng.) † Vendell Delorme
Monday, August 29 – Martydom of John the Baptist
8AM (Eng.) For int. of Nick Galash
7PM (Pol.) For parishioners
Tuesday, August 30
10AM – Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) † Wendell Delorme
Wednesday, August 31
8AM (Lat.) † Agnes Kost
First Friday, September 2
Adoration of the Blessed Sacrament – ALL DAY
8AM (Eng.) † Bob Nissen
7PM (Pol.) † Edward Mackiewicz
Saturday, September 3
8AM (Eng.) † Mr. Mason
7PM (Pol.) W int. Adama i rodziny
23rd SUNDAY, September 4
9AM (Eng.) † Wedell Delorme
11AM (Pol.) † Franciszek Zielony
7PM (Eng.) † Genowefa Golda
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONDOLENCES
Our oldest parishioner, 98 years old † Laura
Shimmal passed away and the memorial Mass
was on Saturday, Aug. 20. Let the perpetual light
shine upon her. Amen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - Nick Alexander,
David Tiley, Marta Pustkowski, Weronika, Gabriel
Górecki, Tillie Moran, Janina Mazur, Jadwiga
Bylina, Andrzej Bąk, Ewa Wielgosz, Władysław
Mączka, Iwona Zaborowska, Agnes Zielony, Nick
Galash and other suffering parishioners.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WALKING PILGRIMAGE TO GROTTO
Saturday, August 27
Our annual walking pilgrimage to Grotto on
Saturday, August 27. Holy Mass at 8AM and at
9AM we will start walking. From 12 to 1PM we will
pray by the Polish Chapel.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – Sept. 2
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT – from 8:30AM until 6:50PM. Holy
Masses are at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.) that day.
Please sign up the list.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7th Annual Polish Picnic – Sept. 10
The picnic will take place at Armitage Park in
Coburg / Eugine, Oregon from 11AM to 5PM. For
more information call Beverly Clanton at 541-4840721. Smoked Polish sausage and potato
pancakes will be provided. All who plan to attend
please bring your favorite appetizers, entrees,
side dishes or desserts to share.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VOLUNTEERS AT THE POLISH FESTIVAL
24 and 25 September
Polish Festival will take place on Saturday and
Sunday, September 24 and 25. All parishioners
are encouraged to work during preparations and
the festival.
Gołąbki and bigos will be made on this coming
Monday, Tuesday and Wednesday, August 22, 23
and 24 from 9AM until 9PM. Next days of making
gołąbki and bigos will be in September 5, 6 and 7.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS - August 7 and 14
Envelopes
886.00
435.00
Loose change
311.30
214.00
Building Fund
489.00
30.00
Coffee
51.75
62.00
Literature
48.00
10.00
Trip to Rome
100.00
Candles
24.58
51.05
TOTAL / SUMA
$1,810.63
$902.05
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SHARING OUR FAITH, SHAPING OUR
FUTURE CAPITAL CAMPAIGN
Parish pledge $72,913.61 for 5 years. Amount paid
$13,645.69 in 2011. Help us with your donations to
reach our parish campaign goal.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available in
the back of the Church. New families who moved
to Oregon and would like to join our parish family
are asked to complete the form and return it to Fr.
Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Św. Maksymilian Maria Kolbe (1894-1941)
W latach 1939-1945 Kościół katolicki w Polsce
przeżył
epokę
prawdziwego
męczeństwa.
Procentowo Kościół w narodzie polskim poniósł
najdotkliwsze straty: śmiercią męczeńską zginęło
4 biskupów, 2647 kapłanów (20%). Deportowano:
7 biskupów, a w obozach koncentracyjnych
umieszczono 3646 kapłanów (33%) w warunkach
urągających najprymitywniejszym potrzebom, w
takich,
jakie
mogła
zgotować
diabelska
nienawiść. Rozpędzono większość zakonów i
zamknięto większość klasztorów. W obozach
pracy zamknięto 1117 sióstr zakonnych. Diecezje
chełmińska,
włocławska,
poznańska,
gnieźnieńska, łódzka i płocka utraciły 40-65%
duchowieństwa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIESZA PIELGRZYMKA DO GROTO
Sobota 27 sierpnia
Zapraszamy
na
naszą
doroczną
pieszą
pielgrzymkę do Groto. Podajemy plan naszego
modlitewnego wędrowania. O godz. 8:00 - Msza
św. w kościele Św. Stanisława, o 9:00 wyjście, od
12-13:00 nabożeństwo maryjne przy kapliczce.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 2 września
W KAŻDY PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA –
CAŁODNIOWA ADORACJA - od godz. 8:30 do
8:50. Msze św. w tym dniu o godz. 8:00 (ang.)
i 19:00 (pol.). Prosimy wpisać się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
7 Polski Piknik w Eugine - 10 września
Odbędzie się w Armitage Park w Coburg / Eugine,
Oregon od 11:00 do 17:00. Po więcej informacji
kontakt Beverly Clanton, 541-484-0721.
Planujemy wypożyczyć auto na 12 osób!
Zapraszamy do wspólnej podróży tych, którzy nie
prowadzą sami pojazdów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATECHEZA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
W niedzielę 11 września rozpocznie się nauka
religii w naszej parafii. Zapisy dzieci przyjmować
będzie Grażyna Golonka od niedzieli, 21 sierpnia.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W MIESIĄCU w Sierpniu i Wrześniu
Lektorzy
Sierpień 21 – Renata i Alicja Wolak
Sierpień 28 – Krzysztof Ostrowski
Wrzesień 4 – Ignacy Stawarz i Grażyna Golonka
Wrzesień 11 – Ewa i Miłosz Zieliński
Kawa i ciasto
Sierpień 21 – Kawa
Sierpień 28 – Kawa
Wrzesień 4 – Szkoła Polska
Wrzesień 11 – Beata Pomykała i Eli Pomykała
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WOLONTARIUSZE W CZASIE FESTIWALU
Polski Festiwal będzie w sobotę 24 i niedzielę 25
września. Zachęcamy wszystkich parafian do
pracy przy przygotowaniach i w czasie festiwalu.
Gołąbki i bigos będziemy przygotowywali w
poniedziałek, wtorek i środę, 22, 23 i 24 sierpnia w
godzinach od 9:00 do 21:00. Kolejna sesja
robienia gołąbków i bigosu 5, 6 i 7 września.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REKOLEKCJE DLA KSIĘŻY
Z TOWARZYSTWA CHRYSTUSOWEGO
W dniach 12-16 września, odbędą się rekolekcje w
Rockford, Illionis dla księży Chrystusowców z
Kanady i Stanów. Ks. Piotr będzie uczestniczył w
tych rekolekcjach.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAPIESKA INTENCJA RÓŻAŃCOWA na sierpień
W intencji Światowego Dnia Młodzieży, który
odbywa się w sierpniu w Madrycie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIGURA BŁOGOSŁAWIONEGO Jana Pawła
Planowane poświęcenie figury w sobotę 22
października w liturgiczne święto Jana Pawła II.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Formalna rejestracja do parafii jest aktem dobrej
woli katolika i wyrazem jawnej przynależności do
wspólnoty Kościoła Katolickiego. Rejestracja jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów.
Do rodziny Parafialnej przynależą ci, którzy:
- Regularnie uczestniczą w życiu religijnym przez
udział we Mszy świętej i innych nabożeństwach.
- Wspomagają Wspólnotę Parafialną swoją
modlitwą, ofiarą i poświęcają dla niej swój czas i
talent.
- Posługi sakramentalne oraz świadczenia
kancelaryjne w pierwszej kolejności są udzielane
zarejestrowanym parafianom.
Zmiana adresu: Rodziny i osoby należące do
naszej wspólnoty Parafialnej proszone są o
podanie aktualnego adresu zamieszkania.
Prosimy używać formy rejestracyjnej, znajdującej
się z tyłu kościoła i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Oferta PolTV
PolTV oferuje 14 polskich kanałów telewizyjnych
między innymi TV Trwam, TVP Polonia, i TVN oraz
kilka kanałów regionalnych, muzycznych i filmowych.
Ponadto jest możliwych 11 stacji radiowych w
tym Radio Maryja. Po więcej informacji kontakt z
Małgorzatą Benbenek, [email protected] . Ulotki
z informacją w kafeterii.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~