Opis techniczny - bip-gmina

„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
SPIS TREŚCI
A. OPIS TECHNICZNY
1. Podstawa opracowania
2. Przedmiot i zakres opracowania
I.
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU
1.
2.
3.
4.
Lokalizacja obiektu
Istniejący stan zagospodarowania terenu
Projektowany stan zagospodarowania terenu
Pozostałe ustalenia
II. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO- BUDOWLANY
1. Przeznaczenie i program uŜytkowy obiektu
2. Projektowane rozwiązania techniczne
Zakres remontu przepompowni
Konstrukcja i wyposaŜenie technologiczne przepompowni
Zagospodarowanie terenu przepompowni
2.3.1. Wytyczne wykonania utwardzenia
Zasilanie w energię
3. Wytyczne wykonawcze
3.1. Warunki gruntowo-wodne
3.2. Zabezpieczenie istniejące uzbrojenia
3.3. Roboty ziemne i odwodnienie terenu
3.4. Technologia i organizacja robót montaŜowych
3.5. Organizacja robót
4. Uwagi końcowe
5. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
6. Szczegółowa specyfikacja techniczna projektowanej przepompowni
7. Obliczenia hydrauliczne
B. CZĘŚĆ FORMALNO – PRAWNA
1. Warunki techniczne GZGK-WT-166/09/2008 z dn. 22.09.2008r.
C. CZĘŚĆ RYSUNKOWA
1. Plan sytuacyjno-wysokościowy, skala 1:500 , rys. nr 1
2. Plan zagospodarowania, skala 1:50 , rys. nr 2
3. Przekrój , skala 1:25 , rys. nr 3
4. Szczegół ogrodzenia , skala 1:25 , rys. nr 4
5. Inwentaryzacja, skala 1:50 , rys. nr 5
6. Profil przewodu tłocznego , skala 1:100/5000, rys. nr 6
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
1
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
OPIS TECHNICZNY
1. PODSTAWA OPRACOWANIA
Podstawę niniejszego opracowania stanowią:
- Zlecenie Inwestora; Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Chojnicach,
- Mapa sytuacyjno-wysokościowa z inwentaryzacją uzbrojenia podziemnego i budowli
naziemnych w skali 1:500,
- Uzgodnienia z gestorami istniejącego uzbrojenia podziemnego,
- Ustalenia z Inwestorem dotyczące spodziewanych rozwiązań techniczno-technologicznych,
- Obowiązujące przepisy, normy i zarządzenia.
2. PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA
Przedmiotem opracowania jest projekt remontu istniejącej przepompowni ścieków PS-21 w
Doręgowicach gmina Chojnice, która jest w złym stanie technicznym.
Zakresem objęto technologię oraz zagospodarowanie działki przepompowni w granicach
ogrodzenia obiektu. Remont polegał będzie na zabudowie w istniejącej komorze nowego zbiornika
czerpalnego, wymianę pomp wraz z całym wyposaŜeniem, wymianie ogrodzenia oraz zainstalowaniu nowej sterownicy.
I.
PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU
1. Lokalizacja obiektu
Przepompownia PS-21 zlokalizowana jest przy drodze gruntowej w miejscowości Doręgowice
gmina Chojnice, około 200m w kierunku wschodnim od drogi wojewódzkiej nr 212.
Obiekt w granicach ogrodzenia zajmuje teren netto o wymiarach LxB=6,7x6,15m i powierzchni
F=41,2m2, który połoŜony jest na działce Nr ewid. 150/1 o powierzchni 49m2 w obrębie geodezyjnym Doręgowice.
2. Istniejący stan zagospodarowania terenu
Teren rozpatrywany niniejszym projektem jest płaski i obniŜony o około 1m w stosunku do przyległej
drogi gruntowej. Na ogrodzonej słupkami stalowymi z siatką działce o powierzchni 41,2m2,
umiejscowiona jest przepompownia ścieków typu METALCHEM w składzie:
- zbiornik ze stali węglowej o średnicy D= 1390mm i głębokości H= 3,2m,
- dwie pompy zatapialne prod. METALCHEM typu MS2-32, Q=6l/s przy H=20mH2O, N=3,0kW,
masa 66kg,
- instalacja technologiczna stal/Ŝeliwo z armaturą,
- szafka zasilająco-sterująca.
Istniejący stan zagospodarowania terenu przepompowni przedstawiono na rys. Nr 2.
Ścieki z terenu Doręgowic doprowadzane są kolektorem grawitacyjnym ø0,20PVC, wprowadzonym
do zbiornika na rzędnej 141,90m n.p.m. (zagłębienie około 1,8m), a następnie przetłaczane
rurociągiem tłocznym ø90x3,5PVC, L= 1310,5m na początek kanalizacji sanitarnej w miejscowości
Moszczenica. Zakładany profil podłuŜny istniejącego przewodu tłocznego obrazuje rysunek Nr 3.
Pozostałe uzbrojenie terenu objętego inwestycją stanowią:
- przyłącze energetyczne nn zasilające w drodze gruntowej,
- gminna sieć wodociągowa ø90PVC w drodze gruntowej zakończona hydrantem w obrębie
przepompowni,
- rurociąg tłoczny ø90x3,5PVC,
- kabel telekomunikacyjny.
3. Projektowany stan zagospodarowania terenu
Na terenie objętym niniejszym opracowaniem projektuje się remont istniejącej przepompowni
ścieków poprzez wpuszczenie w istniejący zbiornik stalowy nowej pompowni z polimerobetonu wraz
z kompletnym wyposaŜeniem technologicznym.
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
2
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
Obecna komora stalowa, po zdemontowaniu wszystkich urządzeń i wyczyszczeniu, zostanie
wykorzystana jako szalowanie zewnętrzne do zainstalowania nowego zbiornika. Na czas
prowadzenia robót przewiduje się całkowite zdemontowanie starego ogrodzenia i, po zakończeniu
remontu, wykonanie nowego.
Z uwagi na trudne warunki gruntowo-wodne oraz wymywanie gruntu rodzimego przez lata
eksploatacji obiektu, w ramach inwestycji zakłada się odtworzenie i podniesienie terenu
przepompowni do rzędnej 144.70m n.p.m.
Właścicielem działki objętej inwestycją Nr ewid. 150/1 jest Danuta Anna Bławat, 89-530 Śliwice.
4. Pozostałe ustalenia
Teren projektowanych robót nie jest wpisany do rejestru zabytków oraz nie podlega ochronie na
podstawie regulacji szczegółowych i ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Lokalizacja przepompowni nie znajduje się w rejonie wpływu eksploatacji górniczej.
II. PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY
1. Przeznaczenie i program uŜytkowy obiektu
Przepompownia ścieków PS-21 przeznaczona jest aktualnie, jak i po projektowanym remoncie, do
odprowadzania ścieków bytowo-gospodarczych z terenu miejscowości Doręgowice do gminnego
systemu kanalizacji sanitarnej, poprzez który doprowadzane są do sieci kanalizacji miejskiej w
Chojnicach.
2. Projektowane rozwiązania techniczne
Zakres remontu przepompowni
Projektuje się wykorzystanie istniejącego zbiornika stalowego o średnicy D=1390mm jako
szalowanie zewnętrzne, w którym współśrodkowo naleŜy osadzić nową kompaktową przepompownię z polimerobetonu o średnicy zewnętrznej D=1280mm firmy EAG. Istniejące wyposaŜenie
technologiczne zdemontować i usunąć w całości, a zbiornik do dna oczyścić z zalegających osadów
za pomocą taboru asenizacyjnego i strumienia wody z hydrantu przy przepompowni. Końcowy etap
prac wykonać ręcznie. Na grawitacyjnym kolektorze dopływowym ø0,20PVC przewidziano montaŜ
zasuwy odcinającej.
Przed przystąpieniem do robót przygotowawczych naleŜy zdemontować istniejące ogrodzenie
przepompowni. Po przeprowadzeniu remontu obiektu i odtworzeniu nawierzchni przyjęto wykonanie
nowego ogrodzenia z profili zamkniętych ze stali ocynkowanej ogniowo z siatką powlekaną.
W ramach inwestycji zakłada się podniesienie terenu przepompowni o około 1m, równając do
pierwotnego poziomu przyległej drogi dojazdowej i wykonanie utwardzenia z kostki betonowej.
Konstrukcja i wyposaŜenie technologiczne przepompowni
Projektuje się kompaktową przepompownię typu EAG PS-120-M-460P w komplecie ze sterownicą
SPR2-D1 do zasilania i sterowania urządzeniami firmy EAG Zakład Usługowo –Handlowo –
Produkcyjny, Ewa Gogol, 83 – 031 śukczyn.
Zbiornik z cienkościennego polimerobetonu o parametrach wytrzymałościowych:
- gęstość
- 2,2 ÷ 2,3g/cm3
- wytrzymałość na ścianie
- 80 ÷ 150N/mm2
- wytrzymałość na zginanie
- 18 ÷ 25N/mm2
- moduł spręŜystości
- 20 ÷ 40kN/mm2
- odporność chemiczna
- pH 1÷10
i średnicy D=1200/1280m (gr. ścianki 40mm) , wysokość całkowita H=4600mm. WyposaŜenie
przepompowni stanowią dwie pompy zatapialne z noŜem tnącym FLYGT, w tym jedna z zaworem
płuczącym, osadzone w stopach sprzęgających ø50mm. Agregaty do montaŜu stacjonarnego
opuszczane na prowadnicach ø¾”, stal k.o. Przyjęto piony tłoczne ø52x1,5mm, stal k.o.,
zakończone trójnikiem skośnym kołnierzowym ø85x2mm, stal k.o., który naleŜy włączyć w istniejący
przewód tłoczny 90x3,5mmPVC. Za kolanami sprzęgającymi wykonać odsadzenie pionów
tłocznych i zainstalować kołnierzowe złącza kompensacyjne DN50.
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
3
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
Uzbrojenie przewodów tłocznych stanowią zawory zwrotne kulowe AVK, DN50 oraz zasuwy
noŜowe odcinające HAWLE, DN50 z napędami wyprowadzonymi na powierzchnie.
Zbiornik przesklepiony stropem, w którym przewidziano luk montaŜowy z pokrywą i ogranicznikiem
otwarcia ze stali k.o.
Komora przepompowni wyniesiona 0,3m ponad poziom terenu projektowanego, wentylowana
będzie grawitacyjnie dwoma kominkami ø160PVC, wejście awaryjne do wewnątrz za pomocą
drabiny z profili zamkniętych, stal k.o., mocowanej do ściany na kołki Hilti stal k.o.
WyposaŜenie technologiczne i parametry pracy przepompowni
• pompy zatapialne z wirnikiem rozdrabniającym FLYGT MP3102.17HT/261 – szt. 2 (pracująca
+ rezerwowa), na jednej pompie zainstalowany zawór płuczący typu 4910 FLYGT
- wydajność pompy w punkcie pracy wynosi Q=4,5l/s przy H=27,5mH2O
- prędkość przepływu w rurociągu tłocznym V=0,81m/s, w pionach tłocznych V=0,81m/s,
- wysokość geometryczna tłoczenia ścieków Hgeo=10,3mH2O, strata ciśnienia na długości
rurociągu tłocznego – wg załączonych obliczeń hydraulicznych (pkt. Nr 7)
- moc silnika N=4,4kW, 400V/50Hz, In=8,5A
- masa pompy m=78kg
- prędkość obrotów n=2840obr/min
• zawór zwrotny AVK GGG40, DN50 szt.2, zasuwa noŜowa HAWLE, DN50 nr kat. 3600 szt.2,
• kompletna sterownica typu SPR2-D1 do zasilania i sterowania naprzemienną pracą pomp o
rozruchu bezpośrednim – 1 kpl., osadzona na fundamencie betonowym z przepustami
kablowymi.
Praca pomp automatyczna w cyklu naprzemiennym w zaleŜności od poziomu ścieków mierzonego
sondą hydrostatyczną. Poziom awaryjny i suchobieg zabezpieczone wyłącznikami pływakowymi.
Przewidziano układ zdalnego przesterowania oraz powiadamiania o sytuacjach awaryjnych SPRGPRS do siedziby UŜytkownika.
Szczegółowe rozwiązanie techniczne i wyposaŜenie technologiczne oraz sterowania i zabezpieczeń
projektowanej przepompowni typu EAG PS -120-M-460P przedstawiono w załączonej specyfikacji i
na rys. Nr 3. Mocowanie całego wyposaŜenia do ścian, dna i pokrywy stropowej zbiornika na kołki
rozpręŜne Hilti stal k.o.
Zagospodarowanie terenu przepompowni
W ramach remontu przepompowni przewiduje się miejscowe podniesienie terenu o około 1m do
rzędnej 144,70m n.p.m. z dowiązaniem dojazdu o szerokości B=3,0m do istniejącej drogi gruntowej.
Projektuje się wykonanie nasypu o szerokości B=3,0m z piasku drobnego i średniego, warstwami
20÷30cm z zachowaniem skarp o pochyle 1:1,85 do rzędnej 144,32m n.p.m.. Grunt naleŜy zagęścić
mechanicznie do min 95% zmodyfikowanej wartości Proctora i na tak przygotowanym podłoŜu
wykonać nawierzchnię z kostki betonowej
Z uwagi na ograniczoną powierzchnie działki, przewiduje się umocnienie skarp u podstawy palisadą
z kołków faszynowych ø100mm oraz na powierzchni płytami Jombo ułoŜonymi na płask. Pod
projektowanym dojazdem dowiązującym do drogi, wykonać przepust z rury ø200x5,9PVC, L=6,5m
na podbudowie z chudego betonu grubości 10cm.
Przewidziano wykonanie nowego ogrodzenia H=1,5m z siatki powlekanej koloru zielonego w
ramach stalowych z kątownika cynkowanego ogniowo, osadzonych na słupkach stalowych z
cokołem z obrzeŜy 8x 30cm, brama wjazdowa B=3,0m bez furtki, wg rys. Nr 4. W obrębie zbiornika
posadowić sterownicę oraz lampę oświetleniową załączaną ręcznie wyłącznikiem zlokalizowanym
na panelu wyłącznika głównego sterownicy.
2.3.1. Wytyczne wykonania utwardzenia
Utwardzenie terenu przepompowni wykonać z kostki betonowej szarej gr. 8cm na 15cm,
podbudowie z betonu B10 oraz warstwie odsączającej z piasku o grubości 15cm. Obramowanie
stanowić będzie obrzeŜe 8x30cm wykonane dla ogrodzenia przepompowni, posadowione na
podsypce cementowo-wapiennej, wystające 12cm ponad powierzchnię terenu, które naleŜy przedłuŜyć do połączenia z drogą gruntową. Powierzchnia całego utwardzenia wynosi około 27,5 m2.
Całość wykonać ze spadkiem 0,5% w kierunku bramy i drogi gruntowej.
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
4
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
Zasilanie w energię
Zasilanie w energię elektryczną nowej sterownicy nastąpi z istniejącej szafki licznikowej nowym
przyłączem kablowym. Docelowa moc zainstalowana wynosi 2x4,4kW. W przypadku awarii w
dostawie energii elektrycznej przewidziano moŜliwość zasilania z przewoźnego agregatu
prądotwórczego.
Zasilanie oraz oświetlenie terenu objęte jest częścią elektryczną dokumentacji.
3. Wytyczne wykonawcze
3.1. Warunki gruntowo-wodne
W omawianym rejonie przepompowni występują trudne warunki gruntowo-wodne. Teren jest
generalnie podmokły, grunty organiczne i nasypowe. Poziom wód gruntowych uzaleŜniony jest od
pory roku i stanów wody w pobliskiej strudze. Przy realizacji wykopów konieczne będzie
odwadnianie terenu.
3.2. Zabezpieczenie istniejącego uzbrojenia
W trakcie wykonania robót ziemnych naleŜy zwracać szczególną uwagę na istniejące uzbrojenie
podziemne:
- wodociąg ø110PVC w drodze gruntowej,
- kanalizację grawitacyjną ø0,20PVC biegnącą w drodze gruntowej i wprowadzonej na teren
przepompowni,
- rurociąg tłoczny ø90PVC na terenie przepompowni i w drodze gruntowej,
- kabel energetyczny nn w drodze gruntowej i od skrzynki do szafy sterowniczej pomp na terenie
przepompowni,
- kabel telekomunikacyjny w drodze gruntowej.
Szczególną ostroŜność naleŜy zachować w pobliŜu przewodów kanalizacyjnych i kabla
energetycznego nn na terenie przepompowni.
Wystąpi kolizja z istniejącym uzbrojeniem podziemnym w trakcie zabijania wyprasek dla umocnienia
w celu przyłączenia istniejącego kolektora grawitacyjnego i rurociągu tłocznego do nowej komory
przepompowni.
Uzbrojenie naleŜy zlokalizować przekopami próbnymi. Kabel zasilający zabezpieczyć przed
uszkodzeniem. Przed przystąpieniem do robót odciąć dopływ energii.
O napotkanym uzbrojeniu nie oznaczonym na planie sytuacyjnym naleŜy powiadomić
właścicieli / uŜytkowników urządzeń i zabezpieczyć
3.3. Roboty ziemne i odwodnienie terenu
Remont obiektu wymaga robót ziemnych na styku zbiornika i przewodów kanalizacyjnych, w celu
ich podłączenia do nowej komory przepompowni.
Przewiduje się zabicie wyprasek wg rysunku Nr 2 i odwodnienie terenu, a następnie wykonanie
wykopów do głębokości posadowienia rurociągów:
- kolektora grawitacyjnego H∼1,9m,
- przewodu tłocznego H∼1,2m.
Przyjęto wykopy wąskoprzestrzenne, wykonane mechanicznie, umocnione na pełnej głębokości z
odwozem urobku poza przepompownię do 14km.
Odwodnienie terenu naleŜy wykonać zestawami igłofiltrów o średnicy 2”, wpłukiwanymi na
głębokość do 1,0m poniŜej niwelety wykopu kanału grawitacyjnego, w jednym rzędzie o rozstawie
do 1,0m z obsybką piaskową. ZałoŜono pompowanie wody 1 agregatem z n=30 igłofiltrów, T=36h.
Odprowadzenie wody do pobliskiej strugi.
Roboty ziemne wykonać na suchym, umocnionym i odwodnionym wykopie. W trakcie wykonawstwa
przestrzegać warunków BHP w zakresie zabezpieczenia i oznakowania wykopów, montaŜu,
transportu i składowania materiałów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia
6 lutego 2003r. (Dz. U. Nr 47/03, poz. 401) w sprawie BHP podczas wykonywania robót
budowlanych.
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
5
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
Po wykonaniu podłączenia do projektowanego zbiornika przepompowni oba rurociągi na długości
naruszania istniejącej zabudowy naleŜy ponownie starannie obsypać piaskiem po obu stronach i do
wysokości 0,30m powyŜej wierzchu rury warstwami 0,20cm z dokładnym zagęszczeniem.
Na odcinkach przeprowadzonych robót zniwelować dno, wymienić podsypkę 15cm piasku i
wyprofilować półkoliście podłoŜe do uzyskania kąta opasania 90 – 120o. Zasypkę właściwą
wykopów wykonać dowiezionym piaskiem bez gruntu rodzimego, zbryleń i kamieni, warstwami co
20-30cm zagęszczanymi mechanicznie do 96% zmodyfikowanej wartości Proctera. Zagęszczenie
strefy posadowienia rur min. 98%. W przypadku natrafienia na przewarstwienia gruntu nienośnego
konieczna jest jego wymiana bądź ponowne posadowienie rurociągów na warstwie chudego betonu
lub na materacu z geowłókniny.
Całość prac naleŜy przeprowadzić zgodnie z wymogami PN-B/10736:1999.
3.4. Technologia i organizacja robót montaŜowych
Z uwagi na konieczność prowadzenia robót na czynnym obiekcie kanalizacyjnym oraz ograniczone
warunki terenowe wymagane jest maksymalne skrócenie czasu prac montaŜowych oraz
odpowiednia organizacja robót i prac przygotowawczych.
Przewiduje się posadowienie przepompowni wg poniŜszego algorytmu
•
Prace przygotowawcze
1) Prefabrykacja i uzbrojenie kompletnej przepompowni (bez osadzonych w stopach
sprzęgających pomp) przygotowanej do zapuszczenia w zbiornik.
Trójnik skośny łączący piony powinien zostać zamontowany po wprowadzeniu nowej
końcówki przewodu tłocznego.
2) DemontaŜ istniejącego ogrodzenia, umocnienie wypraskami wykopu i odwodnienie terenu.
3) W osuszonym gruncie odkopać istniejący kolektor ø0,20PVC na długości L∼3m, ø90PVC na
długości L∼2m.
4) Po odsłonięciu przewodów zaślepić pneumatycznym korkiem remontowym kanał grawitacyjny w studzience powyŜej przepompowni odcinając dopływ do zbiornika czerpalnego.
Odpompować gromadzące się ścieki, w zaleŜności od potrzeb, taborem asenizacyjnym.
Szacowana ilość ścieków z kanalizacji do wywozu godz.600 – 2200
- w czasie pogody suchej do 10m3
- w czasie opadów i roztopów do 15m3
NaleŜy zabezpieczyć 1-2 beczki asenizacyjne V= 4 ÷ 7m3.
5) Przy pomocy słuŜb eksploatacyjnych UŜytkownika wypompować ze zbiornika ścieki do
poziomu suchobiegu. Zbiornik wyczyścić strumieniem wody i odpompować taborem
asenizacyjnym. Operację powtórzyć do otrzymania wymaganej czystości zbiornika.
Końcowe czyszczenie dna wykonać ręcznie z uŜyciem łopaty i wiadra. Zapotrzebowanie
wody do 6m3. Wystąpi cofka ścieków w ilości do 7m3 z przewodu tłocznego – odpompować.
•
Roboty montaŜowe
1) Zdemontować całe wyposaŜenie technologiczne w istniejącej przepompowni wraz z płytą
pokrywową i sterownicą.
2) W zbiorniku stalowym w miejscach wejścia rurociągów wyciąć gazowo otwory ø250 i ø110
do wprowadzenia przewodów.
3) W wyczyszczonym i przygotowanym zbiorniku stalowym ø1390mm osadzić współśrodkowo,
dźwigiem o wysięgu operacyjnym min 20m, zamontowaną nową przepompownię. Masa
całkowita do 3,5Mg.
4) Na kolektorze dopływowym ø0,20PVC zainstalować zasuwę klinową kielichową DN200
HAWLE typu E Nr kat. 4600, wyposaŜoną w obudowę teleskopową typu E2 Nr kat. 9510
oraz skrzynkę uliczną Ŝeliwną Nr kat. 1750 firmy HAWLE. Za zasuwą przyjęto wykonanie
nowego odcinka kolektora ø0,20PVC-U ze ścianką litą, zgodnie z PN-EN 1401:1999 o
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
6
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
długości L∼ 1,5÷2,0m, pasowanej na budowie, wprowadzonego poprzez przejście szczelne
do zbiornika przepompowni. Typ rury średni bądź cięŜki uzaleŜnić od stanu istniejącego.
Rurociąg tłoczny ø90x3,5PVC naleŜy przeciąć w odległości około 1m od ściany zbiornika i
ułoŜyć nowy odcinek wprowadzając od wewnątrz zbiornika, zakończony kołnierzem połączonym z pionami tłocznymi przepompowni. Połączenie z istniejącym przewodem nasuwką
dwukielichową. Wymiary pasować na budowie.
5) Wewnętrzną przestrzeń pierścieniową pomiędzy zbiornikami o powierzchni F=0,231m2 do
wysokości dna kolektora dopływowego H∼1,5m wypełnić betonem klasy B-7,5 (V∼0,35m3),
pozostałą objętość do powierzchni terenu wypełnić piaskiem.
6) Podnieść teren przepompowni do rzędnej projektowanej poprzez wykonanie nasypu
H~0,62m oraz utwardzenia H~0,38m z odpowiednim ukształtowaniem skarp i wykonać
nowe ogrodzenie.
Uwaga
W trakcie prowadzenia robót instalacyjno-montaŜowych zachować szczególną ostroŜność i
przestrzegać przepisów BHP. Przed zejściem pracowników do wewnątrz istniejącego zbiornika
sprawdzić czy nie występują gazy szkodliwe: H2S i CH4. Prace wykonywać w temperaturach
powyŜej 00C, przy czym zaleca się w temperaturze +50C do +200C. W trakcie łączenia rur oraz
montaŜu armatury naleŜy ściśle przestrzegać instrukcji producenta.
3.5. Organizacja robót
Plac budowy naleŜy zabezpieczyć przed dostępem osób niepowołanych, a w przypadku realizacji w
czasie dłuŜszym niŜ 24 godz., właściwie oznakować, ogrodzić i oświetlić.
Ruch kołowy w rejonie prowadzonych robót naleŜy utrzymać z zachowaniem warunków bezpieczeństwa. W okresie kulminacji prac i nasycenia terenu budowy sprzętem, drogę gruntową
naleŜy czasowo wyłączyć z ruchu. Szczególną uwagę zwrócić na prawidłowe rozmieszczenie tablic
informacyjnych, znaków drogowych i zapór.
4. Uwagi końcowe
1) Przed przystąpieniem do prefabrykowania przepompowni przeprowadzić uzupełniającą
inwentaryzację w terenie. Przepusty w zbiorniku pod rurociągi wykonać warsztatowo lub na
budowie, w zaleŜności od stanu istniejącego i zakładanej przez Wykonawcę technologii
zabudowy.
2) W przypadku potrzeby zmian w trakcie realizacji robót, w skutek zastanego stanu rzeczywistego, którego nie moŜna było przewidzieć na etapie projektowym, naleŜy powiadomić projektanta.
3) Podczas prowadzenia prac zachować wymagania określone:
- Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 01.10.1993r. w
sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci
kanalizacyjnych,
- Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i
higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych.
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
7
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
5. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
Podstawą opracowania niniejszej informacji jest Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 roku wraz z
późniejszymi zmianami oraz Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku w sprawie
informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia.
5.1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów:
Niniejsze zamierzenie obejmuje modernizację przepompowni ścieków .
Inwestycja obejmuje następujący zakres i kolejność robót budowlanych:
- wymiana pomp w przepompowni
- remont istniejącego ogrodzenia
5.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych
Inwestycja będzie realizowana w miejscowości Doręgowice gm. Chojnice. Na terenie modernizowanej
przepompowni ścieków występują następujące sieci: wodociągowa , kanalizacyjna , a takŜe podziemne kable
elektroenergetyczne.
5.3. Wskazanie elementów zagospodarowania działki, które mogą stwarzać zagroŜenie bezpieczeństwa
i zdrowia ludzi
Brak elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogłyby stwarzać zagroŜenie
bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
5.4. Wskazanie dotyczące przewidywanych zagroŜeń występujących podczas realizacji robót budowlanych,
określające skalę i rodzaje zagroŜeń oraz miejsce i czas ich występowania
- Wykonywanie wykopów o ścianach pionowych z rozparciem o głębokości większej
niŜ 1,5 m;
- MoŜliwość uszkodzenia istniejących elementów infrastruktury technicznej;
- Uszkodzenie ciała w czasie pracy z uŜyciem narzędzi i elektronarzędzi;
- PoraŜenie prądem elektrycznym;
5.5. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktaŜu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót
szczególnie niebezpiecznych.
Przed przystąpieniem do wykonywania prac naleŜy przeprowadzić kaŜdorazowo instruktaŜ
stanowiskowy pracowników bezpośrednio wykonujących te prace oraz instruktaŜ dot. występowania i
zapobiegania zagroŜeniom pracowników mogących przebywać w strefach szczególnego zagroŜenia zdrowia
lub w ich sąsiedztwie. InstruktaŜ powinien obejmować równieŜ zagadnienia bezpiecznej i sprawnej
komunikacji, umoŜliwiającej szybką ewakuację na wypadek poŜaru, awarii i innych zagroŜeń.
Przeprowadzany instruktaŜ powinien zapewniać uczestnikom:
- zaznajomienie się z zagroŜeniami wypadkowymi i chorobowymi związanymi z wykonywaną pracą,
- poznanie przepisów i zasad bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie niezbędnym do wykonywania pracy
na określonym stanowisku oraz związanych z tym stanowiskiem obowiązków i odpowiedzialności w
dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy,
- nabycie umiejętności wykonywania pracy w sposób bezpieczny dla siebie i innych osób oraz postępowania w
sytuacjach awaryjnych, a takŜe umiejętności udzielania pomocy osobom, które uległy wypadkom.
- Czas trwania instruktaŜu stanowiskowego powinien być uzaleŜniony od przygotowania zawodowego
pracownika, dotychczasowego staŜu pracy oraz rodzaju pracy i zagroŜeń występujących na stanowisku
pracy, na którym pracownik ma być zatrudniony.
InstruktaŜ stanowiskowy przeprowadza osoba kierująca pracownikami, wyznaczona przez
pracodawcę, posiadająca odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie zawodowe oraz przeszkolona w zakresie
metod prowadzenia instruktaŜu.
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
8
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
InstruktaŜ stanowiskowy powinien być zakończony sprawdzianem wiadomości i umiejętności z
zakresu wykonywania pracy zgodnie z przepisami i zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy, stanowiącym
podstawę dopuszczenia pracownika do wykonywania pracy na określonym stanowisku.
Odbycie przez pracownika instruktaŜu ogólnego i instruktaŜu stanowiskowego powinno być
potwierdzone przez pracownika na piśmie oraz odnotowane w aktach osobowych pracownika.
Na stanowiskach pracy, na których występują szczególnie duŜe zagroŜenia dla zdrowia oraz
zagroŜenia wypadkowe, powinno być przeprowadzone szkolenie podstawowe przed rozpoczęciem pracy na
tych stanowiskach. Wykaz takich stanowisk pracy określa pracodawca.
Ramowe programy szkolenia w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy zwarte są w załączniku do
rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 maja 1996 r. w sprawie szczegółowych zasad
szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.
5.6.
Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych,
wynikającym z wykonywania robót budowlanych.
zapobiegających
niebezpieczeństwom
Roboty budowlane wykonywać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego
2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Bezwzględnie
stosować środki ochrony indywidualnej.
Uczestnicy procesu budowlanego współdziałają ze sobą w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy w
procesie przygotowania i realizacji budowy. Stosowanie niezbędnych środków ochrony indywidualnej
obowiązuje wszystkie osoby przebywające na terenie budowy. Bezpośredni nadzór nad bezpieczeństwem i
higieną pracy na stanowiskach pracy sprawują odpowiednio kierownik robót oraz mistrz budowlany,
stosownie do zakresu obowiązków.
Teren budowy lub robót naleŜy ogrodzić albo w inny sposób uniemoŜliwić wejście osobom
nieupowaŜnionym, wyznaczając strefy niebezpieczne. JeŜeli ogrodzenie terenu budowy lub robót nie jest
moŜliwe, naleŜy oznakować granice terenu za pomocą tablic ostrzegawczych, a w razie potrzeby zapewnić
stały nadzór.
Na terenie budowy wyznacza się, utwardza i odwadnia miejsca do składowania materiałów i
wyrobów. Składowiska materiałów, wyrobów i urządzeń technicznych wykonuje się w sposób wykluczający
moŜliwość wywrócenia, zsunięcia, rozsunięcia się lub spadnięcia składowanych wyrobów i urządzeń.
Materiały składuje się w miejscu wyrównanym do poziomu. Materiały drobnicowe układa się w stosy o
wysokości nie większej niŜ 2 m, dostosowane do rodzaju i wytrzymałości tych materiałów. Stosy materiałów
workowanych układa się w warstwach krzyŜowo do wysokości nieprzekraczającej 10 warstw. Przy
składowaniu materiałów odległość stosów nie powinna być mniejsza niŜ:
1) 0,75 m - od ogrodzenia lub zabudowań;
2) 5 m - od stałego stanowiska pracy.
Opieranie składowanych materiałów lub wyrobów o płoty, słupy napowietrznych linii elektroenergetycznych,
konstrukcje wsporcze sieci trakcyjnej lub ściany obiektu budowlanego, jest zabronione.
Roboty ziemne powinny być prowadzone na podstawie projektu, określającego połoŜenie instalacji i
urządzeń podziemnych, mogących znaleźć się w zasięgu prowadzonych robót.
Wykonywanie robót ziemnych w bezpośrednim sąsiedztwie sieci, takich jak: elektroenergetyczne,
gazowe, telekomunikacyjne, ciepłownicze, wodociągowe i kanalizacyjne powinno być poprzedzone
określeniem przez kierownika budowy bezpiecznej odległości, w jakiej mogą być one wykonywane od
istniejącej sieci, i sposobu wykonywania tych robót. Bezpieczną odległość wykonywania robót, o których
mowa w ust.1, ustala kierownik budowy w porozumieniu z właściwą jednostką, w której zarządzie lub
uŜytkowaniu znajdują się te instalacje. Miejsca tych robót naleŜy oznakować napisami ostrzegawczymi i
ogrodzić. W czasie wykonywania robót ziemnych miejsca niebezpieczne naleŜy ogrodzić i umieścić napisy
ostrzegawcze. Prowadzenie robót ziemnych w pobliŜu instalacji podziemnych, a takŜe głębienie wykopów
poszukiwawczych powinno odbywać się ręcznie.
W czasie wykonywania wykopów w miejscach dostępnych dla osób niezatrudnionych przy tych
robotach naleŜy wokół wykopów pozostawionych na czas zmroku i w nocy ustawić balustrady zaopatrzone w
światło ostrzegawcze koloru czerwonego. Poręcze tych balustrad powinny znajdować się na wysokości 1,1 m
nad terenem i w odległości nie mniejszej niŜ 1 m od krawędzi wykopu. NiezaleŜnie od ustawienia balustrad,
w przypadkach uzasadnionych względami bezpieczeństwa wykop naleŜy szczelnie przykryć, w sposób
uniemoŜliwiający wpadnięcie do wykopu. W przypadku przykrycia wykopu, zamiast balustrad, o których
mowa w ust. 3, teren robót moŜna oznaczyć za pomocą balustrad z lin lub taśm z tworzyw sztucznych,
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
9
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
umieszczonych wzdłuŜ wykopu na wysokości 1,1 m i w odległości 1 m od krawędzi wykopu. JeŜeli teren, na
którym są wykonywane roboty ziemne, nie moŜe być ogrodzony, wykonawca robót powinien zapewnić stały
jego dozór.
Wykopy o ścianach pionowych nieumocnionych, bez rozparcia lub podparcia, mogą być
wykonywane tylko do głębokości 1 m w gruntach zwartych, w przypadku gdy teren przy wykopie nie jest
obciąŜony w pasie o szerokości równej głębokości wykopu. Wykopy bez umocnień, o głębokości większej niŜ
1 m, lecz nie większej od 2 m, moŜna wykonywać, jeŜeli pozwalają na to wyniki badań gruntu i dokumentacja
geologiczno-inŜynierska. Zabezpieczenie aŜurowe ścian wykopów moŜna stosować tylko w gruntach
zwartych. Stosowanie zabezpieczenia aŜurowego ścian wykopów w okresie zimowym jest zabronione.
Niedopuszczalne jest uŜywanie elementów obudowy wykopu niezgodnie z przeznaczeniem.
W czasie wykonywania koparką wykopów wąskoprzestrzennych naleŜy wykonywać obudowę
wyłącznie z zabezpieczonej części wykopu lub zastosować obudowę prefabrykowaną, z uŜyciem wcześniej
przewidzianych urządzeń mechanicznych. JeŜeli wykop osiągnie głębokość większą niŜ 1 m od poziomu
terenu, naleŜy wykonać zejście (wejście) do wykopu. Odległość pomiędzy zejściami (wejściami) do wykopu
nie powinna przekraczać 20 m. Wchodzenie do wykopu i wychodzenie po rozporach oraz przemieszczanie
osób urządzeniami słuŜącymi do wydobywania urobku jest zabronione. KaŜdorazowe rozpoczęcie robót w
wykopie wymaga sprawdzenia stanu jego obudowy lub skarp.
Składowanie urobku, materiałów i wyrobów jest zabronione:
1) w odległości mniejszej niŜ 0,6 m od krawędzi wykopu, jeŜeli ściany wykopu są obudowane oraz jeŜeli
obciąŜenie urobku jest przewidziane w doborze obudowy;
2) w strefie klina naturalnego odłamu gruntu, jeŜeli ściany wykopu nie są obudowane.
Ruch środków transportowych obok wykopów powinien odbywać się poza granicą klina naturalnego
odłamu gruntu.
W czasie zasypywania obudowanych wykopów zabezpieczenie naleŜy demontować od dna wykopu i
stopniowo usuwać je, w miarę zasypywania wykopu.
Zabezpieczenie moŜna usuwać jednoetapowo z wykopów wykonanych:
1) w gruntach spoistych - na głębokości nie większej niŜ 0,5 m;
2) w pozostałych gruntach - na głębokości nie większej niŜ 0,3 m.
Koparka w czasie pracy powinna być ustawiona w odległości od wykopu co najmniej 0,6 m poza
granicą klina naturalnego odłamu gruntu. Przy wykonywaniu robót ziemnych sprzętem zmechanizowanym
naleŜy wyznaczyć w terenie strefę niebezpieczną i odpowiednio ją oznakować. Przebywanie osób pomiędzy
ścianą wykopu a koparką, nawet w czasie postoju, jest zabronione.
Zakładanie obudowy lub montaŜ rur w uprzednio wykonanym wykopie o ścianach pionowych i na
głębokości poniŜej 1 m wymaga tymczasowego zabezpieczenia osób klatkami osłonowymi lub obudową
prefabrykowaną.
Opracował:
Projektant:
mgr inŜ. Zbigniew Łojewski
upr. nr AN-8346/228/87
mgr inŜ. Anna Roman
upr. Nr POM/0164/POOS/06
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
10
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Specyfikacja projektowanego wyposaŜenia techniczno – technologicznego
przepompowni typu EAG PS -120-M-460P
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------POMPOWNIA PS-21 Doręgowice
Pompa zatapialna Flygt MP3102.170 HT/261 [NS] z wirnikiem rozdrabniającym
2
- Wykonanie materiałowe: Ŝeliwne, standardowe;
- Medium: ścieki komunalne, Tmax = 40ºC;
- Instalacja stacjonarna, „mokra”: do opuszczania po prowadnicach 3/4", bez prowadnic;
- Korpus pompy: wylot ISO-G 1 1/2"lub ISO-G 2" (z adaptacja do zaworu płuczącego),
- Na wlocie rozdrabniacz skratek;
- Wirnik: łopatkowy, otwarty;
- Osiągi pompy: zgodnie z krzywą 261;
- Silnik elektryczny: P2=4,4kW, 2-biegunowy, 3~/400V/50Hz,
- Rozruch bezpośredni, IP68, H(180ºC);
- Prąd nominalny 8,6A;
- WyposaŜenie: kabel o długości L=10m;
- Uszczelnienia wału – mechaniczne czołowe standardowe;
- Masa pompy bez kabla: 78kg.
Sygnalizator poziomu MAC-3 z kablem PCW L=10,0m (079)
2
Zawór płuczący 4910 do pompy M
1
Stopa sprzęgająca G2"
2
Górny uchwyt prowadnic 3/4",. Stal nierdzewna.
2
Zasuwa noŜowa międzykołnierzowa z trzpieniem niewznoszącym HAWLE 3600 DN 50; 2
Korpus: Ŝeliwo GGG; NóŜ tnący: stal nierdzewna
Zawór zwrotny kulowy kołnierzowy, GGG40, AVK, DN50
2
Kompensator TEGUFLEX typ PU DN50 PN10,
2
(wykonanie: EPDM; kołnierze ze stali nierdzewnej.)
Elementy wyposaŜenia trwale związane z pompownią:
1
rurociągi technologiczne DN50/DN80 - stal nierdzewna 0H18N9;
prowadnice pomp 3/4” - stal nierdzewna 0H18N9;
zestawy montaŜowe do połączeń kołnierzowych - stal nierdzewna A2;
pokrywa luku montaŜowego z ogranicznikiem otwarcia pokrywy - stal nierdzewna 0H18N9;
krata - stal nierdzewna 0H18N9;
wieszak do kabli - stal nierdzewna 0H18N9;
króciec 1/2” do podłączenia manometru - stal nierdzewna 0H18N9;
drabinka złazowa z uchwytem - stal nierdzewna 0H18N9;
przedłuŜka do zasuwy do obsługi z poziomu terenu - stal nierdzewna 0H18N9 – 2szt.;
łańcuch + szekla - stal nierdzewna DIN 763/A4 (2 szt.);
kominek wentylacyjny nawiewny i wywiewny PVC 160;
MontaŜ armatury zwrotnej i zaporowej oraz ww elementów w studni pompowni.
Obudowa pompowni wykonana z polimerobetonów o średnicy wewnętrznej D=1,2 m całkowitej wysokości
H=4,60 m
z przygotowanymi otworami technologicznymi i skosami przydennymi.
STEROWNICA SPR2- D1 do zasilania i sterowania naprzemienną pracą pomp o rozruchu, kaŜda
bezpośrednim.
1
WyposaŜenie:
Obudowa z tworzywa, IP66, z drzwiami wewnętrznymi, moŜliwością zamknięcia drzwi zewnętrznych
na zamek patentowy o funkcjach sterowania i zasilania:
- Wyłącznik zasilania 3x400 V
- Przełącznik agregat - sieć,
- Rozruch bezpośredni kaŜdej pompy,
- Zabezpieczenie przeciwzwarciowe silnika kaŜdej pompy,
- Zabezpieczenie przeciąŜeniowe silnika kaŜdej pompy,
- Zabezpieczenie przeciwwilgotnościowe FLS kaŜdej pompy z przekaźnikiem kontrolnym MiniCAS II
umieszczonym w sterownicy,
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
11
„INWEST – SAN”
InŜynieria Sanitarna
Sieroczyn 36d, 77-300 Człuchów
- Wyłącznik róŜnicowo – prądowy dla zabezpieczenia przed poraŜeniem,
- Kontrola symetrii zasilania,
- Mikroprocesorowy sterownik z zintegrowanym panelem operatorskim z portami
komunikacyjnymi RS i zaimplementowanym klientem MODBUS,
- Samoczynne sterowanie pracą pomp z wykorzystaniem sondy hydrostatycznej,
- Awaryjne sterowanie pracą pomp z wykorzystaniem sygnalizatorów poziomu,
- Przełącznik rodzaju sterowania R – A (klawiatura sterownika),
- Ręczne sterowanie miejscowe,
- Informacje o stanie pomp i pompowni wyświetlane na wyświetlaczu sterownika,
- Gniazdo serwisowe 230V/2A,
- Grzałka z termostatem,
- Licznik godzin pracy - funkcja realizowana przez sterownik,
- Licznik liczby załączeń - funkcja realizowana przez sterownik,
WyposaŜenie dodatkowe::
- Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe 2 stopnia,
- Przetworniki do pomiaru prądu pobieranego przez pompy z moŜliwością transmisji
danych,
- Sygnalizator optyczny,
- Gniazdo do podłączenia agregatu,
- Sonda hydrostatyczna SH10,
- Układ powiadamiania o sytuacjach awaryjnych SPR-GPRS, armatura zawieszeniowa do
sygnalizatorów poziomu,
- Wyłącznik oświetlenia zewnętrznego na panelu wewnętrznym wyłącznika głównego
Sterownica przystosowana jest do zabudowy zewnętrznej. Do realizacji powiadamiania o stanach awaryjnych
musi zostać zawarta umowa o świadczenie usług transmisji GPRS. W zamkniętym APN dowolnego operatora
sieci komórkowej lub firmy pośredniczącej np. firmy POSTER.
Fundament betonowy z przepustami kablowymi do pompowni i do złącza kablowego Uruchomienie systemu
transmisji danych do centralnej dyspozytorni.
Remont przepompowni ścieków PS-21 w Doręgowicach.
12