Lekcja 1 Podstawowe zwroty i wyra˝enia

Norweski_Druk
20/7/07
16:36
Page 21
(Black plate)
Lekcja 1 Podstawowe zwroty i wyra˝enia
2
Wys∏uchaj s∏ówek i zwrotów, powtarzaj za lektorem s∏ówka norweskie:
Alfabet:
A
B
C
D
E
F
[a]
[be]
[se]
[de]
[e]
[eff]
G
H
I
J
K
L
[ge]
[hˆ]
[i]
[jodd]
[kˆ]
[ell]
M
N
O
P
Q
R
[em]
[enn]
[o]
[pe]
[ku]
[err]
S
T
U
V
W
X
[ess]
[te]
[u]
[ve]
[dobbeltve]
[eks]
Y
Z
Æ
Ø
Å
[y]
[sett]
[æ]
[ø]
[ˆ]
Podstawowe zwroty i wyra˝enia:
tak ja
nie nei
Zaimki:
ja
ty
on
ona
ono
jeg
du
han
hun
det lub den
Pan, Pani
my
wy
oni, one
Paƒstwo
du *
vi
dere
de
dere
Pan jest, Pani jest
my jesteÊmy
wy jesteÊcie
oni sà, one sà
Paƒstwo sà
du er
vi er
dere er
de er
dere er
Pan ma, Pani ma
my mamy
wy macie
oni majà, one majà
Paƒstwo majà
du har
vi har
dere har
de har
dere har
Czasownik ˆ vær (byç):
ja jestem
ty jesteÊ
on jest
ona jest
ono jest
jeg er
du er
han er
hun er
det er lub den er
Czasownik ˆ ha (mieç):
ja mam
ty masz
on ma
ona ma
ono ma
jeg har
du har
han har
hun har
det har lub den har
Zwroty grzecznoÊciowe:
Dzieƒ dobry. (rano) – God morgen.
Dzieƒ dobry. (po po∏udniu) – God dag.
* forma grzecznoÊciowa De prawie nie jest u˝ywana we wspó∏czesnym j´zyku norweskim, powszechnie u˝ywa si´ za to formy du (ty)
www.jezykiobce.pl
21
Norweski_Druk
20/7/07
16:36
Page 22
(Black plate)
Audio Kurs
CzeÊç! (powitanie) – Hei!
Pa! – Ha det! lub Ha det bra!
Dobry wieczór! – God kveld!
Dobranoc! – God natt!
Do widzenia! – Pˆ gjensyn! lub Vi sees!
Prosz´. (podajàc coÊ) – Vær sˆ god.
Dzi´kuj´. – Takk.
Prosz´. (proszàc o coÊ) – Vær sˆ snill.
Dzi´ki. – Takk.
Prosz´ bardzo. – Vær sˆ god.
Nie ma za co. – Bare hyggelig.
Przepraszam. (np. zaczepiajàc osob´ nieznajomà) – Unnskyld.
Dzi´kuj´ bardzo. – Mange takk. lub Tusen takk.
Nie ma sprawy. (odpowiedê na podzi´kowanie) – Bare hyggelig.
Przepraszam. Przykro mi. – Jeg beklager. lub Unnskyld.
Nic nie szkodzi. (odpowiedê na czyjeÊ przeprosiny) – Ingen ˆrsak.
Tak, poprosz´. (o coÊ) – Ja, takk.
Na zdrowie! (toast) – Skˆl!
Smacznego! – Vel bekomme!
Na zdrowie! (po kichni´ciu) – Prosit!
Dobrze. Zgadzam si´. – Jeg er enig.
Z przyjemnoÊcià. – Med glede.
Serdecznie pozdrawiam. – Med vennlig hilsen.
Witamy serdecznie! – Hjertelig velkommen!
Mi∏ego dnia! – Ha en fin dag!
Tobie równie˝ ˝ycz´ mi∏ego dnia! – God dag til deg ogsˆ!
CzeÊç! – Ha det!
Na razie! – Snakkes!
Do zobaczenia! – Vi sees!
Do zobaczenia wkrótce! – Vi sees snart!
Pytania:
jak?
co?
jak du˝o?
ile?
kto?
22
hvordan?
hva?
hvor mye?
hvor mange?
hvem?
gdzie?
kiedy?
dlaczego?
który? która?
które?
hvor?
nˆr?
hvorfor?
hvilken?
hvilket?