Praca Oryginalna Original Article

Praca Oryginalna
Zdr Publ 2012;122(4): 400-405
-405
Original Article
samooceny stanu zdrowia
Psycho-social determinants
in health state self-evaluation
by Polish midwives
Streszczenie
Abstract
! "
# $ %&&'*!
+' &&* % ' !
,
& %% &
#./35%
'!6 ' 7& 8 9 :8+<=5# &
& $$<
%%&!
%
#%
'&
&&
#&&
>?@#@@@@A#&&
&>?@#@@BA#
>?@#@@=CA#'D'%>?@#@@EBA
>?@#@@@CA# %''%&>?@#@@@@A!
F
'&!
G'
& #
#'%#!
' &'
& ' # &'
' ! HI ' I %
%I
%I%%I%!
J
%<'
''<I'&'
I!
JI%
%''%
#&%K&''#
I'I
./35
I''%
'
! J & ' : + L& :8+<=5# K& '' &% & &# '' ' K& <
%
%&!
M
I I'&
' '
I %
' I I ' N
&'&%%
'
' 'I >?@!@@@@A! G &' &# 'I
&
>?@!@@BA#
' >?@!@@=CA# ''%& >?@!@@EBA# '' & >?@!@@@CA!J ' %
%'''I'>?@!@@@@A!
O
'<I'& I%
I I' '
% !J'
'I
%
%
'<I'& ' &
I
'#
#''%&
&!
!
# # &
#!
I# '<I'& '# #'&!
G
'8:''Q#R&'S&%
H':#M
'QIT&'#'
© Zdr Publ 2012;122(4)
Zdr Publ 2012;122(4)
INTRODUCTION
:&'&
I&
%% I& % %# '%'
'%'UBV!:'&
%'' % & & '%%K&
&'
I
&'
I
&IU=V!
:'&'
%'I'
I
I % I
'
&'&!O''
#
W WI ''
: +
U:8+V#&!G%I
'%K&
&'I&%&'
&IU.V!:&K&'%
'''%%
%%
I'I
!F&
'#
&&
I'#
&
&'&#&%&' UC#/V!WI %&
X'#%'
%&'!:'&
%I
''#
'
'I
&'&U3#YV!
AIM
J
%<'
'<I'&''
I!
"#$%&
J I% % ''% # &% K& ''# I'I
./35 I '' % '
! J
& ' : + L& :8+<=5# K& '' &% & &# '' ' K& <
% %&! [ % &
''''!J'
I
%&I
+<K&>\2A
&!]@!@/
I'&
''%!
401
< % % %& '%'
&& >E!C5^A! MI# &<
%#I>B5!@.^A
I/@
%'%'I>B@!5E^A
%!
S''>CE!BE^A'&I%
I
I#'&
%I
'
&%>/@!3Y^A!
'>/=!C=^A#
>//!//^AG%'#I&
>=C!5C^A&'I
II
I >CB!Y5^A a <%!T'#I>BB!=Y^AI%
'I
#
>B/!3B^Aa
I''%'#>B5!/Y^A
&%>BE!Y.^A!
8I >YY!E5^A I%
I
%& >EB!/@^A & % >EB!=Y^A!
:%'
I
&<%
>=5!CE^Ac&
>BY!5B^A
I
>E!53^A!
W&
%
Ia
>EY!//^A
I
&'%>EB!=Y<5B!5Y^Aa'
''%
&!8
#I'
% & >5!3/^Ac I# I
I
&' %# !! I I
>BC!B5^A'%#IN>B3!CE^A
&<%
'II>/!E/^A
&%
%
&!
J ' % <' '<I'&
'&'
&'''%&!
8I'I%
I#I%
& >e@!@/A# I'&
' %
>/Y!CC^A! HI# I I'&
' I% >.@!YC^A! 8' I
IaI
'
>=!Y=^A>J'BA!
TABLE ) *+
, * - ,
.*
:'<I'&'
f%&
I%
%
I%
#
I
'>?/.EA
E!//
/Y!C.
.B!5Y
=!@C
&>?/5EA
E!@.
/E!@.
.B!=Y
=!3E
>[email protected]
5!.C
/E!3Y
=E!3B
.!.Y
" '(# <>?35CA
E!5=
//!E.
..!=C
=!@B
&<>?=3EA
BB!/Y
/Y!@5
=Y!3B
.!Y.
JI%
%&
I''I%
% >=5!@E^A# < %
>B5!CY^A#&%>B3!Y3^A#<
%>B/!@Y^A#%>B=!B^A
&<
%>Y!/B^A'
!
J I%
%& I '
%
=/ Y3# % % C=!C=_Y!.B! S' '>CE!@=^ACB</@%
I
>.=!/5^A'%
.B<C@%%&!`&%
Ia'.@%a
'
&& >3!.@^A %& # ' >?C.=A
5!C5
/3!CE
.B!CE
=!//
nationwide poll
5!BB
/Y!CC
.@!YC
=!Y=
+=D
?B/D<I'&
2
\ ?B=!3.5?@!3.@B
JK&%
'
I%&'
I%
%&
%
&!J'=I'&
' '' >?./3EA &%
I %'' &'I'&>%%%&'A>J'=A!
402
Zdr Publ 2012;122(4)
TABLE 5 6
* 0 , %+57
**
*
8.0+
9*
0
*,
:8+
scales
?./35
TABLE1*
*,
.
,
,*
2
.*3
4
*
,
Nx
:F
M
M
:8++
C.!B3.
Y!=.E
BE
43
YB
39
CE
B3!YY^
I>?=B3A
:'<I'&'
I
D
%
I%
%
I
Y!EY
CC!5B
.5!./
Y!EY
:8+M
C3!.5.
E!B@5
B/
46
Y@
41
/=
BY!CE^
>?BB.3A
/!3.
//!=E
.3!@5
=!55
:8+M
C@!@EB
Y!C3Y
14
40
/3
./
46
BE!3.^
'
>?BY@3A
E!E/
3@!.E
=5!@=
B!Y3
'
#I>?/@5A
BE!@C
/Y!EC
=@!5E
.!BC
%'
:8+
B=5!3.Y BE!=5=
//
B=E
MN L@!=/ L@!Y/
191
BBY
z
142 BC!BB^
F&'&
''
2
2
+ D
?5D<I'&
&&&[
%#I'&
I%
&B=5!3.Y!MI'&
X !! <
'#%'
%&'I%
%&'&'
'&
&UE<B@V!
M
II'&
'I%
'&
%& ' I '
N
&' &' & '
>BE!@C^A>\2?B.@!/C@c
?5c?@!@@@@A#
''I
>B5!.E^A>\2?E3!EE.c
?5c?@!@@@@A!
8
#
II'&
'
I I '&
' ''
I
>]@!@/c ]@!@Bc ]@!@@BA %& I
&' \ ?B.@!/C@
?@!@@@@
I>?/YCA
:'<I'&'
I
D
%
I%
%
I
Y!EC
CE!YE
.Y!3.
/!Y/
>?BY/BA
Y!.B
/5!Y@
.@!YB
=!=E
seldom (n=1010)
B@!/@
/E!YB
=E!EB
B!5E
'
#I>?=.=A
B5!E.
/3!@.
==!CB
B!Y=
F&'&
''
2
2
+ D
?5D<I'&
\ ?E3!EE.
?@!@@@@
I N
&' &' & '>Y!EY^A
''I>/!Y/^A>J'.A!
+ I%
I % I
&'%&%&
TABLE/",*,
.
,
.
,
0
:&
eastern
^
f%'
< &<
^
^
central
^
&
^
^
total
^
always
=/!@5
==!/3
=.!BB
=3!C5
.@!5Y
=3!EY
=/!@=
I
=/!EC
=/!C=
=/!5=
=C!B3
=Y!3B
=C!YY
=/!CY
occasionally
==!=E
=/!=/
==!BC
=B!BB
B3!Y5
=@!@5
=B!E.
I'
B@!BB
Y!=C
E!=/
BC!E/
E!/E
5!EB
5!E3
I
B3!3Y
B5!/.
=@!/E
B.!.5
B3!@C
BE!C3
BY!E=
'>?B@@!@@^A
?/.C
?/5C
n=1030
?3EY
?=3E
?C=E
?./CB
^
total
^
\2?/C!YEC
:&'
?@!@@@@
f%'
< &<
^
^
central
^
&
^
eastern
^
always
3@!3Y
3=!35
3=!@C
3Y!.@
3E!33
3/!Y.
3.!5B
I
B5!B@
B3!CY
BY!E3
B/!B=
BB!/Y
B3!//
B3!3/
occasionally
3!5.
5!@E
E!=/
E!BC
3!Y=
Y!C3
Y!53
I'
/!@3
C!YB
.!@B
.!C5
/!==
=!B@
.!Y/
I
E!=C
Y!@3
E!E.
/!53
Y!EC
E!B3
Y!Y.
?/.C
?/5/
n=1030
?3EE
?=3E
n=429
?./CC
^
total
^
Y!.B
Y!5C
'>?B@@!@@^A
\2?=5!3=5
:&&
?@!@Y3@
f%'
< &<
^
^
central
^
&
^
eastern
^
always
E!B@
/!/3
Y!5B
I
B=!EB
5!CC
BB!B.
BB!/=
B@!E=
B.!3E
BB!C3
occasionally
=Y!EY
=/!3.
=E!@.
.=!3/
=.!EE
=3!BE
=Y!53
I'
=B!=E
=3!EB
BE!=3
=.!.=
=/!@@
=B!Y@
==!@3
I
=5!5C
.=!//
.C!3Y
=.!CY
=5!B@
.B!B.
.@!/Y
'>?B@@!@@^A
?/.B
?/5.
n=1024
?3E3
?=3E
n=424
?./=3
\2?C3!Y5E
5!@C
BB!B5
?@!@@@3
Zdr Publ 2012;122(4)
403
TABLE/
",*,
.
,
.
,
0
:&&
f%'
< &<
^
^
central
^
&
^
eastern
^
^
total
^
always
E!B@
/!/3
Y!5B
5!@C
BB!B5
Y!.B
Y!5C
I
B=!EB
5!CC
BB!B.
BB!/=
B@!E=
B.!3E
BB!C3
occasionally
=Y!EY
=/!3.
I'
=B!=E
=3!EB
=E!@.
.=!3/
=.!EE
=3!BE
=Y!53
BE!=3
=.!.=
=/!@@
=B!Y@
==!@3
I
=5!5C
.=!//
.C!3Y
=.!CY
=5!B@
.B!B.
.@!/Y
'>?B@@!@@^A
?/.B
?/5.
n=1024
?3E3
?=3E
n=424
?./=3
\2?//!B=3
I
' & # '#
%#''%&
&'C!
8I'I%
I>/@!C5^A'
II
&
#
I
TABLE:*
*,
.
,
2
.
,
*+
3 * *
2 *2 .02 .
:'<I'&'
:&
I%
%
I%
'>?EE3A
B=!3C
/E!@B
=3!/=
D
I
=!E=
I>?5@=A
5!.B
/Y!5E
.@!3@
=!BB
''>?YY.A
3!E3
/Y!.B
.=!.C
.!C5
I'
>?.C5A
E!3@
//!@B
.C!3Y
B!Y=
I>?3.BA
3!5Y
/Y!.Y
.=!3/
.!@B
+2D
?B=D<I'&
\2?.=!5=/
?@!@@B@
:'<I'&'
:&'
?@!@@@@
>=B!E.^A a ''! 8I & >E@!/3^A
I
& ' I '
>Y!53^A''!|I
'I
&&''%&>.=!5/^A
'I
>.C!=/^Aa''!T'#'I
>B5!C^A&'
&&&#
'I&a''>==!@3^A!
I'&
' I %
'I
&
>B=!3C^A >\2?.=!5=/c ?B=c ?@!@@B@A# ' >B@!//^A
>\2?.@!.CCc
?B=c?@!@@=CA#''%&>B=!C=^A>\2?=3!EC.c
?B=c ?@!@@EBA & >B=!E3^A >\2?.C!53Bc ?B=c
?@!@@@CA!
TABLE ; . * ,
.
,
,*
.
,
*
*
O''
>%'
:8+A
:'<I'&'
D
I
C!=B
I%
%
I%
always (n=2264)
B@!//
/E!=.
=E!CE
D
I
=!YC
I>?/5@A
/!=/
/E!BC
..!5@
=!YB
I%'I'>?BY=/A
E!BY
/E!BC
.B!=/
=!C.
B/!@B
3.!E.
B5!CE
B!3E
''I'>?5/@A
''>?=E=A
E!/B
/C!=3
.C!@C
.!B5
%'I'>?E5.A
I'
>?B..A
3!@=
/B!EE
.5!E/
=!=3
+2D
?3D<I'&
I>?=YCA
2
+ D
?B=D<I'&
Y!33
/3!=@
2
\ ?.@!.CC
..!5C
=!B5
?@!@@=
:'<I'&'
:&''%&
''I'>?B@/3A
always (n=322)
B=!C=
/E!Y@
=3!@5
D
I
=!E@
I>?EC.A
B@!C.
/5!CE
=E!Y5
B!.@
occasionally (n=1212)
E!BY
/E!C=
.@!3B
=!EB
I'
>?CYYA
5!==
/.!EE
..!/C
.!./
I>?3ECA
Y!Y/
/C!5Y
..!CE
.!E@
+2D
?B=D<I'&
I%
%
\2?=3!EC.
I%
?@!@@EB
:'<I'&'
:&&
:
'
>:8++A
I%
%
I%
'>?=E@A
B=!E3
/3!C.
=5!=5
D
I
B!C.
I>?C@CA
B=!.E
3B!EE
=C!=3
B!C5
I%
%
I%
/!=3
/@!=B
C@!.=
\2?BC.!C35
?@!@@@@
:'<I'&'
I%
%
I%
3!5B
//!3E
.C!@5
D
I
.!.B
I%'I'>?B3BYA
E!B3
/Y!C/
.B!Y.
=!33
%'I'>?E5/A
B.!CB
/5!//
=C!5=
=!B=
+2D
?3D<I'&
\2?C.!C=B
?@!@@@@
:'<I'&'
:%'
D
>:8+MA
I%
%
I%
I
''I'>?5/CA
C!.@
C5!5@
CB!Y=
C!@5
I%'I'>?B3Y/A
E!5@
/E!Y/
=5!5B
=!C/
%'I'>?5.5A
BC!.E
3=!E.
=@!5E
B!EB
+2D
?3D<I'&
\2?BCC!C/=
?@!@@@@
''>?5E3A
5!B.
/5!C.
=E!3@
=!EC
:'<I'&'
:%&'
D
>:8+MA
I%
%
I%
I
''I'>?B@@YA
/!Y3
/@!@/
.5!3=
C!/Y
I'
>?YYEA
E!EY
//!BC
.=!YE
.!=B
I%'I'>?B3CCA
Y!Y5
/E!/E
.B!/Y
=!@Y
I>?B@YEA
Y!@/
//!Y/
.C!@C
.!B/
%'I'>?5BYA
B/!B3
3.!/E
B5!CB
B!E/
+2D
?B=D<I'&
\2?.C!53B
?@!@@@C
+2 D
?3D<I'&
\2?B/@!3/@
?@!@@@@
404
Zdr Publ 2012;122(4)
8#I'&
'
I '' I
& >.!C5^A ' >.!B5^A I'
>.!./^AI>.!E@^AI
&' & ''%&# I '
>.!=B^AI>.!B/^Aa&>J'/A!
W&
%%%''
' %
>2 =BC.!C35c
?@!@@@@AWI%
%'I'%'X
'>2?C.!C=Bc?@!@@@@A#
%'>2=BCC!C/=c?@!@@@@A
%&'>2 =B/@!3/@c?@!@@@@A'
'
%
>J'3A!
& '
%<
+% &[ % #I%
%&'%'&
I %'' # '' a''>B=5!3.YAX
'>C.!B3.A#%'>C3!.5.A
%&'>C@!@EBAUE#5#B@V!
J
'
&
''%&'%''X
} XB./!@@c
IX=C!BCcS?B@YCUEV
} XB.3!YCc
IX=B!YBcS?=C@U5V
} XB./!E/c
IXB5!E=cS?5EUB@V!
J I% & I
' I'&
'
I
'
N
&' & '
>?@!@@@@A
''I>?@!@@@@A!:&'
'
N&%'
%'I#%['
#<'
%
' ! + %% <#
I& UC#BB#B=V! F&' & I''I&'
'&&
UB.V!
:'&I
I
'
&% &' '# %I%
I
&''%
'%&&'
UBCV! G ' ' ' & ' &!
:& & N
' &% '
I''!
JI%
I
'
''I
&
&'
&! ' '% ' ' I% '%% && % ' &' &c
I#&'%IK&&'&UB/#B3V!
J I%
I I'&
' %
# I & &
&
! :& I
''%&
%U=3V!W'%%%I
'%&%'%&#
I'%''UB.V!
M
II'&
'
I
I
'''%''
>?@!@@@@A
K&'#''I'
''>?@!@@@@A!F
%'&
I
&'#
I' a ' ' a %
I'&!
WI
''I'&%K&I&I
'IUBYV!R&#
%' &' I
%N#%
'I%''%!W%'I'
%&'
''%UBEV!J&
'
&& N# I '' N''
UB3V!F
%
'&
I
&'#
I''~
' 'c ' %
&I'&'U3#BE#B5V!
CONCLUSIONS
B! :&' & I & %%I&%%#'%'
'%'!
=! J I%
%& %'' '' 'I'
''!
.! W %
'<I'& I%
I
I''
%!
C! J ' I %
%
'<I'&'
&I
'#
#''%&
&!
/! J & &' & '
' 'I I%
''<I'&'!
ACKNOWLEDGEMENTS
J &
'' &
''
=@@/<=@@Y
=@/F@..=E!
"=""<" B! WI W! & ! GX
G!H<S
#H!:>
A!'%
!6X6
!
S&6ScB55Y!!=@3<.B!
=! H'':!:'
'%'&
!fIO
'!=@@=c3>CAX.@=<=C!
.! : H! f' % & & %!
8
&
*!GXH!:#f!+$'>
A!6#
!6X6
S&6Sc=@@/!!C5<3Y!
Zdr Publ 2012;122(4)
C! :€F#O&R#zIMf!WI[:+
:' '
%I I I! |&  '!
B55EcB=XC/Y<E@!
/! |M#T
‚,!z'
WI[:+
:'aI!|
'+&H'!=@@/c/5X
C3@<3!
3! T O# 7''% 78! : # '! G' <
:
'!|&&'H'!B553c3XBY/<E@!
Y! M M! 7 '&% W! WI[%
'%
!'%ƒƒG&!=@@/c.X
.5<C=!
E! 6M#F&
,!&
&
%!GXH!:#J!>
A!"
aa
# & & ' ! *X 6
!
R&
H&c=@@B!!=@.<B=!
5! W
&W!&'%*
! f ! ,
%X W
M
!T!f
%6
Tc=@@.!
B@!,* W# 6* G# G<'& O! & ' & '<
'% ! W QI M +&<
:'
!=@@Cc/5XB/Y<3.!
BB!: S! J ' # # #
%
I
'%'
%''%&
!:M
R!=@@@cC@X3.<Y@!
B=!I,M#R
'&
,!:'<
'%&I&
' ' ! :

+%:!=@@.cBY>CAX.CY</Y!
B.!G<'& O# 7 M# M<:&
* M! & ' %! GX M! M<:&
*#
O! G<'& >
A! '% %'%!
6X"6Tc=@@5!!/.<Y!
BC!,%'<M& 7! 6 '& & WGF:!6
T!=@@Bc/CXC3=<YB!
B/!7''S#:f!
„6#
#$!GXH!:#f!+$'>
A!6#
! 6X 6
S& 6Sc =@@/!
!=5<CE!
C@/
B3!:H#+$'f!6a
#
#!GXH!:#f!+$'
>
A! 6 # ! 6X 6
! S&
6Sc=@@/!!BB<=E!
BY! J! :&& & & X '
! GX H! :#J! >
A!
"
aa#&&
'
!
*X6
!R&
H&#=@@B!!C.<//!
BE!O&*|!&$&
%! GX H! :# J! >
A!
"
aa#&&
'
!
*X6
!R&
H&c=@@B!!B=Y<.E!
B5!F&
,# 7 ! & % '
&#&
!W''
S!B553cB>=AX3/<YC!
*>
F!
!
a
&#!!#
!
!a
&c
!
!
a &c % EWA GOLONKA a # :
' Q$#QM
T&'!
>
OG<'&
QM
:
'Q$
W'!fB#=@<@/5T&'
|<'X&'&…%'!
'!DN!†CEEB/=EEE@5
'!†CEEB/=EE5.C