Szukamy noclegu dla 2 osób z La Chapelle-sur

Site Internet de Bychawa (17 Juillet 2011 )
http://bychawa.pl/wiadomosci/43-komitet-wspolpracy-z-la-chapelle-sur-erdre/784-szukamy-noclegu-dla2-osob-z-la-chapelle-sur-erdre.html
Szukamy noclegu dla 2 osób z La Chapelle-sur-Erdre
Komitet Współpracy z La Chapelle sur Erdre
Goście z Francji przyjadą w najbliższą sobotę (wieczorem) i będą do wtorku (rano). Brakuje noclegu dla
pań w wieku 53 i 66 lat.
Cała grupa rowerzystów odwiedzających Bychawę liczy 13 osób.
W programie przewidziana jest wspólna impreza integracyjna (dla Francuzów i osób przyjmujących) w
niedzielę wieczorem w Barze u Saszy.
Osoby udzielające gościny Francuzom, mają pierwszeństwo przy wyjazdach do Francji
dofinansowywanych przez Urząd Miejski.
Gorąco zachęcamy do zawarcia nowych przyjaźni z naszymi gośćmi.
Więcej informacji pod nr. tel. 81 566 01 44
/Francuzi wyjechali z Plzen (Czechy) 8 lipca, obecnie są w okolicach Częstochowy/
Nous cherchons un hébergement pour 2 personnes de La
Chapelle-sur-Erdre
Comité de Jumelage avec La Chapelle sur Erdre
Les invités de France, vont arriver samedi prochain dans la soirée et seront là jusqu'à mardi matin. Il
manque un logement pour deux personnes âgées de 53 et 66 ans.
Le groupe de cyclistes qui visiteront Bychawa compte 13 personnes.
Au programme, il est prévu une soirée pour tous(tous les français et les personnes qui les accueillent)
dimanche soir au Bar « Chez Sacha ».
Les personnes qui accueillent les Français ont priorité pou les départs en France avec un financement de
l'Office Municipal.
Nous vous invitons chaleureusement à créer de nouveaux liens d'amitié avec nos invités.
Les Français, partis de Plzeň (République Tchèque) le 8 juillet sont en ce moment dans les environs de
Częstochowa.