4634 Siłowniki do przepustnic powietrza GDB...1 GLB...1

4634 Siłowniki do przepustnic powietrza GDB...1 GLB...1

4
634
OpenAirTM
Siłowniki do przepustnic
powietrza
GDB...1
GLB...1
Wersja obrotowa, 24 V AC / 230 V AC
Siłowniki z silnikiem elektrycznym ze sterowaniem 3-stawnym lub ciągłym.
Moment obrotowy 5 Nm (GDB) lub 10 Nm (GLB), zakres roboczy nastawiany mechanicznie w zakresie 0...90°, podłączony kabel przyłączeniowy o długości 0,9 m.
Dostępne wersje z ustawialnym przesunięciem i zakresem sygnału sterującego,
wskaźnikiem położenia, potencjometrem sprzężenia zwrotnego i ustawialnymi
przełącznikami pomocniczymi do realizacji dodatkowych funkcji.
Uwagi
Niniejsza karta katalogowa dostarcza jedynie ogólnych informacji na temat siłowników.
Szczegółowy opis oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa, projektowania, montażu
i uruchomienia podane są w opisie technicznym Z4634.
Zastosowanie
• Do przepustnic powietrza o powierzchni do 0,8 m2 (GDB) / 1,5 m2 (GLB), zależnie od
tarcia
• Odpowiednie do regulatorów z ciągłym sygnałem sterującym (0...10 V DC) lub
3-stawnym
CM2N4634PL
08.02.2002
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Zestawienie typów
GDB.../GLB...
131.1E
132.1E
Rodzaj sterowania
Napięcie zasilania
24 V AC
Napięcie zasilania
230 V AC
Sygnał sterujący Y
0...10 V DC
0...35 V DC z ustawianiem
charakterystyki Uo, ∆U
Wskaźnik położenia
U = 0...10 V DC
Potencjometr sprzężenia
zwrotnego 1 kΩ
136.1E
331.1E
332.1E
336.1E
163.1E
3-stawne
X
X
X
X
X
164.1E
166.1E
Ciągłe
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Samoadaptacja kąta obrotu
Przełączniki pomocnicze (dwa)
161.1E
X
X
Przełącznik kierunku obrotu
X
X
Funkcje
Typ
Rodzaj sterowania
GDB.3..1 / GLB.3..1
3-stawne
Wskazanie położenia:
Mechaniczne
Wskazanie położenia:
Elektryczne
Przełącznik pomocniczy
Samoadaptacja zakresu obrotu
Ograniczenie kąta obrotu
Ciągłe
0...35 V DC
Przesunięcie
Zakres roboczy
Sygnał sterujący z ustawianiem
charakterystyki
Kierunek obrotu
GDB16..1 / GLB16..1
Uo = 0...5 V
∆U = 2...30 V
Zgodny lub przeciwny do kierunku obrotu wskazówek zegara zależy od...
… rodzaju sterowania. Przy braku zasilania
... nastawy przełącznika kierunku obrotu: zgodnie lub
siłownik pozostaje w ostatnim położeniu.
przeciwnie do kierunku obrotu wskazówek zegara
Kąt obrotu wskazywany za pomocą wskaźnika położenia.
Aby wskazywać położenie potencjometr sprzężenia zwrotnego można podłączyć do zewnętrznego źródła napięcia.
Wskaźnik położenia:
Napięcie wyjściowe U = 0...10 V DC wytwarzane jest
proporcjonalnie do kąta obrotu. Napięcie zależy od
nastawy przełącznika kierunku obrotu.
Punkty przełączenia dla przełączników pomocniczych A i B mogą być ustawiane niezależnie od siebie
w zakresie od 5° do 90° ze skokiem co 5°.
Jeżeli aktywna jest samoadaptacja, to siłownik automatycznie określa mechaniczne położenia krańcowe zakresu obrotu i dostosowuje charakterystykę
pracy (Uo, ∆U) do wyznaczonego zakresu obrotu.
Kąt obrotu osi adaptera może być ograniczony mechanicznie, ze skokiem co 5°.
Zamawianie
Uwaga
Potencjometr i przełączniki pomocnicze nie mogą być później dodane. Dlatego przy
zamawianiu należy określić typ siłownika posiadający wymagane opcje.
Wyposażenie dodatkowe, części zamienne
Dostępne jest wyposażenie dodatkowe do rozszerzenia funkcjonalności siłowników
takie jak np. zestawy do zmiany ruchu obrotowego na liniowy, obudowy do ochrony
przed wpływami atmosferycznymi. Patrz karta katalogowa N4699.
2/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Obrotowe siłowniki do przepustnic powietrza GDB.../GLB...
CM2N4634PL
08.02.2002
Dane techniczne
Zasilanie 24 V AC
(SELV/PELV))
Napięcie zasilania / częstotliwość
Pobór mocy
GDB13..1/GLB13..1 w ruchu
GDB16..1/GLB16..1 w ruchu
w stanie zatrzymania
24 V AC ± 20 % / 50/60 Hz
2 VA / 1 W
3 VA / 2 W
1W
Zasilanie 230 V AC
Napięcie zasilania / częstotliwość
Pobór mocy
GDB33..1/GLB33..1
230 V AC ± 10 % / 50/60 Hz
2 VA / 1 W
Nominalny moment obrotowy
Moment maksymalny (zblokowanie)
Nominalny kąt obrotu / maksymalny kąt obrotu
Czas przebiegu dla kąta 90°
Napięcie wejściowe Y (przewody 8-2)
Maks. dopuszczalne napięcie wejściowe
5 Nm (GDB) / 10 Nm (GLB)
7 Nm (GDB) / 19 Nm(GLB)
90° / 95° ± 2°
150 s (50 Hz) / 125 s (60 Hz)
0...10 V DC, ogranicz. wewn. do 10 V
35 V DC
Dane funkcjonalne
Sygnał sterujący
dla GDB/GLB16..1
Charakterystyka pracy
GDB/GLB161.1, GDB/GLB166.1
GDB/GLB163.1, GDB/GLB164.1
Wskaźnik położenia dla
GDB/GLB16...1
Potencjometr sprzęż. zwrotnego
GDB/GLB132.1, GDB/GLB332.1
Przełączniki pomocnicze
GDB../GLB..6.1, GDB/GLB164.1
Przewody przyłączeniowe
Stopień ochrony obudowy
Klasa bezpieczeństwa
Warunki środowiskowe
Standardy i normy
0...35 V DC
0...10 V DC
0...5 V DC
Przesunięcie Uo
2...30 V DC
Zakres pracy ∆U
Napięcie wyjściowe U (przewody 9-2)
0...10 V DC lub 10...0 V DC
Maks. prąd wyjściowy
± 1 mA DC
Zmiana rezystancji (przewody P1-P2)
0...1000 Ω
Obciążenie
<1W
6 A rezystancyjnie, 2 A indukcyjnie
Obciążalność styków
24...230 V AC
Napięcie (bez pracy mieszanej 24 V AC / 230 V AC)
5°...90°
Zakres nastaw dla przełączników pomocniczych
5°
Rozdzielczość nastaw
Przekrój
0,75 mm2
Standardowa długość
0,9 m
Stopień ochrony wg EN 60 529 (patrz instrukcja montażu)
IP54
Klasa izolacji
EN 60 730
24 V AC, potencjometr sprzężenia zwrotnego
lll
230 V AC, przełącznik pomocniczy
ll
Praca / transport
IEC 721-3-3 / IEC 721-3-2
Temperatura
−30...+55 °C / −30...+60 °C
Wilgotność (bez skraplania)
< 95% r.h. / < 95% r.h.
Bezpieczeństwo wyrobu: Elektryczne urządzenia automatycznej EN 60 730-2-14
regulacji i sterowania do stosowania w mieszkaniach i podob- (Typ 1)
nych zastosowań
Zgodność elektromagnetyczna (EMC):
Odporność dla wszystkich typów oprócz GDB/GLB.32.1x
IEC/EN 61 000-6-2
Odporność dla GDB/GLB.32.1x
IEC/EN 61 000-6-1
Emisyjność dla wszystkich typów
IEC/EN 61 000-6-3
Zgodność
89/336/EWG
: Zgodność elektromagnetyczna
73/23/EWG
Zalecenie dot. niskich napięć
Akt o komunikacji radiowej 1992
Zgodność
: Australijska norma EMC
AS / NZS 3548
Standard emisji radiowej
Napięcie wejściowe Y (przewody 8-2)
Charakterystyka nieustawialna
Charakterystyka ustawialna
Wymiary
Siłownik S x W x G (patrz „Wymiary")
Oś przepustnicy: Okrągła GDB
Okrągła GLB
Okrągła GLB
4-kątna
Min. długość osi
Twardość
Waga
Bez opakowania:
GDB... / GLB...
68 x 137 x 59,5 mm
8...16 mm
8...10 mm z samocentrowaniem
10...16 mm bez samocentrowania
6...12,8 mm
30 mm
< 300 AV
0,48 kg
Złomowanie
Szczegółowe informacje dotyczące złomowania podane są w opisie technicznym.
3/4
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Obrotowe siłowniki do przepustnic powietrza GDB.../GLB...
CM2N4634PL
08.02.2002
Schematy wewnętrzne
GDB.3..1 / GLB.3..1
GDB16..1 / GLB16..1
Sterowanie 3-stawne
Sterowanie ciągłe
Oznaczenia przewodów
Siłowniki 230 V AC
Przełącznik
pomocniczy
Potencjometr
sprzężenia
zwrotnego
4634G03
(Q11)
(Y)
(Q24)
4634G01
(Q22)
(G0)
S2 S3
S5 S6
(Q21)
4634G02
(Q24)
(Q22)
S2 S3
Siłowniki 24 V AC
(Q14)
4
Przyłącze
9
DC 0...10 V
B
(Q12)
A
(N)
0%
B
S4
(Q11)
(c)
(Y2)
100%
M
S4
0%
S5 S6
S1
A
100%
AC 24 V...230 V / 6 (2) A
P1 P2 P3
(b)
7
(a)
6
(Y1)
AC 230 V
G.B33..
S1
M
2
SELV/PELV
0...1000 Ω
AC 24 V...230 V / 6 (2) A
8
(G)
1
(Q21)
SELV/PELV
DC 0...10 V
(Q14)
(Q21)
S2 S3
(Q24)
(Q12)
1
AC 24 V
(Q14)
(G)
0%
G.B16..
B
(Q22)
A
100%
M
AC 24 V
(Q12)
S4
(U)
S1
(Q11)
(c)
(Y2)
AC 24 V...230 V / 6 (2) A
P1 P2 P3
(a)
7
(b)
6
(Y1)
G.B13..
0...10 V DC / 0...35 V
SELV/PELV
0...1000 Ω
AC 0 V
S5 S6
Kod
Nr
Przewód
Kolor
Skrót
G
G0
Y1
Y2
Y
U
N
Y1
Y2
Q11
Q12
Q14
Q21
Q22
Q24
a
b
c
1
2
6
7
8
9
4
6
7
S1
S2
S3
S4
S5
S6
P1
P2
P3
czerwony
czarny
purpurowy
pomarańczowy
szary
różowy
niebieski
czarny
biały
szary/czerwony
szary/niebieski
szary/różowy
czarny/czerw.
czarny/niebieski
czarny/różowy
biały/czerwony
biały/niebieski
biały/różowy
RD
BK
VT
OG
GY
PK
BU
BK
WH
GY RD
GY BU
GY PK
BK RD
BK BU
BK PK
WH RD
WH BU
WH PK
Przeznaczenie
Potencjał systemowy 24 V AC
Masa systemowa
Sygnał ster. 0 V AC, w kier. zegarowym
Sygnał ster. 0 V AC, w kier. przeciwnym
Sygnał ster. 0...10 V DC, 0...35 V
Sygnał położenia 0...10 V DC
Masa
Sygnał ster. 230 V AC, w kier. zegarowym
Sygnał ster. 230 V AC, w kier. przeciwnym
Przełącznik A - Wejście
Przełącznik A - Styk normalnie zwarty
Przełącznik A - Styk normalnie otwarty
Przełącznik B - Wejście
Przełącznik B - Styk normalnie zwarty
Przełącznik B - Styk normalnie otwarty
Potencjometr - 0...100 % (P1-P2)
Potencjometr - Suwak
Potencjometr - 100...0 % (P3-P2)
Wymiary
42.8
2.7
120.2
x
8
20
5
68
168
4.1
50
max 95°
4.5
14x12
7
59.2
87
33.2
180
30.4
min. 6
137
x
200
min.
min.100
4634M01
2
min. 60
GDB...1E
GLB...1E
x=
x=
8 -16 mm
10 -16 mm
12.8 mm
12.8 mm
15 mm
15 mm
Wymiary w mm
4/4
2001 Siemens Building Technologies
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Obrotowe siłowniki do przepustnic powietrza GDB.../GLB...
CM2N4634PL
08.02.2002