KLUCZ DO TESTU B

XXXVIII OLIMPIADA JĘZYKA FRANCUSKIEGO
ZAWODY PIERWSZEGO STOPNIA©
7 LISTOPADA 2014
KLUCZ DO TESTU B
(DLA KLAS DWUJĘZYCZNYCH)
I. Za każdą poprawną odpowiedź przyznajemy 1,5 punktu. Razem 15 punktów.
1.
une ruine
6.
Pourtant
2.
Au fil du temps
7.
bien possible
3.
forcément
8.
tous les
4.
d’entretien
9.
auxquelles
5.
location
10.
Qu’il s’agisse
II. Za każdą poprawną odpowiedź przyznajemy 2 punkty. Razem 20 punktów.
III.
1.
ont commis
6.
a composé
2.
étudiait
7.
confectionne
3.
construira
8.
paraît
4.
a institué
9.
a obtenu
5.
fournissaient
10.
a toujours formé
Za każdą poprawną odpowiedź przyznajemy 1 punkt. Razem 10 punktów.
1.
b) Vous aimez le buvard ?
6.
2.
c) Il me faut des agnelles, s’il vous plaît.
7.
c) Je n’oublierai jamais l’excursion de
mon voisin.
c) Je prendrais bien un apéritif.
3.
a) Quel tissage horrible !
8.
c) J’ai pour toi un bracelet en acier.
4.
b) Ce logiciel est très bien.
9.
b) Une liseuse ? c’est très utile !
5.
b) J’ai vécu une turbulence très forte !
10.
c) Ta terrine est très moderne !
©
Komitet Główny XXXVIII Olimpiady Języka Francuskiego
1
IV.
V.
Za każdą poprawną odpowiedź przyznajemy 1 punkt. Razem 5 punktów.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
i)
g)
h)
f)
a)
c)
Za każdą poprawną odpowiedź przyznajemy 1 punkt. Razem 10 punktów.
1.
réponse b) – avoir un aspect peu engageant
2.
réponse a) – bien dormir, en toute tranquillité
3.
réponse b) - avoir beaucoup d’influence
4.
réponse a) - améliorer sa situation financière
5.
réponse b) - dire ce que l’on pense vraiment, appeler les choses par leur nom
6.
réponse a) - l’importuner, l’ennuyer
7.
réponse b) - toujours dire du mal des gens
8.
réponse a) - Cela ne lui donnera strictement rien
9.
réponse a) - avoir de la peine
10.
réponse b) - se porter très bien
VI.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
VII.
VII.
1.
Za każdą poprawną odpowiedź przyznajemy 1 punkt. Razem 20 punktów.
Par quel
pour / de
9.
Les trois quarts
Faute de
10.
n’ait
humour
11.
le / de l’
était venu / aurait connu
12.
dans
voudra
13.
jusqu’à
à laquelle
14.
un
travaillait / par
15.
à partir du
Qui est-ce que
16.
Wypowiedź pisemna (20 punktów).
Uwzględnienie treści polecenia: wpis na blogu powinien zawierać
- zapowiedź treści – decyzja dot. wyjazdu na studia zagraniczne (1 pkt.)
- wyjaśnienie motywów decyzji (1.pkt.)
- podanie 3 argumentów, które skłoniły autora do zdecydowania się na podjęcie
studiów za granicą (po 1 pkt. za każdy argument, razem 3 pkt.);
6 pkt.
list powinien składać się z co najmniej 120 i nie więcej niż 150 słów (1pkt.);
Uwaga ! Nie przyznaje się punktów za informację, jeżeli błędy językowe
zaburzają jej zrozumienie.
2
2.
Umiejętność konstruowania tekstu spójnego pod wzglądem treści i stylu 2 pkt.
wypowiedzi, np. autor listu powinien zwracać się do adresata w tej samej osobie
gramatycznej i nie popełniać błędów logicznych (np. j’étais devenu écologiste et
j’admirais de belles fourrures portées par ma tante).
3.
Uwzględnienie cech gatunkowych blogu :
wpis na blogu powinien być adresowany do szerokiego grona odbiorców – 2 pkt.
znajomych i nieznajomych (1 pkt.) oraz zachętę do reakcji na treść wpisu (1 pkt.)
4.
Poprawność gramatyczna, w tym pisownia form gramatycznych :
5 pkt. błędy językowe dotyczą mniej niż 5% liczby wszystkich wyrazów
4 pkt. błędy językowe dotyczą od 6% do 10% liczby wszystkich wyrazów
3 pkt. błędy językowe dotyczą od 11% do 15 % liczby wszystkich wyrazów
2 pkt. błędy językowe dotyczą od 16 % do 20% liczby wszystkich wyrazów
1 pkt. błędy językowe dotyczą od 21% do 25% liczby wszystkich wyrazów
0 pkt. błędy językowe dotyczą powyżej 25 % liczby wszystkich wyrazów
5.
6.
Bogactwo i precyzja słownictwa :
3 pkt. bardzo zróżnicowane i precyzyjne słownictwo, zróżnicowane struktury
gramatyczne
2 pkt. zróżnicowane struktury gramatyczne, bogate słownictwo
1 pkt. mało zróżnicowane struktury gramatyczne, mało urozmaicone słownictwo
0 pkt. niezróżnicowane struktury gramatyczne, ubogie słownictwo
5 pkt.
3 pkt.
Poprawność ortograficzna :
2 pkt. błędy ortograficzne pojawiają się w mniej niż 10 % liczby wszystkich
wyrazów
1 pkt. błędy ortograficzne dotyczą od 11% do 15 % liczby wszystkich wyrazów
0 pkt. błędy ortograficzne pojawiają się w więcej niż 15 % liczby wszystkich 2 pkt.
wyrazów
W sumie 20 pkt
3