St. William - Amazon Web Services

St. William
2600 N. Sayre Avenue, Chicago, IL 60707
Phone: 773/637-6565 Fax: 773/637-7042
RECTORY STAFF
Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 102
Fr. Stanislaw Czarnecki, S.J. - ext. 112
Fr. Jarek Maciejewski, Assoc.-ext. 114
Deacon Edward Simola
Deacon John Ponce De Leon
Peggy Forgione, Principal - School-102
Monika Wawrzyniak, Bus Mgr.- ext 103
Julie Gorski, Rel Ed. - 630/697-7294
Sister Patrycja, Night Reception ext 101
Kathy Rudy, Secretary-ext. 100
email: [email protected]
\
RECTORY HOURS:
Monday - Friday: 9:00 a.m.- 4:30 p.m.
Closed Tuesday morning until 12:00)
(Closed daily 1:00—2:00pm -Lunch)
Evening Hours: Mon, Tues, Wed & Fri
6:00 p.m. - 8:00 p.m. (Closed Thursday)
Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon
RECTORY OFFICE: 773/637-6565
RECTORY FAX: 773/637-7042
SCHOOL OFFICE: 773/637-5130
SCHOOL HOURS:
8:00 a.m. - 4:00 p.m.
SCHOOL FAX: 773/745-4208
SCHOOL WEB: stwilliamschool.org
*** EW PARISH WEB SITE:
www.saintwilliamparish.org
November 8, 2015
***
32nd Sunday in Ordinary Time
St. William
ovember 8, 2015
MASS INTENTIONS
SUNDAY, NOVEMBER 8 –STEWARDSHIP SUNDAY
7:30am
Frances Penda Forlano
Isabel & Dick Thomas
Steven Joseph Nowacki
Emily & Joseph Pietrzak
Mark Oliver
Stanley Frank Nowacki
9:00am
Florence Wajda
Lillian Piekarski –Death Anniv.
Anabell Max
10:30am
Jerzy Opalinski –8th Month Death Anniv.
Apolonia & Franciszek Skarzynski
Emilia & Jan Daneccy
Jozef & Anna Konieczny
Edward Boksa
Julian Spychalski –21st Death Anniv.
Stanislaw Krepa & Edward
Antonina Molo
Jozef & Ewa Nowak & Family
Nikodem –Happy 1st Birthday!
Julia –Happy Birthday!
Magda –Happy Birthday!
Emilka Szara –Happy Birthday!
Krystyna -Happy Birthday!
12:00pm
Josephine Esker
Deceased of Legion of Mary
2:00pm
Jozef Koszut & Zofia Modla
Franciszek & Maria Lojek & Parents
Seweryn Waksmanski
MONDAY, NOVEMBER 9 –Dedication of Lateran Basilica
8:15am
Suzanne Corcoran
Mr. & Mrs. Greger
TUESDAY, NOVEMBER 10 –St. Leo the Great
8:15am
Joseph Kozial
WEDNESDAY, NOVEMBER 11 –St. Martin of Tours
8:15am
Attilio Ricchio
Casey Pietrzyk
All Living and Deceased Veterans
Keating Family
7:00pm Polish
Julian Spychalski
Anna & Bogdan Bielinski
Bozena Niewiadomska
Anna Lojek –Happy Birthday!
Marcin Matoniak –Happy Birthday!
THURSDAY, NOVEMBER 12 –St. Josaphat
8:15am
Ryan Freeman
12:00pm
Poor Souls in Purgatory
FRIDAY, NOVEMBER 13 –St. Frances Xavier Cabrini
8:15am
Helen Pocztowski –Death Anniv.
John & Bernadine Janicek Family
7:00pm Polish
Jozef Koszut & Zofia Modla
Continued
LITURGICAL CELEBRATION
EUCHARISTIC LITURGY:
Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m.
Sunday: 7:30am, 9:00am, 12:00pm & Polish at
10:30am & 2:00pm
Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary
starting at 7:30 a.m.
Novena to Our Lady of Perpetual Help on
Wednesday after English & Polish Mass
Polish Mass: Wednesday & Friday 7:00 p.m.
SACRAMENTAL LIFE
BAPTISM:
One Preparation Class is required. The Class
will meet on the first Wednesday of the month
at 7:30 p.m. in the Rectory Hall.
Baptism is celebrated on the second and fourth
Sunday of the month, attend Noon Mass then
Baptism immediately following.
MARRIAGES:
An appointment should be made with one of the
priests or deacons at least six months prior to the
wedding. This should be done before a date or
banquet hall is reserved.
SACRAMENT OF RECONCILIATION:
Saturday: 3:30—4:15 p.m.
You may also call the rectory for an appointment.
SACRAMENT OF THE SICK:
Call the Rectory for a priest. Please do not wait
until the person is unconscious or near death.
COMMUNION CALLS:
If you would like to receive Communion, call the
rectory to make arrangements. 773/637-6565
RECTORY HOURS:
Daytime: Monday, Wednesday, Thursday, Friday
9:00am—4:30pm.
Rectory Closed EVERY TUESDAY MOR I G
Tuesday open from oon-1:00 & 2:00-4:30pm
Mon.—Fri. closed from 1:00—2:00pm for lunch
Evening Hours: Mon, Tues, Wed, & Fri.
from 6—8pm, and Saturday 10am—12 (Noon).
SATURDAY, NOVEMBER 14
8:15am
Josephine Esker
John & Bernadine Janicek Family
4:30pm
Art & Emma Ricchio
Vito Terenzio
Louis Nava
St. William
Page Three
WEEK AT A GLANCE
NEW amount needed weekly to cover our
budgeted expenses is: $7,000
Budget for Weekly Collection ……….....………...$7,000
Weekend Collection……...……………………......$6,781
Under
$ ( -219)
Please Remember your Parish in your Will!
NEXT BIBLE STUDY - NOVEMBER 12th!
Our next Bible Study will be on Thursday, November
12th from 7:00 to 8:30 p.m in the Rectory Hall. We
will study the upcoming Sunday readings.
Sunday, November 8
9:30 am –1:30pm Rel Ed School 302,303,310,312, Lobby
Monday, November 9
7:00—9:00pm Parish Pastoral Council –Rectory Hall
Tuesday, November 10
7:00—8:30pm RCIA Class –School Library
Wednesday, November 11
7:00—8:30pm Confirmation Prep –School Library
Thursday, November 12
Noon—5:30 Noon Mass/Eucharistic Adoration –Church
3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish –Church
5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English –Church
7:00—8:30pm Bible Study –Rectory Hall
7:00—8:30pm Girl Scouts –Room 315 & 316
7:30—9:00 Boy Scout Troop 49 –Liebrich Hall
Friday, November 13
7:30—9:00pm Polish Bible Study –Rectory Hall
7:00—8:30pm Parent Meeting –Teacher’s Lnge
Saturday, November 14
PPP/Manna Gift Cards Sold after all Masses-Church
10:00am—2:00pm Polish School –Rm 300, 302, 303,
310 & 312
10:30am –12:00pm Tiger Scouts –School Rm 315
10:30am—12:00pm Webelos Scouts –Rm 316
6:00—9:00pm Scouts-Pancake Breakfast set up–Liebrich
Stop by the rectory to fill out a Facility Scheduling Form
to reserve a room or a Cancellation Form.
CAREGIVER POSITION WANTED
Experienced woman caregiver/housekeeper
looking for a come & go position. Long time
experience and very good references. Call Janina at 224/875-9077.
PLEASE PRAY FOR OUR SICK
atalina Kass
Elzbieta Mital
Mary Targosz
Maria Hinojosa
Dana Oades
John Pugliani
orma Bode
Jinger Rush
Sue Coston
Donna Ricchio
Joel Rivera
Joe Cernack
Amanda Bert
Leila Bandy
Dolores Piccoli
Lizette Del Valle
Michelle Petersen
Angelo Tufano
icholas Goldie
Rich Traush
Caleb Fisher
Marilyn Smeraglia
Ruthanne Gowin
Marge Dyja
Marilyn Berry
FROM DEACON ED:
The older you get, you discover that...you've survived some mighty hard times.
PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED
Gregory Matz
TABERNACLE LIGHTS
Katia & Casey Pietrzyk
ADVERTISER OF THE WEEK:
GOOD YEAR – GRAND TIRE & AUTO
Thanks for your sponsorship!
See ad in the back of the bulletin.
If you’d like to advertise here, please call 1-800/566-6170.
Page Four
St. William
WHAT’S HAPPING IN GYM CLASS??
RESTAURANT NIGHT AT BAKERS SQUARE
For gym class the children were very busy with a
wide variety of games, activities and selfexploration.
St. William School will be hosting “Restaurant Night”
at Bakers Square, 3649 . Harlem Avenue, Chicago,
on Tuesday, ovember 10, 2015 from 7:00 am till
11:00 pm. Flyers will be available at School, Rectory
and Church entrances. Take the flyer, present it to
your server and Bakers Square will donate 20% back
to the school. Come join us, by having breakfast,
lunch or dinner and help support the St. William
School fundraiser.
For pre 3 to 3rd grade: Basic Simon says games,
jumping and catching balls, Playing scoop ball, basketball, volleyball fun, soccer ball, jump rope skills,
jumping games, hula hoop, animal tag, duck, duck,
goose, and Halloween games.
For 4th grade and up; Football, soccer, spud, basketball drills and games, drills and games, Capture the
flag, animal tag, spud, volleyball, and Halloween
games. The 4th grade through 8th grade worked on
“Howl for your Health” tracking activities improving their gym goals. Those who finish will receive a
free ticket to a Chicago Wolfs hockey game
JUNIOR HIGH NEWS
The Junior High students have been busy working on
the topic of apples, using the information their teachers learned at a summer workshop from the Illinois
Agriculture in the Classroom program. The 7th grade
students followed the scientific method to determine
how different variables can change the ripening process of apples. The 8th graders researched information
and apple statistics to teach their kindergarten buddies the basics of apple growing in Illinois. Then they
made Apple Chains to demonstrate the growing process from seeds through pollination. Did you know
that in 2007 the Gold Rush apple variety became Illinois’ state fruit? The students will continue working
with the Ag in the Classroom program, improving
their knowledge of Illinois farming throughout the
coming school year.
BOX TOPS FOR EDUCATION
Each Box Top collected and submitted has a value of 10 cents.
That might not seem like much, but so far this school
year, St. William School has earned over $430.
Please help us reach our goal of $1,000, which helps
to purchase Scholastic News and Studies Weekly
magazines for our students. You can send the Box
Tops to school or drop them off in the Box Top container sat St. William Church. For a complete list of
participating products and information visit, boxtops4education.com. Box Tops are collected throughout
the school year. Your participation is appreciated.
PPP/MANNA GIFT CARD HOLIDAY SCHEDULE
Ordering S.S.P. Manna cards for the holidays? Please
order early to avoid delays. Thanksgiving pre-orders
would need to be turned in before Monday, November 16th for delivery by Thursday the 19th. Pre-orders
need to be in by December 7th to ensure delivery in
time for Christmas. Thank you for your continued
support. We have limited inventory on hand—all
orders for the holiday’s must be Pre-Ordered!!
PANCAKE BREAKFAST
HOSTED BY: CUB SCOUT PACK 3049 /
BOY SCOUT TROOP 49
In Liebrich Hall after the 7:30, 9:00, 10:30 and
12:00 masses on Sunday, ovember 15th.
Please join us for coffee, juice, link sausage
and all you can eat pancakes.
$7.00 Adults
$5.00 Seniors and Children
St. William
Please mark your calendars for the third in a
series of six Hot Topics second time around
lectures. We hope you can join us.
Tuesday, November 17 @ 7:00 PM
Topic: Advent / Christmas”
Presented by: Todd Williamson
Hosting Parish: St. William Church (2600 N.
Sayre, Chicago, IL 60707)
About The Topic: Advent is a time of preparation and giving, and should not be centered
on Santa Claus and material things.
Page Five
ST WILLIAM PARISH BRICK GARDEN - WALK A
PATH OF FAITH
In May of 2016, our parish will be graced with a
grotto dedicated to Our Lady of Lourdes. Leading up
to the grotto will be a brick pathway with loving and
everlasting tributes to parishioners, friends, family
members; and the memory of loved ones. Be a part
of history by purchasing a brick in your name, for a
child, friend or “in memory of.” The bricks are laser
engraved for lasting durability and will be displayed
in a lovely garden atmosphere. Remember, you can
always order more than one, and they will make a
great Christmas gift. The cost is: $100.00 for a 4”x8”
Brick; or $150.00 for an 8”x8” brick.
About the Speaker: D. Todd Williamson is the Director of the Office for Divine Worship of the Archdiocese of Chicago. He is a speaker, author and liturgist whose ministerial experience includes teaching
and parish pastoral ministry. His most recent publication, Great is the Mystery, the Formational Power of
Liturgy, is published by Liturgy Training Publications.
Forms will be available in church or via a link
through the St. William Website: saintwilliamparish.org; or you can refer questions to Helen Ponce de
Leon @ 773.951.5799 or Julie Gorski @
630.697.7294; or Mary Therese Oliver 708-3085739.
A small reception will follow discussion!
Our Lady of Guadalupe
Mass Celebration
Saturday, December 12 @ 7:00 PM.
All are welcome to join us for a Grand Fiesta in
Liebrich Hall immediately following Mass.
THE WOMEN’S CENTER WREATH SALE
The Women’s Center is holding their annual Christmas Wreath Sale after all the masses on the weekend
of November 28 & 29. Fragrant wreaths and centerpieces will be available. Prices range from $5 to $40.
Proceeds from the sale help support the work of the
Women’s Center of Greater Chicagoland. Through
your generosity, teens and young women are provided counseling, social service referrals and material
goods assistance during a crisis pregnancy.
PARISH PASTORAL COUNCIL MEETING
There will be a PPC meeting on Monday, November
9th at 7:00pm in the Rectory Hall. PPC members
only, not open to the whole parish. All PPC members please attend.
SAVE THE DATE!
This year the Novena to Our Lady of Guadalupe will
be a 9-day in-church devotion starting December 3
through December 11 and recited at the daily
8:15AM mass. Fr. Robert will provide a daily
novena handout.
MISSING CHURCH ENVELOPES?
If you are a registered parishioner and have already
been receiving envelopes and did not get them this
month, please call the rectory and let us know. We
cannot get new ones printed, but will check on why
this happened and correct the problem. If you get
envelopes, please use them!
Page Six
St. William
Ministry Schedule for the Weekend of November 14 & 15, 2015
Saturday
4:30pm
11/14/15
Sunday
7:30am
11/15/15
Sunday
9:00am
11/15/15
Sunday-Polish
10:30am
11/15/15
Sunday
12:00pm
11/15/15
Sunday-Polish
2:00pm
11/15/15
Priest
Fr. Stan
Fr. Jarek
Fr. Jarek
Fr. Stan
Fr. Robert
Fr. Stan
Deacon
J. Ponce de
Leon
E. Simola
Lectors
L. Steppan
A. Rodriguez
J. Collins
Rel. Ed.
Eucharistic
Ministers
C. Konrath
C. Burke
T. Robertson
M. Samocki
J. Gorski
M. Oliver
P. Peraino
D. Dewbray
I. Kmiecik
E. Arzadon
Priest
P. Forgione
B. Gawlinski
G. Koscielniak
M. Razek
Priest
K. Klinicki
D. Marquez
Altar
Servers
R. Konrath
M. Gallagher
A. Steppan
S. Munoz
I. Armenta
L. Ruiz
A. Meraz
S. Medina
S. Medina
D. Jackson
D. Padua
A. Aguirre
N. Marquez
A. Perez
J. Lazalde
Msza dla dzieci:
W każdą III Niedziele miesiąca zapraszamy do
wzięcia udzialu we Mszy świętej polskiej o godzinie
10:30 z rana wszystke dzieci wraz ze swymi
Rodzicami i Rodzeństwem. Jest to specjalna Msza
święta z udziałem dzieci. Mszy świętej
przewodniczy Ksiądz Stanisław Czarnecki. Parafia
Św. Williama znajduje się pod adresem 2600 N.
Sayre Ave, Chicago, Il 60707.
Polska Szkoła
Serdecznie zachęcamy wszystkich rodziców do
zapisania dzieci na zajęcia pozaszkolne:
1) Zajęcia logopedyczne, które odbywają się w
każdą sobotę przed lekcjami( długość zajęć 30
minut)
2) Zajęcia taneczne , które są prowadzone po
lekcjach ( długość zajęc 30 minut)
3) Warsztat teatralny do którego zapisania
zapraszamy i zachęcamy nie tylko dzieci, ale
również i rodziców czy nawet dziadków.
Wypominki
Przez cały miesiąc listopad w szczególny sposób
pamiętamy o naszych drogich zmarłych. W zakrystii
u S. Anny można odebrać koperty na „Polskie
Wypominki” w parafii Św. Williama. Za wszystkich
zmarłych, których będziecie polecać naszym
modlitwom będziemy się modlić przed każdą polską
Mszą świetą w listopadzie.
Rada Parafialna
Spotkanie Rady Parafialnej odbędzie sie jutro to jest
poniedziałek 09- listopada o godzinie 7-mej
wieczorem na plebanii. Bardzo prosimy, aby
członkowie przybyli na to spotkanie. Na spotkaniu
będą poruszane ważne sprawy odnośnie działania i
funkcjonowania naszej parafii. W przyszłym roku, 2
pazdziernika będziemy obchodzic 100—lecie
założenia tej parafii i chcemy jak najlepiej sie do tego
przygotować.
Spotkania Biblijne
Obecność Słowa Bożego w moim życiu: czyli: Czy rozumiesz Słowo, które czytasz i słyszysz w liturgii?
Zapraszamy na żywy dialog ze Słowem Bożym.
Spotkania odbywają się w piatki, po Mszy św.
Program spotkań: wprowadzenie historyczno–
egzegetyczne, dzielenie się Słowem Bożym, modlitwa,
śpiew.
ajbliższe spotkanie:
piatek, 13 listopada 2015, godz. 20:00.
Zbieramy Artykuły Żywnościowe
Ostatnia niedziela miesiąca 29 Listopada to okazja
aby przynieść nie psującą się żywność dla
potrzebujących. Wspomniane dary prosimy przynieść
do przedsionka kościoła. W ten sposób możemy
przyjść z pomocą ludziom w potrzebie. W imieniu
biednych składamy wam przeto najserdeczniejsze
podziękowanie za wszystkie otrzymane od was dary.
MODLITWA – SPOTKA IE Z BOGIEM
Pan Jezus przestrzega przed „zagadywaniem” modlitwy:
„ a modlitwie nie bądźcie gadatliwi jak poganie. Oni
myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą
wysłuchani” (Mt 6,7). Nie należy się zatem bać
dłuższych chwil ciszy na modlitwie. Stwarzając bowiem
w sobie przestrzeń milczenia, stajemy się zdolni, aby
usłyszeć głos Boga mówiący w sumieniu, w naszych
myślach i natchnieniach.
Sprawą niezmiernie ważną jest świadomość obecności
Boga w całym życiu, w każdej chwili i każdym miejscu.
Tę zaś świadomość daje łaska wiary. Odnoście do tego
czytamy w Katechizmie Kościoła Katolickiego, iż „w
owym Przymierzu modlitwa jest żywym związkiem
dzieci Bożych z ich nieskończenie dobrym Ojcem, z Jego
Synem Jezusem Chrystusem i z Duchem Świętym” (KKK
2655). Życie modlitwy polega zatem na stałym trwaniu
w obecności Boga i w komunii z Nim. Jest więc
modlitwa otwieraniem się na wszechogarniającą miłość.
Jest ona narzędziem dostąpienia łaski Bożej, bez której
nie osiągniemy życia wiecznego. Modlitwa jest zatem
koniecznym środkiem do zbawienia. Przede wszystkim
przez modlitwę doskonali się wiara, nadzieja i miłość –
fundament życia duchowego.
Musimy pamiętać, że modlitwa jest najskuteczniejszym
środkiem walki z pokusą i grzechem. Zły duch atakuje,
podobnie jak polują dzikie zwierzęta. Lew czy inny
drapieżnik nie rzuca się w środek stada antylop, które w
panice po prostu by go staranowały, ale odpędza od
stada jedną ofiarę po drugiej i wówczas atakuje. Zły
duch wie doskonale, że nie ma szans w walce o duszę z
człowiekiem, który jest zjednoczony z Bogiem prze
gorliwą i nieustanną modlitwę. Jak mówi Psalmista:
„Chociażbym chodził ciemną doliną, zła się nie ulęknę,
bo Ty jesteś ze mną” (Ps 23,4). Ilekroć słabnie nasza
modlitwa, tym bardziej nasilać się będą najróżniejsze
pokusy. Grzeszne upadki mają swój początek w
zaniedbaniach modlitwy. Niechaj zapadnie nam w sercu
Chrystusowa przestroga: „Czuwajcie i módlcie się,
abyście nie ulegl
CHURCH NAME AND ADDRESS
St. William Church #947950
2600 N. Sayre Avenue
Chicago, IL 60707
TELEPHONE
773 637-6565 EXT. 100 or 0
CONTACT PERSON
Kathy Rudy
EMAIL: [email protected]
SOFTWARE
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat X
Windows 7
PRINTER
Ricoh Aficio MP 161
TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:00PM
SUNDAY DATE OF PUBLICATION
NOVEMBER 8, 2015
NUMBER OF PAGES SENT
1 through 8
SPECIAL INSTRUCTIONS