ELK 49 - Astat

Transkrypt

ELK 49 - Astat

ELK 49
MIKROCESOROWY CYFROWY
REGULATOR ELEKTRONICZNY
OPERATING INSTRUCTIONS
Vr. 03 (ENG) - cod.: ISTR 06482
ELCO S.r.l.
VIA MARCONI, 49
36030 PIEVEBELVICINO (VI) ITALY
TEL.: +39 0445 661722
FAX: +39 0445 661792
internet : http:\\www.elco-italy.com
e-mail: [email protected]
WSTĘP
Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dla właściwego
zainstalowania, oraz instrukcje utrzymania i użytkowania.
Zalecamy zwrocenie szczegolnej uwagi na podstawowe wskazowki. Mimo to, ze instrukcja zostala opracowana z najwyzsza
starannoscia EL.CO. S.R.L. nie ponosi odpowiedzialnosci za jej
stosowanie. To samo dotyczy kazdej osoby lub firmy wlaczonej
w dystrybucje niniejszej instrukcji.
Dokument jest wylaczna wlasnoscia EL.CO.S.R.L. z zakazem
reprodukcji i publikowania nawet czesciowo bez specjalnej zgody.
EL.CO.S.R.L. zastrzega sobie prawo dokonywania zmian bez
jakichkolwiek zawiadomień.
SPIS TREŚCI
1
OPIS PRZYRZĄDU
1.1 OPIS OGOLNY
1.2 OPIS PŁYTY CZOŁOWEJ
2
PROGRAMOWANIE
2.1 SZYBKIE PROGRAMOWANIE USTAWIEŃ
2.2 WYBÓR STANU REGULACJI I PROGRAMOWANIE
PARAMETRÓW
2.3 POZIOMU PROGRAMOWANIA PARAMETRÓW
2.4 STANY REGULACJI
2.5 WYBÓR USTAWIENIA AKTYWNEGO
3
INFORMACJE O ZAINSTALOWANIU I UŻYTKOWANIU
3.1 ZAKRES UZYTKOWANIA
3.2 INSTALACJA MECHANICZNA
3.3 POLACZENIA ELEKTRYCZNE
3.4 SCHEMAT OKABLOWANIA ELEKTRYCZNEGO
4
FUNKCJE
4.1 POMIARY I WIZUALIZACJA
4.2 KONFIGURACJA WYJSC
4.3 STEROWANIE WŁĄCZONE/ WYŁĄCZONE
4.4 STEROWANIE
WŁĄCZONE/
WYŁĄCZONE
W
PRZEJŚCIU STREFA NEUTRALNA
4.5 REGULACJA PID - DZIAŁANIE POJEDYNCZE
4.6 REGULACJA PID - DZIAŁANIE DWUSTRONNE
4.7 FUNKCJA
STROJENIA
BEZPOŚREDNIEGO
I
RĘCZNEGO
4.8 OSIĄGNIECIE
PUNKTU
USTAWIEŃ
PRZY
REGULOWANEJ PRĘDKOŚCI I AUTOMATYCZNE
PRZEŁĄCZANIE
MIEDZY
DWOMA
PUNKTAMI
USTAWIEŃ
4.9 FUNKCJA ŁAGODNEGO STARTU
4.10 FUNKCJE WYJŚĆ ALARMOWYCH
4.11 FUNKCJA ALARMU PRZERWANEJ PĘTLI
4.12 FUNKCJA PRZYCISKU "U"
4.13 KONFIGUROWANIE PARAMETRÓW KEY01
5
TABLICA PARAMETRÓW PROGRAMOWALNYCH
6
PROBLEMY, EKSPLOATACJA I GWARANCJA
6.1 SYGNALIZOWANIE BLEDOW
6.2 CZYSZCZENIE
6.3 GWARANCJA I NAPRAWY
7
DANE TECHNICZNE
7.1 DANE ELEKTRYCZNE
7.2 DANE MECHANICZNE
7.3 WYMIARY, ODŁĄCZNIK PANELU I MONTAŻ
7.4 DANE EKSPLOATACYJNE
7.5 TABLICA ZAKRESÓW POMIAROWYCH
7.6 SPOSÓB ZAMAWIANIA
1 - OPIS PRZYRZADU
1.1 - OPIS OGÓLNY
Elk 49 jest mikroprocesorowym cyfrowym regulatorem z
"pojedyncza pętla" obsługującym funkcje WLACZONY/WYLACZONY, funkcja
WLACZONY/WYLACZONY w przejściu przez zero, PID działanie pojedyncze, PID - działanie dwustronne ( w przód
i wstecz) z funkcja szybkiego strojenia bezpośredniego i
samoczynnego z automatycznym przeliczeniem parametru
przeregulowania PID.
Regulator PID posiada szczególny algorytm z dwoma stopniami
swobody, który optymalizuje cechy przyrządu w przypadku
zakłóceń i zmian ustawień. Wartości rzeczywiste przedstawia 4cyfrowy wyświetlacz czerwony, wartości ustawień 4-cyfrowy
wyświetlacz zielony a stany wyjść wskazywane są przez 3
diody LED. Przyrząd umożliwia zapamiętanie 4 ustawień i może
obsługiwać do 3 wyjść: przekaźnikowe lub sterowanie
przekaźników półprzewodnikowych ( SSR ).
Zależnie od modelu wejścia obsługują:
C : sondy temperaturowe ( J, K, S oraz ELCO i IRS - czujniki
podczerwieni ), sygnały napięciowe na poziomie mV ( O - 50/60mV,
12-60mV ), czujniki oporowe PT 100
EL.CO. S.R.L. - ELK 49 - OPERATING INSTRUCTIONS - Vr. 03 - ISTR 06482 - PAG. 1
E : sondy temperaturowe ( J, K, S oraz ELCO i IRS - czujniki
podczerwieni), sygnały napięciowe na poziomie mV ( 0 -50/60mV,
12-60 mV ), termistory PTC i NTC
I : znormalizowane sygnały analogowe 0,4 - 20 mA
V : znormalizowane sygnały analogowe 0 - 1V, 0,1- 5V, 0,2- 10V
Innymi ważnymi dostępnymi funkcjami są: funkcja alarmu
przerwanej pętli, osiągniecie punktu
ustawienia przy regulowanej prędkości, funkcja łagodnego startu,
funkcja zabezpieczenia
w punkcie przejścia przez zero, zabezpieczenie parametrów na
rożnych poziomach.
zostanie użyty przez ok. 15 sek. ( wyświetlacz wraca do
podstawowej funkcji).
2.2 - WYBÓR STANU REGULACJI I PROGRAMOWANIE
PARAMETRÓW
Przyciśniecie przycisku P i przytrzymanie go przez ok. 2 sek.
umożliwia wejście do menu
głównego. Przyciski UP lub DOWN umożliwiają następujący wybór:
wejście do menu parametrów działania
"OPEr"
"ConF" wejście do menu parametrów konfiguracji
przełączenie regulatora na stan "wyłączony"
"OFF"
przełączenie regulatora w stan sterowania
"rEG"
1.2 - OPIS PŁYTY CZOŁOWEJ
automatycznego
aktywacja
funkcji
strojenie
bezpośrednie
"tunE"
ELK 49
10
(samoczynne)
5
PV
"OPLO" przełączanie regulatora w stan obsługi ręcznej, a zatem
Out
9
1
procentowej regulacji wartości
AT-ST
6
Out
2
przy użyciu klawiszy UP i DOWN
11
SV
Out
3
Po
uzyskaniu
wymaganego wskazania - zatwierdzić przyciskiem P.
7
SET
8
Wybór OPEr i ConF umożliwia dostęp do innych menu
zawierających dodatkowe parametry i zapewniających większa
1
4
precyzje:
2
3
"OPEr" - menu parametrów działania: zasadniczo zawiera parametry
1 - PRZYCISK P - służy do uzyskania dostępu do parametrów ustawień lecz może zawierać wszystkie zadane parametry (patrz
2.3.).
programowania i zatwierdzenia
wyboru
"ConF" - menu parametrów konfiguracji - zawiera wszystkie parametry
2 - PRZYCISK DOWN - sluzy do zmniejszania ustawianych
działania oraz parametry konfiguracji ( alarm, sterowanie, wejście itp.)
wartosci i wyboru parametrow.
Jeżeli przycisk jest wcisniety, uzytkownik wraca do poprzednich
poziomow programowania tak długo, jak istnieje tryb
"rEG"
programowania.
3 - PRZYCISK UP - sluzy do zwiekszania ustawianych wartosci i
wyboru parametrow. Jeżeli
Hold for
przycisk jest wcisniety, uzytkownik wraca do poprzednich
2 sec.
poziomow programowania tak
dlugo, jak istnieje tryb programowania. Oprocz trybu
programowania pozwala na wizualizacje
stanu wyjscia regulacji mocy.
4 - PRZYCISK U - jest to przycisk z funkcja programowalna przez
parametry Usrb. Może być ustawiony na : funkcje aktywowania
strojenia bezposredniego i samoczynnego, przelaczania
przyrzadu na obsluge reczna, wyciszenie alarmu, zmiane
aktywnych ustawien, deaktywacje regulacji ( patrz cz. 4.12 ) i
"OFF"
modyfikacje przedstawiania parametrow w menu ConF ( patrz cz.
2.3 )
5 - Led OUT1 : wskazuje stan wyjścia 1
AUTOTUNING
SELFTUNING
8 - Led SET : wskazuje dostep do trybu programowania i poziom
parametrow programowania
9 - Led AT/ST : wskazuje, ze jest aktywna funkcja strojenia
samoczynnego ( swieci ) lub bezposredniego (migajaca )
"OPLO"
10 - Display PV : jako funkcja podstawowa - wskazanie wartości
rzeczywistej
11 - Display SV : jako funkcja podstawowa - wskazanie wartości
nastawionej
2-
PROGRAMOWANIE
2.1 - SZYBKIE PROGRAMOWANIE USTAWIEŃ
Procedura pozwala na szybkie programowanie aktywnych
ustawień oraz progów alarmu (patrz cz. 2.3.). Naciśnij przycisk P,
następnie zwolnij go - wyświetlacz pokaże " SPn" (gdzie n jest
aktualna w danej chwili liczba punktów ustawień ) i programowana
wartość. Dla wybrania wartości naciśnij UP dla zwiększenia lub
DOWN dla zmniejszenia. Przyciski zmieniają wartość każdorazowo
o jedna cyfrę lecz jeżeli są przyciśnięte dłużej niż 1 sek. wartość
zmienia się szybko a po 2 sek. w tych samych warunkach
prędkość zmian wzrasta , co umożliwia szybsze osiągniecie
zadanej wartości. Przyciśniecie przycisku P umożliwia wyjście z
trybu programowania lub wizualizacje progów alarmu.(patrz
cz.2.3.). Dla wyjścia z programowania ustawień konieczne jest
przyciśniecie P po wyświetleniu ostatniego punktu ustawień lub
wyjście następuje automatycznie, jeżeli żaden przycisk nie
W celu wejścia w menu ConF wybierz opcje ConF, naciśnij przycisk P,
wyświetlacz pokaże "0".
Na zadanie wprowadź przy pomocy UP i DOWN numer zamieszczony
na ostatniej stronie niniejszej instrukcji i naciśnij P.
Jeżeli zostanie wprowadzone nieprawidłowe hasło przyrząd wyjdzie z
trybu programowania.
Jeżeli hasło jest prawidłowe, wyświetlacz pokaże kod identyfikujący
pierwsza grupę parametrów.('SP) a klawisze UP i DOWN umożliwia
wybranie zadanej grupy parametrów. Po wybraniu grupy naciśnięciem
P zostanie wyświetlony kod identyfikujący pierwszy parametr wybranej
grupy. Ponowne użycie klawiszy UP, DOWN umożliwia wybór
zadanego parametru. Po naciśnięciu klawisza P wyświetlacz pokaże
kod parametru i wartość programowana. Może ona być zmodyfikowana
przy zastosowaniu klawiszy UP/DOWN.
Po zaprogramowaniu zadanej wartości naciśnij ponownie P : nowa
wartość zostanie zapamiętana a wyświetlacz pokaże tylko kod
wybranego parametru.
Przy użyciu klawiszy UP'DOWN możliwe jest wybranie nowego
parametru (jeżeli taki istnieje ) i dokonanie zmian w sposób jw.
Aby wybrać inna grupę parametrów przytrzymaj wciśnięty klawisz
UP lub DOWN przez ok. 2 sek. , wyświetlacz wróci do kodu grupy
parametrów.
Przez użycie UP i DOWN możesz wybrać nowa grupę parametrów.
Aby wyjść z trybu programowania należy pozostawić przyrząd bez
wciśniętego jakiegokolwiek klawisza przez ok. 20 sek. lub
przytrzymać wciśnięty klawisz UP lub DOWN do osiągnięcia
wyjścia z trybu programowania. Tryby programowania i wyjscia dla
menu OPEr sa takie samejak opisane dla menu ConF z taka
różnicą, że dostęp do menu OPEr nie wymaga hasła.
Hold for
2 sec.
REGULACJA AUTOMATYCZNA - (rEG) - regulacja automatyczna
jest normalnym stanem regulatora. Podczas regulacji
automatycznej możliwa jest przez naciśniecie klawisza UP
wizualizacja mocy. Zakres wartości mocy zawiera się od H100
( 100% mocy wyjściowej przy działaniu rewersyjnym) do C100
(100% mocy wyjściowej przy działaniu w przód).
WYŁĄCZENIE REGULACJI ( OFF ) - przyrząd może być
przełączony w stan OFF -np. regulacja i wyjścia są nieaktywne.
Wyjścia alarmowe pracują normalnie.
REGULACJA RECZNA (OPLO) - przy użyciu tej opcji możliwe jest
ręczne programowanie procentu mocy przy nieaktywnej regulacji
automatycznej. Kiedy przyrząd zostaje przełączony na regulacje
ręczną, procent mocy pozostaje taki sam, jak ostatnio nastawiony i
może być zmieniany przyciskiem UP i DOWN. Tak samo jak w
przypadku regulacji automatycznej programowalny zakres wartości
zawiera się od H100 ( +100% ) do C100 (-100%).
2.5 - WYBOR USTAWIENIA AKTYWNEGO
Przyrząd umożliwia wstępne zaprogramowanie do 4 pkt ustawień
( SP1, SP2, SP3, SP4) a następnie wybór jednego, które ma być
aktywne. Maksymalna liczba ustawień jest określona przez
parametr nSP zlokalizowany w grupie parametrów SP. Aktywne
Uwaga: przyrząd jest zaprogramowany fabrycznie w zakresie
ustawienie można wybrać:
wszystkich parametrów w celu
- przez parametr SPAt w grupie parametrów SP
uniknięcia przypadkowego przeprogramowania przez
- przyciskiem U jeżeli parametr Usrb = CHSP
niedoświadczonego użytkownika. ( z wyłączeniem ustawień SP1 do 4, które są programowalne w menu - automatycznie miedzy SP1 i SP2 jeżeli został zaprogramowany
czas "dur.t" (patrz cz. 4.8).
ConF ).
Ustawienia SP1, SP2, SP#, SP4 będą widzialne w zależności od
maksymalnej liczby ustawień wybranych na nSP i mogą być
2.3 – POZIOMY PROGRAMOWANIA PARAMETRÓW
zaprogramowane w zakresie wartości miedzy SPLL a SPHL.
Menu OPEr zasadniczo zawiera parametry używane przy
programowaniu ustawień, jednak możliwa jest ich zmiana przy
UWAGA: we wszystkich następnych przykładach punkt ustawienia
użyciu poniższych procedur: wejdź do menu ConF i wybierz parajest wskazywany jako
metr, który ma być programowalny lub nieprogramowalny w menu
SP niezależnie od tego, że przyrząd pracuje w zadanych ustawieniach.
OPEr. Jeżeli dioda LED SET po wybraniu parametru nie świeci,
oznacza to, że parametr jest programowalny tylko w menu
ConF. Jeżeli dioda świeci oznacz to, ze parametr programowalny
3 - INFORMACJE DOTYCZĄCE ZAINSTALOWANIA I
jest również w menu OPEr.
UŻYTKOWANIA
Aby zmodyfikować przedstawienie parametru naciśnij klawisz U:
dioda LED SET zmieni swój stan, wskazując poziom dostępności
3.1 - ZAKRES UŻYTKOWANIA
parametru ( świeci = menu OPEr i ConF, nie świeci = tylko menu
Przyrząd został zaprojektowany i wykonany jako
ConF ). Aktywny punkt ustawień i progi alarmu będą widzialne tylko
urządzenie pomiarowo kontrolne przeznaczone
na poziomie szybkiego programowania ustawień (opis cz. 2.1. )
do pracy zgodnie z norma EN61010-1.
pod warunkiem, że parametry zostały zaprogramowane tak, aby
Użytkowanie przyrządu w zastosowaniach
były widzialne ( np. jeżeli znajdują się w menu OPEr ). Możliwe
niespełniających ww. warunków, wymaga
modyfikacje tych ustawień wg procedur cz. 2.1. są powiązane ze
adaptacji w celu spełnienia wszystkich wymogów bezpieczeństwa.
stanem zaprogramowanym w części "Edit" ( zawarte w grupie
Przyrząd NIE MOŻE BYĆ stosowany w środowiskach
"PAn" ).
niebezpiecznych (łatwopalne lub grożące wybuchem) bez
Ten parametr może być zaprogramowany jako:
odpowiednich zabezpieczeń.
= SE: mogą być modyfikowane ustawienia, bez możliwości
Instalacja musi spełniać wymogi EMC - jeżeli to konieczne, należy
modyfikowania progów alarmu
zastosować odpowiedni filtr. Jeżeli uszkodzenie lub wadliwa praca
= AE: możliwa modyfikacja progów alarmu bez modyfikacji
urządzenia może spowodować sytuacje zagrożenia dla osób,
ustawień
rzeczy lub zwierząt należy pamiętać, ze zakład winien być
=SAE: możliwość modyfikacji progów i ustawień
wyposażony w urządzenia gwarantujące bezpieczeństwo.
= SanE: brak możliwości ustawień i progów
Hold for
2 sec.
Hold
Longer
2.4 - STANY REGULACJI
Regulator może pracować w 3 rożnych trybach: regulacja
automatyczna (rEG), regulacja wyłączona (OFF) i regulacja ręczna
(OPLO).
Przyrząd może przejść z jednego stanu do drugiego
- przez wybór zadanego stanu w głównym menu przy użyciu
klawiatury
- przez zastosowanie przycisku U na klawiaturze: odpowiednio
programując parametr Usrb
(Usrb=tunE; Usrb=OPLO; Usrb=OFF ) możliwe jest przejście z
rEG do zaprogramowanego stanu w parametrze i odwrotnie.
- automatycznie (przyrząd przechodzi do stanu rEG na końcu
realizacji strojenia bezpośredniego).
Po włączeniu przyrząd automatycznie wchodzi w stan, w jakim
został wyłączony.
3.2 – INSTALACJA MECHANICZNA
Przyrząd w obudowie DIN 48x48mm jest zaprojektowany do
montażu na panelu. Należy wykonać otwór 45x45mm i umieścić
przyrząd mocując go dostarczonymi klamrami.
Dla osiągnięcia założonej klasy bezpieczeństwa zaleca się
stosowanie uszczelki. Należy unikać umieszczania przyrządu w
środowiskach o dużej wilgotności oraz zanieczyszczonych , co
mogłoby powodować kondensacje lub powstawanie substancji
przewodzących.
Należy zapewnić właściwą wentylację i unikać instalowania w
urządzeniach, mogących powodować przegrzanie przyrządu.
Przyrząd należy instalować jak najdalej od źródeł zakłóceń
elektromagnetycznych takich jak silniki, przekaźniki mocy, zwojnicę
itp.
Jeżeli istnieje taka konieczność, przyrząd może być wyjęty z
obudowy od przodu. Zaleca się odłączenie przyrządu od źródła
zasilania.
3.3 - POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Podłączenie elektryczne winno być wykonywane tylko jednym
przewodem do każdego zacisku zgodnie z podanym dalej
schematem. Konieczne jest sprawdzenie, czy zasilacz jest zgodny
ze wskazaniem na przyrządzie i czy obciążenie prądowe nie
przekracza max. dopuszczalnego.
Ponieważ przyrząd jest sprzętem do zabudowy ze stałymi
podłączeniami wewnątrz, nie jest on wyposażony w wyłączniki jak i
wewnętrzne zespoły zabezpieczające przed przeciążeniem:
instalacja obejmuje zabezpieczenie przeciążeniowe i dwufazowy
wyłącznik - umieszczony jak najbliżej przyrządu tak, aby
użytkownik miał łatwy dostęp.
Jest również zalecane, aby zasilania wszystkich obwodów
elektrycznych podłączonych do przyrządu były właściwe
zabezpieczone przy użyciu np. bezpieczników odpowiednich dla
płynących prądów.
Ponadto przewody prowadzące od sond do wejść winny być
oddalone od przewodów napięciowych.
Ekranowany kabel sondy winien być uziemiony tylko z jednej
strony.
Dla uniknięcia wadliwej pracy mogącej spowodować problemy w
instalacji, uszkodzenia i zagrożenia dla ludzi i zwierząt zaleca się
sprawdzenie parametrów w powiązaniu z założonymi
funkcjami przyrządu, przed podłączeniem wyjść do elementów
wykonawczych.
EL.CO.S.R.L. jak i uprawnieni przedstawiciele nie poniższa
odpowiedzialności za szkody materialne i na zdrowiu
wynikajace z użytkowania przyrządu niezgodnie z jego
cechami i przeznaczeniem.
3.4 - SCHEMAT OKABLOWANIA
SSR: 8 mA / 8 VDC
Relays OUT1,2: 8A-AC1 (3A-AC3) 250VAC
Relay OUT3: 5A-AC1 (2A-AC3) 250VAC
ELK 49
SSR
INPUT
1
2
C
3
TC
4
5
NO
6
RELAYS
7
8
OUT3
Pt100
NTC
PTC
4..20 mA
PASSIVE
(2 wires)
ext.
gen.
4..20 mA
ACTIVE
NO
C
NO
9 10 11 12
OUT2
SUPPLY
OUT 10 VDC
(Max 20 mA)
C
OUT1
E: termoparowe sondy temperaturowe ( J, K, S oraz ELCO IRSczujniki podczerwieni, sygnały napięciowe na poziomie mV ( 0 -50
/60mV, 12-60mV ) termistory PTC i NTC.
I: znormalizowane sygnały analogowe 0,4 - 20 mA
V:znormalizowane sygnały analogowe 0 - 1 V; 0,1 - 5 V; 0,2 - 10 V W
zależności od modelu przy użyciu parametru SenS możliwy jest wybór
następujących sond:
- termopary J ( J) , K (CrAl), S(S) lub czujnik podczerwieni seria ELCO
IRTC1 z linearyzacja J (Ir.J) lub K (Ir.CA)
- czujniki oporowe PT100 IEC (Pt1) lub termistory PTC KTY81-121
( Ptc lub NTC103AT -2 (ntc)
- znormalizowane sygnały prądowe 0 - 20 mA ( 0,20) lub 4-20mA
(4,20)
- znormalizowane sygnały napięciowe 0-1V (0,1) , 0-5V (0,5) , 1-5V
(1,5) 0-10V (1,10) lub 2-10V (2,10)
- znormalizowane sygnały napięciowe 0-50mV (0,50) , 0-60mV (0,60),
12-60mV (12,60)
Gdy te parametry są modyfikowane dla uzyskania właściwych
pomiarów zaleca się wyłączyć
i włączyć przyrząd.
Dla przyrządów z wejściami sond temperaturowych ( tc, rtd) istnieje
możliwość wyboru parametru
"Unit" - jednostki (º C, º F ) oraz parametru "dP" ( tylko PT100, PTC i
NTC) zadanej rozdzielczości odczytu ( 0=1º, 1=0,1º ).
W przyrządach z wejściami dla znormalizowanych sygnałów
analogowych konieczne jest zaprogramowanie wymaganej
rozdzielczości parametrem "dP" ( 0=1, 1=0,1; 2=0,01, 3=0,001) a
następnie parametrem SSC wartość, która przyrząd ma wizualizować
na początku skali (0,4mA; 0,12mV; 0,1V lub 0,2V) i przy pomocy
parametru FSC wartość, która przyrząd winien wizualizować na
końcu skali ( 20mA, 50mV, 60mV, 5V lub 10V ).
Przyrząd pozwala na kalibracje pomiaru co można wykorzystać do
rekalibracji zgodnie z poprzednimi zastosowaniami. Przeprowadza się
to przy użyciu "OFSt" i "rot".
Programując "rot" = 1,000 w "OFSt" można ustawić dodatni lub ujemny
uchyb, który jest prosto dodawany do wartości czytanej przez sondę
przed wizualizacja. Pozostaje on stały podczas wszystkich pomiarów.
Jeżeli istnieje wymóg, aby uchyb nie był stały dla wszystkich
pomiarów, można wykonać kalibracje w 2 punktach.
W tym przypadku, aby zadecydować, które wartości zaproponować
na "OFSt" i "rot" należy zastosować następującą formułę
'rot'=(D2-D1) : (M2-M1) OFSt=D2-("rot"xM2)
gdzie:
M1 - wartość mierzona 1
D1 - wartość wizualizowana podczas mierzenia M1
M2 - wartość mierzona 2
D2 - wartość wizualizowana podczas mierzenia M2
Wtedy przyrząd wizualizuje
DV= MVx"rot"+ OFSt
Gdzie DV -wartość wizualizowana
MV - wartość mierzona
Przykład 1
Wymagamy, aby przyrząd pokazał wartość skuteczną mierzoną w
20º lecz przy 200º wskazuje on wartość mniejsza o 10º ( 190º).
Dlatego M1=20, D1=20, M2=200, D2=190
"rot" =(190-20 ) : (200-20) = 0,944
OFSt = 190-0,944 x 200= 1,2
Przykład 2
Wymagane jest, aby przyrząd wskazywał 10º, podczas gdy
aktualnie mierzona wartość jest 0º, lecz
Przy 50º wskazuje o 50º więcej.(550º )
Dlatego M1=0
Di=10
4 - FUNKCJE
M2=500
D2=550
4.1 - POMIARY I WIZUALIZACJA
"rot"=(550-10) (500-0)= 1,08
Wszystkie parametry odnoszące się do pomiarów zawarte są w grupieOFSt = 550-(1,08 x 500)=10
'InP. Zależnie od modelu wejścia obsługują:
Dla zmniejszenia czułości na szumy stosując parametr "FiL"
C: termoparowe sondy temperaturowe ( J, K, S oraz ELCO IRS- możliwe jest zaprogramowanie stałej czasowej filtru programowego
czujniki podczerwieni, sygnały napięciowe na poziomie mV ( 0 - 50/60dla wejścia mierzonej wielkości (zwiększony czas odczytu). W
mV, 12-60 mV ) czujniki oporowe PT100
przypadku błędu pomiarowego przyrząd pracuje jak
zaprogramowany w par. "OPE".
0/4..20 mA
ACTIVE
0..50/60 mV
0..1 V
0/1..5 V
0/2..10 V
Moc zostaje przeliczona zgodnie z okresem zaprogramowanym dla
regulatora PID , podczas gdy okres dla regulatora ON/OFF jest
ustalany automatycznie na poziomie 20 sek. (np. w przypadku
błędu sondy ze sterowaniem ON/OFF wyjście sterujące będzie
uruchamiane na 10 sek. a następnie aktywowane na 10 sek. tak
długo, jak długo utrzymuje się błąd.
Stosując parametr "InE" możliwe jest również określenie warunków
błędu wejścia , umożliwiające stan, w którym przyrzad stosuje
moc zaprogramowana w "OPE".
Istnieją następujące możliwości "InE":
= "Or" : warunek pojawia się w przypadku przekroczenia górnego
progu lub przerwy w obwodzie
sondy
= "Ur" : warunek pojawia się w przypadku przekroczenia dolnego
progu lub przerwy w obwodzie sondy
= "Our" : warunek pojawia się w przypadku przekroczenia górnego
lub dolnego progu lub przerwy w obwodzie sondy
Stosując par. "DiSP" umieszczony w grupie "'PAn" możliwe jest
ustawienie normalnej wizualizacji na wyświetlaczu SF. Aktywność
dotyczy punktu ustawień (SP.F) , przy aktywnych odcinkach
skośnych (SP.o) i progach alarmów AL1, AL2, lub AL.3 ( AL1, AL2,
AL3).
4.2 - KONFIGURACJA WYJŚĆ
Wyjścia przyrządu mogą być programowane przez wprowadzenie
grupy "'Out" , w której umieszczone są odpowiednie parametry
O1F, O2F i O3F ( w zależności od liczby dostępnych wyjść.
Wyjścia mogą być ustawione na następujące funkcje
- wyjście główne ( 1.rEG)
- wyjście alarmowe - stan "normalnie otwarte" ( Alno)
- wyjście alarmowe - stan "normalnie zwarte" (Alnc)
- wyjście alarmowe - normalnie zwarte ze wskazaniem zwrotnym
(Alni)
- wyjście nieaktywne ( OFF )
Podłączenie wyjść, liczbę wyjść, liczbę alarmów można ustawić w
grupie odpowiadającej alarmom (‘AL1, 'AL2, 'AL3).
4.3 STEROWANIE WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE ( 1.rEG)
Parametry odpowiadające ON/OFF zawarte są w grupie "'rEG" .
Rodzaj sterowania można określić przez programowanie par."
Cont" = OnFS lub = OnFA i działa on na wyjściu
zaprogramowanym jako 1. REG zależnie od pomiaru, na aktywnym
punkcie ustawień "SP", przy czynnym trybie
"Func" i z histereza HSEt.
Przyrząd pracuje w funkcji regulatora ON/OFF z histereza
symetryczna jeżeli Cont=On.FS lub asymetryczna jeżeli
Cont=OnFA.
PV
PV
SP
HSEt
HSEt
SP
time
OUT
1.rEG
ON
ON
off
ON
time
OUT
1.rEG
off
ON
ON
off
HEAt - On.FA
ON
off
CooL - On.FA
PV
PV
HSEt
SP
HSEt
HSEt
SP
HSEt
time
OUT
1.rEG
ON
ON
off
ON
off
HEAt - On.FS
time
OUT
1.rEG
ON
ON
off
ON
off
CooL - On.FS
Regulator działa w następujący sposób: w przypadku pracy
rewersyjnej - "grzanie"(Func=HEAt) wyjście jest dezaktywowane,
gdy wartość mierzona osiągnie (SP + HSEt) w przypadku histerezy
symetrycznej ( lub (SP) w przypadku histerezy asymetrycznej) a
następnie aktywowane ponownie, gdy wartość mierzona zejdzie
poniżej ( SP-HSEt). I odwrotnie w przypadku pracy jednostronnej
"chłodzenie” ( "Func"=Cool) dezaktywuje wyjście, gdy wartość
mierzona osiągnie (SP-HSEt) w przypadku histerezy symetrycznej
( lub SP w przypadku histerezy asymetrycznej )i uruchomienie
następuje ponownie, gdy wartość dojdzie powyżej (SP+HSEt).
4.4 - STREFA W PRZEJSCIU PRZEZ ZERO (NEUTRALNA)
Parametry odnoszące się do strefy neutralnej ON/OFF zawarte są
w grupie " 'rEG". Ten typ sterowania uzyskuje się, gdy dwa wyjścia
są programowane odpowiednio jako 1.rEG i 2.rEG a parametr
"Cont" = nr.
Regulacja w strefie neutralnej stosowana jest w instalacjach, gdzie
występuje element powodujący wzrost parametru ( np. grzejnik,
nawilżacz itp.), oraz element powodujący spadek parametru (np.,
chłodnica, osuszacz itp.). Regulacja działa na zaprogramowanych
wyjściach, zależnie od pomiaru przy aktywnym punkcie ustawień
SP oraz histerezie HSEt.
Regulacja działa w następujący sposób: rozłącza wyjścia, gdy
wartość mierzona osiąga punkt ustawień i załącza wyjście 1.rEG
jeżeli wartość zejdzie poniżej (SP-HSEt) lub załącza wyjście 2,rEG
gdy wartość przekroczy (SP+HSEt).
Podsumowując, element powodujący wzrost wartości mierzonego
parametru musi być podłączony do wyjścia programowanego
1.rEG, podczas gdy element powodujący obniżenie parametru do
wyjścia 2.rEG.
PV
HSEt
SP
OUT 1.rEG
(heating)
HSEt
0N
time
0N
off
off
0N
OUT 2.rEG
(cooling)
off
off
Jeżeli wyjście 2.rEG jest używane do sterowania sprężarki,
możliwe jest zastosowanie funkcji ZABEZPIECZENIE
SPREZARKI.
Ma ona za zadanie unikniecie zjawiska tzw. " krótkiego cyklu".
Funkcja ta pozwala na sterowanie czasem aktywacji wyjścia 2.rEG
niezależnie od poleceń związanych z regulacja temperatury. Jest to
zabezpieczenie typu " opóźnienie po wyłączeniu". Pozwala ono
uniknąć włączenia wyjścia programowanego par. CPdp ( wyr. W
sek.); załączenie nastąpi wyłącznie po upływie czasu CPdt.
Czas zaprogramowany na par. CPdt liczony jest od ostatniego
wyłączenia wyjścia.
W przypadku wstrzymania pracy regulatora, w czasie działania
funkcji opóźnienia CPdt zostaje wymazane.
Funkcja jest nieczynna przy ustawieniu CPdt = OFF
Dioda LED odpowiadająca wyjściu 2.rEG miga podczas fazy
opóźnienia związanej z funkcja zabezpieczenia sprężarki.
4.5 - SINGLE ACTION PID CONTROL (1.rEG)
Wszystkie parametry odnoszące się do regulacji PID zawarte są w
grupie " 'rEG". Regulacje pojedyncza PID można uzyskac przez
zaprogramowanie par. Cont = Pid i pracuje ona na wyjściu 1.rEG,
w. zależności od aktywnych ustawień SP przy czynnym trybie
Func i na algorytmie PID przy dwóch stopniach swobody.
Dla uzyskania dobrej stabilności przy procesach zmiennych, w
przypadku procesow szybkich czas cyklu "tcr1" powinien być
ustawiony na niska wartość z częstym próbkowaniem wyjścia.
W tym przypadku dla sterowania elementu wykonawczego winien
być stosowany przekaznik półprzewodnikowy (SSR) .
PV
SP
time
OUT
1.rEG
(HEat)
0N
tcr1
0N
0N
off
off
tcr1
tcr1
0N
off
tcr1
0N
0N
off
off
tcr1
tcr1
0N
off
tcr1
Regulator PID pojedynczego działania przewiduje ustawienia
następujących parametrów:
Pb - zakres proporcjonalności
tcr1 - okres na wyjściu 1.rEG
Int - czas całkowania
rS - reset ręczny ( tylko jeżeli Int=)
dER - czas różniczkowania
FuOC - kontrola przeregulowania
Ostatni parametr pozwala uniknąć zmieniających się
przeregulowań, przy starcie procesu lub podczas zmian ustawień.
FuOC- kontrola przeregulowania
a dla regulacji podwójnej także:
Prat - stosunek mocy
Dla uruchomienia auto-tuning należy postepowac j.n.:
1. zaprogramować i aktywować wymagane ustawienie
2. zaprogramować parametr Cont=Pid
PV
3. zaprogramować parametr Func zgodnie z procesem, jaki ma
2
SP
być regulowany przez wyjście 1.rEG
1
4. zaprogramować wyjście 2.rEG, jeżeli przyrząd reguluje
instalacje z podwójnym działaniem
3
5. zaprogramować parametr AUTO jako -"1"- automatyczne
sterowanie bezpośrednie, przyrząd jest załączany
każdorazowo
w warunkach, gdzie wartość jest niższa niż ( SP-[SP/2]) (przy
time
Func=HEAt) lub wyższa niż (SP+[SP/2] ) ( przy Func= CooL)
-"2"- automatyczne sterowanie bezpośrednie, przyrząd jest
1: wartość FuOC prawidlowa
załączany następny raz w warunkach, kiedy wartość jest niższa niż
2: wartość FuOC za wysoka
(SP- [SP/2] ) ( przy Func=HEAt) lub wyższa niż (SP= [SP/2] ) ( przy
3: wartość FuOC za niska
Func=CooL ) natychmiast po zakończeniu strojenia, parametr
4.6 - REGULACJA PID-DZIAŁANIE DWUSTRONNE (1.rEG - 2.rEG) AUTO jest automatycznie przełączany w stan "OFF".
Wszystkie parametry odnoszące się do regulacji PID zawarte są w -"3"- sterowanie bezpośrednie przez wybór parametru tunE w
menu głównym lub przez dokładne programowanie klawiszem U
grupie " 'rEG". Regulacja PID dwustronna stosowana jest w
jako Usrb = tunE. Strojenie startuje w warunkach, gdy wartość
instalacjach, gdzie występuje element powodujący wzrost
jest niższa niż (SP-[SP/5] ) (przy Func=HEAt) lub wyższa niż (SP+
parametru (np. grzanie) oraz element powodujący spadek
[SP/5] ) ( przy Func=CooL
parametru (np. chłodzenie).
-"4"- aktywacja strojenia bezpośredniego przy każdej zmianie
Ten rodzaj regulacji otrzymujemy, jeżeli dwa wyjścia są
ustawień lub na końcu programowania startu lagodnego. Strojenie
zaprogramowane odpowiednio jako 1.rEG i 2.rEG a parametr
to startuje przy stanie gdzie wartość jest niższa niż
Cont=Pid.
(SP- [SP/5] ) (przy Func=HEAt) lub wyższa niż (SP+[sp/5] ) (przy
Element powodujący wzrost parametru musi być podłączony do
Func=CooL)
wyjścia programowanego jako 1.rEG, podczas gdy element
1
.wyjść z programowania parametrów
powodujący zmniejszenie parametru, musi być podłączony do
2
podłączyć przyrząd do regulowanej instalacji
wyjścia programowanego jako 2.rEG.
3
aktywować strojenie bezpośrednie przez wyłączenie i
Regulacja PID dwustronna pracuje na wyjściach 1.rEG i 2.rEG
włączenie przyrządu jeżeli AUTO=1 lub 2 lub
zależnych od aktywnego ustawienia SP oraz w oparciu o algorytm
przez wybór parametru tunE w głównym menu (lub dokładne
PID o dwóch stopniach swobody.
programowanie przyciskiem U ).
Dla uzyskania dobrej stabilności przy procesach zmiennych, w
W tej pozycji funkcja AUTO-TUNING jest aktywowana i
przypadku procesów szybkich czasy cyklu tcr1 i tcr2 winny być
wskazywana przez migającą diodę AT/ST
ustawione na niska wartość z czystym próbkowaniem wyjść.
Regulator przeprowadza kolejne operacje na podłączonej instalacji
W tym przypadku zaleca się do sterowania elementów
w celu obliczenia najbardziej
wykonawczych stosowanie przekaźników półprzewodnikowych
odpowiednich parametrów PID. Jeżeli przy starcie AUTO-TUNING
SSR. Algorytm podwójnego regulatora PID wymaga
nie zostaną znalezione warunki określone dla wartosci przebiegu
zaprogramowania następujących parametrów:
regulacji, wyświetlacz pokaże ErAt i przyrząd zostanie przełączony
w tryb regulacji normalnej, zgodnie z wcześniej ustalonymi
parametrami.
Dla wygaszenia komunikatu ErAt nacisnąć P. Cykl trwania trybu
AUTO-TUNING jest ograniczony do max. 12 godz. Jeżeli tryb
rS - reset ręczny (tylko jeżeli Int=O)
AUTO-TUNING nie został zakończony w ciągu 12 godz., przyrząd
dEr = czas różniczkowania
pokaże na wyświetlaczu noAt. W przypadku błędu sondy, przyrząd
FuOC - kontrola przeregulowania
automatycznie wstrzymuje realizację cyklu.
Prat - stosunek mocy lub zależność między mocą elementu
Wartości obliczone w czasie strojenia AUTO-TUNING są
sterowanego przez wyjście 2.rEG i mocą elementu sterowanego
automatycznie zapamiętywane na końcu
przez wyjście 1.rEG.
Prawidłowo zakończonego strojenia parametrów PID.
Jeżeli parametr Prat=O wyjście 2.rEG jest nieczynne a regulator
UWAGA: przyrząd jest już zaprogramowany fabrycznie na
zachowuje się jak regulator PID pojedynczy na wyjściu 1.rEG.
przeprowadzenie procesu AUTO-TUNING na pierwszym
przełączniku przyrządu na (AUTO-2).
4.7 - FUNKCJE STROJENIA BEZPOŚREDNIEGO I RĘCZNEGO
Wszystkie parametry odnoszące się do funkcji strojenia
Dla uruchomienia funkcji self-tuning należy postepowac j.n.
bezpośredniego i ręcznego zawarte są w grupie rEG. Funkcje te
1. zaprogramować i aktywować wymagane ustawienia
pozwalają na automatyczne strojenie regulatora PID. Funkcja
2. zaprogramować parametr Cont-Pid
AUTO-TUNING (bezpośrednie) pozwala na obliczenie parametrów 3. zaprogramować parametr Func zgodnie z procesem, który ma
PID w cyklu szybkim FAST na końcu operacji.
być regulowany przez wyjście 1.rEG
Parametry zostają zapamiętane w pamięci przyrządu i pozostają
4. zaprogramować wyjście jako 2.rEG jeżeli przyrząd reguluje
stale przez czas regulacji.
tryb podwójny
Natomiast funkcja SELF-TUNING (ręczne) pozwala na
5. zaprogramować parametr SELF-yES
monitorowanie i ciągle przeliczanie parametrów podczas
6. wyjść z parametrów programowania
realizowania regulacji.
7. podłączyć przyrząd do regulowanej instalacji
Obie funkcje automatycznie przeliczają następujące parametry:
8. aktywować SELF-TUNING wybierając parametr tunE w menu
głównym (lub programując dokładnie przyciskiem U.
Gdy
funkcja SELF-TUNING jest aktywna LED AT/ST świeci w
sposób ciągły a parametry PID
dER-czas różniczkowania
(Pb, Int, dEr itd. ) nie są już wyświetlane.
UWAGA: Ponieważ tryb SELF-TUNING jest wolniejszy, zalecane
jest zawsze strojenie przyrządu stosując
AUTO-TUNING i aktywowanie SELF-TUNING później.
Wszystkie parametry odnoszące się do funkcji łagodnego startu
umieszczone są w grupie 'rEG.
Funkcja Soft-Start pracuje tylko z regulatorem PID i pozwala na
ograniczenie regulacji mocy w czasie, gdy przyrząd jest włączany na
programowalny okres czasu. Jest to użyteczne, gdy element
wykonawczy może być uszkodzony przez nadmiar mocy w momencie,
Aby zatrzymać cykl AUTO-TUNING lub dezaktywować SELFgdy odbiornik nie osiągnął parametrow znamionowych (np. niektóre
TUNING należy wybrać jedna z funkcji:, rEG, OPLO lub OFF z
elementy grzejne).
menu SEL. Jeżeli przyrząd zostanie wyłączony podczas trybu
Działanie zależy od następujących parametrów:
AUTO-TUNING lub przy aktywnej funkcji SELF-TUNING zostaną
"St.P" = moc startu łagodnego
one zachowane i aktywowane przy następnym włączeniu.
"SSt" = czas startu łagodnego (podany godz./min.)
"HSEt" = próg cyklu zakończenia Soft Start.
4.8 - OSIAGANIE PUNKTU USTAWIEN PRZY REGULOWANEJ
Jeżeli oba parametry są programowane przy wartościach innych niż
PREDKOSCI I AUTOMATYCZNE PRZELACZANIE MIEDZY
DWOMAA PUNKTAMI USTAWIEN ( SKOŚNE I CZAS PRZERWY). OFF, po włączeniu przyrząd dysponuje moc wyjściowa zaprogramowana
na St.P. w czasie SSt lub po osiągnięciu absolutnej wartości HSEt.
Praktycznie przyrząd pracuje w warunkach ręcznych i przełącza się na
Wszystkie parametry odnoszące się do odcinków skośnych
regulacje automatyczna po upływie czasu SSt lub po osiągnięciu
zawarte są w grupie 'rEG.
wartości programowej w parametrze HSEt.
Istnieje możliwość osiągnięcia punktu ustawień we wcześniej
Dla wyłączenia funkcji Soft Start należy zaprogramować parametr
ustalonym czasie ( w każdym przypadku dłuższym niż czas,
SSt=OFF. Kiedykolwiek pojawi się błąd pomiaru podczas realizacji Soft
którego wymagałaby instalacja. To może być użyteczne w takich
Start, funkcja zostaje przerwana i przyrząd przechodzi na moc
procesach (nagrzewanie lub obróbka chemiczna) gdzie punkt
zaprogramowana w parametrze OPE.
ustawienia musi być osiągany stopniowo w określonym wcześniej
Po przywróceniu pomiaru funkcja Soft Start jest nadal nieaktywna. Dla
czasie. Kiedy przyrząd dochodzi do pierwszego punktu ustawień
aktywowania Autotuning z funkcja Soft Start należy ustawić parametr
(SP10 istnieje możliwość automatycznego przełączenia na drugi
Auto=4.
punkt (SP2) otrzymując w ten sposób prosty, automatyczny cykl
Autotuning wystartuje automatycznie na końcu zaprogramowanego cyklu
procesu.
Funkcje te są dostępne dla wszystkich programowalnych regulacji Soft Start w warunkach, gdy wartość mierzona jest niższa (przy
Func=HEAt) niż (SP-[SP/5] ) lub wyższa ( z Func=CooL) niż (SP+[SP/5] )
(PID - działanie pojedyncze i podwójne, ON/OFF i ON/OFF w
.
strefie neutralnej.).
4.10 - FUNKCJE WYJŚĆ ALARMOWYCH (AL1, AL2, AL.3 )
Funkcja ta jest określana następującymi parametrami:
Alarmy (AL1, AL2, AL3 ) zależne są od wartości w procesie i przed ich
SLor - gradient pierwszej skośnej wyrażonej w jedn./min.
ustawieniem, Konieczne jest określenie przynależności alarmowych do
SLoF- gradient drugiej skośnej wyrażonej w jedn./min,
poszczególnych wyjść. Przede wszystkim konieczne jest
dur.t - czas przerwy przed automatycznym przełączeniem na
skonfigurowanie w grupie OUT parametrów odpowiadającym wyjściom
ustawienie na SP2
Funkcje zostają wyłączone, kiedy odpowiednie parametry sa = InF. alarmowym (O1F, O2F, O3F ) programując parametr do odpowiedniego
wyjścia w sposób j.n.
Jeżeli jest to pożądane wystarczy zaprogramować jako parametr
= Alno - jeżeli wyjście alarmu ma być w poz.ON w stanie aktywnym, poz.
SLor tylko jedna skośna np. aby osiągnąć SP1. skośna SlorL jest
OFF alarm nieczynny
aktywna zawsze po włączeniu zasilania i po zmianie aktywnych
= Alnc - jeżeli wyjście alarmu ma być w poz.ON, gdy alarm jest
ustawień.
nieczynny, podczas gdy OFF uaktywnia alarm
PV
=Alni - poz. wyjścia ON - alarm nieaktywny OFF- alarm aktywny, lecz ze
[Unit]
wskazaniem wstecznym led (led świecący = alarm wyłączony).
SP1
SLor
SLor
SP1
change
SP1 Value
time [min.]
Jeżeli pożądany jest cykl automatyczny, konieczne jest
zaprogramowanie SP=2, zaprogramowanie 2 punktów nastawień
SP1 i SP2 i oczywiście zaprogramowanie SLor , dur.t i SLoF na
wymaganych poziomach . W tym przypadku po zakończeniu
każdego cyklu skośne przestają być aktywne.
PV
[Unit]
SP1
dur.t
SLor
SLoF
SP2
AUTO
change
Set
time [min.]
Przykłady starty z wartości niższej niż SP i z obniżeniem SP.
UWAGA: W przypadku regulacji PID jeżeli wymagany jest AUTOTUNING przy aktywnej funkcji "skośnej" nie jest ona realizowana
do czasu zakończenia strojenia. Dlatego zaleca się start AUTOTUNING bez funkcji "skośna" i po zakończeniu strojenia
wyłączenie AUTO-TUNING (AUTO=OFF) , zaprogramowanie
wymaganych skośnych i jeżeli jest konieczne strojenie włączenie
trybu SELF-TUNING
4.9. FUNKCJA ŁAGODNEGO STARTU
UWAGA: We wszystkich następnych przykładach występuje odniesienie
do alarmu AL1. Oczywiście działania innych alarmów są analogiczne.
Wejść do grupy “AL1” i zaprogramować na parametrze OAL1, do
którego wyjścia sygnał alarmowy
winien być wysłany.
Działanie alarmu zdefiniowane jest przez parametry:
“AL1t” - typ alarmu
“Ab1” - konfiguracja alarmu
“AL1”- prog alarmu
“AL1L” - dolny prog alarmu (dla alarmu w przedziale) lub dolna nastawa
progu alarmu AL1 (dla alarmu dol lub gora)
„AL1H”- górny próg alarmu (dla alarmu w przedziale) lub gorna nastawa
progu alarmu AL1 (dla alarmu dół lub góra)
„HAL1” - histereza alarmu
„AL1d” - opóźnienie uruchomienia alarmu ( w sek.)
„AL1i” - zachowanie alarmu w przypadku błędu pomiaru
„AL1t” – TYP ALARMU: wyjście alarmu może zachowywać się na 6
różnych sposobów:
LoAb - alarm stanu niskiego, absolutny: alarm włącza się, gdy wartość
mierzona przekracza dolny próg ustawiony w parametrze AL1 i zostanie
wyłączony, gdy wartość będzie powyżej ( AL1+HAL1 ).
W tym trybie możliwe jest zaprogramowanie ustawień w min. I max. Przy
pomocy parametrów AL1 przez AL1L i AL1H.
HiAb - alarm stanu wysokiego, absolutny: alarm włącza się, gdy
wartość mierzona przekracza górny próg ustawiony w parametrze
AL1 i zostanie wyłączony, gdy wartość spadnie poniżej (AL1HAL1). W tym trybie możliwe jest zaprogramowanie ustawień min. i
max. przy pomocy parametrów AL1 przez AL1L i AL1H.
PV
PV
PV
AL1
HAL1
HAL1
AL1
AL1
OUT
AL1
ON
off
ON
off
time
off
OUT
AL1
ON
off
LoAb
+0
ON
off
time
HiAb
PV
SP
OUT
AL1
HAL1
AL1
-AL1
ON
off
ON
off
HAL1
SP
time
OUT
AL1
off
LodE
ON
off
ON
off
off
ON
off
off
Przykład dla alarmu stanu niskiego
LodE - odchylenie alarmu stanu niskiego. Alarm włącza się, gdy
wartość spada poniżej wartości (SP + AL1 ) i zostanie wyłączony,
gdy nastąpi wzrost powyżej (SP+AL1+HAL1).
W tym trybie możliwe jest zaprogramowanie ustawień min. i max.
Przy pomocy parametrów “AL1L” i “AL1H”.
HidE - odchylenie alarmu stanu wysokiego. Alarm włącza się, gdy
wartość przekroczy wartość (SP1 + AL1 ) i zostanie wyłączony, gdy
wartość spadnie poniżej ( SP +AL1-HAL1 ).
W tym trybie możliwe jest zaprogramowanie ustawień min. i max.
„AL1” przy pomocy parametrów „AL1L” i „AL1H”.
PV
off
Ab1
+1
off
time
ON
ON
time
OPÓŹNIENIE ALARMU: wyjście może zachowywać się na 2 różne
sposoby w zależności od wartości dodanej do parametru Ab1.
+O = ALARM NIEOPÓŹNIONY: włącza się natychmiast po pojawieniu
się warunków alarmowych
+2 = ALARM OPÓŹNIONY: kiedy pojawiają się warunki alarmowe
rozpoczyna się odliczanie opóźnienia jak zaprogramowano w
parametrze AL1d (wyraz. w sek.) , a alarm zostanie włączony tylko po
upływie tego czasu.
ZATRZASK ALARMU: wyjście alarmu może zachowywać się na
dwa rożne sposoby w zależności od wartości dodanej do parametru
Ab1.
+O = ZATRZASK NIEAKTYWNY: alarm jest aktywny tylko w
ustawionych warunkach
+4 = ZATRZASK AKTYWNY: alarm działa w warunkach ustalonych
i pozostaje aktywny nawet gdy wielkości mierzone powrócą w
zakres
niealarmowy,
aż
do
naciśnięcia
właściwie
zaprogramowanego klawisza U (USrb = Aac ).
PV
off
HidE
AL1
LHAb - alarm w przedziale: alarm uruchamia się, gdy wartość
spada poniżej progu ustawionego „AL1L” lub przekracza próg
ON
„AL1H” i wyłącza się, gdy wartość spada poniżej (AL1H - HAL1) lub
off
+0
wzrasta powyżej (AL1L + HAL1).
ON
Ab1
LHdE - odchylenie alarmu w przedziale: alarm włącza się, gdy
+4
off
wartość spada poniżej( SP + AL1L lub przewyższa wartość (SP +
AL1H) i zostaje wyłączony poniżej wartości ( SP + AL1H-HAL1)
Przykład na alarmie stanu wysokiego
lub, gdy wartość wzrośnie ponad (SP + AL1L + HAL1).
time
off
MOŻLIWOŚCI ALARMU: wyjście alarmu może zachowywać się na dwa
różne sposoby w zależności od wartości dodanej do parametru Ab1.
AL1H
+O = praca w trybie podstawowym. Alarm pozostaje aktywny zawsze w
SP
warunkach alarmowych (przekroczenie progu).
AL1L
HAL1
HAL1
AL1L
+8 = możliwość: działa w warunkach alarmowych i może być wyłączany
klawiszem U zaprogramowanym (USrb = Asi ) również podczas, gdy
istnieją warunki alarmowe.
ON
ON
ON
ON
time
time
ZACHOWANIE SIĘ ALARMU PRZY ZMIANIE USTAWIEŃ: (tylko dla
OUT
OUT
alarmów z odchyleniem) : wyjście alarmu może zachowywać się na dwa
AL1 off
AL1 off
off
off
off
off
różne sposoby w zależności od wartości dodanej do parametru Ab1.
LHAb
LHdE
+O = ZACHOWANIE NORMALNE: alarm działa zawsze, gdy występują
„Ab1” - KONFIGURACJA ALARMU: Ten parametr może obejmować warunki alarmowe
+16= NIEAKTYWNY PODCZAS ZMIANY USTAWIEŃ: w czasie zmiany
wartość miedzy O a 31. Liczbę, która ma być nastawiona,
ustawie przyrząd znajduje się w warunkach alarmowych, alarm jest
korespondująca z wymaganymi funkcjami określa się przez dodanie
nieaktywny. Zostaje uruchomiony tylko, gdy nastąpi przejście od
wielkości podanych w poniższych opisach:
warunków bezpiecznych do warunków alarmowych.
ZACHOWANIE SIĘ ALARMU przy przełączniku w poz.ON.
Wyjście alarmu może zachowywać się na 2 sposoby zależnie od
AL1i - ZAŁĄCZENIE ALARMU W PRZYPADKU BŁĘDU POMIARU:
wielkości dodanej do parametru.
pozwala to na ustawienie zachowania się alarmu w tej sytuacji (yES=
Ab1.
alarm aktywny, no= alarm wyłączony).
+O = ZACHOWANIE NORMALNE: alarm jest zawsze czynny, gdy
wystąpią do tego warunki
+1 = ALARM NIEAKTYWNY W POŁOŻENIU PRZEŁĄCZNIKA ON:
Jeżeli przełącznik jest załączony, przyrząd znajduje się w warunkach 4.11 - FUNKCJA ALARMU PRZERWANEJ PETLI
alarmowych, lecz alarm jest nieaktywny. Załączenie następuje tylko Wszystkie parametry odnoszące się do funkcji alarmu przerwanej pętli
wtedy, gdy wartość mierzona przechodzi z zakresu dopuszczalnego umieszczone są w grupie „LbA”.
Alarm przerwanej pętli jest dostępny we wszystkich przyrządach, które
przez ustawiony próg alarmu.
reagują na awarie pętli (zwarcie termopary, odwrócenie termopary,
przerwa w obciążeniu). Przede wszystkim trzeba ustalić z jakim wyjściem
alarm zostanie połączony.
Aby tego dokonać konieczne jest ustawienie parametru
odpowiadającego wyjściu (O1F, O2F, O3F) w grupie „Out”
PV
AL1H
PV
HAL1
HAL1
programując parametr jako:
= ALno - wyjście alarmowe w poz. ON - alarm aktywny, w poz. OFF alarm nieaktywny
= Alnc - wyjście w poz. ON alarm nieaktywny, w poz. OFF - aktywny
= Alni - alarm w poz.ON jest aktywny, w poz.OFF -nieaktywny lecz pali
się dioda (led swieci = alarm OFF).
Wejdź do grupy „LbA” i zaprogramuj, które wyjście sygnału
alarmowego powinno być zaprogramowane na parametrze ”OLbA”.
Alarm przerwy w obwodzie jest uruchamiany, jeżeli moc wyjściowa
pozostaje na 100% wartości czasu zaprogramowanego na
parametrze „LbAt” (wyraz. w sek.). Dla uniknięcia fałszywych
alarmów wartość tego parametru musi być ustawiona na czas, jaki
jest wymagany do dokonania ustawień w danej instalacji, kiedy
pomiar odbywa się z dużej odległości.
W sytuacji alarmu przyrząd pokazuje wiadomość „LbA” i zachowuje
się jak w przypadku błędu pomiaru, ustawiając moc wyjściowa taka,
jak zaprogramowana na parametrze „OPE” (programowalne w grupie
'InP”.). Dla przywrócenia normalnego funkcjonowania po alarmie,
po sprawdzeniu właściwego działania sondy i elementu
wykonawczego, należy wybrać tryb OFF a następnie
przeprogramować regulator (rEG). W celu wyłączenia alarmu
przerwanej pętli ustawić OLbA = OFF.
4.12 - FUNKCJA PRZYCISKU "U"
Funkcja przycisku U może być ustawiona parametrem USrb
zawartym w grupie 'PAn.
Parametr może być zaprogramowany jako:
= noF: bez funkcji
= tunE: naciskając przycisk przynajmniej przez 1 sek. możliwa jest
aktywacja / deaktywacja funkcji Auto-tuning lub Self-tuning.
= OPLO: przyciskając przycisk przynajmniej przez 1 sek. Możliwe
jest przełączenie ze sterowania automatycznego (rEG) na ręczne
(OPLO) i odwrotnie
= Aac: przyciskając przycisk przez przynajmniej 1 sek. ustawia się
możliwości alarmu (patrz. 4.10) (możliwość wyłączenia przez "U" przyp.tlum).
= ASi: przyciskając przez przynajmniej 1 sek. - ustawienie
możliwości alarmu aktywnego (patrz cz. 4.10) = CHSP: przyciskając
przez przynajmniej 1 sek. możliwe jest wybranie 1 z 4 wstępnie
programowanych punktów ustawień, rotacyjnie
= OFF: możliwe jest przełączenie ze sterowania autom.( rEG )
na OFF i odwrotnie.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
ustawić oba przełączniki dip na KEY01 w tryb ON
przyłączyć urządzenie specjalnym złączem do przyrządu ELK
posiadającego takie same cechy jak przyrząd, z którego
pobierano dane
sprawdzić, czy przyrząd i urządzenie są zasilane
obserwować wskazanie led na KEY01: musi być kolor zielony.
Jeżeli jest zielony lub czerwony migający oznacza to, ze
urządzenie nie pobrało żądnej ważnej konfiguracji i
kontynuowanie jest bezcelowe.
jeżeli led pali się na zielono, nacisnąć przycisk na urządzeniu
obserwowac1 wskazania led : po naciśnięciu przycisku led pali
się na czerwono a po zakończeniu transmisji danych na
zielono.
teraz można odłączyć urządzenie
SUPPLY ADAPTER
12 VDC
AC SUPPLY
SUPPLY
Dla uzyskania dodatkowych informacji odsyłamy do instrukcji
obsługi KEY01.
5 - TABLICA PARAMETRÓW PROGRAMOWALNYCH
Poniżej opisane są wszystkie parametry dostępne w przyrządzie.
Niektóre z nich mogą nie wystepować z powodu, ze zależą od typu
przyrządu lub zostały automatycznie unieruchomione, jako zbędne.
Grupa „'SP” (parametry odnoszące się do punktów ustawień)
Parametr
Opis
Zakres
Określ Uwagi
4.13 - KONFIGUROWANIE PARAMETRÓW PRZEZ “KEY 01”
enie
Przyrząd jest wyposażony w złącze, które pozwala na dwustronna
1 nSP liczba
1÷4
1
transmisje parametrów przez urządzenie ELCO KEY 01 z złączem
programowalnych
3-biegunowym. To urządzenie jest głównie użyteczne dla seryjnego
punktów ustawień
programowania przyrządów o tych samych parametrach konfiguracji lub2 SPAt aktywny
punkt
1 ÷ nSP
1
dla zachowania kopii oprogramowania przyrządu i
ustawień
pozwala na jego szybka retransmisje.
3 SP1 Punkt ustawienia
SPLL ÷ SPHL
0
Przy zastosowaniu KEY01 oba urządzenia musza być zasilane 4 SP2 Punkt ustawienia
SPLL ÷ SPHL
0
oddzielnie.
SPLL ÷ SPHL
0
SPLL ÷ SPHL
0
Dla przeprowadzenia transmisji konfiguracji z przyrządem do
7
punkt
ustawienia
-1999
÷
SPHL
-1999
SPLL
urządzenia (UPLOAD) konieczne jest wykonanie następujących
poziom niski
czynności:
8 SPHL punkt
ustawienia SPLL ÷ 9999
9999
1. ustawić oba przełączniki dip na KEY01 w tryb OFF
poziom wysoki
2. połączyć urządzenie z przyrządem ELK specjalnym
złączem
3. sprawdzić czy przyrząd i urządzenie są zasilane
4. obserwować wskazanie led na KEY01: kolor zielony
oznacza, ze konfiguracja została już załadowana na
urządzenie , kolor czerwony lub zielony migający oznacza,
]
ze żadna ważna konfiguracja nie została do urządzenia Group “ InP” (parameters relative to the measure input)
Parametr
Opis
Zakres
Określ Uwagi
załadowana.
enie
5. nacisnąć przycisk umieszczony na urządzeniu
6. obserwować wskazania led po naciśnięciu przycisku led
pali się na czerwono, na końcu transmisji danych, światło
przechodzi na zielone.
7. teraz można odłączyć urządzenie
Aby przenieść konfiguracje załadowana do urządzenia na przyrząd z tej
samej rodziny (DOWNLOAD) należy postępować jak niżej
9 SEnS typ sondy:
wejście C :
J
J= oznaczenia
J / CrAL / S / Ir.J
termopar J
/ Ir.CA / Pt1 /
CrAL= oznaczenia
0.50 / 0.60 /
termopar K
12.60
S= oznaczenia
wejście E :
Ptc
termopar S
J / CrAL / S /
Ir.J= czujnik
Ir.J / Ir.CA /
podczerwieni IRS J
Ptc / ntc / 0.50 /
Ir.CA= czujnik
0.60 / 12.60
podczerwieni IRS K
wejście I :
Pt1= termorezystor
0.20 / 4.20
4.20
Pt100
wejście V :
0.50= 0..50 mV
0.1 /
0.10
0.60= 0..60 mV
0.5 / 1.5 / 0.10 /
12.60= 12..60 mV
2.10
Ptc= termistor PTC
KTY81-121
ntc= termistor NTC
103-AT2
0.20= 0..20 mA
4.20= 4..20 mA
0.1= 0..1 V
0.5=0..5 V
1.5= 1..5 V
0.10= 0..10 V
2.10= 2..10 V
10 SSC Dolny limit w przypadku -1999 ÷
0
wejścia sygnałów
FSC
napięcie/prąd
11 FSC Górny limit w przypadku SSC ÷
100
wejścia sygnałów
9999
napięcie/prąd
12 dP
Ilość liczb dziesiętnych Pt1 / Ptc /
0
NORM.SIG. = sygnały
ntc:
znormalizowane
0/1
norm sig.:
0÷3
13 Unit Jednostka skali
°C / °F
°C
temperaturowej
14 FiL Wejściowy filtr cyfrowy
0FF÷ 20.0
1.0
sec.
15 OFSt Przesuniecie
-1999 ÷
0
pomiarowe
9999
16 rot Przemieszczenie
0.000 ÷
1.000
pomiarowej linii prostej
2.000
17 InE OPE - funkcjonuje w OUr / Or /
OUr
przypadku błędu
Ur
OUr = przekroczenie
zakresu góra i dół
Or
= przekroczenie
zakresu tylko w gore
Ur
= przekroczenie
zakresu tylko w dół
18 OPE Moc
wyjściowa
w -100 ÷ 100
0
przypadku
błędu
%
pomiarowego
Grupa 'Out - parametry odnoszące się do wyjść
Parametr
Opis
Range
Określ Uwag
enie
i
19 O1F Funkcjonowanie
1.rEG / 2.rEG 1.rEG
wyjścia 1:
ALno / ALnc
1.rEG = wyjście regul.1
ALni / OFF
2.rEG = wyjście regul.2
ALno = alarm
wyłączony przy stykach
normalnie otwartych
ALnc = alarm
wyłączony przy stykach
normalnie zwartych
ALni = alarm
wyłączony, styki
normalnie zwarte, z
funkcja rewersyjna led
1.rEG / 2.rEG ALno
wyjścia 2
ALno / ALnc
ALni / OFF
1.rEG / 2.rEG ALno
wyjścia 3
ALno / ALnc
ALni / OFF
Grupa 'AL1 9 parametry odnoszące się do alarmu AL1)
Parametr
Opis
Zakres
Określ Uwag
enie.
i
22 OAL1 Wyjście, na które alarm Out1 / Out2
Out2
AL1 jest zaadresowany Out3 / OFF
23 AL1t Typ alarmu AL1:
LoAb / HiAb LoAb
LoAb = stan niski absolutny
LHAb / LodE
HiAb = stan wysoki HidE / LHdE
absolutny
LHAb
=
przedział
(niski/wysoki)
LodE = odchylenie,
prog niski
HidE
= odchylenie,
prog wysoki
LhdE = odchylenie w
przedziale
24 Ab1 Działanie alarmu AL1:
0 ÷ 31
0
+1 = bez aktywacji przy
załączonym zasilaniu
+2 = opóźniony
+4 = zatrzask
+8 = z dodatkowa
możliwością
+16 = nieaktywny przy
zmianie ustawień
25 AL1 Próg
zadziałania AL1L÷ AL1H
0
alarmu AL1
26 AL1L Dolny próg alarmu AL1 -1999 ÷ AL1H -1999
w przedziale lub dolne
ustawienie wartości AL1 dla
pracy w trybie
stan "wysoki" lub "niski"
27 AL1H Górny próg alarmu w
AL1L ÷ 9999 9999
przedziale AL1 lub
górne ustawienie
wartości AL1 dla pracy
w trybie
28 HAL1 Histereza alarmu AL1
OFF ÷ 9999
1
29 AL1d Opóźnienie włączenia
OFF ÷ 9999
OFF
alarmu AL1
sek.
30 AL1i Włączenie alarmu AL1
no / yES
no
w
przypadku
wystąpienia
błędu
pomiaru
Grupa 'AL2 (parametry odnoszące się do alarmu AL2)
Parametr
Opis
Zakres
Określ Uwag
enie
i
OFF
AL2 jest zaadresowany Out3 / OFF
32 AL2t Typ alarmu AL2: patrz
"AL1t"”
33
LoAb / HiAb
LHAb / LodE
HidE / LHdE
0 ÷ 31
LoAb
0
Ab2 Działanie alarmu AL2:
patrz "Ab1"
34 AL2 Alarm AL2 threshold
AL2L÷ AL2H
0
pracy w trybie
36 AL2H Górny próg alarmu AL2 AL2L ÷ 9999 9999
w przedziale lub górne
pracy w trybie
Stan
"wysoki"
lub
"niski"
37 HAL2 Histereza AL2
OFF ÷ 9999
1
OFF ÷ 9999
OFF
alarmu AL2
sec.
no / yES
no
w przypadku
wystąpienia błędu
pomiaru
Grupa “AL3” (parametry odnoszące się do alarmu AL3)
Parametr
Opis
Zakres
Określ Uwag
enie
i
OFF
AL3 jest adresowany
Out3 / OFF
41 AL3t Typ alarmu AL3: patrz LoAb / HiAb LoAb
AL1t
LHAb / LodE
HidE / LHdE
42 Ab3 Działanie alarmu AL3:
0 ÷ 31
0
patrz "Ab1"
43 AL3 Próg
zadziałania AL3L÷ AL3H
0
alarmu AL3
ustawienie wartości dla
pracy w trybie
45 AL3H Górny próg alarmu AL3 wAL3L ÷ 9999 9999
przedziale lub górne
ustawienie wartości dla
pracy w trybie
Stan
"wysoki"
lub
"niski"
46 HAL3 Histereza alarmu AL2
OFF ÷ 9999
1
OFF ÷ 9999
OFF
alarmu AL3
sec.
no / yES
no
w przypadku
wystąpienia błędu
pomiaru
Grupa ' LbA ( parametry odnoszące się do alarmu przerwanej
pętli)
Parametr
Opis
Zakres
Określ Uwag
enie
i
49 OLbA Wyjście, na które alarm Out1 / Out2
OFF
jest zaadresowany
Out3 / OFF
50 LbAt Czas niezbędny dla
OFF ÷ 9999
OFF
uruchomienia alarmu
sec.
AbA
Grupa " 'rEG" ( parametry odnoszące się do regulacji)
Par.
Opis
Zakres
Określ Note
enie
51 Cont Rodzaj sterowania:
Pid / On.FA
Pid
Pid= PID
On.FS / nr
On.FA = ON/OFF
asymetryczne
On.FS = ON/OFF
symetryczne
Nr = strefa neutralna
ON/OFF
52 Func Tryb działania wyjścia
HEAt / CooL HEAt
1.rEG
53 HSEt Regulacja histerezy
0 ÷ 9999
1
ON/OFF ( lub próg
górny cyklu startu
łagodnego)
54 CPdt Czas
trybu OFF÷ 9999
OFF
"zabezpieczenie
sec.
sprężarki"
2.rEG
w sek.
55 Auto Załączenie
strojenia
OFF /
2
Autotuning
1/2/3/4
1 = start po każdym
załączeniu
2 = po pierwszym
załączeniu
3 = start ręczny
4 = start po włączeniu
trybu "start łagodny" lub
zmianie ustawień
56 SELF Uruchomienie strojenia
no / yES
no
ręcznego
57 Pb Zakres
0 ÷ 9999
50
proporcjonalności
58 Int Czas całkowania
OFF ÷ 9999
200
sec.
59 dEr Czas różniczkowania
OFF÷ 9999
50
sec.
60 FuOc Przeregułowanie
0.00 ÷ 2.00
0.5
61 tcr1 Okres dla wyjścia 1.rEG 0.1 ÷ 130.0
20.0
sec.
62 Prat Stosunek mocy
0.01 ÷ 99.99 1.00
63 tcr2 Okres dla 2.rEG
0.1 ÷ 130.0
10.0
sec.
64 rS Reset ręczny
-100.0÷100.0
0.0
%
65 SLor Gradient pierwszej
0.00 ÷ 99.99
InF
"skośnej"
/ InF unit/min.
InF=funkcja nieaktywna
66 dur.t Czas miedzy odcinkami 0.00 ÷ 99.59
InF
"skośnych" InF=
/ InF
wyłączony
hrs.-min.
67 SLoF Gradient drugiej
0.00 ÷ 99.99
InF
"skośnej" InF= funkcja
/ InF
nieaktywna
unit / min.
68 St.P Moc - start łagodny
-100 ÷ 100 %
0
69 SSt Czas startu łagodnego OFF/0.1÷7.59 OFF
/ InF hrs.-min.
Group “ ] PAn” (parameters relative to the user interface)
Parametr
Opis
Zakres
Określ Uwag
enie
i
70 USrb Działanie przycisku "U":
NoF = nieczynny
Tune = start strojenia
automatycznego
lub
ręcznego
OPLO = sterowanie
ręczne(otwarta pętla)
Aac= "zatrzask" resetu
alarmu
Asi
=
dodatkowe
możliwości
alarmu(wyłączenie)
71 diSP Zmiana wizualizacji na
wyświetlaczu SV:
OFF = wyświetlacz
wyłączony
Pou = regulacja mocy
SP.F
=
wartość
ustawień - aktywna
SP.o
=
wartość
ustawień- aktualna
AL1 = prog AL1
AL2 = prog AL2
AL3 = prog AL3
72 Edit Szybkość
programowania
ustawień i alarmów:
SE=
stan-ustawienia
aktywne- może być
zmodyfikowane,
podczas
gdy
niemożliwa jest zmiana
progów alarmu.
AE = stan- ustawienie
nie
może
być
modyfikowane podczas
gdy
progi
alarmów
można zmieniać
SAE
=
możliwa
modyfikacja ustawień
jak i progów alarmu
SanE = ustawienia jak i
progi nie maga być
zmienione.
noF / tunE /
OPLO / Aac /
ASi / CHSP /
OFF
noF
W sytuacji błędu przyrząd reguluje moc jak zaprogramowano w
parametrze OPE i uruchamia odpowiednie alarmy pod warunkiem ,
ze odpowiadające parametry ALni zostały zaprogramowane na
=yES.
6.2 - CZYSZCZENIE
Zalecamy czyszczenie przyrządu lekko wilgotnym materiałem przy
użyciu wody, bez środków ściernych lub rozpuszczalników, które
mogą uszkodzić przyrząd.
OFF / Pou /
SP.F / SP.o /
AL1 / AL2 /
AL3
SP.F
SE / AE / SAE
/ SAnE
SAE
6.3 – GWARANCJA I NAPRAWY
Przyrząd podlega gwarancji w zakresie wad produkcyjnych lub
materiałowych, które zostaną wykryte w ciągu 12 miesięcy od daty
dostawy. Gwarancja jest ograniczona do napraw lub wymiany przyrządu.
Ewentualne otwieranie obudowy, manipulowanie przy przyrządzie,
niewłaściwe użytkowanie i instalacja spowoduje skutki w zakresie
warunków gwarancji.
W przypadku stwierdzenia wad w czasie gwarancji lub później dla
sprawdzenia prosimy o skontaktowanie się z naszym działem
sprzedaży, w celu uzyskania zgody na wysłanie przyrządu do
naszej firmy. Niesprawny produkt musi być przesłany do ELCO ze
szczegółowym opisem wad bez żadnych obciążeń w stosunku do
ELCO, chyba ze uzgodniono inaczej.
7 - DANE TECHNICZNE
7.1 - DANE ELEKTRYCZNE
Zasilanie : 24V, prąd zmienny / stały, 100-240V prąd zmienny, +/10%
Częstotliwość AC: 50/60 Hz
Pobór mocy: ok. 5 V
Wejścia: - 1 wejście dla sond temperaturowych i termopary J, K S,
;czujniki podczerwieni ELCO IRS J e K; RTD Pt 100 IEC; PTC KTY 81121 (990 Ώ @ 25 ˚C); NTC 103AT-2 ( 10 kΏ @ 25˚C
lub sygnały napięciowe 0 -50 mV, 0-60 mV, 12-60 mV lub
znormalizowane sygnały 0,4 - 20 mA ; 0-1 V; 0,1 - 5 V ; 0,2 - 10 V .
Impedancje wejść sygnałów znormalizowanych: 0,4-20 mA; 51Ώ ;
sygnały napięciowe: 1 MΏ.
Wyjścia: do 3 wyjść - przekaźnikowe OUT1 i SPST-NO (8 A-AC1, 3 AAC3/ 250 VAC) OUT3 SPST-NO (5 A-AC1, 2 A-AC3/250 VAC); lub
prądowe do sterowania SSR (8mA/ 8VDC).
Pomocnicze wyjście zasilania : 10 VDC / 20 mA max
Żywotność wyjść przekaźnikowych: 100 000 operacji
6 - PROBLEMY,UTRZYMANIE I GWARANCJA
Kategoria instalacji: II
Kategoria pomiarów: I
6.1 - SYGNALIZACJA BŁĘDÓW
Zabezpieczenie przeciwporażeniowe: płyta czołowa klasa II
Błąd
Przyczyna
Działanie
Izolacja: wzmocniona izolacja miedzy sekcja niskiego napięcia (zasilanie
Przerwa w obwodzie Sprawdzić połączenie sondy, a i wyjście przekaźnikowe) a płyta czołowa: wzmocniona izolacja miedzy
---sondy
następnie jej działanie
sekcja niskiego napięcia (zasilanie i wyjścia przekaźnikowe) a sekcja
bardzo niskich napiec (wejścia, wyjścia SSR); brakizolacji miedzy
The
measured
uuuu
wejściami i wyjściami SSR.
variable is under the
probe’s limits (under7.2 - DANE MECHANICZNE
range)
Obudowa: tworzywo samogąsnące UL94VO
Mierzona
zmienna
oooo
Wymiary: 48x48mm DIN, głębokość 98 mm
znajduje się poza
Ciężar: ok. 150g
zasięgiem sondy
Montowanie: na panelu w otworze 45x45 mm
Tryb
Autotuning Wcisnąć przycisk P w celu
ErAt
Przyłączenia: listwa zacisków śrubowych 2 x 1mm²
niemożliwy - wartość usunięcia wskazania błędu.
Stopień zabezpieczenia płyty czolowej:IP54 montaż w panelu z
przekracza górny i Powtórzyć
proces
kołnierzem
dolny próg
Autotuning
Klasa sanitarna:2
Proces Autotuning nie Sprawdzić działanie sondy i
noAt
Temperatura pracy: 0-50ºC
został
zakończony elementu wykonawczego.
Wilgotność otoczenia:30-95%bez kondensacji
w w w czasie 12 Ponowić proces strojenia
Temperatura skladowania:-10...-+60ºC
godzin
Przerwana
pętla Sprawdzić prace sondy i
LbA
7.3 - WYMIARY I ZAMONTOWANIE
regulacyjna(alarm
elementu
wykonawczego
przerwanej pętli)
oraz przełączyć przyrząd w
tryb(rEG)l
Możliwa niesprawność Nacisnąć przycisk P
ErEP
pamięci EPROM
9.5
48
98
7.5
ELK 49
Out
1
Out
2
Out
3
SV
44.5
48
PV
SET
min. 15 mm
min. 15 mm
45
45
RECOMMENDED
PANEL CUTOUTS
PANEL + GASKET
MAX 9 mm
BRACKET TYPE 1
BRACKET TYPE 2
- TABELA ZAKRESÓW POMIAROWYCH
INPUT
tc J
“SEnS” = J
tc K
“SEnS” = CrAl
tc S
“SEnS” = S
Pt100 (IEC)
“SEnS” = Pt1
PTC (KTY81-121)
“SEnS” = Ptc
NTC (103-AT2)
“SEnS” = ntc
0..20 mA
“SEnS” = 0.20
4..20 mA
“SEnS” = 4.20
0 ... 50 mV
“SEnS” = 0.50
0 ... 60 mV
“SEnS” = 0.60
12 ... 60 mV
“SEnS” = 12.60
0 ... 1 V
“SEnS” = 0.1
0 ... 5 V
“SEnS” = 0.5
1 ... 5 V
“SEnS” = 1.5
0 ... 10 V
“SEnS” = 0.10
2 ... 10 V
“SEnS” = 2.10
“dP” = 0
0 ... 1000 °C
32 ... 1832 °F
0 ... 1370 °C
32 ... 2498 °F
0 ... 1760 °C
32 ... 3200 °F
-200 ... 850 °C
-328 ... 1562 °F
-55 ... 150 °C
-67 ... 302 °F
-50 ... 110 °C
-58 ... 230 °F
-1999 ... 9999
“dP”= 1, 2, 3
----------199.9 ... 850.0 °C
-199.9 ... 999.9 °F
-55.0 ... 150.0 °C
-67.0 ...302.0 °F
-50.0 ... 110.0 °C
-58.0 ... 230.0 °F
-199.9 ... 999.9
-19.99 ... 99.99
-1.999 ... 9.999
7.6 - KOD ZAMÓWIENIOWY PRZYRZĄDU
ELK49 a b c d e ff g
a: ZASILANIE
24 = 24 VAC/VDC
7.4 - PARAMETRY DZIAŁANIA
240 = 100... 240 VAC
Regulacja: ON/OFF, ON/OFF strefa neutralna, PID działanie pojedyncze,
PID działanie podwójne
Zakres pomiaru: zależnie od zastosowanej sondy ( patrz tabela
b: WEJŚCIE
zakresów )
C = termopary (J, K, S, I.R ), mV , termorezystory (Pt100)
Rozdzielczość wyświetlania: w zależności od stosowanej sondy 1/0 , 1/0,
E = termopary ( J, K, S, I, R), mV, termistory ( PTC, NTC)
01/0,001
I = znormalizowane sygnały 0,4 - 20 mA
Dokładność całkowita: +/- 0,5% fs (tcS: +/- 1% fs)
V = znormalizowane sygnały 0 - 1 V; 0,1-5V; 0,2-10V
Częstotliwość próbkowania: 130ms
Wyświetlacz: 4 cyfry, jeden czerwony (PV) i jeden zielony (SV) , wys. 7c: WYJŚCIE OUT1
mm
R= przekaźnik
Zgodność: dyrektywa ECC EMC 89/336 ( EN61326, ) , dyrektywa ECCS= napięcie stale dla SSR (przekaźnik półprzewodnikowy)
LV73/23 i 93/68 (EN 61010-1)
Certyfikaty: C-UL ( plik nr E206847)
d: WYJŚCIE OUT2
2R = przekaźnik
2S = napięcie stale dla SSR
= żądne
e: WYJŚCIE OUT3
3R = przekaźnik
3S = napięcie stale dla SSR
= żadne
ff: KODY SPECJALNE
g: WERSJE SPECJALNE
HASLO ELK 49 = 381

ELK 49 - Astat

Transkrypt

Podobne dokumenty

Piloty średniego zasięgu - Nadajniki Mielke Electronics

Pobierz PDF

Załącznik nr 13: Wytyczne postępowania dla osób, które po

KASKI ODZIEZ OCHRANIACZE I AKCESORIA BUTY OFF ROAD

thermo - elgra.info.pl

znamy ju wszystkich artystów off festiwalu!

Adapter Blow Off typ: Greddy 1,25

05-6024-81-81 - Leds-C4