Wprowadzenie 2013

WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO
1) nazwa i siedziba organizacji
0,ĉ'=<1$52'2:<58&+1$5=(&==:,(5=Ą79,9$
03-772 WARSZAWA
.$:ĉ&=<ē6.$16 42A
0000135274
SRGVWDZRZ\SU]HGPLRWG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFML
3RPRFFKDU\WDW\ZQDLHGXNDF\MQDZ]DNUHVLHRSLHNLLSRPRF\]ZLHU]ĊWRPEH]GRPQ\PSRU]XFRQ\POXE
RNUXWQLHWUDNWRZDQ\PZVSLHUDQLHG]LDáDĔZ]DNUHVLHRFKURQ\ĞURGRZLVNDLLQIRUPRZDQLDRSUREOHPLH
Z\Ī\ZLHQLDOXG]NRĞFLSURPRFML]GURZLDSURSDJRZDQLDLXSRZV]HFKQLDQLD]GURZHJRVW\OXĪ\FLDLĪ\ZLHQLD
ZáDĞFLZ\VąGOXELQQ\RUJDQSURZDG]ąF\UHMHVWU
6ąG5HMRQRZ\GODPVW:DUV]DZ\;9,:\G]LDá*RVSRGDUF]\5HMHVWURZ\
F]DVWUZDQLDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLMHĪHOLMHVWRJUDQLF]RQ\
Czas trwania Fundacji jest nieograniczony.
RNUHVREMĊW\VSUDZR]GDQLHPILQDQVRZ\P
1 stycznia - 31 grudnia 2013
F]\VSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]DZLHUDGDQHáąF]QHMHĪHOLZVNáDGMHGQRVWNLZFKRG]ąZHZQĊWU]QH
MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHVSRU]ąG]DMąFHVDPRG]LHOQHVSUDZR]GDQLDILQDQVRZH
6SUDZR]GDQLHQLH]DZLHUDGDQ\FKáąF]Q\FK
F]\VSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]RVWDáRVSRU]ąG]RQHSU]\]DáRĪHQLXNRQW\QXRZDQLDG]LDáDOQRĞFL
JRVSRGDUF]HMSU]H]MHGQRVWNĊZGDMąFHMVLĊSU]HZLG]LHüSU]\V]áRĞFLRUD]F]\QLHLVWQLHMąRNROLF]QRĞFL
ZVND]XMąFHQD]DJURĪHQLHNRQW\QXRZDQLDSU]H]QLąG]LDáDOQRĞFL
6SUDZR]GDQLH]RVWDáRVSRU]ąG]RQHSU]\]DáRĪHQLXNRQW\QXRZDQLDG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMZGDMąFHMVLĊ
SU]HZLG]LHüSU]\V]áRĞFL
ZSU]\SDGNXVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRVSRU]ąG]RQHJR]DRNUHVZFLąJXNWyUHJRQDVWąSLáR
SRáąF]HQLHSURVLP\ZVND]DüĪHMHVWWRVSUDZR]GDQLHILQDQVRZHVSRU]ąG]RQHSRSRáąF]HQLXVSyáHN
RUD]SURVLP\ZVND]Dü]DVWRVRZDQąPHWRGĊUR]OLF]HQLDSRáąF]HQLDQDE\FLDáąF]HQLDXG]LDáyZ
:RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQLHQDVWąSLáRSRáąF]HQLH]LQQ\PSRGPLRWHP
RPyZLHQLHSU]\MĊW\FK]DVDGSROLW\NLUDFKXQNRZRĞFLZW\PPHWRGZ\FHQ\DNW\ZyZLSDV\ZyZ
WDNĪHDPRUW\]DFMLSRPLDUXZ\QLNXILQDQVRZHJRRUD]VSRVREXVSRU]ąG]HQLDVSUDZR]GDQLD
finansowego w zakresie, w jakim ustawa pozostawia jednostce prawo wyboru
Druk: MPiPS
6WRVRZDQHPHWRG\L]DVDG\UDFKXQNRZRĞFLRUD]PHWRG\Z\FHQ\DNW\ZyZLSDV\ZyZ
6SUDZR]GDQLHILQDQVRZH]RVWDáRVSRU]ąG]RQH]XZ]JOĊGQLHQLHPQDGU]ĊGQ\FK]DVDGUDFKXQNRZRĞFL
RNUHĞORQ\FKXVWDZąRUDFKXQNRZRĞFLRUD]RGUĊEQ\FKSU]HSLVyZUHJXOXMąF\FK]DVDG\JRVSRGDUNLILQDQVRZHM
RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK
:\QLNILQDQVRZ\)XQGDFML]DGDQ\URNREURWRZ\REHMPXMHZV]\VWNLHRVLąJQLĊWHLSU]\SDGDMąFHQDMHJRU]HF]
SU]\FKRG\RUD]]ZLą]DQH]W\PLSU]\FKRGDPLNRV]W\]JRGQH]]DVDGDPLPHPRULDáXZVSyáPLHUQRĞFL
SU]\FKRGyZLNRV]WyZRUD]RVWURĪQHMZ\FHQ\
RACHUNEK WYNIKÓW
1 Przychody
3U]\FKRG\REHMPXMąRWU]\PDQHĞURGNLSLHQLĊĪQHLLQQHDNW\ZDILQDQVRZH]HĨUyGHáRNUHĞORQ\FKSU]HSLVDPL
SUDZDOXEVWDWXWHPDWDNĪHNZRW\QDOHĪQH]HVSU]HGDĪ\VNáDGQLNyZPDMąWNXSU]\FKRG\ILQDQVRZHGRWDFMHL
VXEZHQFMHSU]\FKRG\]W\WXáXSURZDG]RQHMG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUD]Z\QLNILQDQVRZ\]DURNSRSU]HGQL
2 Koszty
.RV]W\G]LDáDOQRĞFL)XQGDFMLWRNRV]W\UHDOL]DFML]DGDĔVWDWXWRZ\FKZW\PUyZQLHĪĞZLDGF]HĔRNUHĞORQ\FK
statutem.
'RNRV]WyZZUDFKXQNXZ\QLNyZ]DOLF]DVLĊ
NRV]W\UHDOL]DFML]DGDĔVWDWXWRZ\FKF]\OL]ZLą]DQH]Z\NRQ\ZDQLHPSU]H])XQGDFMD]DGDĔSU]HZLG]LDQ\FK
statutem,
NRV]W\SURZDG]RQHMG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
NRV]W\DGPLQLVWUDF\MQHGRNWyU\FK]DOLF]DVLĊNRV]W\XWU]\PDQLDNRPyUHNDGPLQLVWUDF\MQ\FK)XQGDFML
31DZ\QLNILQDQVRZ\)XQGDFMLZSá\ZDMąSRQDGWR
SR]RVWDáHSU]\FKRG\LNRV]W\DZLĊFPLQSU]\FKRG\LNRV]W\]ZLą]DQH]H]E\FLHPĞURGNyZWUZDá\FKVNXWNL
DNWXDOL]DFMLZDUWRĞFLQDOHĪQRĞFLRUD]RGSLVDQHQDOHĪQRĞFLL]RERZLą]DQLD
NRV]W\LSU]\FKRG\ILQDQVRZHZ\QLNDMąFH]RSHUDFMLILQDQVRZ\FKWDNLHPLQMDNRGVHWNLEDQNRZHRGVHWNL]D
]ZáRNĊGRGDWQLHLXMHPQHUyĪQLFHNXUVRZH
BILANS
15]HF]RZHDNW\ZDWUZDáH±Z\ND]XMHVLĊ]DOLF]RQHGRDNW\ZyZWUZDá\FKĞURGNLWUZDáHĞURGNLWUZDáHZ
EXGRZLHZ\FHQLRQHZJFHQQDE\FLDOXENRV]WyZZ\WZRU]HQLDSRPQLHMV]RQ\FKRRGSLV\DPRUW\]DF\MQHDWDNĪH
RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWRĞFL
2=DSDV\U]HF]RZ\FKDNW\ZyZREURWRZ\FK±Z\ND]XMHVLĊPDWHULDá\LWRZDU\Z\FHQLRQHZJFHQ]DNXSXQLH
Z\ĪV]\FKRGLFKFHQVSU]HGDĪ\QHWWRQDG]LHĔELODQVRZ\
31DOHĪQRĞFLNUyWNRWHUPLQRZH±Z\ND]XMHVLĊQDOHĪQRĞFL]W\WXáXGRVWDZLXVáXJEH]Z]JOĊGXQDWHUPLQLFK
]DSáDW\RUD]SR]RVWDáHQDOHĪQRĞFLZ\PDJDOQHZFLąJX12PLHVLĊF\RGGQLDELODQVRZHJR1DOHĪQRĞFLZ\FHQLRQH
VąZNZRFLHZ\PDJDQHM]DSáDW\]]DFKRZDQLHPRVWURĪQRĞFL
4ĝURGNLSLHQLĊĪQHZ\ND]XMHVLĊZZDUWRĞFLQRPLQDOQHM2EHMPXMąRQHĞURGNLSLHQLĊĪQHZNDVLHQDUDFKXQNDFK
EDQNRZ\FKRUD]W]ZĞURGNLSLHQLĊĪQHZGURG]H
55R]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZH±Z\ND]XMHVLĊF]\QQHUR]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZHNRV]WyZ
6)XQGXV]HZáDVQH±Z\ND]XMHVLĊZZ\VRNRĞFLIXQGXV]XVWDWXWRZHJRRUD]Z\QLNXILQDQVRZHJR]DRNUHV
sprawozdawczy.
7:\QLNILQDQVRZ\QHWWR]DURNREURWRZ\±Z\ND]XMHVLĊUyĪQLFąSRPLĊG]\SU]\FKRGDPLDNRV]WDPL]DGDQ\
rok
obrotowy.
8,QQH]RERZLą]DQLD±Z\ND]XMHVLĊ]RERZLą]DQLD]W\WXáXGRVWDZLXVáXJEH]Z]JOĊGXQDWHUPLQSáDWQRĞFLRUD]
SR]RVWDáH]RERZLą]DQLD]W\WXáXZ\QDJURG]HĔUR]UDFKXQNyZ]SUDFRZQLNDPLLUR]UDFKXQNyZ
SXEOLF]QRSUDZQ\FKRRNUHVLHZ\PDJDOQRĞFLGR12PLHVLĊF\=RERZLą]DQLDWHZ\FHQLDVLĊZNZRFLHZ\PDJDQHM
]DSáDW\
9,QQHUR]OLF]HQLDPLĊG]\RNUHVRZH±Z\ND]XMHVLĊVWDQELHUQ\FKUR]OLF]HĔPLĊG]\RNUHVRZ\FKSU]\FKRGyZZ
Z\VRNRĞFLSU]\FKRGyZGRW\F]ąF\FKURNXREURWRZHJRD]DIDNWXURZDQ\FKZURNXQDVWĊSQ\P
10 Wycena transakcji w walutach obcych
:\UDĪRQHZZDOXWDFKREF\FKRSHUDFMHJRVSRGDUF]HXMPXMHVLĊZNVLĊJDFKUDFKXQNRZ\FKQDG]LHĔLFK
przeprowadzenia odpowiednio po kursie:
NXSQDOXEVSU]HGDĪ\ZDOXWVWRVRZDQ\PSU]H]EDQN]NWyUHJRXVáXJNRU]\VWDMHGQRVWND±ZSU]\SDGNX
RSHUDFMLVSU]HGDĪ\OXENXSQDZDOXWRUD]RSHUDFML]DSáDW\QDOHĪQRĞFLOXE]RERZLą]DĔ
ĞUHGQLPXVWDORQ\PGODGDQHMZDOXW\SU]H]1%3QDWHQG]LHĔFK\EDĪHZ]JáRV]HQLXFHOQ\POXELQQ\P
ZLąĪąF\PMHGQRVWNĊGRNXPHQFLHXVWDORQ\]RVWDáLQQ\NXUVZSU]\SDGNXSR]RVWDá\FKRSHUDFML
11=PLDQ\]DVDGUDFKXQNRZRĞFLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
:RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PSROLW\NDUDFKXQNRZRĞFLQLHXOHJáD]PLDQLH
6SRU]ąG]RQRGQLD
Druk: MPiPS