TURINYS / CONTENTS

Iškilmės ir kasdienybė Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir jos kontekstuose =
Celebrations and everyday life in the Grand Duchy of Lithuania and its contexts
TURINYS / CONTENTS
ĮŽANGA / 7
The feast of St. Casimir in Vilnius and Palermo
PREFACE / 9
in the 17"1 century (Summary) / 77
Hanna
Auksė
Osiecka-Samsonowicz
Kaladžinskaitė
WILEŃSKIE UROCZYSTOŚCI ŚWIECKIE I SAKRALNE
MISTINIŲ SUŽADĖTUVIŲ IŠKILMĖS VILNIAUS
ZA PANOWANIA WŁADYSŁAWA IV (1632-1648) / u
ŠV KOTRYNOS BAŽNYČIOJE XVIII AMŽIUJE / 78
Temporal and sacred celebrations of Vilnius under the rule
The celebrations of mystical marriage
of Władysław IV (1632-1648) (Summary) / 26
in the church of St. Catherine in Vilnius
in the 18"' century (Summary) / 84
Rūta
Janonienė
LAIDOTUVIŲ IŠKILMĖS VILNIAUS BERNARDINŲ
Dorota
BAŽNYČIOJE XVII-XIX AMŽIAIS / 27
KULT JOZAFATA KUNCEWICZA W XVIII WIEKU / 85
Funeral ceremonies at the Bernardine church in Vilnius
The cult of St. Jozafat Kuncewicz
in the i7 ,h to 19"1 century (Summary) / 40
in the i8 , h century (Summary) / 97
Alina
Magdalena
Felea
Wereda
Ujma
THE CUSTOM OF DEATH IN MOLDOVA
HOLIDAY AND EVERYDAY LIFE
IN THE 17"' TO 18"' CENTURY / 41
IN THE ORTHODOX AND UNIATE COMMUNITIES
Laidotuvių papročiai XVII-XVIII a. Moldovoje
IN LITHUANIA IN THE SECOND HALF
(Santrauka) / 49
OF THE 17"' AND THE 18"' CENTURY / 98
Šventė ir kasdienybė Lietuvos stačiatikių
Anna
Filipczak-Kocur
ir unitų brolijų veikloje
REGAINING OF SMOLENSK IN 1611
XVII a. antroje pusėje - XVIII a.
AND ITS DEFENCE IN 1634 IN THE EYES
(Santrauka) /107
OF CONTEMPORARY LITHUANIAN PRINTS / 50
Smolensko užėmimas (1611) ir atgavimas (1634)
Ks.
tuometiniuose proginiuose Lietuvos Didžiosios
OBRAZ ŻYCIA CODZIENNEGO I PRAKTYK
Kunigaikštystės spaudiniuose (Santrauka) / 60
Michał Janocha
LITURGICZNYCH WIELKIEGO KSIĘSTWA
LITEWSKIEGO W IKONIE BIAŁORUSKIEJ /108
Sigita
Maslauskaitė
Belorussian icons as a source of information
ŠV KAZIMIERO IŠKILMĖS VILNIUJE IR PALERME
about everyday life and liturgical practices
XVII AMŽIUJE/61
in the Grand Duchy of Lithuania (Summary) /121
Wołodymyr
Alexandrowycz
KORONACJA IKONY BOGURODZICY W KLASZTORZE
DOMINIKANÓW WE LWOWIE W ROKU 1751: OPRAWA
ARTYSTYCZNA /123
Artistic design of the coronation of the Mother of God
of Lviv Dominicans in 1751 (Summary) /131
Ks. Jan Nieciecki
CEREMONIAŁ POWITANIA KRÓLEWICZA KAROLA NA
BIAŁOSTOCKIM DWORZE JANA KLEMENSA BRANICKIEGO
W 1758 ROKU /132
Ceremonial of the princes Charles greeting
on Białystok Jan Klemens Branickis manor
in 1758 (Summary) /142
Lilia
Zabołotnaja
OBRAZ MĘŻCZYZNY I KOBIETY W MOŁDAWII
(MOŁDOWIE) WIDZIANY OCZAMI CUDZOZIEMCÓW
(NA PODSTAWIE RELACJI KATOLICKICH MISJONARZY
WXVI-XVIIIW.)/143
The image of man and woman in Moldova
in the eyes of catholic missionaries
between the i6 Ih and i8'h centuries (Summary) /149
Vidas
Poškus
NUGALĖTO PRIEŠO ĮVAIZDIS KARINIŲ PERGALIŲ
IŠKILMIŲ METU: MYKOLO KRIČEVSKIO ATVEJIS /150
Image of the conquered enemy during celebrations of military
victories: The case of Michał Krzyczewski (Summary) /159
Dariusz
Prucnal
WJAZDY WŁADZ PAŃSTWOWYCH I KOŠCIELNYCH DO
MIASTA LUBLINA W II POŁOWIE XVI - I POŁOWIE
XVII WIEKU W ŠVVTETLE KSIĄG MIEJSKICH /160
The entrance of temporal and ecclesiastical rule
to Lublin between the second half of the i6 , h century
and the first half of the 17"' century according
to the books of the city (Summary) /175
Dariusz
Chemperek
UCZEŃ, LEKARZ, OJCIEC W I POŁOWIE
XVI I WIEKU: ŻYCIE CODZIENNE MEDYKA Z WILNA
MACIEJA VORBEKA LETTOWA W SWIETLE JEGO
SKARBNICY PAMIĘCI i 176
A student, doctor, father in the first half of the 17"' century:
The everyday life of Vilnius medic Maciej Vorbek Lettow
according to his The treasury of memory (Summary) / 182