B e u tl? e n , «Sonnerftag ben `2S. 9tovember, (9 tr. 142.) Wieberum

Transkrypt

B e u tl? e n , «Sonnerftag ben `2S. 9tovember, (9 tr. 142.) Wieberum
M 48.
.
1850
'2l«gi?igcii ins SimSblatt werben bid 3 9 littw o d ) B o r m i t t a i t 1¾ Uh* angenommen.
B e u tl? e n , «Sonnerftag ben ‘2 S. 9tovember,
'51 n i 11 i d ) e
SB c B a ii ii t we a d ) u u
P u.
(9 tr. 1 4 2 .) W ieberum finb in ber 9 1 a4 t vom 4. gum 5. b. 9RtS. einige Sßarterbäufer
auf ber oberfcblefifcben (Eifenbabn gew altfam erbrochen unb barin (Entw eihungen vorgenommen
worben.
($6 ift m ir b aran gelegen bie S p ä te r gu ermitteln unb ba wegen ginßerniß ber 9tacbt bie
Bal?nenwäd?tet bie S k a te r, bie fie gefepen, nicht genau erEennen Eonnten, fo muß id? wünfeben,
burd) bie (Ermittelung ber gejtoblenen (EffeEten weitere (Spuren aufgufinben.
Tluö bem W ärterbaufe 9 lr. ‘2 13 finb entwenbet w orben:
eine DelEanne m it einem $Pfunb B renn öl, eine 3)o4tfcbeere unb eine U niform s = 3acte
beS betreffenbeit B a h n w ä rte rs, eine Eurge pfeife m it einem bereits gedrungenem $)orgellan=
Eopfe w o rau f ein <Stiergefed>t abgeiualt w ar, eine längere SabaEspfeife m it einem foöljernen $ o p fe in g o rm ber ä)teerfd?aumEöpfe, eine, Sacfe von blauem K attu n , ein (S to p f
beutel in bem fieb ein 9tafirm effer m it weißer Änod)enfd?aale befanb unb enblicb eine
^oblenfcbaufel.
3 n einer anbern W arterbaube würben entwenbet:
eine SelEanne m it 2 %)funb £)el,_eine & o4tfd)eece, ein -jpanbbeil, einen (Sd?wetlenbobrer
eine UniformejacEe unb eine alte rDienjtmüpe, ferner eine ^ a n b fä g c 3 g u ß lang gang
neu, ein <Sd)robbubet, eine (Scbneiberftibeere, eine S tatb g a n g e, ein Eieiner 9iagelbobrer,
ein ^entrum bobrer unb eine ÄoblenbacEe.
9tod? in einer anberen W ärterbaube finb entwenbet w orben:
ein alter 3>ienftmantel, eine alte ŚienftjacEe, eine «ftreugpaue, ein (Scbwellenbobrer, ein
leerer alter ©trobfacE unb eine <£>olgart,
3 n nod) einer anberen B aub e
ein B abnbam m er, ein (Bcbwellenbobrer, ein alter £>ienfhnantel, ein UniformSrocE beS
B a h n w ä rte rs, eine £)od?tfcbeere, eine f o lg e r t, ein EleineS 3^afd?enperfpecEtiv G" lang, eine
SR ü|e von febwargen B aranEen.
.3 4 Weife bie ©enob’atm en unb bie ^rtspoligeibebörben t>ierburd> an, im g a ll fid? von
ben pier vergetebneten (Sachen arge r? welche w abrnebm en laffen feilten, biefelben fefert angubal=
ten unb forgfame 9ted?ercben über ben (Erwerb berfelben anguftellen, m ir aud? gugleicb angeige
von ber W ahrnehm ung gu machen,
9läcbft ber (Ermittelung ber £baterfd?aft ift natürlich auch an ber Sßtebererlangung ber ge=
ftoblenen (EffeEten viel gelegen.
B e u t h e n , ben ‘2 1. November 1850.
£>ev ticm g ltcb c l'onbvatf)
von
rr i e s c h o w i t z.
200
(9 tr. 1 4 3 .) S ie gegenwärtigen Seitberhältniße Verfe|en bie S taa td fa ffen in bie 9tothwen=
bigEeit fe^r ertjebüc^e Z ahlungen m it großer $>ünEtli4Eeit leijten gu muffen, fo boß ed unabweid*
lid? ift b ara u f gu galten, baß bie Stebenüen beś (S taa te m it ber größten $pünEtli4Eeit eingehen.
3 4 weife alle Vehörben meined Steffortd h w tb u r4 an, m it u n n a 4 fi4 tli4 c t S tren g e b arau f gu
galten, baß bie königlichen S teu ern unb Abgaben pünE tli4 eingehen. 3 4 bin bon bem guten
©eijte ber kreid= 3 nfaffen unb bon ihrer V aterlanbdliebe fo feft überzeugt, baß i4 m i4 g e n
bem G lauben hiagebe, ed wirb f 4 on biefe 2(ufforberung genügen, alle S teu erp fti 4 tigen gu be=
wegen, mehr aid je b arau f beb a4 t gu fein, S teu ern unb Abgaben a u f h a st y u n W t d t f t c ab=
p fü h re n , fo baß 14 ber U nannehm li 4 Eeit überhoben fein werbe, meinerfeitd m i t b e r g r ö ß t e n
< g tttf(f)ic b e n t)c it e ttv a iß c J H u tfflä ttfc c heąutteibcn.
S B e u t b c n , ben 22. 9ioventber 1S50.
königliche i'anbratf)
von T i es c h o w it z.
( 9 lr. 1 4 4 .) 3 n ber 9 ta 4 t vom 2 2 . 3 u li c. ift bie V e fi|u n g bed S 4 o l $ fn S o h an n
k o W 0 t i f aud V e b e r d b o r f , h in g e n kreifed, ein9 tau b ber flam m e geworben. S e r Jo h a n n
kow oliE h at 9 ti4 td geborgen; er ift b u r4 ben V ran b in bie größte SürftigE eit v erfe# worben.
S a er gegen ^euerf4aben nicht verfi 4 ert w ar, fo ift er von allen M itteln entblößt, feine Ve=
fipung wieber aufbauen p Eönnen. S ie 9 te4 er4 cn haben ergeben, baß ber V ra n b b u r4 ru4=
lofe «ßanb angelegt worben ift. @d ift feEjr W ahrf4einli4/ baß bad berbte4erif4e ©efinbel,
bad p jener ß eit im k reife n o 4 häufte, an bem kow oliE , aid an einem thätigen Schotgen
burch bie V ran bftiftun g 9 ta 4 e genommen hat.
3nbem ich biefen V o rfall gur k enntniß bed kreifed bringe, w ill i4 ben unglücElichen ko=
woliE m ilbthatiger VerücEfichtigung ber kreid=3nfaffen, beftend empfehlen unb bitte i4 , baß
re i4 li4 © aben ber Siebe gur U nterftü |un g bed kow oliE eingehen, gu beren ©inhebung bie hif=
fige kreid=kom m unat= kaffe gern bereit ift.
V e u t h e n , ben 24. 9tovember 1850.
£)cv königliche ^cmfcratl)
von Tieschow itz.
(9 tr. 1 4 5 .) 9 ta 4 einer % nweifung bed k ö n ig li4 e n £)ber=$Präfibii follen alle 9teElama=
tiondgefu4e vom 9Jtilitairbienfte gurücEgelegt werben, bid w ir von bemfetben gu beren Vegut=
a 4 tu n g eine befonbere 2lufforberung erhalten werben. Vefonbere 93ef4eibe a u f bie 9teElama=
tionen, w el4e bereitd an g eb ra4 t finb ober Eünftig n o 4 eingehen Werben, haben baher biejenigen,
w el4e fie erheben, von unferer S e ite vorläufig n i4 t gu erw arten.
S D p p e l n ben 14. 9tovember 1850.
königliche R egierung.
9(l)tf)eilung bee Snnern.
Vorftepenbe 9tegierungd=Verfügung w irb h ierb ur4 gar öffentlichen k enntniß gebra 4 t.
SBe u t h e n ben 22. 9tovember 1850.
Ś er königliche üanbratf)
von T i e s c h o w i t z .
( 9 tr . 1 4 6 .) S e n g)oligei= unb Srtdbelw rben unb ben kreid=3nfaffen m a4 e i4 hierburdh
beEannt, baß m it ber V ertretung bed gur Sahne einberufenen $oligei =2lnw altd von S R e je r in
2£nfehung feiner poligeianw altli 4 en © ef 4 afte, ber V ürgerm eifter «perr $ r odEe gu V e u t h e n
beauftragt worben. t V e u t h e n , ben 23. 9tovbr. 1850,
S)cv königliche i'anbratl)
von T i e s c h o w i t z .
( 9 tr. 1 4 7 . ) 3 m A ufträge ber k e n ig t. Regierung m a4e i4 p r enbli4en vollftänbigen
9tegulirung bed Vetriebd bed kleinhanbetd m it geiftigen ©etränEen ( S 4 anEgewerbeä) na4ftehenbe V o rf4 riften m it ber M aßgabe beEannt, baß pro 1851 von m ir ftreng b a n a 4 verfahren wer=
ben w irb unb baß alfo A nträge au f G rtheilung meiner potigcili4 en © rlaubniß gum Vetriebe
bed S 4anfgem erb ed ober beffen Sortfepung b arau f gegrünbet fein müßen, wenn fie S3ea4tung
finben follen.
1) 21Id S 4 a n E w irth ift n i4 t ber bloße ©igenthümer bed Socatd, fonbern berjenige angufehen,
w et4er in bem Socale für feine eigene ^Rechnung ben S 4 anE betreibt;
201
2 ) (Sine V ertretung in biefem ©einerbe ift unjuläßig, baburch aber bie 0 efu g n iß beS SBirtheS
fidh ju r SBebienung ber © afte ßeute ju galten, nicht auSgefcbloßen, wenn er nur biefe
ßeute unb ben SSerEehr im ßoeale u n m i t t e l b a r beauffid^tiget, j ebenfalls alfo in bem
© c|anEhaufe feine SBohnung nimm t.
3 ) Stiemanb Eann alfo eine Sonceffion für mehr a l s e in beftimmteS ßoEal befi|en unb bem
jenigen Sigenthüm ern mehrerer ©chanElocale, welche bisher für febeS berfelben conceffi=
onirt w aren, Eann vom l .S a n u a r 1851 ab, bie Sonceffion nur für e in e i n z i g e s ßoeal
verlängert werben unb ben SKiethern ber übrigen ßoeale muß überladen bleiben eine a u f ben
«Kamen beS Bßirt&eS lautenbe Sonceffion nachjufuchen.
4 ) £)ie Sonceffion ift nur gültig für bie barin be§eicf>nete %)erfOn, ßocalitant unb enblicb Eann
5 ) ber ©teueranntelbungSfchein bie a u ß e r b e m gu ertheilenbe befonbere polizeiliche Soncef;
fion nicht erfe|en.
SBe u t &e n, ben 24. Stovbr. 1850
©er Aomglidfre üanfcratf)
von T i e s c lio w it z .
(«Kr. 1 4 8 .) 3)ie nach bem © efe|e über bie U nterftü|ung IjülfSbebürftigerFam ilien eingerufener 9teferve= unb ßanbw ehrm annfhaften vom 27. F eb ru ar c. ( © . © . p ro 1850 © , 7 0 )
in biefer S tiftu n g E>ier t ä tig e ätom m iffion, h at für angemeffen erachtet, bie §u gemd&renben
U nterftü|ungen an verfdnebenen f ü n f te n im Greife gu verabreichen, um ben SSeneficiaten lange
SEßege unb Seit %u fpaten.
1 $)ie von ben £)rtsbehörben eingegebenen u n b b o tt b e r l t t t t r r f i u ^ m t g ö 'f t o m m i f f t o n
a l s ^ i i t f ö b e b u r f t i f i evtannten gam ilienglieber gut Sahne eingerufener Steferven = unb ßanb=
Wehrmannfchaften ber £>rtfd)aften:
© ta b t b a rn o w i# , © o w i|, ß a ffo w i|, Stacto, © roß^Spglin, <&lein=3 |g lin , SBibiella, S5ri=
n i |, © eorgenberg, £ ru f d ) ü |, SriebrichSgrube, 9 tub t)'SP iefar, SrocEenberg, 93obrowniE,
2llt=9tepten, 9teu=9tepten, © to la rjo w il, griebrichshütte, ® r o ß ^ n io w i|, S3orufcf)omi|,
$Piaße|na, Stpbna, 2 llt= Ź a rn o w i|, © eorgenborf, £ )p p a tto w i| unb 2>enbriffeE
werben bie ihnen gefe|lich juftehenben U nterftü|ungen bei £>errn SBürgermeifter SK a I chow in
£ a r n o w i| gezahlt erhalten 5 bie a u s ben £)rtfchaften:
3 3 ro S law i|, Sriebrichswille, Ä ern pcjcw il, © roß=2SilEow i|, ßarifchhof, SKiebar, SBiefchowa,
© lin i|, Stieraba, Ä u n arp unb ^)taE ow i|
bei bem SKühlenbefi|er £ e rrn © o b o t t a in S3roSlaw i|> bie a u s ben SDrtfchaften:
9 to E ittn i|, SKiEultfcpül, ® rjib o w i|, SKarienau unb $PhilippSborf
bei bem Shauffeegelb=Srheber «£>errn S i e S l i E in 9 to E ittn i|) bie aus ben £)rtfdhaften:
2llt=3abrje, «Rleimßabr&e ruftiE., ^lein=ßabrge bergm ., ßaborge, £)orotheenborf, SKatheSborf, © o ß n i|a , SKaEofchau, 9tub a unb SMsEupip
bei bem ©efcpworenen |>errn $ o f f m a n n §u ßabr&e; bie a u s ben £)rtfchaften:
© ta b t Söeuthen, Stoßberg, <j?oSpitalgrunb, © ure|E o, SSaingow, SKichalEowil, SKacjeiE ow i|, S)rjelaiEa, £)ber = unb SKittel-ßogiewniE, «pielEermühle, © dw m berg, S3obreE, C r=
jegow , 9Kiecbowi| m it J ia rf
bei bem K äm m erer «ßerrn S K a n b e r l e in SSeuthenj bie a u s ben D rtfchaften:
S h o rjo w , Ä öniaShütte, Srbm annsw iU e, S tieber^aibuE , £)ber=*£>aibuE, ©cf)W ientochlowi|,
Sharlottenbof, y n iaE i, SMttEow unb S b to p acjo w
bei bem Ä önigl. «£>ütteninfpector *£>errn 93r a n b ju ^ön igS hü ttej bie au s ben IDrtfchaften:
© iem ian ow il m it ßaurahütte, Ä leiw ^om brow E a, .# atto W i|, 0 o g u tfc h ü |, Salenge, Z)omb,
SBeberSbotf, ^ofephöborf unb ß g n a |b o r f
bei bem ^Buchhalter £>errn K n a p p e in Ä a tto w i|j bie aus ben D rtfchaften:
© ta b t S K |S lo w i|, © chloß= m hSlow i|, 93r§ensEowi|, 93rjejinEa, ŚtoSbgin unb © c h o ||i n i |
bei bem üBürgermeifter ^ e r rn 9 t o t h e r in S K |S lo m i|; bie aus ben SDrtfchaften:
®roß=«Paniow, Älein=^)aniow, 6hubow ,S3ujaEow , S3ielfd)ow i|, S)anlSborf unb Ä unjenborf
bei bem © d)ullehrer ^ e r rn Ä a l u j a in © r o ß ^ a n io m > bie a u s ben D rtfchaften:
2)eutfch=9)ieEar, Ö rje jo w i|, StabxionEau, ^ o S lo w a g u ra , D r;ech, 2llt= unb 9teu=Sheä)lau,
Ä am in, @roß=£>ombrowEa unb SteubeE
•202
bei bent SSaagemeifter «£>errn Lieutenant < 3 c h a r n o w gu @charlet) unb enbltcb bte auö ben
S rtfc b a fte n :
«ftochlowih, 9tabof(bau, Ä tobnip, £>atlemba, 9ieuborf, 2tntom enbütte unb SMfowine
bei bent Äretfdhambeftfcer «§>errn Ä u r g e j a in Äochlowip.
S ü r bte ß eit hont 13. b. 3fttd. aid von bent S a g e bet (SinfteUung bet 2Dlannfd)aften biö
gum 15. f. SJitö. werben bie Unterftüpungen in allen Segtrfen ant 4. December c. — früher
finb bte nöthigen SSerbcreitungen nid)t gu erlebigen — in ben Sorm ittagdflunben gega^lt Wer=
benz bemnächft aber unb 5tr a t guerfl ant 15. December c. je an jebem 15. unb 1. jeben SRo=
natö pränum erando.
D ie Drtögerichte bet eben genannten D rtfchaften meife icb ernftlid) a n , nad; biefet
V erfügung bie unterftüpungöbercditigten Fam ilien - S M tter g e n a u gu belehren unb gunt
(Empfange bet ihnen guftänbtgen U nterftüptm g angumeifen. D a m it übet bie Unterftüpungen
nicht an Unberechtigte gejault werben, haben bie Drtdgericbte unb namentlich bet ©cpulge,
eine giwerlaßige öenefteiatin ( S ß ehrntan nö frau ) m it einer Legitimation gu berfepen unb
btefe angumeifen, bie übrigen Unter|lübungd*S3erechtigten bei bem ^)errtt ^om m ijfartub ber Unterftüpungd: ^ntm iffion in ben b etrieb en en S3egirfen, alb wirtlich biejenigen gu legitimiren,
bie il)m oott ber Äom ntiffion gut Coemat)rung einer U nterftüpung begeichnet worben finb.
Diejenigen ©chulgen, bie baö fchmierige unb wichtige ©efebäft ber genannten Unterftü#ungb=
JCommiffton, nicht in jeber Dichtung fbrbern, werbe ich burch unliebfame M aßregeln gut
(Erfüllung ihrer Pflicht anguhalten wiffen, wie ich überhaupt erw arten w ill, baß bie £)rtöbe=
hörben in ber eben anbrechenben fchwierigen ß eit, fortfahren werben, m it meine umfajfenbe
löerw altungdaufgabe, burch bie g r ö ß t e y ü n r t l i c h E e i t unb e t t e r gi f che Umficht, mögtichft
gu erleichtern.
R e u t h e n , ben 25. 9iohbr. 1850.
D)cr x^6nü)l. l'a n b ra tl).
von
T iesch ow itz.
r i t> o t i 23 c f a 11 n t in o d ) u 11 d e u*
< 5 8 e fa im tlllc td H lll< l* )
H u f 9 t e q u i f i t i o n b e d j t r e i ö ^ e r i c p t ö B e u t p e n £ . / © . w i r b i m 2Be=
g e b e r © r e f u t i o n b i e , b e m 9 t e n b a n t e n © c p m e r b t f e g e r g e h ö r i g e «£>älffe b e r , a u f b e r ^ e r r m a n n d ;
@ t i i c E 6 : ( S r u b e gu £ I e i n = 6 p e I m b e f in d li c h e n S B a i f e r = J p a l t u n g ä = 9 J t a f d ) in c , t i e f e r e a u f 1 0 0 0 9 t tp I r .
g er ic h tlic h a b g e f c p a p t , i n t e r m i n o b e n 7 * ^aitUfttt 1 8 5 1
2 t t ß t m -Stlein:
6 h e i m ö ff e n t lic h v e r f f e i g e r t w e r b e n .
S i e Ż a r e f a n n in u n f e r e r 9 ? e g i f t r a t u r e i n g e f e h e n w e r b e n .
9t e u r 0 e r u n , ben 3 1 . S f t o b e r 1 8 5 0 .
.f t r c is ® m < f|tS = » ftO in i||iffiO I I .
( 5 B e f t i m t t n i r t d ) U n g . ) Wie muthniflßlicl) fleftcblcn iit bei einer betteinten üBcib&peri'ott ein alter (llbcrnec
lojfel mit 'ficfcblaq belegt roorcen, rocltljer mit ten 9Ciifaiiq6buct)|łabcn jmeier a blid)« 9tam en unb außerbem mit ber 3 a b ;
reijflbl 1 7 8 6 bezeichnet ijh
$ e r Sigentbum rr itnrb crfiicbt ficb bei bem Unterzeicbnetcu ,u nielben.
f f i l c t r o i e , Den 2 2 . O ftober 1 8 5 0 .
2D cr f f o t t t g l. S t a r t tö = 5 1 lttv a lt.
( © n ftJ ir i ß ie it a t io n . )
h ö h e r e m A u f t r ä g e g u f o l g e w e r b e ich ( W t 3 . ^ e e e t n b e t C .
9 t a d ) m i t t ( i g 5 2 l t l | * im S e c p e n p a u fe ber ( 5 a r l - - @ u f f a v =© r u b e
1 3 0 0 S e n tn e r w eiß en © t ü d 5 © a lm e i
1200 ;
ä ß a fd p ö a lm e i
u n t e r b e n b i s h e r ü b lic h e n B e d i n g u n g e n m e i f ł b i e t e n b v e r l a u f e n .
B e u t p e n , ben 2 0 . 9 to v e m b e r 1 8 5 0 .
R z y c h O Il,
© c p ic p tm e i|fe r .
( 9 l* IIS e i< $ c* )
3 u b e m b e v o r j f e p e n b e n S a p r m a r l t i n B e u t p e n e m p f e h l e id ) e in e g r o ß e T t u ö w a p l
b e r n e u e f t e n $ e i n = © o l b = , B i j o u t e r i e : u n b © ü b e r a r b e i t e n , g o l b e n e u n b f t lb e r n e ß p l i n b e r = u n b © p i n b e h
U h r e n , e d )te © r a n a t e n , ß o r a l l e n u n b a l l e in m e i n g a d ) t r e j f e n b e Ä r t i f e l , w orunter fidj Vieles
2 ß r i ^ » i c i < f |t 6 =© e f < ^ e « f c i i fsir $ e v tn tut* D'amcii eignet.
J u w e l e n , p e r l e n , a l t e d © o l b u n b © ü b e r t a u f e ich gu b e n h ö c h j le n g r e i f e n , a u c h b i n id ) g e r n be=
r e it , a l l e in m e i n Jfacf) t r e f f e n d e B e i f e l l u n g e n a n j ü n e h m e t i u n b a u f b a d B e f f e gu b e f o r g e n .
W e i n S o g i d iff i m S e u t f c h e n ^ ) a u f e .
© r ö f c auö J H a f t b o r .
Słebfł einer Beilage.
203
Beilage gu M 48. beß Beuthetter Äreißblatteß.
( WuetionfrWnteitie. )
3 m A ufträge ber Äöniglichen Äreiß .-® erid)tß =.!Stommiffton £ a r n o =
m ifc roerbe id) WtitttooA) b e « U
® e < * » f c c tr C 8 s o s ? m t t t n ß S b O lt 9 IHEjr a b , vor
bem Diepgen ( S e u t h e n e r ) 9?atl)t)aufe t>ie gur Äreiß.-PbpftEuß D r . Ä ü t) n e ( ’fd)en 9 lad)laf = SKaffe ge=
hörigen P r ä t i o f e n bcßet)enb:
in ftlberncn Pteffern, f a b e l n unb SÖffeln, in gotbenen Utyren, Äetten, SRingen
unb anbevn @ o l b = unb @ i l b e r f a d ) e n öffentlich an ben Pleißbietenben gegen gleich baare B e g a b u n g
verlaufen.
B e u t h e « / ben 2 5 * November 1 8 50.
f e y , .ftrc ts *
«.ft n ttglct f r i r r r t o r iiitB STiictioisS =»Sum im iffimiis.
( SS c r p ß d ) t t l «<1ö 9 1 )* } e» fl C. > D ie obere © t a g e in bem ^>od)gräfIid)en © a ß h a u fe gu % o ß =
b e r g , beßelgenb ati6 *12 piecen, ^ Äelfer, B obengelaß, S ta llu n g für P ferbe unb .tüf)e, nebß 2Bagen=
Schoppen ift 0<Mtt 1
1 8 3 1 im ©angen, ober SEheilmeife gu verpachten. D a ß »JZä'here ift
iit erfahren, im © aß h au fe gu ^ R o ß b e r g bei bem © aßw irtl) ^ e r r n Persikaner.
ijSggT’ B ur Einnahm e von ^ D t t f i o t t ä b C U , welche außer ber U ntertveifung in ben gew öhnlichen
U nterrid )tß:© egen ßän ben , befonberß © eteg en h eit gur genügenben 2lUßbilbuttg in ber f ? ( t t t $ 0 f t f d ) C t t
unb e i S f l t t f d t e i t G$pta<ffe, fo w ie fo rg fä ltig e » p f l e g e unb 23 e a u f fid> t i g u n g ftnben, erbietet ftd)
» y n f r f j , evangelifcher P f a r r e r in B e u t ß e n D . / S .
tf lp * " -
ft c u e t
- *V> e * f i $
c V u n
tmĘ Ę l
3)reufnfcf)c N a tio n a l-$ c r ftd )e tu n g ö = ®efeUfd)aft in ( S t e t t i n .
©enehmigt burd) MllerhÖchße .Rabin etß=Drbre vom 3 1 . DEtober 1 8 4 5 . © egrünbet auf ein K apital von:
f r r e i S Ä iU io tie n R a t e r n 9 J rc u fj. ( S o t tr a t t t
D ie ®efellfd)aft übernim m t Serftcherungen gegen geuerßgefahr a u f bewegliche unb unbewegliche
© egenßänbe, welche burd) g eu er ober B liß gerßört ober befd)d'bigt merben Eönnen. D ie © aran tie ber
©efellfchaft befchränEt ftch nid)t allein auf baß ^ e ^ r e i t t i r t t ber verficherten © egenßänbe, fonbern
um faßt aud) baß
unb
berfelben bei ©elegenj)eit beß 2öfchenß, baß 91*6=
h i t n b c t t E o i l t t l t r i t bei bem W l t ä r a i t i l t e t t unb S e t f l C I t unb bie gwecEmäßig verwenbeten 9 t e t =
t l t t t f l ö f b f l e t t . D ie 3Serfid)erungen Eönnen auf jebe beliebige S eit biß gu fteben f a h r e n bei f e f t e n
aber angemeffen mäßigen P rä m ie n gefdjloffen werben.
werben niemalß geforbert.
»253er a u f gwei, brei ober vier 3<tl)te verftchert unb bie g r a m ie voraußbegalßt, erhält v i e r p ro c en t
jährlichen D ißcont vom gweiten g a h re an. 253er auf fünf 3a()re verftchert, für v i e r bie P rä m ie vor=
außbegal)lt, erhält baß f ü n f t e f r e i , unb wer a u f lieben 3al)re verfid)ert, für 6 3 a h r e bie P rä m ie
voraußbegahlt, erhält baß f i e b e n t e f r e i unb außerbem j e B n »Procent Dißconto von ber fechßjd'hrigen
»Prämie.
S e i ben i)öd)|t lopalen pringipien ber ®efellfd)aft unb ihrem b e b e u t e n b e n © runbfonb, Eann id)
fie allen Serftd)erungfud)enben mit w ahrer Uebergeugung gur S e n u b u n g empfehlen. % ntragß=Sd)em aß
werben von m ir gratiß außgegeben unb jebe gu wünfd)enbe Anleitung gur Aufnahm e bereitwillig erttjeilt.
S a m s o n E i s n e r , K aufm ann in B e u t h e n D . / S . in ber .RraFauerßraße.
2t££5T* D em geehrten reifenben publiEum bie ergebene 2fngeige, baß ich feit bem 6 . N ovem ber c. ben
hiefigen
U T ’ W#
I um flolfcntcn Wiltt
ü b e r n o m m e n unb benfelben a u f baß gwecEmäßigße eingerichtet habe. D u rd ) prompte unb reelle Be=
bienung werbe ich ßetß bemülß fei"/ bie voQe 3ufriebent)eit meiner geehrten © ä ß e gu erlangen.
Sugleid) erlaube id) m ir bie £>erren ©eßhm ornen b a ra u f aufmerEfam gu machen, baß ich währenb
ber bießm aligen
außer meinen % r e m b e n = 3 i m m e r n , auch
mehrere y rilm t= SßoBltimflVil gu gang b i l l i g e n greifen gu vergeben h«be.
ö l e i r o i | , ben ‘24. Novem ber 1850. A . M a l e s s e , © aßw irtl).
e in e m hod)gceI)rten publiE um bie ergebene 2 tn jeig e, baß id) ben bevorflebenben S a r E t in
9 3 e u t b e n m it einer g r o ß e n tfu śrcab l f e r t i g e r $es?m t *«Ktribcr, a lö : 3toe?tt5, .‘Rorfc,
9 $ t i r m i f f e , i f t a l m u f ö , $ $ e t i s f l e t f c e r , S ß e ß f e i t unb S d > ( < i f v o « f c beheben roerbe, um beten
g ü tig e 93ead)tung bittet
9¾. ® <ff ä f e t .
3Rein S ta n b ift beim G onbitor ^»errn i W i c n e r , eine S tie g e bod).
"pa te n t i r t e &orf)ättßC gcffloffet
burd) jeber ein b r u d ) unm öglich roirb, em pfiehlt
.##T "
IM F "
b iefen £ a g e n
p fe p le fo lc b f a lb e tw a b b
ein o o l l f M n b t g e S
SRaum b illig ju verEaufen.
%ed)ten
l> B * y
mi t 1 2 unb 8 S i e g e l a u f e in m a l febiiejjenb, rooC . K n o b l o c h in söeu tb en .
e r h a lte icb b ir e c t ^ a u e r ’ fcbe ^ p a t f t o u r f f e u n b cm=
o r gitglicbeb
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ m ittw e ffctib p rn i» @ c „ n , , n._ _ __ __
(Spe^ei-SH epO ^tO tium m it gtróenttfri) ift w egen M a n g el an
92d'bere§ bei ^ H e f f n c r
in 93eutben.
M a d e i r a , bie £)rig in a lflafd )e A ‘2 2 V, S g v em pfiehlt <3>. $ H e f f I t e r
in 93 e u t b e n , Ź atnoroif)er = S tr a ß e .
<£(lmujfr Wcmtmtßcti, tnitriitirtett firtcfji», aft*, © ubiór, gm iuriim V » .Ußrfts,
©or&titrü, & d)aal% Ranbeln, 3: rau (»nt .'Hofittrii, S 'iilttü 'K ö fiitn i, ^ riq n t, %($;
f e l « S f t e m offerirt b illigfi
J . G e I ' s t e t in S3 e u t h e n .
U nterjeicbnete SB einbanblung em pfiehlt nd'cbft bem 9Balbfd)lößd)en 23ier unb G igarren fo e b e n em=
pfangenen frifeben, großEÖrnigen aftrad)aner G aoiar.
9 3 e u t ß e n beit 1 1 . sJ tovem ber 1 8 5 0 .
55ie 3Sem f>anblun3
ftr iC b lM lb tT
© ebirflsSS utter in E ieinen ^ a ß e b e n D on 3 , 4 , 5 b iö 1 2 £ > u a r t e r h a lte ich tnödbentlitb
g a n j f r i f c b 'u n b r e i n f c b m e c E e n b u n b e m p feh le b iefelb e a lb feb r p reib m ttr b tg .
_____________
j g , @ t t ft t L
S B e u t b e n , b en 2 4 . 9 to b b r . 1 8 5 0 .
© u t e n ^ o O ä ttfc ifd K
J i ä f e b a b Ś p fu n b 5 © g r . e m p fie h lt a lb a u ffa lle n b b illig
&
& e r f t e l in 93eutben,
SRebaction: ® a 6 Ä önigl. 9 a n b ra tb 6 a m t.
© ebrueft bei SR. SReimann in $ a rn o m iß .