- Kasaty klasztorów na obszarze dawnej Rzeczypospolitej

Semi-annual report
____________________
Marek Derwich
Institute of History
University of Wrocław
Project report, 1 June–30 October 2014*
1. Organisation of work
The research project Cultural heritage of dissolved monasteries on the territory of former Poland
and in Silesia in 18th and 19th centuries: fate, significance, cataloguing is financed within the
framework of the Ministry of Science and Higher Education’s “National Programme for the
Development of Humanities” for 2012–2016 and carried out under the aegis of the Polish
Historical Society. Its leader is Prof dr hab. Marek Derwich from the Institute of History, University
of Wrocław. At the moment 167 people and 27 institutions are involved in the Project to a lesser or
greater extent. They are supported by the Project Office team: Weronika Wojciech (secretary), Mgr
Katarzyna Romanow (Project assistant), Mgr Piotr Piętkowski (database coordinator).
The Project has its own website, http://www.kasaty.pl, featuring more detailed information about
it, including information about rules of collaborating with the Project and financing research
(Project and Contact tab), current events and research (Home tab) as well as conferences
(Conferences tab), publications (Publications tab) and materials obtained in the course of research
conducted under the Project (Materials tab). In addition, the website provides a direct link to the
Hereditas Monasteriorium journal and will soon provide access also to the Knowledge Portal.
Successive issues of Hereditas Monasteriorum contain a section entitled Project Chronicle – see
HM, 1, 2012, pp. 355–471; HM, 2, 2013, pp. 443–568; HM, 3, 2013; pp. 421–595, HM 4, pp. 455–
530 (available online on www.hm.kasaty.pl). It contains Project progress reports for successive sixmonth periods, reports on conferences organised under the Project, reports on the work carried
out by the research teams as well as reports on the most important individual studies (all are listed
in the semi-annual reports).
The semi-annual reports are also available online on the Project website, under the Project tab
(http://www.kasaty.pl/category/sprawozdania/). So far, four reports have been published for the
following periods: 6 March–30 November 2012 (HM, 1, 2012, pp. 369–377), 1 December 2012–30
April 2013 (HM, 2, 2013, pp. 445–453), 1 May–30 October 2013 (HM, 3, 2013, pp. 423–431) and 1
November 2013–31 May 2014 (HM, 4, 2014, pp. 457–472).
2. Knowledge Portal
The IT team, made up of Mgr Patryk Dawidziuk (coordinator), Mgr Szymon Sztajer, Mgr Rafał
Toboła and Mgr Marek Wójcikowski, is continuing its work on the Knowledge Portal, i.e. databases
and related tools, in close collaboration with the Project Office. A test version of the Portal is
available on http://pw.kasaty.pl/.
* Research funded under the Ministry of Science and Higher Education’s “National Programme for the Development
of Humanities” for 2012–2016.
Records are added to the databases online and offline (by means of automatically exported Excel
forms).
As of 30 October 2014 there are 48,538 completed records:
– architecture database: 592;
– database of archival materials, documents and manuscripts from former monasteries: 14,827;
– database of official archival materials: 1,454;
– bibliography database: 1,772;
– printed books database: 20,333;
– monasteries database: 1,804;
– movables database: 4,022;
– music items database: 1,863;
– database of gardens and parks: 34;
– database of the last monastics: 1,045;
– database of architectural drawings and iconography: 580;
– database of religious orders and congregations: 212.
27,748 records have been entered or imported into the databases and are available online:
– architecture database: 514;
– database of archival materials, documents and manuscripts from former monasteries: 12,223;
– database of official archival materials: 491;
– bibliography database: 1,046;
– printed books database: 7,907;
– monasteries database: 1,565;
– movables database: 1,705;
– music items database: 1,492;
– database of gardens and parks: 18;
– database of the last monastics: 171;
– database of architectural drawings and iconography: 506;
– database of religious orders and congregations: 110.
The test version (available at http://pw.kasaty.pl) also contains an interactive map of dissolved
monasteries. It features all monastic houses for which geographical coordinates have been
established.
3. Research
Research under the Project is conducted by individual collaborators and by research teams.
3.1. Research teams
Composition: two scholars (no change). Objective: dissolutions of monasteries and related archival
materials as well as the fate of the monastics in the Governorates of Kiev, Podolia and Volhynia.
Report, see HM 5, 2014, pp. 448–452 (W. Rosowski) and p. 453 (I. Wodzianowska).
Team II. Composition: eight scholars (no change). Coordinator: Prof Piotr Oliński (Nicolaus
Copernicus University). Objective: to make an inventory of the legacy of monasteries dissolved in
West Prussia. Report, see HM 5, 2014, p. 454.
Team III. Composition: four scholars (no change). Coordinator: Rev Prof Janusz Królikowski (John
Paul II University). Objective: inventory and study of the cultural heritage of monasteries dissolved
in the Diocese of Tarnów. Report, see HM 5, 2014, pp. 455–463.
Team IV. Composition: three scholars (no change). Coordinator: Prof Małgorzata Milecka
(University of Life Sciences, Lublin). Objective: inventory and study of parks and gardens of
monasteries dissolved in the former Polish-Lithuanian Commonwealth. Report, see HM 5, 2014, p.
464.
Team V. Composition: two scholars (no change). Coordinator: Dr Marcin Jewdokimow (Cardinal
Stefan Wyszyński University). Objective: study the material and symbolic significance of selected
dissolved monasteries to their local communities and preparation of articles devoted to the topic.
Report, see HM 5, 2014, pp. 465–466.
Team VI. Composition: four scholars (no change). Coordinator: Mgr Małgorzata Kośka (Central
Archives of Historical Records). Objective: inventory and study of records relating to former
monasteries and dissolutions, and kept in the Central Archives of Historical Records, Warsaw.
Report, see HM 5, 2014, p. 467.
Team VII. Composition: two scholars (no change). Objective: edition of official documents compiled
during monastery dissolutions and kept in the State Archives in Lublin. The team has suspended its
activities until the end of 2014.
Team VIII. Composition: four scholars (no change). Coordinator: Mgr Elżbieta Bylinowa. The team
has suspended its activities until the end of 2014.
Team IX. The team has disbanded owing to the fact that its members have different tasks to
perform. Work on an inventory of the holdings of the Polish Academy of Sciences’ Kórnik Library is
carried out by the Project Office.
Team X. Composition: three scholars (no change). Coordinator: Mgr Urszula Bończuk-Dawidziuk
(University of Wrocław Museum). Objective: edition of Acta manualia die Uebernahme der
Bibliotheken, Kunstsammlungen & Archive in den aufgehobenen Klöstern Schlesiens betreffend.
Büsching.Report, see HM 5, 2014, p. 468.
Team XI. Composition: three scholars; scholars who have left since the previous reporting period:
Mgr Dorota Maytaszczyk (currently conducts individual research under the Project), Mgr Joanna
Napierała and Mgr Zofia Wojciechowska. Coordinator: Dr hab. Alina Mądry (Adam Mickiewicz
University, National Museum, Poznań); other members: Mgr Patryk Frankowski (National Museum,
Poznań), Dr Magdalena Walter-Mazur (Adam Mickiewicz University). Objective: inventory of
musical items and musical instruments. Report, see HM 5, 2014, p. 469.
Team XII. Composition: five scholars (no change). Coordinator: Mgr Ewa Hauptman-Fischer
(Warsaw University Library). Objective: inventory of musical items from former monasteries kept in
the Warsaw University Library. Report, see HM 5, 2014, pp. 470–483.
Team XIII. Composition: four scholars (no change). Coordinator: Dr hab. Andrzej Kozieł (University
of Wrocław). Objective: to compile a complete catalogue of all surviving works of art which were to
be found in the Lubiąż Abbey before 1810. Report, see HM 5, 2014, pp. 484–485.
Team XIV. Composition: two scholars (no change). The team has completed the first stage of
another task under the Project: to compile an inventory of manuscripts from dissolved
monasteries kept in the Diocesan Library in Sandomierz. Report, see HM 5, 2014, pp. 486–491.
Team XV. Composition: two scholars (no change). The team has achieved its objective, i.e. has
compiled an inventory of printed books from dissolved monasteries kept in the Cieszyn Library, and
has finished its work.
Team XVI. Composition: five scholars (no change). Coordinator: Mgr Łukasz Guldon. Objective:
inventory and study of archival materials relating to former monasteries and dissolutions, and kept
in the State Archives in Kielce. Report, see HM 5, 2014, p. 492.
Team XVII. Composition: two scholars (no change). Objective: inventory of archival materials
illustrating the fate of the cultural heritage of dissolved monasteries and kept in the State Archives
in Radom. Report, see HM 5, 2014, pp. 493–494.
Team XVIII. Composition: two scholars (no change). Objective: to compile and prepare for
publication an inventory of manuscripts from dissolved monasteries kept in the Wrocław
University Library. Report, see HM 5, 2014, p. 495.
Team XIX. Composition: five scholars (no change). Coordinator: Dr Marek L. Wójcik (University of
Wrocław). Objective: edition of 19th-century repositories of documents from monasteries
dissolved in Silesia kept in the State Archives in Wrocław So far 16 repositories have been
deciphered and copied (repositories nos 53, 57, 58, 70, 73, 77, 78, 86, 94, 98, 99, 105, 109, 117,
118, 119). Report, see HM 5, 2014, pp. 496–498.
Team XX. Composition: two scholars: Mgr Bernadeta Gurbierz (State Archives Opole) and Mgr
Aneta Malik (State Archives Opole). The team was established in July 2014. Objective: inventory of
the holdings of the State Archives in Opole relating to archival materials of interest to the Project,
i.e.: 1. taken over from monastery archives; 2. originating during dissolutions and relating to them;
3. documenting the subsequent fate of the cultural heritage (buildings, archival materials, book
collections, movables, including the furnishings of monasteries and churches etc.) and the postdissolution fate of the monastics. A report will be published in HM, 6, 2015.
3.2. Preliminary research and miscellaneous studies
Work has been carried out to find and systematise source information about the dissolved
monasteries, and to enter the data into the Knowledge Portal.
As a result, records have been added to the Knowledge Portal databases by Mgr Anna Brodziak,
Mgr Dominik Kwieciak, Mgr Kacper Manikowski, Mgr Piotr Piętkowski, Konrad Szymański,
Weronika Wojciech, Mgr Jacek Wójcik, Mgr Paula Zawisza, Marcin Zdyb and Mgr Patrycja Ziomek
(all from the University of Wrocław).
Individual studies have also been conducted as part of the Project:
Mgr Anna Brodziak (University of Wrocław) and Mgr Maciej Badowicz (University of Gdańsk) went
to the City Museum of Grudziądz to see an exhibition entitled The secrets of the Benedictine
Monastery in Grudziądz, open between 21 June and 5 October 2014.
Mgr Andrzej Buczyło (Nicolaus Copernicus University) is planning preliminary research at the
Archdiocesan Archives in Siedlce and the State Archives in Białystok (fonds Kamera Wojny i Domen
w Białymstoku [War and Domain Chamber in Białystok]). He also delivered a paper, Stan i
wyposażenie cerkwi klasztornej bazylianów w Białej (podlaskiej) w momencie kasaty klasztoru w
1864 r. w świetle materiałów z Archiwum Państwowego w Lublinie z zespołu Chełmski Konsystorz
Greckokatolicki [The condition and furnishings of the Basilian Monastery Church in Biała (Podlaska)
during the dissolution of the monastery in 1864 in the light of documents from the State Archives in
Lublin, fonds The Chełm Greek Catholic Consistory] at the conference organised under the Project
on 25–27 September 2014 in Mąchocice Kapitulne near Kielce, The Fate and Significance of the
Cultural Heritage of Monasteries Dissolved in Territories Annexed by Russia in 1864–1905. On the
150th Anniversary of the Great Dissolution of Monasteries Carried Out in 1864 (the conference
proceedings will be published in 2015).
Dr Janina Dzik (SIMA-ART, Cracow) is continuing her preliminary research in archives and libraries
as well as field research in Małopolska, looking for works of art and printed books from dissolved
monasteries. So far she has carried out preliminary research at the Bernardine Monastery in
Ostrzeszów, Dominican Monastery (formerly Bernardine Monastery) in Święta Anna near Przyrów,
Cistercian Abbey in Jędrzejów, monastery churches in Brzozów, Jarosław, Kazanów Konecki (Nowy
Kazanów), Łowicz, Ostrołęka, Przemyśl, Pułtusk, Stara Wieś, former Benedictine Abbey at Święty
Krzyż, Provincial Historic Monument Preservation Authority in Kalisz, Lublin, Przemyśl and
Sandomierz as well as the National Heritage Institute in Warsaw. Her study Monstrancja i kielich z
dawnego kościoła klasztornego reformatów w Kryłowie, obecnie w zakrystii klasztoru reformatów
w Przemyślu [Monstrance and chalice from the former Reformati Monastery Church in Kryłów,
currently in the sacristy of the Reformati Monastery in Przemyśl], is featured in the current issue of
HM, HM, 5, 2014, pp. 295–302; additional studies will appear in HM, 6, 2015.
Dr Waldemar Firlej and dr Danuta Krześniak-Firlej (jan kochanowski university of kielce) are
studying the fate of monastics from dissolved monasteries, who took up writing and teaching in
the diocese of kielce and sandomierz in the 19th and early 20th century.
Dr Cezary Jastrzębski (Jan Kochanowski University of Kielce) is preparing a monograph entitled
Skasowane klasztory między Wisłą a Pilicą we wspomnieniach i relacjach prasowych. Antologia
[Dissolved Monasteries Between Rivers Vistula and Pilica in Memoirs and Press Accounts. An
Anthology], vol. 1: 1795–1863.
Mgr Grzegorz Joachimiak (University of Wrocław) has completed another stage of the adaptation
of RISM records to the requirements of the musical items database in the Knowledge Portal: 100
additional manuscripts from the former Cistercian Abbey in Krzeszów (there are now 220 in total).
He has also began working on a catalogue of musical items from the former Cistercian Abbey in
Krzeszów. Report, see HM 5, 2014, pp. 499–511.
Dr Beata Lorens (University of Rzeszów) has carried out preliminary research at the Central State
Historical Archives of Ukraine in Lviv. Report, see HM 5, 2014, p. 512.
Mgr Magdalena Marosz (National Archives in Cracow) has completed a general inventory and 19
detailed inventories of records relating to dissolved monasteries of Discalced Carmelite Monks,
Discalced Carmelite Nuns and Calced Carmelite Nuns from the Archives of the Discalced Carmelite
Province in Cracow.
Dr Krzysztof Mastykarz (Bydgoszcz) has compiled detailed inventories of bound volumes OK 1/2,
OK 1/3 and K 1/4 kept in the Archdiocesan Archives in Kielce. His objective is to compile a
complete inventory of post-dissolution records kept in the Archives (research currently suspended
owing to preparations of his post-doctoral dissertation).
Mgr Dorota Matyaszczyk is studying the fate of the cultural heritage of monasteries dissolved in
Wielkopolska. Report, see HM 5, 2014, pp. 513–514.
Mgr Ewa Mikołajczak (Municipal Building Archives in Wrocław) has completed her work on an
inventory of architectural documentation of the former monastery buildings on the Sand Island in
Wrocław, now kept in the Municipal Building Archives, Museum of Architecture, Wrocław. At the
moment she is working on a monograph devoted to the topic.
Mgr Justyna Mizerka (Archdiocesan Archives in Gniezno) has edited the second (and last) part of
the inventory of archival materials from former monasteries kept in the Archdiocesan Archives in
Gniezno. She has prepared for publication a study entitled Dziedzictwo poklasztorne w Archiwum
Archidiecezjalnym w Gnieźnie [The Heritage of Former Monasteries in the Archdiocesan Archives in
Gniezno], part 1–2 as well as detailed inventories of four units: ZNS, nos 8, 11, 13, 84.
Dr hab. Jerzy Pająk, Dr hab. Marta Pieniążek-Samek and Prof dr hab. Jerzy Szczepański (Jan
Kochanowski University, Kielce) are continuing their work on a catalogue of maps, plans and
architectural drawings from dissolved monasteries kept in the State Archives in Radom.
Mgr Krzysztof Pawlik (Wrocław) is continuing his work on an edition of Katalogen des hisiegen
Gymnasiums so wie der Stifts- und Klosterbibliotheken in Neisse 1812 from the collection of the
State Archives in Opole.
Dr Gregor Ploch (Archdiocese of Vienna) has completed his work on an inventory of fonds 102,
Klöster und Stifte: Galizien kept in the Allgemeines Verwaltungsarchiv, as well as other archival
materials concerning monasteries and religious orders kept in the Österreichisches Staatsarchiv in
Vienna. The inventory will be published in print. He has also started to work on inventories of
other fonds kept in the archives. The objective of preliminary research he has been carrying out
since February 2014 at the Allgemeines Verwaltungsarchiv (part of the Österreichisches
Staatsarchiv in Vienna) is to compile an inventory of the fonds Stiftungshofbuchhaltung [Court
Accounting Chamber], comprising post-dissolution archive records from Galicia
Dr Olga Miriam Przybyłowicz (Institute of Archaeology and Ethnology, Polish Academy of Sciences,
Warsaw) has completed her preliminary research of archival materials relating to the Poor Clares
of Gniezno and kept in the Archdiocesan Archives in Gniezno. The research has covered charters,
loose records and manuscripts.
Dr Andreas Reinke (Berlin) is conducting preliminary research at the Prussian Privy State Archives
in Dahlem-Berlin in order to select and compile an inventory of official documents relating to
monasteries dissolved in Silesia; he has completed his work on the first 200 archival units.
Dr Mirosława Sobczyńska-Szczepańska (Silesian University) collaborates actively and regularly with
the Project. Her plans include additional research at the Vilnius archives. Her paper, co-authored
by Emilia Ziółkowska, Źródła do dziejów skasowanych klasztorów w zasobie Archiwum
Diecezjalnego w Drohiczynie [Sources for the study of dissolved monasteries in the Diocesan
Archives in Drohiczyn], is included in the current issue of HM, HM, 5, 2014, pp. 191–267.
Tadeusz M. Trajdos (Institute of History, Polish Academy of Sciences) has completed his work on an
edition of the last extant inventories of the Benedictine Monastery of Stare Troki from 1797 and
1799. The inventories will be published in book format.
Dr hab. Magdalena Ujma (University of Opole) is finishing her work on an edition of plans of
dissolved monasteries kept in the Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv.
3.3. Acquisition of source and iconographic material
The following source and iconographic materials were digitised or purchased in the analysed
reporting period:
Photographs of title pages (or, in case of lack thereof, the first pages with text) of over 286
manuscripts from dissolved monasteries kept in the Diocesan Library in Sandomierz and taken by
Monika Kopeć and Dorota Rejman.
Hand-written repositories of documents from dissolved monasteries by Johann Gustav Gottlieb
Büsching and, above all, Johann Karl Friedrich Jarrick from the State Archives in Wrocław, including
an inventory of paintings from the Royal Museum of Art and Antiquities, University of Wrocław,
manuscript Verzeichnisse die Gemälde = Sammlung betreffend (no. Akc. 1948/862).
3.4. Acquisition of books
The following books were purchased in the reporting period:
Sławomir JÓŹWIAK, Janusz TRUPINDA, Krzyżackie zamki komturskie w Prusach. Topografia i układ
przestrzenny na podstawie średniowiecznych źródeł pisanych [Castles of the Teutonic Knights
Commanders in Prussia. Topography and Spatial Arrangement in Medieval Written Sources], Toruń:
Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2012, 462 pp, 33 illustrations,
bibliography
Dominik KNAPIK, Bernardyni ALWERNIJSCY. Dzieje klasztoru oo. Bernardynów w Alwerni 1616–
2010 [The Bernardines of Alwernia. History of the Monastery of the Bernardine Fathers in Alwernia
1616–2010], Kraków: Księgarnia Akademicka, 2014, 560 pp, 135 illustrations + insert with 19
illustrations, bibliography, index of people, geographical index, summary in English
Antoni MIRONOWICZ (oprac.), Rękopisy supraskie w zbiorach krajowych i obcych [Supraśl
Manuscripts in Domestic and Foreign Collections], Białystok: Wydawnictwo i Drukarnia LIBRA s.c.,
2014, 392 pp + illustrations, bibliography, summaries in English and Russian
4. Conferences
4.1. Organised under the Project
5–7 June 2014, Płock, The Fate and Significance of the Cultural Heritage of Monasteries Dissolved
in Płock, Mazovia and Dobrzyń Region. Report, see HM 4, 2014, pp. 473–475. Other information,
including a list of papers delivered during the conference, is available online, see
http://www.kasaty.pl/losy-i-znaczenie-dziedzictwa-kulturowego-po-klasztorach-skasowanych-wplocku- oraz-na-mazowszu-i-ziemi-dobrzynskiej/.
24–28 September 2014, Mąchocice Kapitulne near Kielce, The Fate and Significance of the Cultural
Heritage of Monasteries Dissolved in Territories Annexed by Russia in 1864–1905. On the 150th
anniversary of the great dissolution of monasteries carried out in 1864; Report, see HM, 5, 2014,
pp. 444–447. Other information, including a list of papers delivered during the conference, is
available
online,
see
http://www.kasaty.pl/losy-i-znaczenie-dziedzictwa-kulturowego-poklasztorach-skasowanych-na-ziemiach-zaboru-rosyjskiego-w-latach-1864-1905/.
5. Publications financed and co-financed under the Project
5.1. Hereditas Monasteriorum
Issue 4, 2014, 570 pp, 37 illustrations, 25 tables, introduction and summaries in English, is now
available online: http://hm.kasaty.pl/vol-4-2014/
We are finishing our work on issue 5, 2014
5.2. Published books
Marek DERWICH (ed.), Klasztor w gospodarce średniowiecznej i nowożytnej [Monasteries in the
Medieval and Early Modern Economy] (Opera ad Historiam Monasticam Spectantia curavit Marcus
Derwich, Series I: Colloquia, 9), Wrocław: Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii; LARHCOR,
2013, 848 pp, 49 illustrations, 72 tables, 13 graphs, 4 maps, bibliography, index of people and
places, introduction and summaries in English (co-financed under the Project)
5.3. Books in press
Władysław CHOTKOWSKI, Kasaty klasztorne w Galicji. Wybór prac [Dissolutions of Monasteries in
Galicia. A Selection of Papers], eds Anna Gąsior, Janusz Królikowski [2015]
Marek DERWICH (ed.), Kasaty klasztorów na obszarze dawnej Rzeczypospolitej Obojga Narodów i
na Śląsku na tle procesów sekularyzacyjnych w Europie [Dissolution of Monasteries in the Former
Polish-Lithuanian Commonwealth and in Silesia against the Background of Secularisation Processes
in Europe], vol. I: Geneza. Kasaty na ziemiach zaborów austriackiego i rosyjskiego [The origins.
Dissolutions in the territories annexed by Austria and Russia]; vol. II: Kasaty na Śląsku Pruskim i na
ziemiach zaboru pruskiego [Dissolutions in Prussian Silesia and the territories annexed by Prussia];
vol. III: Źródła. Skutki kasat XVIII i XIX w. Kasata w latach 1954–1956 [Sources. The effects of 18thand 19th-century dissolutions. The dissolution of 1954–1956]; vol. IV: Dokumentacja
[Documentation] (Opera ad Historiam Monasticam Spectantia curavit Marcus Derwich, Series I:
Colloquia, 8/I—IV) [2014]
Marek DERWICH (ed.), Losy dziedzictwa po klasztorach jezuickich skasowanych na obszarze
Rzeczypospolitej Obojga Narodów oraz jego znaczenie dla powstania i działalności Komisji Edukacji
Narodowej [The Fate of the Heritage of Jesuit Monasteries Dissolved in the Polish-Lithuanian
Commonwealth and Its Significance to the Founding and Operation of the Commission of National
Education] [2015]
Marek DERWICH (ed.), Losy dziedzictwa po klasztorach skasowanych w Wielkopolsce pod rządami
pruskimi (do 1871 r.) [The Fate of the Heritage of Monasteries Dissolved in Wielkopolska Under
Prussian Rule (Until 1871)] [2015].
Marek DERWICH (ed.), Losy i znaczenie dziedzictwa kulturowego po klasztorach skasowanych w
Płocku oraz na Mazowszu i ziemi dobrzyńskiej [The Fate and Significance of the Cultural Heritage of
Monasteries Dissolved in Płock, Mazovia and the Dobrzyń Region] [2015].
Marek DERWICH (ed.), Losy i znaczenie dziedzictwa po klasztorach skasowanych na obszarze Galicji
pod rządami austriackimi [The Fate and Significance of the Heritage of Monasteries Dissolved in
Galicia Under Austrian Rule] [2015]
Marek DERWICH (ed.), Losy i znaczenie dziedzictwa po klasztorach skasowanych na obszarze Prus
Zachodnich i Wschodnich, Pomorza i Inflant [The Fate and Significance of the Heritage of
Monasteries Dissolved in West and East Prussia, Pomerania and Livonia] [2015]
Marek DERWICH (ed.), Losy klasztorów i zbiorów poklasztornych w okresie represji po upadku
powstania listopadowego w 1831 roku [The Fate of Monasteries and Former Monastery Collections
During the Period of Repression Following the Fall of the November Uprising in 1831] [2015]
Jerzy KALISZUK, „Codices deperditi”. Średniowieczne rękopisy łacińskie Biblioteki Narodowej
utracone w czasie II wojny światowej [“Codices Deperditi”. Medieval Latin Manuscripts from the
National Library Lost During the Second World War], vol. 1: Prolegomena,vol. 2: Wykaz[List], vol. 3:
Wypisy źródłowe (na podstawie spuścizny Marii Hornowskiej i innych materiałów archiwalnych).
Indeksy [Source excerpts (based on the legacy of Maria Hornowska and other archive material).
Indexes] [2015]
M. KAŁAMAJSKA-SAEED, Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie. Inwentarz z 1925 r. i
stan współczesny [The Archives and Library of the Bridgettine Monastery in Grodno. The 1925
Inventory and Present State] [2015]
Materiały źródłowe z lat 1666–1717 dotyczące dziejów jurydyki klasztoru kamedułów z Góry
Królewskiej w podwarszawskiej Pradze [Sources from 1666–1717 Relating to the Camaldolese
Jurydyka and Monastery in Góra Królewska near Warsaw], ed. Łukasz Truściński in collaboration
with Paweł Klint [2014]
Piotr OLIŃSKI, Waldemar ROZYNKOWSKI (eds), Źródła i materiały do badań nad kasatami
klasztorów z obszaru Pomorza Nadwiślańskiego i ziemi chełmińskiej (XIX i XX w.) [Sources and
Materials for the Study of the Dissolution of Monasteries in Pomerelia and Chełmno Region (19th
and 20th Centuries)] [2015]
A. SZYLAR, „Pióro żadne nie jest w stanie wyrazić jej zalet”. Listy informujące o śmierci mniszek
adresowane do opactwa benedyktynek w Sandomierzu w zbiorach Biblioteki Diecezjalnej w
Sandomierzu (1781–1897) [“There is No Pen to Express Her Virtues”. Letters on the Deaths of Nuns
Addressed to the Benedictine Abbey in Sandomierz in the Collection of the Diocesan Library in
Sandomierz (1781–1897)] [2015].
5.4. Articles
Loïc CHOLLET, Écrire l'histoire de la conquête : l'utilisation de l'histoire dans la polémique contre
l'Ordre Teutonique au sujet des droits des infidèles (1386–1418), HM, 4, 2014, pp. 17–47.
Anna KURSKA, O przeobrażeniach wizerunku Świętego Krzyża w XIX-wiecznych relacjach z podróży
po Polsce [On the metamorphoses of the image of Święty Krzyż in 19th century accounts of tours of
Poland], HM, 4, 2014, pp. 49–106.
Anita STAROŃ, « À rebours » et « Éoblat » de Joris-Karl Huysmans: entre decadence et spiritualité,
HM, 4, 2014, pp. 107–123.
5.5. Editions and sources
Urszula BOŃCZUK-DAWIDZIUK, Anna JEZIERSKA, Arkadiusz WOJTYŁA, Zbiory biblioteczne,
archiwalne i artystyczne znajdujące się w 1811 r. w opactwie norbertanów we Wrocławiu w świetle
inwentarza i sprawozdania z postępowania kasacyjnego z „Akt Büschinga” [Library, archive and art
collections found in the Norbertine Abbey in Wrocław in 1811 in the light of the inventory and
dissolution report from the “Büsching Papers”], HM, 4, 2014, pp. 295–329.
Andrzej BUCZYŁO, Inwentarz materiałów archiwalnych dotyczących klasztorów i zakonów w zesp.
„Generalne Dyrektorium. Departament Prus Nowowschodnich” w Archiwum Głównym Akt
Dawnych w Warszawie [An inventory of archival materials relating to monasteries and religious
orders from the fonds “Directorate General. Department of New East Prussia” kept in the Central
Archives of Historical Records in Warsaw], HM, 4, 2013, pp. 205–219.
Irena O. CIBOROWSKA-RYMAROWICZ, Druki medyczne i botaniczne w księgozbiorze kolegium
jezuitów w Ostrogu [Medical and botanical printed materials in the collection of the Jesuit College
in Ostróg], HM, 4, 2014, pp. 161–171.
Tomasz CIESIELSKI, Książki poddane w 1841 r. cenzurze prewencyjnej. Przyczynek źródłowy do
dziejów bibliotek klasztorów skasowanych na mocy ukazu z 1832 r. w guberniach zachodnich
Imperium Rosyjskiego [Books censored preventively in 1841. On sources relating to the history of
libraries of monasteries dissolved under the 1832 ukase in western governorates of the Russian
Empire], HM, 4, 2014, pp. 235–259.
Małgorzata KOŚKA, Sumariusz wpisów dotyczących majątku pojezuickiego z protokołów posiedzeń
Rady Administracyjnej Królestwa Polskiego w latach 1815–1830 [A summary of records concerning
former Jesuit property from reports of meetings of the Administrative Council of the Kingdom of
Poland in 1815–1830], HM, 4, 2014, pp. 331–350.
Maksymilian KUŚKA, Archiwalia obcej proweniencji oraz starodruki i książki dawne oznaczone
obcymi znakami pieczętnymi w zbiorach Archiwum i Biblioteki OO. Bonifratrów w Cieszynie
[Archive documents of foreign provenance and early printed books with foreign seals in the
Archives and Library of the Brothers Hospitallers of St. John of God in Cieszyn], HM, 4, 2014, pp.
261–292.
Jacek PARTYKA, „Disiectarum bibliothecarum membra”. Pozostałości polskich księgozbiorów
kamedulskich z klasztoru w Bieniszewie: droga do Biblioteki Jagiellońskiej [“Disiectarum
bibliothecarum membra”. The remains of the Polish Camaldolese book collection from the
Bieniszew monastery: the path to the Jagiellonian Library], HM, 4, 2014, pp. 197–204.
Anna ROGOWSKA, Zabudowania opactwa cystersów w Jędrzejowie w świetle szacunków
szczegółowych Dyrekcji Ubezpieczeń w Warszawie [The buildings of the Cistercian Abbey in
Jędrzejów in the light of detailed estimates of the Insurance Directorate in Warsaw] , HM, 4, 2014,
pp. 351–397.
Piotr RUMANOWSKI, O malowidle „Chrystus jako »Fons Vitae«” z pocysterskiego kościoła
parafialnego św. św. Jakuba Starszego i Mikołaja Biskupa w Mechowie koło Pucka [On the painting
“Christ as ‘Fons Vitae’” from the former Cistercian Church of SS. James the Elder and Nicholas the
Bishop in Miechów near Puck], HM, 4, 2014, pp. 173–196.
Mirosława SOBCZYŃSKA-SZCZEPAŃSKA, Wybrane źródła do dziejów skasowanych klasztorów
trynitarzy w zasobie Rosyjskiego Państwowego Archiwum Historycznego w Sankt Petersburgu
[Selected sources for the study of the history of Trinitarian monasteries in the Russian State
Historical Archives in Saint Petersburg], HM, 4, 2014, pp. 221–234.
Vincenzo TROMBETTA, Libri e biblioteche della Compagnia di Gesù a Napoli dalle origini all'Unità
d'Italia, HM, 4, 2014, pp. 127–160.
5.6. Reviews
Marcin JEWDOKIMOW, reviewer: Kulturowe a turystyczne badania obiektów historycznych. Uwagi
na marginesie książki Łukasz Musiaka’s book, „Funkcja turystyczna średniowiecznych zamków i jej
wpływ na miasta Pomorza, Warmii i Mazur” [The cultural and tourist research into historic sites.
Some remarks on Łukasz Musiaka’s book, “The Tourist Function of Medieval Castles and Its
Influence on Towns of Pomerania, Warmia and Masuria”], Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu
Łódzkiego, 2013, 201 pp, illustrations, HM, 4, 2014, pp. 417–422.
Kamila KŁUDKIEWICZ, reviewer: Kilka uwag o obecności książek ze skasowanych bibliotek
klasztornych na aukcjach książek. Na marginesie monografii Iwony Imańskiej „Per medium
auctionis. Aukcje książek w Rzeczypospolitej XVII–XVIII w.” [Some remarks on the presence of books
from the libraries of dissolved monasteries at book auctions. On Iwona Imańska’s monograph “Per
Medium Auctionis. Book Auctions in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th–18th
Centuries”], Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2013, 464 pp, black
and white and colour illustrations, index of people, HM, 4, 2014, pp. 411–416.
Rafał KUBICKI, reviewer: Gert MELVILLE, Die Welt der mittelalterlichen Klöster, Geschichte und
Lebensformen, München: C. H. Beck Verlag, 2012, 415 pp, 22 illustrations, 1 map, HM, 4, 2014, pp.
423–424.
Rafał KUBICKI, reviewer: Jörg VOIGT, Beginen im Spätmittelalter. Frauen frömmigkeit in Thuringen
und im Reich (Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Thüringen, Kleine Reihe, 32),
Köln-Weimar-Wien: Böhlau Verlag, 2012, 521 pp, HM, 4, 2014, pp. 424–427.
5.7. Conference reports
Michał SKOCZYŃSKI, Sprawozdanie z konferencji „Losy i znaczenie dziedzictwa kulturowego po
klasztorach skasowanych w Płocku oraz na Mazowszu i ziemi dobrzyńskiej” [Report on the
conference “The Fate and Significance of the Cultural Heritage of Monasteries Dissolved in Płock,
Mazovia and the Dobrzyń Region”], HM, 4, 2014, pp. 473–475.
5.8. Preliminary research reports
Witalij ROSOWSKI, Sprawozdanie z kwerendy we Żytomierzu w dniach 2–13 XII 2013 r. [Report on
preliminary research conducted in Zhytomyr on 2–13 December 2013], HM, 4, 2013, pp. 511–525.
Mirosława SOBCZYŃSKA-SZCZEPAŃSKA, Sprawozdanie z kwerendy w Rosyjskim Państwowym
Archiwum Historycznym w Sankt Petersburgu w dniach 21 VIII–2 IX 2013 r. [Report on preliminary
research conducted at the Russian State Historical Archives in Saint Petersburg on 21 August–2
September 2013], HM, 4, 2014, pp. 526–530.
5.9. Project progress reports
Marek DERWICH, Project progress report, 1 November 2013–31 May 2014 2014, HM, 4, 2014, pp.
457–472.
Urszula BOŃCZUK-DAWIDZIUK, Sprawozdanie [Zespołu X] z postępu prac nad wydaniem „Akt
Büschinga” w dniach 30 IV–30 X 2013 r. [Report (of Team X) on the work on an edition of the
“Büsching Papers” carried out between 1 November 2013 and 30 May 2014], HM, 4, 2014, p. 481.
Anna JAROSZEK, Sprawozdanie [Zespołu XVII] z prac w 1 XI 2013–31 V 2014 r. [Progress report (of
Team XVII) for the period between 1 November 2013 and 31 May 2014], HM, 4, 2014, p. 510.
Łukasz GULDON, Sprawozdanie [Zespołu XVI] z prac w dniach 1 X 2013–31 V 2014 r. [Progress
report (of Team XVI) for the period between 1 October 2013 and 31 May 2014], HM, 4, 2014, pp.
505–509.
Ewa HAUPTMAN-FISCHER, Katarzyna SPURGJASZ, Sprawozdanie [Zespołu XII] z inwentaryzacji
muzykaliów poklasztornych w Gabinecie Zbiorów Muzycznych Biblioteki Uniwersyteckiej w
Warszawie w dniach 1 XI 2013–30 IV 2014 r., [Report (of Team XII) on inventory taking of musical
items from former monasteries kept in the Music Department of the Warsaw University Library
carried out between 1 November 2013 and 30 April 2014], HM, 4, 2014, pp. 483–490.
Marcin JEWDOKIMOW, Sprawozdanie [Zespołu V] z prac w dniach 1 XI 2013–30 V 2014 r. [Progress
report (of Team V) for the period between 1 November 2013 and 30 May 2014], HM, 4, 2014, pp.
479.
Dorota REJMAN, Monika KOPEĆ, Sprawozdanie końcowe [Zespołu XIV] z prac inwentaryzacyjnych
druków z bibliotek klasztornych znajdujących się w Bibliotece Diecezjalnej w Sandomierzu. Etapy od
czwartego do ósmego: 1 V 2013–31 V 2014 r. [Final report (of Team XIV) on the inventory taking of
printed holdings from monastic libraries currently kept in the Diocesan Library in Sandomierz.
Stages four to eight: 1 May 2013–31 May 2014], HM, 4, 2014, pp. 493–504.
Małgorzata KOŚKA, Sprawozdanie [Zespołu VI] z prac w dniach 1 XI 2013–30 V 2014 r. [Progress
report (of Team VI) for the period between 1 November 2013 and 30 May 2014], HM, 4, 2014, p.
480.
Andrzej KOZIEŁ, Sprawozdanie [Zespołu XIII] z prac w dniach 1 XI 2013–31 V 2014 r. [Progress
report (of Team XIII) for the period between 1 November 2013 and 31 May 2014], HM, 4, 2014, pp.
491–492.
Małgorzata MILECKA, Ewelina WIDELSKA, Sprawozdanie [Zespołu IV] z prac nad losami założeń
ogrodowych po skasowanych klasztorach w dniach 1 XI 2013–30 V 2014 r. [Report (of Team IV) on
the work on the fate of gardens of dissolved monasteries carried out between 1 November 2013
and 30 May 2014], HM, 4, 2014, pp. 477–478.
Piotr OLIŃSKI, Sprawozdanie [Zespołu I] z prac w dniach 1 XI 2013–30 V 2014 r. [Report (of Team I)
on the work carried out between 1 November 2013 and 30 May 2014], HM, 4, 2014, p. 476.
Alina MĄDRY, Sprawozdanie [Zespołu XI] z działalności w dniach 1 XI 2013–30 V 2014 r. [Report (of
Team XI) on the activities for the period between 1 November 2013 and 30 May 2014], HM, 4,
2014, p. 482.
6. Popularisation
6.1. Lecture cycle
The Wrocław Friends of History Society, branch of the Polish Historical Society, and the City
Museum of Wrocław have prepared a cycle of lectures, delivered under the “Saturdays at the Town
Hall” series, entitled: The Birth of Modern Wrocław: the Significance of the 1810 Secularisation
Edict.
The lectures are held at the Museum of Bourgeois Art, Old Town Hall, Rynek, Sala Wielka, at 12.00.
Information about the lectures, including the turnout, are available online at
http://www.wtmh.pl/, Lectures tab. Three lectures, attended by about 110 people, were held in
the analysed reporting period:
31 May 2014: Elżbieta GALIK (State Archives in Wrocław), Znaczenie sekularyzacji z 1810 r. dla
powstania dzisiejszego Archiwum Państwowego we Wrocławiu [The significance of the 1810
secularisation to the founding of the State Archives in Wrocław];
28 June 2014: Urszula BOŃCZUK-DAWIDZIUK (University of Wrocław Museum), Rola zbiorów
poklasztornych w tworzeniu muzeów we Wrocławiu w XIX w. [The role of collections from former
monasteries in the creation of Wrocław museums in the 19th century];
25 October 2014: Małgorzata WÓJTOWICZ (Musuem of Architecture in Wrocław), Rola
sekularyzacji z 1810 r. w rozwoju wrocławskich szpitali i klinik [The role of the 1810 secularisation
in the development of Wrocław hospitals and clinics].
7. The media about us
Галина РУСИНСЬКА-ҐЄРТИХ, Міждисциплінарна програма “Культурна спадщина колишніх
монастирів на території Речі Посполитої та Сілезії, скасованих у ХVІІІ–ХІХ ст.: доля, значення,
інвентаризація” – можливості співпраці, c. 374–379 (also available online:
http://library.lnu.edu.ua/bibl/images/Vudanna_WEB_pdf/1Visnuk_NB/2014_Vupysk_VIII/374379.pdf)
Małgorzata KOŚKA, reviewer: „Półrocznik Hereditas Monasteriorum”, vol. 2–3 (2013), “Miscellanea
Historico-Archivistica”, 21, Warszawa: DIG - AGAD, 2014, 438 pp, 11 illustrations (including 6 kol.),
pp. 398-402.
http://www.kolegium.dominikanie.pl/konferencja.php, retrieved: 11 December 2014
http://www.jasnagora.com/wydarzenie-8734, retrieved: 11 December 2014
http://www.diecezja.kielce.pl/o-ksiaskich-ksiazkach, retrieved: 28 May 2014
http://www.plock.eu/pl/lista_wydarzen_objetych_honorowym_patronatem_w_roku_2014.“html,
retrieved: 11 December 2014
https://www.facebook.com/pages/Biblioteka-Diecezjalna-w-Sandomierzu/367081763307886,
retrieved: 11 December 2014
http://ofm.krakow.pl/cms/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=317&cnt
nt01pagelimit=10&cntnt01returnid=59, retrieved: 11 December 2014