688 Zestaw preparatów do uk³adu kierowniczego ze - Kleen-flo

Produkt:
ZESTAW PREPARATÓW DO UKŁADU
KIEROWNICZEGO ZE WSPOMAGANIEM
TKO Power Steering Flush
Wydanie I
Data wydania: 29.06.2010
KARTA CHARAKTERYSTYKI
1. Identyfikacja preparatu i identyfikacja przedsi biorstwa
Producent:
Kleen – Flo Tumbler Industries Ltd
75 Advance Blvd
Brampton L6T 4N1, Ontario Kanada
Tel. (905) 793 – 4311
Importer:
Kleen – Flo Europe Sp. z o.o.
31-234 Kraków, ul. Ku nicy Kołł tajowskiej 13
Tel. (012) 415 – 02 – 63
www.kleenflo.pl
email: [email protected]
Telefon alarmowy:
012 – 415 – 02 – 63 – godz. 8.00 – 16.00 – telefon do dystrybutora
(905) 793 – 4311 – telefon do producenta
Nazwa Handlowa Preparatu: TKO Power Steering Flush Etap2
Kod produktu: 688
Zastosowanie i opis: Zestaw preparatów przeznaczony do zastosowania w dwóch etapach.
Etap 2 chroni, zabezpiecza, smaruje likwiduje piski i uczelnia wycieki układu wspomagania. Nie pieni si ,
zapobiega twardnieniu, oraz kurczeniu si uszczelek. Posiada wła ciwo ci antykorozyjne. Mo e by stosowany
w ujemnych temperaturach. Spełnia normy OEM : General Motors 9985010, Ford M2C1Z8D, Chrysler MS-5931
oraz mi dzynarodowe TMS 6811. Nie zalecany do u ytku w samochodach Honda i Audi.
2. Identyfikacja zagro e
Preparat dra ni cy. Preparat niebezpieczny dla rodowiska.
Zagro enia dla
zdrowia:
Działa dra ni co na skór .
Zagro enia dla
rodowiska:
Działa toksycznie na organizmy wodne; mo e powodowa długo utrzymuj ce si
niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym.
Zagro enia
fizyczne i
chemiczne:
We wła ciwym stosowaniu nie stwarza zagro e .
Power steering Flush Etap 2 (Wydanie I Kch)
Strona 1 z 6
3. Skład/informacja o składnikach
Nazwa substancji
niebezpiecznej
Dwutlenek siarki
Nr CAS
7446-09-5
Nr WE
Nr
indeksowy
Zawarto
w
produkcie
231-195-2 016-011-00-9
Destylaty ci kie
parafinowe
z odparafinowania
64742-65-0 265-169-7 649-474-00-6
rozpuszczalnikowego
(ropa naftowa);
* - zawiera poni ej 3% DMSO, nie jest klasyfikowany jako rakotwórczy
Klasyfikacja
substancji
<0,1
T: R23
C: R34
90-95
Rakotw.Kat.2: R45,
Uwaga H i L *
Xi: R38
N: R51/53
4. Pierwsza pomoc
Drogi
oddechowe
Zapewni dopływ wie ego powietrza. W przypadku wyst pienia niepokoj cych
objawów skonsultowa si z lekarzem.
Skóra
Zdj zabrudzon odzie . Zmy zanieczyszczon skór lekkim strumieniem wody z
mydłem. W przypadku zmian na skórze skontaktowa si z lekarzem.
Oczy
Usun soczewki. Przemywa oczy du ilo ci wody lekkim strumieniem przy
wywini tych powiekach przez 15 minut. Skontaktowa si z lekarzem.
Po połkni ciu
Przepłuka usta wod . Nie wywoła wymiotów. W razie połkni cia niezwłocznie
zasi gnij porady lekarza, pokaza kart charakterystyki.
5. Post powanie w przypadku po aru
rodki ga nicze
rodki ga nicze
nieodpowiednie
rodki ostro no ci
piany, proszki, CO2, rozproszone strumienie wody
zwarte strumienie wody
Zbiorniki lub zamkni te opakowania nara one na podwy szon temperatur
schładza mgł wodn . W wyniku działania wysokich temperatur uwalniane s
tlenki w gla, aldehydy i dymy. Nie dopu ci si do przedostania wi kszej ilo ci
pozostało ci po akcji ga niczej do cieków wodnych i kanalizacji
6. Post powanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do rodowiska
rodki ochrony
indywidualnej
Patrz punkt 8
Sposób
post powania
Zapewni dopływ wie ego powietrza. Unika wdychania par i kontaktu
preparatu ze skór .
Unieszkodliwianie
ska enia
Zebra niepalnym materiałem absorpcyjnym do pojemników, powierzchni
spłuka wod .
7. Post powanie z preparatem i jego magazynowanie
Ogólne zasady
bezpiecznego
stosowania:
Unika kontaktu preparatu z oczami i skór . Nie przechowywa razem z
paszami dla zwierz t i ywno ci . Nie je i nie pi w pomieszczeniach
roboczych. Przechowywa produkt w pojemnikach wykonanych z tego samego
materiału co pojemnik oryginalny. Post powa zgodnie z kart charakterystyki
lub informacjami zawartymi na etykiecie. Regularnie usuwa pozostało ci
produktu.
Ogólne zasady
przeciwpo arowe:
Przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa po arowego. Nie wymaga
specjalnego post powania.
Power steering Flush Etap 2 (Wydanie I Kch)
Strona 2 z 6
Magazynowanie:
Przechowywa w suchym i dobrze wentylowanym pomieszczeniu, w
temperaturze poni ej 40oC. Stosowa rodki ochrony indywidualnej.
8. Kontrola nara enia i rodki ochrony indywidualnej
Dwutlenek siarki
2
5
-
Destylaty ci kie parafinowe
z odparafinowania rozpuszczalnikowego
(ropa naftowa);
-
-
-
rodki ochrony
indywidualnej
Ogólne rodki
higieniczne i
bezpiecznego
stosowania
Drogi
oddechowe
Nie wymagane przy odpowiedniej wentylacji.
R ce
Zalecane r kawice ochronne np. z kauczuku naturalnego. Po
u yciu r kawice opłuka i zdj . R ce umy r ce wod z
mydłem. Zastosowa krem ochronny.
Oczy
Nosi okulary ochronne.
Skóra i ciało
Nie wymagane.
Nie przechowywa razem z ywno ci , napojami i paszami dla zwierz t.
Po sko czonej pracy oraz podczas przerw umy r ce.
Działania
organizacyjne
Nie dopuszcza do rozprzestrzeniania si w rodowisku i przedostania si do
maj ce na celu
kanalizacji i cieków wodnych.
kontrol nara enia
rodowiska
9. Wła ciwo ci fizyczne i chemiczne
Stan fizyczny
Ciecz
Kolor
Jasnoczerwony
Zapach produktu
Słaby
Ci
0,85 w 28oC
ar wła ciwy
pH
Nie okre lone
Temperatura wrzenia
185°C
Temperatura krzepni cia
-42°C
Temperatura zapłonu
>177°C
Temperatura samozapłonu
>232°C
Rozpuszczalno
Nierozpuszczalny
Pr
no
w wodzie
par (powietrze=1)
Nieokre lona
Dolna granica wybuchowo ci
0,7%obj.
Górna granica wybuchowo ci
9%
Power steering Flush Etap 2 (Wydanie I Kch)
Strona 3 z 6
10. Stabilno
i reaktywno
Stabilno : stabilny
Warunki, jakich nale y unika : gor cych powierzchni, otwartego ognia
Materiały, jakich nale y unika : nieorganiczne kwasy, nadtlenki, zasady
Niebezpieczne produkty spalania/rozkładu: tlenki w gla, siarka, aldehydy
11. Informacje toksykologiczne
SKUTKI TOKSYCZNEGO DZIAŁANIA NA ZDROWIE CZŁOWIEKA
Nie przeprowadzono szczegółowych bada preparatu. Preparat został sklasyfikowany jako niebezpieczny dla
zdrowia – dra ni cy. Działa dra ni co na skór .
DROGI NARA ENIA I OBJAWY NARA ENIA BEZPO REDNIE I OPÓ NIONE
Układ oddechowy. W wyniku bezpo redniego nara enia na st one pary mo e doj do podra nienia górnych
dróg oddechowych.
Przewód pokarmowy. Po połkni ciu mo e doj do podra nie układu pokarmowego – mog wyst pi bóle
brzucha, wymioty.
Kontakt z oczami. Mo e wywoływa podra nienia
Kontakt ze skór . Działa dra ni co.
Toksyczno ostra produktu:
Brak danych
Toksyczno ostra składników:
Destylaty ci kie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa naftowa);
LD50 (szczur, doustnie) >5000mg/kg
LD50 (królik, skóra) >3160mg/kg
LC50 (szczur, inhalacja) >5000mg/m3
12. Informacje ekologiczne
Brak danych o szkodliwo ci preparatu na rodowisko. Preparat działa toksycznie na organizmy wodne, mo e
powodowa długo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym.
Nie nale y dopuszcza do przedostania si do wód gruntowych, kanalizacji i cieków wodnych.
13. Post powanie z odpadami
Usuwanie
produktu
Kod odpadu
Usuwanie
opakowania
Nie usuwa do kanalizacji. Nie składowa na wysypiskach komunalnych. Odzysk lub unieszkodliwianie
odpadowego produktu przeprowadza zgodnie z obowi zuj cymi przepisami.
odpowiedni do miejsca wytworzenia na podstawie kryteriów zawartych w obowi zuj cych przepisach.
w przypadku gdy zrzucane s do rodowiska opakowania nie w pełni opró nione:
07 07 01 – Wody popłuczne i ługi macierzyste
15 01 10* – opakowania zawieraj ce pozostało ci substancji niebezpiecznych lub nimi
zanieczyszczone.
Nie zrzuca
do
rodowiska opakowa
z pozostało ci
produktu. Odzysk (recykling) lub
unieszkodliwianie przeprowadza zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. Sposób likwidacji: spalanie
odpadów niebezpiecznych nie zawieraj cych zwi zków chlorowcoorganicznych.
14. Informacje o transporcie
Preparat nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny w transporcie.
15. Informacje dotycz ce przepisów prawnych
Kart sporz dzono wg:
1) Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r w
sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole , stosowanych ogranicze w zakresie chemikaliów
(REACH)
2) Ustawa z dnia 11 stycznia 2001r. o substancjach i preparatach chemicznych (DZ.U. Nr 11, poz. 84 z
pó n. zm.)
3) Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 wrze nia 2003r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji
substancji i preparatów chemicznych (DZ.U. Nr 171 poz. 1666 z pó n. zm.).
4) Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 lutego 2010r w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych
wraz
z ich klasyfikacja i oznakowaniem (Dz. U. Nr 27, poz. 140).
Power steering Flush Etap 2 (Wydanie I Kch)
Strona 4 z 6
5) Rozporz dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 grudnia 2008r nr 1278/2008 (CLP) – (art.
55, zał. VI, tab. 3.2).
6) Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009r w sprawie oznakowania opakowa substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych. (DZ.U. Nr 53,
poz. 439).
7) Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 23 kwietnia 2004r w sprawie okre lenia wzorów
oznakowania opakowa (DZ.U. Nr 94, poz. 927).
8) Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004r w sprawie substancji niebezpiecznych
i preparatów niebezpiecznych, których opakowania zaopatruje sie w zamkni cia utrudniaj ce dost p
przez dzieci i wyczuwalne dotykiem ostrze enie o niebezpiecze stwie (Dz. U. 128 poz. 1348)
9) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r o odpadach (DZ.U. Nr 62 poz. 628 z pó n. zm.).
10) Ustawa z dnia 11 maja 2001r o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (DZ.U. Nr 63, poz. 638 z
pó n. zm.).
11) Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 27 wrze nia 2001r w sprawie katalogu odpadów (DZ.U. Nr
112, poz. 1206).
12) Dyrektywa Rady Nr 75/442/EEC w sprawie odpadów, Dyrektywa Rady Nr 91/689/EEC w sprawie
odpadów niebezpiecznych, Decyzja komisji Nr 2000/532/EC z 3 maja 2000r podaj ca wykaz odpadów,
OJ Nr L 226/3 z 6 wrze nia 2000r, wraz z decyzjami zmieniaj cymi.
13) Ustawa z dnia 28 pa dziernika 2002r o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (DZ.U. Nr 199,
poz. 1671 z pó n. zm.)
14) O wiadczenie Rz dowe z dnia 16 stycznia 2009r w sprawie wej cia w ycie zmian w zał czniku A i B
Umowy europejskiej dotycz cej mi dzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych
(ADR), sporz dzonej w Genewie dnia 30 wrze nia 1957r (DZ.U. Nr 27, poz. 162).
15) Przepisy ADR – stan prawny od 1 stycznia 2009r.
16) Rozporz dzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r w sprawie najwy szych
dopuszczalnych st e i nat e czynników szkodliwych dla zdrowia w rodowisku pracy (DZ.U. Nr
217, poz. 1833 z pó n. zm.).
17) Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004r w sprawie substancji, preparatów, czynników
lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w rodowisku pracy (DZ.U.
Nr 280, poz. 2771 z pó n. zm.).
18) Rozporz dzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004r w sprawie bezpiecze stwa i higieny pracy
zwi zanej z wyst powaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 11, poz. 86)
19) Rozporz dzenie Ministra rodowiska z dnia 9 grudnia 2003r w sprawie substancji stwarzaj cych
szczególne zagro enie dla rodowiska (DZ.U. Nr 217, poz.2141).
Informacje jakie powinny si znale na etykiecie:
Zawiera: Destylaty ci kie parafinowe z odparafinowania rozpuszczalnikowego (ropa
naftowa);90-95%,
Znaki
ostrzegawcze:
dra ni cy
Brzmienie
zwrotów R:
Brzmienie
zwrotów S:
niebezpieczny dla rodowiska
R38 – działa dra ni co na skór .
R51/53 – działa toksycznie na organizmy wodne, mo e powodowa długo
utrzymuj ce si niekorzystne zmiany w rodowisku wodnym.
S2 – chroni przed dzie mi,
S24/25 – unika zanieczyszczenia skóry i oczu,
S28 – zanieczyszczone skór natychmiast przemy du ilo ci wody z
mydłem.
S45 – W przypadku awarii lub je eli le si poczujesz, niezwłocznie zasi gnij
porady lekarza - je eli to mo liwe, poka etykiet .
S61 – Unika zrzutów do rodowiska. Post powa zgodnie z instrukcj lub
kart charakterystyki.
16. Inne informacje
OPIS SYMBOLI I ZWROTÓW ZAGRO ENIA WYSTEPUJ CYCH W POWY SZYCH PUNKTACH
T – produkt toksyczny, C – produkt r cy, Xi – produkt dra ni cy, N – produkt niebezpieczny dla rodowiska
R23 – działa toksycznie przez drogi oddechowe
R34 – powoduje oparzenia
R38 – działa dra ni co na skór .
Power steering Flush Etap 2 (Wydanie I Kch)
Strona 5 z 6
R 45 – mo e powodowa raka
R51/53 – działa toksycznie na organizmy wodne, mo e powodowa długo utrzymuj ce si niekorzystne zmiany
w rodowisku wodnym.
Uwaga H: Klasyfikacja i oznakowanie przedstawione dla tej substancji stosuj si do niebezpiecznej wła ciwo ci lub
niebezpiecznych wła ciwo ci wskazanych przez oznaczenie lub oznaczenia ryzyka w poł czeniu z
przedstawion kategori lub przedstawionymi kategoriami zagro enia. Producenci, importerzy i dalsi
u ytkownicy tej substancji s zobowi zani do przeprowadzenia bada w celu uzyskania informacji o
odpowiednich i dost pnych istniej cych danych dotycz cych wszystkich innych wła ciwo ci takich substancji
dla zaklasyfikowania i oznakowania tej substancji. Ostateczna etykieta musi by zgodna z wymaganiami sekcji 7
zał cznika VI do dyrektywy 67/548/EWG.
Uwaga L: Klasyfikacja substancji jako substancji rakotwórczej nie musi mie zastosowania, je li mo na wykaza , e
zawiera ona mniej ni 3 % ekstraktu DMSO, zmierzonego metod IP 346. (Zwi zki aromatyczne
wielopier cieniowe, zawarto w frakcjach naftowych – metoda ekstrakcji dimetylosulfotlenkiem), Instytut
Ropy Naftowej, Londyn. Niniejsza uwaga stosuje si tylko do niektórych kompleksowych substancji b d cych
pochodnymi olejów w cz ci 3.
KARTA CHARAKTERYSTYKI – TKO Power Steering Flush Etap2
Data wydania: 29.06.2010
MATERIAŁY RÓDŁOWE
Przepisy prawne przytoczone w pkt. 15 karty
Zał. II do Rozporz dzenia (WE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r (REACH).
Poradnik przygotowany przez ekspertów austriackich w ramach projektu TRANSITION FACILITY 2004/016829.02.01 – Przygotowanie do wdro enia pakietu legislacyjnego REACH.
Informacje Biura do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych, Głównego Inspektora Sanitarnego, Instytutu
Medycyny Pracy im. prof. J. Nofera, Instytutu Medycyny Pracy i Zdrowia rodowiskowego.
Karty charakterystyki preparatu: TKO Power Steering Flush Etap2.
Informacje zawarte w karcie charakterystyki dotycz wył cznie preparatu wymienionego w tytule. Dane zawarte
w karcie nale y traktowa wył cznie jako pomoc dla bezpiecznego stosowania produktu TKO Power Steering
Flush Etap2. Poniewa warunki magazynowania, transportu i stosowania s poza nasz kontrol , nie mog
stanowi gwarancji w sensie prawnym. W ka dym przypadku nale y przestrzega przepisów ustawowych i
ewentualnych praw osób trzecich. Karta nie stanowi oszacowania zagro e w miejscu pracy. Produktu nie
nale y wykorzystywa do innych celów ni podane w punkcie 1 bez uprzedniej konsultacji z firm Kleen – Flo
Europe Sp. z o.o
Opracowano w SPIN-DORADZTWO www.spin-doradztwo.pl dla Kleen – Flo Europe Sp. z o.o
Power steering Flush Etap 2 (Wydanie I Kch)
Strona 6 z 6