Umowa licencyjna

Umowa licencyjna
Pomiędzy
Sandstein Neue Medien GmbH
Goetheallee 6
01309 Dresden
-dalej zwany „Sandstein“i
________________________
(dokładna nazwa z adresem)
- dalej zwany Partnerem Zawarta zostaje następująca umowa licencyjna:
Preambuła
W ramach programu wsparcia firma Sandstein opracowuje dla regionu polsko-niemieckiego
rozwiązania medialne służące turystycznej popularyzacji regionu. Do tego celu firma Sandstein
wykorzystuje materiał zdjęciowy utworzony przez osoby trzecie. Fotografie wykorzystane będą
głównie, ale nie wyłącznie, do produktów drukowanych wszelkiego rodzaju, w kontaktach z
prasą, w internecie na własnych i obcych stronach internetowych, w aplikacjach przenośnych
oraz na platformach społecznościowych. Partner zaświadcza, że jest autorem lub posiada
wyłączne prawo do wymienionych w załączniku prawnie chronionych fotografii.
Partner jest _______________________________________________________________
(proszę uzupełnić np. fotograf, oferent , właściciel….)
Na bazie opisanego stanu rzeczy firma Sandstein oraz Partner zawierają następujące
uzgodnienie:
§ 1 Przedmiot umowy
Partner przekazuje firmie Sandstein stosownie do dalszych postanowień prawa użytkowania
wymienionych w załączniku do niniejszej umowy, prawnie chronionych fotografii (dalej zwanych
„dziełami“). Załącznik jest istotną częścią niniejszej umowy.
§ 2 Zakres praw użytkowania
1)
Partner udziela firmie Sandstein pełnych, nieograniczonych czasowo, terytorialnie i pod
względem treści praw użytkowania wymienionych w załączniku dzieł, z możliwością ich
przekazywania i podlicencjonowania.
2)
Firmie Sandstein udziela się w szczególności następujących praw:
a) Prawo do przeróbki i obróbki. W szczególności prawo do zmniejszenia dzieła, do
uzupełnienia, obrobienia, integracji w inne rodzaje dzieł oraz prawo do publikacji i
użytkowania wersji przerobionych i obrobionych;
b) Pełne prawa użytkowania dzieła, w szczególności
aa) Prawo powielania zgodnie z § 16 UrhG (Niemiecka Ustawa o Ochronie Praw Autorskich)
(Jest to prawo tworzenia kopii tymczasowych lub trwałych, w dowolny sposób i w dowolnej ilości.
Powielaniem jest też przekazywanie dzieł do urządzeń w celu ich wielokrotnego odtworzenia w
formie serii zdjęć lub dźwięków (nośniki obrazu lub dźwięku). Przy czym nie jest istotne czy
chodzi o zapisanie dzieła na nośnik obrazu lub dźwięku, czy też o przesłanie dzieła z nośnika
obrazu lub dźwięku na inne nośniki);
bb) Prawo rozpowszechniania zgodnie z § 17 UrhG (Jest to prawo upubliczniania oryginału lub
wersji powielonych oraz ich wprowadzania do obiegu.);
cc) Prawo prezentacji zgodnie z § 19 UrhG (Jest to prawo wystawiania dzieła na widok publiczny
przy pomocy urządzeń technicznych);
dd) Prawo udostępniania publicznego zgodnie z § 19a UrhG (Jest to prawo do upubliczniania
dzieła za pomocą przewodu lub bezprzewodowo, tak aby zapewnić do niego dostęp w dowolnym
wybranym przez odbiorcę miejscu i czasie.);
ee) Prawo emisji zgodnie z § 20 UrhG (Jest to prawo udostępniania publicznego dzieła za
pomocą przekaźników takich jak radio i telewizja, przekaźnik satelitarny, kablowy lub podobne
urządzenia techniczne.);
ff) Prawo odtwarzania przy pomocy nośnika obrazu lub dźwięku zgodnie z § 21 UrhG (Jest to
prawo przekazu do odbioru publicznego prezentacji lub pokazów dzieła za pomocą nośników
obrazu lub dźwięku.);
gg) Prawo odtworzenia przekazów telewizyjnych i radiowych oraz udostępnień publicznych
zgodnie z § 22 UrhG (Jest to prawo przekazania do odbioru publicznego telewizyjnych i
radiowych przekazów dzieła oraz przekazów dzieła bazujących na publicznym udostępnieniu
przy pomocy ekranu, głośnika lub podobnych technicznych urządzeń).
3)
Partner udziela firmie Sandstein wymienionych wyżej praw również wględem
ewentualnych w momencie zawierania umowy nie znanych rodzajów użytkowania. W tym
przypadku Partner posiada jednakże prawo odwołania. Prawo odwołania zanika po upłynięciu
trzech miesięcy od poinformowania Partnera przez firmę Sandstein o zamiarze utworzenia
nowego rodzaju użytkowania. Do przesłania informacji firma Sandstein wykorzysta ostatni znany
jej adresa Partnera.
§ 3 Prawo wtórnego przeniesienia
Zgodnie z § 2 udzielonych praw firma Sandstein ma prawo udzielić wszelkich praw osobom
trzecim również bez zgody Partnera. Udzielone prawa użytkowania mogą całkowicie lub
częściowo bez zgody Partnera być przekazane osobom trzecim.
§ 4 Wskazanie autora
Na bazie zamierzonego przez firmę Sandstein użytkowania komercyjnego dzieł, Partner
jednoznacznie rezygnuje ze swojego prawa bycia wskazanym przez firmę Sandstein jako autor
dzieła. W przypadku gdy Partner i autor dzieła to dwa różne podmioty, Partner gwarantuje, że
autor dzieła rezygnuje ze swojego prawa bycia wskazanym przez firmę Sandstein jako autor
dzieła.
§ 5 Wynagrodzenie
Określonych w § 2 praw Partner udziela firmie Sandstein bezpłatnie.
§ 6 Gwarancja prawna i zwolnienie z odpowiedzialności
(1) Partner oświadcza i gwarantuje, że dysponuje bez ograniczeń wszelkimi prawami udzielonymi
firmie Sandstein stosownie do tej umowy oraz że względem udzielonych praw nie wydał żadnych
dyspozycji, które mogłyby stać na przeszkodzie udzielenia praw firmie Sandstein stosownie do
umowy. Partner jednoznacznie zapewnia, że względem udzielonych w tej umowie praw nie
istnieją żadne uzgodnienia, ani inne roszczenia i żądania osób trzecich, które mogłyby wpłynąć
na jego upoważnienie do dysponowania tymi prawami. Ponadto Partner oświadcza i gwarantuje,
że ewentualnie widoczne na zdjęciach osoby wyraziły zgodę na bezpłatne rozpowszechnianie i
publiczną prezentację dzieł.
(2) W przypadku gdyby wobec firmy Sandstein w związku z użyciem zdjęć osoby trzecie wniosły
roszczenia, Partner zwalnia firmę Sandstein z odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, straty i
koszty, łącznie z kosztami dochodzenia sądowego.
§ 7 Obowiązki poboczne
Partner zobowiązuje się do niezwłocznego przekazania firmie Sandstein każdej zmiany swojego
adresu.
§ 8 Postanowienia końcowe
1)
Niniejsza umowa reguluje końcowe udzielenie praw użytkowania dzieł wymienionych w
załączniku. Ma ona pierwszeństwo przed wszelkimi wcześniejszymi uzgodnieniami ustnymi jak i
pisemnymi.
2)
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wykluczeniem Konwencji Narodów
Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Wyłączną właściwością
terytorialną dla wszystkich wynikających z niniejszej umowy sporów jest sąd właściwy dla
siedziby firmy Sandstein. Dla skarg i wniosków ze strony firmy Sandstein przeciwko Partnerowi
obowiązuje każda inna właściwość terytorialna.
Miejscowość, dnia ....................
Sandstein Neue Medien GmbH
Zarząd
____________________
Nazwisko podpisującego
Miejscowość, dnia ....................
Partner
Organ upoważniony do podpisu
____________________
Nazwisko podpisującego
Załącznik
Numer bieżący
Autor / Współautor /
Wydawca
Tytuł fotografi
Opis fotografi